Veranstaltungen / Manifestations Samstag, den / Samedi, le 30/05/2015

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Veranstaltungen / Manifestations Samstag, den / Samedi, le 30/05/2015"

Hede Walter
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Veranstaltungen / Manifestations Samstag, den / Samedi, le 30/05/2015 Pfalz / Palatinat D Rheinzabern Terra Sigillata Museum, Hauptstraße Uhr Kostenlose Führungen und Besichtigung des Museums und der Ausstellung In den 4 Räumen werden gezeigt: Chronik in Ton / Der Alltag im Vicus /Baukeramik / Herstellung im Manufakturbetrieb / Produkte, Handel und Logistik Visites guidées gratuites du musée et de l exposition Sont présentés dans les 4 espaces thématiques : l'industrie de la poterie romaine, la production et le commerce, l'art de vivre au village romain. Kostenlose Führungen in den römischen Brennöfen beim Kindergarten in der Faustinastrasse Visites guidées des fours de potiers gallo romains Veranstalter / Organisateur: Terra Sigillata Museum Rheinzabern e.v. Kontakt / Contact: Tel. +49 (0) e mail: philipp.schmitt2@gmx.net D Rheinzabern im Hof der Familie Hildegard und Alfred Müller, Rappengasse Uhr Besichtigung der Ausstellung Leben und Arbeiten früher Ausgestellt werden Haushaltsgegenstände vergangener Jahrzehnte und historische landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen und geräte. Visite de l exposition La vie rurale et le travail autrefois Des ustensiles de ménage, machines et outils agricoles anciens sont exposés dans la cour et retracent la vie de nos ancêtres. Veranstalter / Organisateur: Familie Hildegard und Alfred Müller Kontakt / Contact: Tel. +49 (0) Baden Württemberg / Pays de Bade D Eggenstein Leopoldshafen

2 14 Uhr Geführte Radtour durch die Rheinauen entlang des Entdeckungspfads Historische Rheinübergänge Treffpunkt an der Informationstafel beim Bürgerpark Viermorgen ( Blaues Haus ) Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden Tour cyclo guidé à travers la plaine alluviale rhénane le long du sentier d interprétation et de découverte «Historique des passages du Rhin» RDV devant le panneau d information près du parc municipal Viermorgen («maison bleue) Durée de la sortie : environ 1,5 à 2 heures Uhr in der Rheinhalle, Leopoldstr. 2 Filmvorführung Naturerlebnis Rheinauen über die Entdeckungspfade in Eggenstein Leopoldshafen vom bekannten Eggensteiner Dokumentarfilmer Michael Martin Dauer : ca. 2 Stunden dans la Halle du Rhin, Leopoldstr. 2 projection d un film documentaire «Découverte des milieux humides rhénans et des sentiers d interprétation et de découverte à Eggenstein Leopodshafen» Durée : environ 2 heures Veranstalter / Organisateur: Gemeinde Eggenstein Leopoldshafen & AG Ortsgeschichte Kontakt / Contact: Gemeindeverwaltung Frau Katrin Kranich Tel. +49 (0) AG Ortsgeschichte Wilfried Jahraus Tel. +49 (0) D Rastatt Plittersdorf An der Fähranlegestelle Uhr Infostände der Stadt Rastatt und der Touristikgemeinschaft Schwarzwald, Rhein & Reben, Landkreis Rastatt mit Flyer und Informationen rund um das touristische Angebot in der Region Stand d informations de la ville de Rastatt et de l association touristique «Forêt Noire, Rhin et vignobles» du district de Rastatt mettant à disposition du public l information touristique de la région Veranstalter / Organisateur: Stadt Rastatt und Landkreis Rastatt Kontakt / Contact: Franz Reil, Stadt Rastatt, Tel: +49 (0)7222 / e mail: franz.reil@rastatt.de Philippe Ilzhöfer, Landkreis Rastatt, Tel:+49(0) e mail: p.ilzhoefer@landkreis rastatt.de

3 Elsass / Alsace F Lauterbourg um 11 Uhr und um 15 Uhr Geführte Besichtigung des Landauer Tors / Kirche Treffpunkt vor dem Rathaus Visite guidée de la Porte de Landau / Eglise RDV devant l Hôtel de ville Veranstalter / Organisateur: Ville de Lauterbourg Kontakt / Contact: Tel. +33 (0) Geführte Wanderung in Seltz / Sortie découverte en compagnie d un guide um Uhr Kontakt / Contact: Entdeckungspfad Besonderheiten am Rheinufer Der Rundweg führt entlang des Rheinufers zu verschiedenen Stationen, wie zum Beispiel: die ehemalige Kiesgrube Willersin, den Seltzer Hafen, die ornithologische Station, das Naturschutzgebiet Grosswoerth, den botanischen Garten mit seinen zahlreichen Baumarten, etc. Treffpunkt: Informationsstand PAMINA Rheinpark an der Fähranlegestelle in Seltz Streckenlänge 8,2 km Dauer ca. 2h30 bis 3h Sentier d interprétation Curiosités au bord des eaux / Le circuit pédestre longe le Rhin et propose une multitude de découvertes intéressantes, telles que l ancienne gravière Willersin, la station ornithologique, la réserve naturelle Grosswoerth, le jardin botanique avec ses nombreuses essences d arbres, etc. Rendez vous au stand d information du Parc Rhénan PAMINA près de l embarcadère du bac à Seltz Distance à parcourir: 8,2 km Durée environ 2h30 à 3h Anmeldung / Inscription Rheinpark Guide Wilfried Hertweck Tel. +49 (0) e mail: wilfried.hertweck@online.de Veranstalter / Organisateur: PAMINA Rheinpark / Parc Rhénan e.v. F Seltz Fähranlegestelle am Rhein Uhr Bewegungs und Maskentheater, aufgeführt von den

4 14 18 Uhr Informationsstände PAMINA Rheinpark / Parc Rhénan e.v. Office de Tourisme du Pays de Seltz Lauterbourg Infobest PAMINA, Lauterbourg mit Flyer und Informationen rund um das touristische Angebot in der Region Stands d information PAMINA Rheinpark / Parc Rhénan e.v. Office de Tourisme du Pays de Seltz Lauterbourg Infobest PAMINA, Lauterbourg mettant à disposition du public l information touristique de la région 14 21Uhr Fresken und Wandmalerei mit den Graffitikünstler «Le Chaudron du Graff Fresques murales réalisées par le «Chaudron du Graff», passionnés de graffiti et de l art pictural Uhr Kunstwerkstatt mit der bildenden Künstlerin Valérie Grande alias Valoo Atelier d art ambulant de l'artiste plasticienne Valérie Grande, alias Valoo Uhr Hunde Vorführung präsentiert vom Hundeverein Seltz Club Canin Démonstration d Agility du Club Canin de Seltz Uhr Gesangsvorführung der Schulkinder der Ecole de la Fontaine Chants interprétés par l Ecole de la Fontaine Uhr Bewegungs und Maskentheater, aufgeführt von den Uhr Hunde Vorführung präsentiert vom Hundeverein Seltz Club Canin Démonstration d Agility du Club Canin de Seltz Uhr Showtanz vorgeführt von der Tanzgruppe Cats Démonstration de danse présentée par le groupe «Cats» Uhr Bewegungs und Maskentheater, aufgeführt von den Uhr Konzert mit der Band Ernest Concert du groupe «Ernest» Uhr Musikunterhaltung mit der Band «Angels» Soirée animée par l orchestre Angels Veranstalter / Organisateur: Ville de Seltz

5 Kontakt / Contact: Tel. +33 (0)

Ähnliche Dokumente

BEGEGNUNGEN UND MOBILÄT AM RHEIN RENCONTRES ET MOBILITE AUX BORDS DU RHIN

BEGEGNUNGEN UND MOBILÄT AM RHEIN RENCONTRES ET MOBILITE AUX BORDS DU RHIN Weitere Informationen erhalten Sie unter: Pour toute information complémentaire veuillez contacter: Telefon +49 (0)7222 381-3001(-3102) oder +49 (0)7222 25509 Telefax +49 (0)7222 381-3199 Email info@pamina-rheinpark.org