Sony Notebook Benutzerhandbuch. PCG-GRX Serie

Transkript

1 Soy otebook Beutzerhadbuch PCG-GRX Serie

2 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari beschriebee Software weder vollstädig och i Auszüge kopiert, übersetzt oder i eie maschielesbare Form gebracht werde. Die Soy Corporatio überimmt keie Gewähr für die Richtigkeit der Agabe i diesem Hadbuch sowie für die Software oder adere dari ethaltee Agabe. Jede kokludete Gewährleistug, Zusicherug marktgägiger Qualität oder Eigug für eie bestimmte Zweck hisichtlich des Hadbuchs, der Software ud aderer Agabe wird hiermit ausdrücklich abgeleht. Die Soy Corporatio haftet uter keie Umstäde für mittelbare oder umittelbare Folgeschäde oder besodere Schadesfolge, die sich aus oder i Verbidug mit diesem Hadbuch ergebe, gleichgültig, ob diese aufgrud uerlaubter Hadluge, eies Vertrages oder sostige Grüde i Verbidug mit diesem Hadbuch, der Software oder dari ethalteer oder verwedeter Agabe etstehe. 1 Macrovisio: Dieses Produkt uterliegt dem Urheberrechtsschutz (Copyright) ud ist durch Verfahresasprüche eiiger US-Patete sowie durch adere Urheberrechte der Macrovisio Corporatio ud aderer Eigetümer geschützt. Die Verwedug dieser urheberrechtlich geschützte Techologie bedarf der ausdrückliche Geehmigug der Macrovisio Corporatio ud ist auf die private Beutzug ud adere eigeschräkte Beutzuge zur Asicht begrezt, sofer keie adere Geehmigug der Macrovisio Corporatio vorliegt. Die Rücketwicklug oder Dekompilierug des Produkts ist utersagt. Soy behält sich das Recht vor, dieses Hadbuch oder die dari ethaltee Iformatioe jederzeit ohe Aküdigug zu äder. Die dari beschriebee Software uterliegt de Bediguge eies gesoderte Lizezvertrags. Warezeiche Soy, Click to DVD, Drag Drop CD+DVD, DVgate, HotKey Utility, ISP Selector, MovieShaker, etwork Smart Capture, PictureGear Studio, SoicStage, Soy otebook Setup, Soy Style Imagig, Oberflächedesig, VAIO Edit Compoets, VAIO Web Phoe, Memory Stick, das Memory Stick-Logo, VAIO ud das VAIO-Logo sid Warezeiche der Soy Corporatio. Das Widows- ud das Widows XP Professioal-Logo sid eigetragee Warezeiche der Microsoft Corporatio. WiDVD for VAIO ist ei Warezeiche vo IterVideo, Ic. i.lik ist ei Warezeiche vo Soy ud zeigt a, dass das etsprechede Produkt über eie IEEE1394-Aschluss verfügt.

3 Bitte ubedigt zuerst lese EverQuest ist ei eigetragees Warezeiche vo Soy Computer Etertaimet America Ic. Adobe, Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop Elemets ud Adobe Premiere sid Warezeiche vo Adobe Systems Icorporated. QuickTime ud das QuickTime-Logo sid lizezierte Warezeiche. QuickTime ist i de USA ud i adere Läder eigetrage. RealOe Player ist ei Warezeiche oder eigetragees Warezeiche vo Realetworks, Ic. i de USA ud i adere Läder. PowerPael ist ei Warezeiche der Phoeix Techologies Ltd. Symatec orto AtiVirus ist ei Warezeiche der Symatec Corporatio. Alle adere System-, Produkt- ud Diestleistugsame sid Warezeiche ihrer jeweilige Ihaber. Auf die Kezeichug oder wird i diesem Hadbuch verzichtet. Alle adere Warezeiche sid Eigetum der jeweilige Ihaber. Äderuge der techische Date vorbehalte. 2 EERGY STAR Da Soy ei Parter vo EERGY STAR ist, erfülle die Produkte vo Soy die EERGY STAR -Richtliie zur Eergieeisparug. Das iteratioale EERGY STAR -Programm für Bürogeräte ist ei weltweites Programm zur Förderug der Eergieeisparug bei der Beutzug vo Computer ud adere Bürogeräte. Das Programm uterstützt die Etwicklug ud Verbreitug vo Produkte mit Fuktioe, die effektiv zur Eergieeisparug beitrage. Es hadelt sich um ei offees Programm, a dem sich Uterehme auf freiwilliger Basis beteilige köe. Zielprodukte hierfür sid alle Bürogeräte wie Computer, Moitore, Drucker, Faxgeräte ud Kopierer. Die eizuhaltede orme sowie die Logos sid für alle teilehmede Staate gleich. EERGY STAR ist ei i de USA eigetragees Warezeiche.

4 Bitte ubedigt zuerst lese Sicherheitsiformatioe Gerätekeug Die Serieummer ud die Modellbezeichug befide sich auf der Uterseite Ihres Soy otebooks. Halte Sie zu jedem Aruf bei VAIO-Lik bitte die Modellbezeichug ud die Serieummer Ihres Computers bereit. Warhiweise Allgemei Das Gerät darf auf keie Fall geöffet werde, weil es dadurch beschädigt werde ka ud jegliche Garatieasprüche erlösche. Zur Vermeidug vo elektrische Schläge darf das Gehäuse icht geöffet werde. Reparaturarbeite sid ausschließlich vo autorisierte Fachleute durchzuführe. Zur Vermeidug vo Feuer ud elektrische Schläge darf das Gerät weder Rege och Feuchtigkeit ausgesetzt werde. Der Betrieb des Modems bei Spaugsspitze, z.b. bei schwere Gewitter, ist zu vermeide. Bei Gasgeruch ist die Verwedug eies Modems oder eies Telefos ubedigt zu vermeide. We Sie de Reserve-Akku auswechsel möchte, wede Sie sich a das ächstgelegee Soy Kudeservice-Zetrum. Vor dem Aschließe exterer Geräte sid der Computer ud sämtliche Peripheriegeräte abzuschalte. Schließe Sie das etzkabel erst ach dem Aschluss aller Kabel a. Schalte Sie Ihre Computer erst ei, achdem alle extere Geräte ausgeschaltet wurde. Verrücke Sie de Computer icht, we er i de Stadby-Modus eigeschaltet ist. 3

5 Bitte ubedigt zuerst lese Die magetische Eigeschafte eiiger Gegestäde köe schwerwiegede Kosequeze für Ihre Festplatte habe. Sie köe die Date auf der Festplatte lösche ud eie Fehlfuktio des Computers bewirke. Stelle Sie de Computer icht i der ähe vo Gegestäde auf, die magetische Felder emittiere, ud zwar vor allem: Fersehapparate Lautsprecher Magete Magetarmbäder Audio/Video We dieses Gerät i umittelbarer ähe eies Geräts mit elektromagetischer Strahlug aufgestellt wird, ka es bei der Wiedergabe vo To- ud Bildsigale zu Störuge komme. 4 Aschlussmöglichkeite Modem- ud Telefoleitug iemals bei schwerem Gewitter a Ihr otebook aschließe. Istalliere Sie Telefoaschlüsse iemals i feuchte Räume, es sei de, die Telefosteckdose ist für feuchte Räume geeiget. Bei der Istallatio vo Telefoleituge ist stets auf ausreichede Sicherheitsabstad zu Stromleituge zu achte. Verwede Sie für de etzbetrieb Ihres otebooks ausschließlich de mitgelieferte etzadapter. Zur vollstädige Treug Ihres otebooks vom etz ist der etzadapter aus der etzsteckdose zu ziehe. Bitte achte Sie darauf, dass die etzsteckdose leicht zugäglich ist. Das Berühre vo icht isolierte Telefoleituge oder -aschlüsse ist ubedigt zu vermeide, es sei de, die Telefoleitug wurde vorher vom etz getret.

6 Bitte ubedigt zuerst lese Optisches Laufwerk Eie fehlerhafte Bedieug vo optische Geräteteile ka zu Augeschäde führe. Versuche Sie icht, das Gehäuse zu öffe, um eie Gefährdug Ihrer Auge durch Laserstrahlug zu vermeide. Reparature sid ausschließlich vo autorisierte Fachkräfte durchzuführe. Bei geöffetem optischem Laufwerk ka sichtbares ud usichtbares Licht austrete: Setze Sie sich auf keie Fall der Laserstrahlug aus. Sicherheitsstadards Soy erklärt hiermit, dass das vorliegede Produkt alle wesetliche Aforderuge ud sostige Auflage der Europäische Richtliie 1999/5/EC (Richtliie über Fukalage ud Telekommuikatiosedeirichtuge) erfüllt. Koformitätserklärug 5 Die Europäische Uio (EU) ist bestrebt, de freie Wareverkehr ierhalb des europäische Biemarktes zu förder ud techische Hadelshemmisse abzubaue. Diese Politik hat zur Verabschiedug verschiedeer EU-Richtliie geführt, aufgrud dere Hersteller agehalte sid, die Übereistimmug ihrer Produkte mit bestimmte grudlegede orme zu gewährleiste. Zum Zeiche der Koformität mit diese orme ist das "CE"-Zeiche a de Produkte azubrige ud eie "Koformitätserklärug" azufertige. I erster Liie diee Koformitätserkläruge de Marktüberwachugsistaze zur Überprüfug der Übereistimmug mit de eischlägige orme. Als spezielle Service für seie Kude stellt Soy seie Koformitätserkläruge aber auch uter zur Verfügug. Gebe Sie eie Modellame i das obe stehede Suchfeld ei, um alle verfügbare Koformitätserkläruge ach eiem bestimmte Produkt zu durchsuche. Eie Liste der Dokumete, die Ihrer Suchafrage etspreche, wird zum Heruterlade agezeigt. Bitte beachte Sie, dass die Verfügbarkeit vo Koformitätserkläruge vo der Awedbarkeit der EU-Richtliie ud de jeweilige Produktspezifikatioe abhägt. Dieses Gerät etspricht E Klasse B ud E für die Verwedug i folgede Bereiche: Wohgebiete, Büros ud Idustriegebiete geriger Dichte. Ahad vo Tests wurde sichergestellt, dass dieses Gerät bei eiem Aschlusskabel, das max. 3 m lag ist, die EMV-Richtliie erfüllt.

7 Bitte ubedigt zuerst lese Das Optical Disc-Laufwerk wurde als LASERPRODUKT KLASSE 1 eigestuft ud etspricht dem europäische Sicherheitsstadard für Laserprodukte E Reparatur ud Wartug darf ur vom Soy-Kudediest durchgeführt werde. icht ordugsgemäß ausgeführte Reparature köe Ihre Sicherheit gefährde. CLASS 1 LASER PRODUCT TO E Vor dem Aktiviere des itegrierte Modems lese Sie bitte de Leitfade für die Modemeistelluge. Abhägig vom jeweilige Lad ist die Verwedug der Wireless LA-Fuktioe u.u. eigeschräkt. Ladesspezifische Details etehme Sie bitte dem Wireless LA-Leitfade. Die mit dieses Gerät mitgelieferte Wireless LA PC Card ist Wi-Fi-zertifiziert ud etspricht de Iteroperabilitätsvorgabe gemäß WECA (Wireless Etheret Compatibility Alliace). 6

8 Bitte ubedigt zuerst lese Etsorge des Lithium-Ioe-Akkus Fasse Sie beschädigte oder auslaufede Lithium-Ioe-Akkus icht mit bloße Häde a. icht mehr eisatzfähige Akkus sid umgehed ordugsgemäß zu etsorge! Bei eiem falsche oder falsch eigelegte Akku besteht Explosiosgefahr! Tausche Sie de Akku ur gege eie Akku des gleiche oder eies vergleichbare Typs aus, der vom Hersteller empfohle wird. Etsorge Sie verbrauchte Akkus gemäß de Aweisuge des Herstellers. Bei usachgemäßer Behadlug des i diesem Gerät verwedete Akkus besteht Brad- oder Explosiosgefahr. De Akku uter keie Umstäde zerlege, Temperature vo über 60 C (140 F) aussetze oder verbree. Verbrauchte Akkus sid umgehed zu etsorge. Bewahre Sie die Akkus a eiem für Kider uzugägliche Ort auf. 7 Etsorge der itere Batterie für de ichtflüchtige Speicher Der VAIO otebook ist mit eier kleie Batterie zur Speicherug wichtiger Date ausgestattet. Diese muss währed der Lebesdauer des Produkts voraussichtlich icht ausgetauscht werde. We Sie diese Batterie auswechsel möchte, setze Sie sich bitte mit VAIO-Lik i Verbidug. Bei eiem falsche oder falsch eigelegte Akku besteht Explosiosgefahr! Verbrauchte Akkus sid uverzüglich ud ordugsgemäß zu etsorge. Hiweis: I eiige Regioe ist die Etsorgug vo ugefährliche Akkus im Haus- oder Idustriemüll utersagt. Bitte führe Sie icht mehr eisatzfähige Akkus de eigerichtete Sammelstelle für Sodermüll zu.

9 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte werfe Sie ur verbrauchte Batterie ud Akkus i die Sammelboxe beim Hadel oder de Kommue. Etlade sid Batterie i der Regel da, we das Gerät abschaltet ud sigalisiert Batterie leer oder ach lägerer Gebrauchsdauer der Batterie icht mehr eiwadfrei fuktioiert. Um sicherzugehe, klebe Sie die Batteriepole z.b. mit eiem Klebestreife ab oder gebe Sie die Batterie eizel i eie Plastikbeutel. Hiweis: I eiige Regioe ist die Etsorgug vo Lithium-Ioe-Akkus im Haus- oder Idustriemüll utersagt. Bitte führe Sie icht mehr eisatzfähige Akkus de eigerichtete Sammelstelle für Sodermüll zu. icht mehr eisatzfähige Akkus sid stets ordugsgemäß zu etsorge! 8

10 Willkomme Willkomme Wir beglückwüsche Sie zum Erwerb eies Soy VAIO otebooks. Um Ihe ei otebook auf dem eueste Stad der Techik zur Verfügug zu stelle, setzt Soy die führede Audio-, Video- ud Kommuikatiostechologie ei. achstehed sid ur eiige Leistugsmerkmale Ihres VAIO-otebooks aufgeführt: Außergewöhlich hohe Leistugsfähigkeit Ihr PC ist mit eiem schelle Prozessor, eiem schelle DVD±RW oder CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk (Abhägig Ihres otebooks) ud eiem itere Modem ausgestattet.* Mobilität Der wiederaufladbare Akku gewährleistet eie mehrstüdige etzuabhägige Betrieb. Soy-Audio- ud -Videoqualität Dak dem hochauflösede Flüssigkristalldisplay (LCD) komme Sie i de volle Geuss moderster Multimedia-Aweduge, Spiele ud Uterhaltugssoftware. Multimedia Geieße Sie Audio- ud Video-CDs. Aschlussfähigkeit Ihr Computer verfügt über MagicGate Memory Stick -, Etheret- ud i.lik - Fuktioe. Memory Stick ist das uiverselle Speichermedium vo Soy. i.lik ist eie bidirektioale digitale Schittstelle für de Dateaustausch. Drahtlose Techologie Dak der Wireless LA-Techologie* (IEEE b) köe Sie gaz ohe Kabel oder Drähte ubeschräkt kommuiziere. Widows Ihr System ist mit dem Betriebssystem Microsoft Widows XP Professioal mit Service Pack 1 ausgestattet. Kommuikatio Sie habe Zugag zu beliebte Olie-Dieste, sede ud empfage s, surfe im Iteret u.a.m. Hervorrageder Kudeservice Bei Probleme mit Ihrem Computer fide Sie auf der VAIO-Lik- Website ützliche Hiweise zur Fehlerbehebug: 9

11 Willkomme Bevor Sie sich a de Kudeservice wede, sehe Sie jedoch bitte i Ihrem Beutzerhadbuch im Kapitel Fehlerbehebug oder i de Hadbücher ud Hilfedateie Ihrer extere Geräte oder Software ach. * Die Fuktio Ultra-Speed CD-RW wird icht uterstützt. Dokumetatiossatz Die Dokumetatio besteht aus gedruckte ud Olie-Hadbücher. Letztere befide sich i das VAIO Ifo Cetre auf der Dokumetatios-CD-ROM. Gedruckte Dokumetatio Die gedruckte Dokumetatio ethält: Die Broschüre Gettig Started, die eie Kurzüberblick über de Ihalt des Kartos ud eiige techische Date des otebooks verschafft sowie auch Aweisuge zum Eirichte des otebooks ethält; Das Dokumet Techische Date; Eie Fehlerbehebug Broschüre mit alle grudlegede Iformatioe, um mit Ihrem otebook arbeite zu köe, sowie Iformatioe über Fehlerbehebug ud VAIO-Lik; Das Awedugs-CD Hadbuch; Ihre Soy-Garatie; Eie Sicherheitsleitfade; Eie Wireless LA-Leitfade; Eie Auswähle eies Kaals-Leitfade; Eie Leitfade für die Modemeistelluge. 10

12 Willkomme Olie-Dokumetatio 1 Das Beutzerhadbuch für Ihr Soy otebook: Ihr otebook gibt eie Überblick über die Verwedug der Stadardkompoete Ihres Systems. Dieser Teil des Hadbuchs ethält auch Verwedugsmöglichkeite des Memory Stick ud der Wireless LA-Techologie. Aschließe exterer Geräte erläutert, wie Sie de Fuktiosumfag Ihres Computers durch de Aschluss aderer Geräte erweiter. Probleme? Hier ist die Lösug ethält grudlegede Hiweise zur Fehlerbehebug ud gibt eie Überblick über die agebotee Kudediestoptioe. Vorsichtsmaßahme ethält Iformatioe ud Hiweise zu de Eisatzmöglichkeite Ihres otebooks. Das Glossar erläutert i diesem Hadbuch verwedete Begriffe. 2 I Ihrem Software-Hadbuch fide Sie Iformatioe über das mitgelieferte Software-Paket ud die voristallierte Soy-Awedugssoftware. Hiweise zur Software auf Ihrem Soy otebook ethält eie kurze Fuktiosbeschreibug der auf Ihrem System voristallierte Software. Arbeite mit Video-Software erläutert die Verwedug der Video-Software vo Soy: DVgate, MovieShaker ud ertwork Smart Capture. Verwalte vo Audiodateie mit SoicStage erläutert, wie Sie Ihre vorhadee Audiodateie im MP3-, WMA- ud WAV-Format i das ATRAC3-Format kovertiere. Verwede vo PictureGear Studio erläutert, wie Sie mit eier Digitalkamera aufgeommee Fotos optimal utze. Idividuelle Kofiguratio des otebooks erläutert die Eirichtug Ihres Systems ud des Eergiemaagemets. 11

13 Willkomme Istalliere ud Aktualisiere vo Aweduge erläutert, wie Sie eie Softwareawedug istalliere, ausführe oder deistalliere. Verwalte vo Treiber erläutert, wie Sie eie Treiber istalliere, aktualisiere oder deistalliere. Verwede der Produkt-Sicherheitskopie auf Disk oder "VAIO Recovery Disc" erklärt, wie Sie eie Wiederherstellug des Systems ud der Aweduge durchführe. Verwede partitioierter Laufwerke erläutert, wie Sie Partitioe verwede köe. 3 I der VAIO-Lik Kudeservice Broschüre fide Sie alle VAIO-Lik-Iformatioe, die Sie beötige, eischließlich der Kotaktummer ud adresse für jedes Lad. 4 I der Olie-Hilfe der Software fide Sie weitere Iformatioe zur Fuktiosweise ud Fehlerbehebug. 5 ähere Iformatioe über Widows fide Sie im Microsoft-Hadbuch Kurzeiführug. 6 Uter fide Sie Olie-Lerprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software. 12

14 Willkomme Ihr otebook ud sei Zubehör Folgede Kompoete* befide sich im Karto: 13 1 Computer 6 Schachtabdeckug 2 Produkt-Sicherheitskopie auf CD-ROM 7 Telefoadapterstecker (ladesspezifisch) 3 Dokumetatiossatz 8 Telefokabel 4 etzadapter 9 etzkabel 5 Wiederaufladbarer Akku 10 DVD±RW oder CD-RW/DVD-ROM (abhägig Ihres otebooks) 11 Wireless LA PC Card * ähere Iformatioe fide Sie im dokumet Techische Date.

15 Willkomme Hiweise zum sichere ud ageehme Arbeite Sie werde Ihr otebook als tragbares Gerät i eier Vielzahl vo Umgebuge eisetze. Sie sollte die folgede Hiweise zum sichere ud ageehme Arbeite sowohl beim statioäre als auch beim mobile Betrieb beachte: 14 Positio Ihres otebooks Stelle Sie Ihr otebook umittelbar vor sich auf (1). Bei der Eigabe über die Tastatur, das Touchpad oder die extere Maus achte Sie darauf, die Uterarme waagerecht (2) ud die Hadgeleke i eier eutrale, etspate Positio (3) zu halte. Halte Sie die Oberarme gaz atürlich seitlich am Oberkörper. Deke Sie dara, Ihre Arbeit am Computer regelmäßig zu uterbreche. Zu lages Arbeite am Computer ka zu Muskel- oder Seheüberastreguge führe.

16 Willkomme Möbel ud Körperhaltug Verwede Sie eie Stuhl mit guter Rückestütze. Stelle Sie die Sitzhöhe so ei, dass Ihre Füße flach auf dem Fußbode stehe. Evetuell sorgt eie Fußstütze für bequemeres Arbeite. Sitze Sie etspat ud aufrecht. Sie sollte sich weder zu stark ach vor beuge och zu weit ach hite lehe. Betrachtugswikel des otebook-displays Das Display ka zur Eistellug der beste Positio geeigt werde. Die Belastug Ihrer Auge ud Ermüdug Ihrer Muskel köe Sie durch Eistelle des richtige Betrachtugswikels verriger. Stelle Sie auch die richtige Helligkeit des Bildschirms ei. Beleuchtug Stelle Sie Ihr otebook so auf, dass Fester ud Beleuchtug auf dem Display keie Spiegeluge oder Reflexioe erzeuge. Zur Vermeidug vo helle Lichtflecke auf dem Display ist eie idirekte Beleuchtug zu verwede. Zur Vermiderug vo Spiegeluge auf Ihrem Display sid im Hadel geeigete Zubehörteile erhältlich. Eie richtige Beleuchtug steigert Ihr Wohlbefide ud Ihre Effektivität. Aufstelle eies extere Moitors Bei Verwedug eies extere Moitors sollte der Abstad zwische Moitor ud Ihre Auge ei ageehmes Arbeite ermögliche. Achte Sie darauf, dass sich der Bildschirm i Augehöhe oder etwas daruter befidet, we Sie vor dem Moitor sitze. 15

17 Ihr otebook Ihr otebook I diesem Abschitt werde die erste Schritte zum Arbeite mit Ihrem Computer sowie mit de itere ud extere Geräte des Computers beschriebe. Positio vo Bedieelemete ud Aschlüsse (Seite 17) Aschließe eier Stromquelle (Seite 22) Starte Ihres otebooks (Seite 30) Heruterfahre Ihres otebooks (Seite 31) Die Tastatur (Seite 32) Das Touchpad (Seite 38) PC Cards (Seite 39) Wireless LA PC Card (Seite 42) Das Modem (Seite 57) Die Eergiesparmodi (Seite 59) Das DVD±RW oder CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk (Seite 61) Die Schachtabdeckug (Seite 64) 16

18 Ihr otebook Positio vo Bedieelemete ud Aschlüsse Rechte Seite 17 1 Akkufach (Seite 23) 2 Festplattelaufwerk / 3 Lüftugsschlitz / 4 Kopfhöreraschluss (Seite 75) 5 Mikrofoaschluss (Seite 76) 6 USB-Aschluss (Seite 78) Dieser Lüftugsschlitz darf bei eigeschaltetem Computer icht abgedeckt werde.

19 Ihr otebook Like Seite 18 1 Memory Stick -Steckplatz (Seite 47) 2 USB-Aschluss (Seite 78) 3 i.lik (IEEE1394)-S400-Aschluss (Seite 83) 4 PC Card-Steckplätze (Seite 39) 5 Mehrzweckschacht (für Schachtabdeckug, Zweitakku mit Abdeckug, austauschbares optisches Laufwerk) (Seite 64) (Seite 61) (Seite 26)

20 Ihr otebook Vorderseite 19 1 Memory Stick -Azeige (Seite 36) 2 Azeige um (Seite 36) 3 Azeige Feststelltaste (Seite 36) 4 Azeige Scroll Lock (Seite 36) 5 Stromversorgugsazeige (Seite 36) 6 Akkuazeige 1 (Seite 36) 7 Akkuazeige 2 (Seite 36) 8 Aktivitätsazeige Festplatte (Seite 36) 9 Flüssigkristall-Display (LCD-Display) (Seite 37) 10 Tastatur (Seite 32) 11 Lautsprecher (Seite 37) 12 Touchpad-Taste (Seite 38) 13 Touchpad (Seite 38) 14 etzschalter (Seite 30)

21 Ihr otebook Rückseite 20 1 Lüftugsschlitz / 5 Druckeraschluss (Seite 81) 2 GS-Eigag (Seite 22) 6 USB-Aschluss (Seite 78) 3 Etheret-Aschluss (etzwerk) (Seite 85) 7 AV-Ausgag (Seite 72) 4 VGA-Moitoraschluss (Seite 69) 8 Modemaschluss (Seite 57) Liks auf der Rückseite befidet sich ei Lüftugsschlitz. Dieser Lüftugsschlitz darf bei eigeschaltetem Computer icht abgedeckt werde.

22 Ihr otebook Uterseite 21 1 Aschlussabdeckug Port-Replikator (Seite 66) 2 Speichermodulabdeckug (Seite 104) 3 Etriegelugshebel Mehrzweckschacht (Seite 64)

23 Ihr otebook Aschließe eier Stromquelle Als Stromquelle köe Sie etweder de etzadapter oder eie wiederaufladbare Akku verwede. Der etzadapter So verwede Sie de etzadapter: 1 Verbide Sie das Kabel des etzadapters (1) mit dem GS-Eigag (2) am otebook. 2 Verbide Sie das eie Ede des etzkabels (3) mit dem etzadapter. 3 Verbide Sie das adere Ede des etzkabels mit eier etzsteckdose. 22 Verwede Sie für de etzbetrieb Ihres otebooks ausschließlich de mitgelieferte etzadapter. Zur vollstädige Treug Ihres otebooks vom etz ist der etzadapter aus der etzsteckdose zu ziehe. Achte Sie darauf, dass die etzsteckdose leicht zugäglich ist. Eiige Modelle werde möglicherweise mit zwei etzkabel ausgeliefert, vo dee das eie mit eiem Euro-, das adere mit eiem UK-Stecker versehe ist. Verwede Sie i diesem Fall das für das jeweilige Lad geeigete etzkabel.

24 Ihr otebook Der Akku Als Stromquelle köe ei oder zwei Akkus verwedet werde. Sie köe de zweite Akku i de Mehrzweckschacht auf der like Seite des otebooks eisetze. Zusätzliche Akkus sid optioal erhältlich. Der mit Ihrem otebook gelieferte Akku ist zum Zeitpukt des Kaufs icht vollstädig gelade. Eisetze des Akkus So setze Sie de Akku ei: 1 Öffe Sie die Abdeckug des Akkufachs Setze Sie de Akku mit der Markierug ach obe i das auf der rechte Seite des otebooks befidliche Akkufach ei. 3 Schließe Sie die Abdeckug des Akkufachs, sodass sie fest eirastet. We der Computer direkt a de etzstrom ageschlosse ud ei Akku im Akkufach eigesetzt ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt.

25 Ihr otebook Lade des Akkus So lade Sie de Akku auf: 1 Schließe Sie de etzadapter a de Computer a. 2 Setze Sie de Akku ei. Der Akku (1) wird automatisch gelade (die Akkuazeige (2) blikt währed des Lades jeweils zweimal hitereiader). Ist der Akku zu 85% gelade, so erlischt die Akkuazeige. Zum vollstädige Lade des Akkus muss dieser och eie weitere Stude gelade werde. Das otebook ist mit zwei Akkuazeige ausgestattet: 1 Zeigt de Zustad des Akkus im rechte Akkufach des otebooks a. 2 Zeigt de Zustad des Akkus im Mehrzweckschacht auf der like Seite des otebooks a. 24 Akku-Ladeazeige Ei Eifaches Blike Doppelblike Aus Bedeutug Der Computer verbraucht Strom aus dem Akku. Der Akku ist bald etlade. Der Akku wird gelade. Der Computer verbraucht Strom aus dem Strometz.

26 Ihr otebook We der Akku ahezu etlade ist, blikt die Akku- ud Stromversorgugsazeige gleichzeitig. Lasse Sie de Akku im otebook, we der Computer a die etzspaug ageschlosse ist. Der Akku wird währed des Betriebs des otebooks gelade. Fällt die Akkuladug uter eie Wert vo 10%, sollte Sie etweder zum Wiederauflade des Akkus das otebook a de etzstrom aschließe oder das otebook ausschalte ud eie voll geladee Akku eisetze. Die Akkubetriebsdauer ka durch Äderug der Eergiesparstufe im Programm PowerPael verlägert werde. Bei dem mit Ihrem otebook gelieferte Akku hadelt es sich um eie Lithium-Ioe-Akku, der jederzeit achgelade werde ka. Das Lade eies ur halb verbrauchte Akkus verkürzt seie Lebesdauer icht. Wird der Akku als Stromquelle für de Betrieb des otebooks verwedet, so leuchtet die Akkuazeige. We der Akku fast vollstädig etlade ist, begie die Akku- ud die Stromversorgugsazeige zu blike. Bei eiige Software-Aweduge ud Peripheriegeräte wechselt das otebook auch bei geriger Akkukapazität möglicherweise icht i de Ruhezustad, auch da icht, we der Akku ur och gerig gelade ist. Um jede Dateverlust beim Akkubetrieb zu vermeide, sollte Sie Ihre Date häufig speicher ud mauell eie Eergiesparmodus wie Stadby oder Ruhezustad aktiviere. We der Computer direkt a de etzstrom ageschlosse ud ei Akku im Akkufach eigesetzt ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt. 25

27 Ihr otebook Etfere des Akkus So ehme Sie de Akku heraus: 1 Schalte Sie de Computer aus. 2 Öffe Sie die Abdeckug des Akkufachs. 3 Ziehe Sie de Akku heraus Schließe Sie die Abdeckug des Akkufachs. We Sie de Akku herausehme, währed der Computer eigeschaltet ud icht über de etzadapter a das Strometz ageschlosse ist, ka dies zum Verlust vo Date führe. Das gleiche gilt, we der Akku etfert wird, währed sich der Computer im Stadby-Modus befidet. Der Zweitakku Sie köe eie zweite Akku erwerbe. Die Betriebszeit des Computers wird durch die Verwedug vo zwei Akkus verlägert. We Sie zwei Akkus verwede, wird der zuerst eigesetzte als erster gelade. Mit der Ladug des daach eigesetzte Akkus wird begoe, sobald der zuerst eigesetzte Akku eie Kapazität vo 85% erreicht hat. Welcher Akku gerade gelade wird, köe Sie a der Akkuazeige erkee.

28 Ihr otebook Eisetze des zweite Akkus So setze Sie eie zweite Akku ei: 1 Etfere Sie das Gerät, we sich die Schachtabdeckug oder das optische Laufwerk im Mehrzweckschacht (1) befidet. 2 Setze Sie de Akku (2) i de Mehrzweckschacht ei. Die Akkuazeige 2 leuchtet u auf Damit der Akku sicher im Computer sitzt, muss die Schachtabdeckug (3) wieder eigesetzt werde.

29 Ihr otebook 4 Schiebe Sie de Auswurfhebel ute a der Schachtabdeckug i Richtug der Vorderseite des Computers, um die Abdeckug zu verriegel. We Sie zwei Akkus verwede, köe Sie eie vo ihe etfere, ohe de Computer heruterzufahre. We Sie de eie Akku etfere, stelle Sie sicher, dass die Akkuazeige des adere leuchtet. We die Azeige des Akkus, de Sie etfere möchte, leuchtet, klicke Sie mit der rechte Maustaste auf das Akkusymbol i der Systemleiste ud da auf die Optio Beutzte Akku umschalte. Lade des zweite Akkus So lade Sie de Zweitakku auf: 1 Lasse Sie de Akku (1-3) im Computer, we dieser a das Strometz ageschlosse ist. Wird der Akku gelade, blikt die Akkuazeige (2). 2 We die Akkuazeige icht mehr blikt, ist der Akku zu 85% gelade. 28

30 Ihr otebook 29 Etfere des zweite Akkus So etfere Sie de Zweitakku: 1 Schiebe Sie de Mehrzweckschacht-Etriegelugshebel ute am otebook i Richtug des Pfeils. 2 Etfere Sie die Schachtabdeckug. 3 Ziehe Sie de Akku heraus. 4 Setze Sie die Schachtabdeckug wieder ei.

31 Ihr otebook Starte Ihres otebooks So starte Sie Ihre Computer: 1 Schiebe Sie de LCD-Verriegelugshebel (1) i Pfeilrichtug, ud hebe Sie die Abdeckug a Drücke Sie de etzschalter (2) des Computers, bis die grüe Stromversorgugsazeige (3) aufleuchtet.

32 Ihr otebook 3 Zum Äder der Helligkeitseistellug für Ihr LCD-Display drücke Sie ggf. die Taste <F>+<F5>. Sie erhöhe die Helligkeit mit de Pfeiltaste ach obe oder ach rechts. Sie verriger die Helligkeit mit de Pfeiltaste ach ute oder ach liks. We Sie de etzschalter läger als vier Sekude drücke, wird das Gerät ausgeschaltet. Heruterfahre Ihres otebooks Um ugespeicherte Date icht zu verliere, müsse Sie de Computer ubedigt ordugsgemäß heruterfahre. So fahre Sie Ihre Computer heruter: 1 Klicke Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Klicke Sie auf Ausschalte. Es erscheit das Dialogfeld Computer ausschalte. 3 Klicke Sie auf Ausschalte. Warte Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet. Die Stromversorgugsazeige erlischt. 4 Schalte Sie alle a Ihre Computer ageschlossee extere Geräte aus. Folge Sie de Aufforderuge zum Speicher vo Dokumete ud zum Beachte aderer Beutzer. We Sie de Computer icht heruterfahre köe, - schließe Sie alle geöffete Aweduge. - Etfere Sie ggf. die PC Card. Doppelklicke Sie dazu auf das Symbol Hardware sicher etfere auf der Taskleiste. Wähle Sie die zu etferede Hardware aus, ud klicke Sie auf Stopp. - Tree Sie alle USB-Geräte. Drücke Sie <Alt>+<F4> ud wähle Sie im aufgerufee Dialogfeld Ausschalte. Aderfalls köe Sie de etzschalter läger als vier Sekude gedrückt halte. Dadurch wird der Computer herutergefahre. Bei diesem Vorgag köe Date verlore gehe. We Sie de Computer vorübergehed icht utze, köe Sie durch Verwedug des Stadby-Modus Strom spare. Drücke Sie gleichzeitig die <F>-Taste ud die <Esc>-Taste, um i de Stadby-Modus zu schalte. Oder gehe Sie zum Startmeü, wähle Sie Ausschalte ud klicke Sie auf Stadby. Weitere Eizelheite über die Stromsparfuktioe fide Sie im Abschitt Die Eergiesparmodi (Seite 59). 31

33 Ihr otebook Die Tastatur Die Tastatur Ihres otebooks gleicht der eies Desktop-Computers, verfügt jedoch über zusätzliche Taste, die bestimmte Fuktioe des otebooks zugeordet sid. DEUTSCHLAD: 32

34 Ihr otebook SCHWEIZ: 33

35 Ihr otebook Taste Escape-Taste (1) Fuktiostaste (2) Bildschirmdrucktaste (3) Korrekturtaste (4) avigatiostaste (5) Beschreibug Die Taste <Esc> (Escape) diet zum Rückgägigmache vo Befehle. Die zwölf Fuktiostaste am obere Rad der Tastatur diee zum Ausführe bestimmter Aufgabe. Zum Beispiel hat die Taste <F1> i viele Aweduge die Fuktio eier Hilfe-Taste. Die Aufgabe, die eier Fuktiostaste zugewiese wird, ka sich vo eier Awedug zur adere äder. Die Taste <Druck>/<Prt Sc> erzeugt eie elektroische Schappschuss des Bildschirmihalts ud verschiebt diese i die Widows-Zwischeablage. Aschließed köe Sie de Bildschirmihalt i ei Dokumet eifüge ud ausdrucke. Mit de Taste <Eifg>/<Isert>, <Rückschritt> ud <Etf>/<Delete> köe Sie Korrekture a Ihre Dokumete vorehme. Mit diese Taste köe Sie de Cursor auf dem Bildschirm verschiebe. 34 Awedugstaste (6) Durch Betätige der Awedugstaste wird ei Kotextmeü eigebledet, wobei diese Taste dem Klicke auf die rechte Maustaste etspricht. Itegrierter Zifferblock (7) Kombiatiostaste ( ) Ethält die Taste eies typische Tascherechers. Verwede Sie de itegrierte Zifferblock zur Eigabe vo Zahle oder für mathematische Berechuge, wie z.b. Additio ud Subtraktio. Zum Aktiviere des Zifferblocks müsse Sie die Taste <um Lk> (Feststelltaste) drücke. Daraufhi leuchtet die Azeige um Lock auf. Mehrere Taste werde immer zusamme mit midestes eier adere Taste verwedet: <Strg>/<Ctrl>, <Alt> ud <Umschalt>/<Caps Lock>-Taste. Werde die Taste <Strg>/<Ctrl> ud <Alt> zusamme mit eier adere Taste gedrückt, köe Sie Befehle auf eie adere Weise eigebe. Zum Beispiel köe i viele Aweduge astelle des Befehls Speicher i eiem Widows-Meü die Taste <Strg>/ <Ctrl> ud <S> (agegebe als <Strg>/<Ctrl>+<S>) gedrückt werde. Die <Umschalt>/<Caps Lock>- Taste wird dazu verwedet, Großbuchstabe oder Soderzeiche ud $ eizugebe. Widows -Taste (9) Die Taste mit dem Widows -Logo zeigt das Startmeü vo Widows. Das Drücke dieser Taste etspricht dem Klicke auf die Schaltfläche Start i der Taskleiste. <F>-Taste (10) Die <F>-Taste diet i Kombiatio mit adere Taste zur Eigabe vo Befehle.

36 Ihr otebook Kombiatioe ud Fuktioe mit der <Widows>-Taste Kombiatioe +F1 +Tab +E +F +<Strg>/<Ctrl>+F Fuktioe Zeigt das Dialogfeld Hilfe- ud Supportceter a. Schaltet auf der Taskleiste vo eier Schaltfläche zur ächste. Zeigt de Arbeitsplatz a. Bledet das Fester Suchergebisse zum Suche ach eier Datei oder eiem Order ei. Dies etspricht der Auswahl des Befehls Suche im Meü Start. Zeigt das Dialogfeld Suchergebisse - Computer a, i dem Sie ach adere Computer suche köe M <Umschalt>/<Caps Lock>+ +M + R <F>+ +<Eifg>/<Isert> Miimiert alle agezeigte Fester. Zeigt alle miimierte Fester wieder i ihrer ursprügliche Größe a. Bledet das Dialogfeld Ausführe ei. Dies etspricht der Auswahl des Befehls Ausführe aus dem Meü Start. Bledet das Dialogfeld Systemeigeschafte ei. Dies etspricht eiem Doppelklick auf das Symbol System i der Systemsteuerug oder dem Klicke mit der rechte Maustaste auf das Meü Start gefolgt vo der Auswahl der Optio Arbeitsplatz (aschließed Eigeschafte auswähle).

37 Ihr otebook Azeige Azeige Stromzufuhr Akku 1 Akku 2 Memory Stick Fuktio Eigeschaltet: Azeige leuchtet grü. Stadby-Modus: Azeige blikt gelb. Ruhezustad: erlischt. Zeigt de Status des auf der rechte Seite des Computers i das Akkufach eigesetzte Akkus a. Zeigt de Status des auf der like Seite des Computers i das Akkufach eigesetzte Akkus a. Leuchtet, we der Memory Stick aktiv ist. Wird ausgeschaltet, we der Memory Stick icht mehr aktiv ist. 36 Licht Ei Aus Festplatte um Lock Feststell-Taste Scroll Lock Date werde vo der Festplatte gelese oder auf diese geschriebe. Leuchtet auf, we der itegrierte Zifferblock aktiv ist. Leuchtet auf, we die Feststell-Taste gedrückt wurde ud demzufolge ur Großbuchstabe geschriebe werde. Bei eigeschalteter Feststell- Taste werde die eigegebee Zeiche ach Betätige der <Umschalt>/<Caps Lock>-Taste wieder klei geschriebe. Leuchtet auf, we das Scrolle durch de Bildschirmihalt aders als gewoht erfolgt (i viele Aweduge ohe Auswirkug). Es erfolgt kei Zugriff auf die Festplatte. Erlischt, we die alphaumerische Taste der Tastatur aktiv sid. Erlischt, we durch das Drücke der Umschalt- Taste wieder auf die Eigabe vo Kleibuchstabe umgeschaltet wurde (es sei de, Sie halte die <Umschalt>/<Caps Lock>-Taste gedrückt). Erlischt, we die auf dem Bildschirm agezeigte Iformatioe de ormale Tastaturbefehle (z.b. Bild-auf, Bild-ab) folge.

38 Ihr otebook Kombiatioe ud Fuktioe mit der <F>-Taste Kombiatio/Optio <F> + (ESC): Stadby <F> + (F3): Lautsprecherschalter <F> + (F4): Lautstärke der Lautsprecher <F> + (F5): Helligkeitsregelug Fuktio Versetzt de Computer i die Eergiesparstufe Stadby. Zur Rückkehr i de aktive Zustad drücke Sie eifach eie beliebige Taste. Schaltet die eigebaute Lautsprecher ei oder aus. Stellt die Lautstärke der eigebaute Lautsprecher ei. Zum Erhöhe der Lautstärke drücke Sie die Taste <F>+<F4> ud aschließed oder. Zum Verriger der Lautstärke drücke Sie die Taste <F>+<F4> ud aschließed oder. Stellt die Helligkeit des Displays ei. Zum Erhöhe der Helligkeit drücke Sie die Taste <F>+<F5> ud aschließed oder. 37 Zum Verriger der Helligkeit drücke Sie die Taste <F>+<F5> ud aschließed oder. <F> + / (F7)*: Umschalte auf extere Moitor <F> + / (F8)* <F> + (F12): Ruhezustad Schaltet de Bildschirmihalt wahlweise auf das itegrierte Display, eie extere Moitor (ageschlosse am Moitoraschluss) oder auf beide Geräte. Schaltet de Bildschirmihalt wahlweise auf das itegrierte Display, das Fersehgerät oder auf beide Displays. Im Ruhezustad verbraucht der Computer die gerigste Eergie. Mit diesem Befehl wird der Zustad des Systems ud der extere Geräte auf der Festplatte gespeichert ud aschließed der Computer ausgeschaltet. Möchte Sie die Arbeit a der zuletzt verlassee Stelle wieder aufehme, müsse Sie ur de etzschalter betätige. * Diese Fuktio ka ur vom erste agemeldete Beutzer verwedet werde. Sie fuktioiert icht, we izwische auf ei aderes Beutzerkoto umgeschaltet wurde.

39 Ihr otebook Das Touchpad Die Tastatur ist mit eiem berührugsempfidliche Zeigegerät ausgerüstet, dem Touchpad (1). Mit Hilfe dieses itegrierte Touchpads köe Sie de Mauszeiger bewege sowie Objekte aklicke ud ziehe. Vorgag Mauszeiger positioiere Klicke Doppelklicke Beschreibug 38 Fahre Sie mit eiem Figer über das Touchpad, ud positioiere Sie de Mauszeiger (2) auf ei Elemet oder Objekt. Drücke Sie die like Taste (3) eimal. Drücke Sie die like Taste zweimal hitereiader. Klicke mit der rechte Taste Ziehe Rolle Drücke Sie die rechte Taste (4) eimal. I viele Aweduge wird dadurch ei Kotextmeü eigebledet. Fahre Sie mit eiem Figer über das Touchpad ud halte dabei die like Taste gedrückt. Zum Rolle i vertikaler Richtug bewege Sie Ihre Figer etlag des rechte Touchpad-Rads. Zum Rolle i horizotaler Richtug bewege Sie Ihre Figer etlag des utere Touchpad- Rades. (Die Rolle-Fuktio steht ur bei Aweduge zur Verfügug, die das Rolle mit dem Touchpad uterstütze.)

40 Ihr otebook PC Cards Ihr Computer ist mit zwei PC Card-Steckplätze ausgerüstet. PC Cards ermögliche Ihe de Aschluss tragbarer exterer Geräte. Eisetze eier PC Card So setze Sie eie PC Card ei: 1 Schiebe Sie die PC Card mit dem Etikett ach obe i eie der PC Card-Steckplätze ei Schiebe Sie de PC Card-Steckplatz behutsam ei, bis er fest im Aschluss sitzt. Die PC Card wird automatisch vo Ihrem System erkat. Das Symbol Hardware sicher etfere wird i der Systemleiste agezeigt. Eiige Geräte fuktioiere icht eiwadfrei, we Sie wiederholt aus dem Stadby-Modus oder Ruhezustad i de ormalmodus zurückkehre. Der Computer kehrt aber auf jede Fall i seie Ausgagszustad zurück, we Sie ih eu starte. PC Card-Steckplätze köe gleichzeitig zwei PC Cards vom Typ I, zwei vom Typ II oder eie vom Typ III aufehme. Diese Steckplätze sid kompatibel mit Card Bus-Ports. Der utere Steckplatz ist für PC Cards vom Typ III zu verwede.

41 Ihr otebook Bei eiige PC Cards müsse Sie icht beutzte Geräte u. U. deaktiviere. Zum Deaktiviere vo Geräte köe Sie das Soy otebook Setup- Programm verwede. Achte Sie darauf, dass Sie die eueste Versio des vo Ihrem PC Card-Hersteller gelieferte Softwaretreibers verwede. We i der Registerkarte Geräte-Maager im Dialogfester Systemeigeschafte ei! ebe der PC Card erscheit, etfere Sie die Treibersoftware ud istalliere Sie sie och eimal. Vor dem Eisetze oder Etfere eier PC Card müsse Sie de Computer icht heruterfahre. Drücke Sie die PC Card icht mit Gewalt i de Steckplatz. Die Kotaktstifte köte beschädigt werde. Falls Sie beim Eisetze eier PC Card Schwierigkeite habe, prüfe Sie, ob Sie die Karte i der richtige Richtug eisetze. Iformatioe zur Verwedug etehme Sie bitte dem mit Ihrer PC Card gelieferte Hadbuch. We Sie bei eigesetzter PC Card zwische ormalbetrieb ud Ruhezustad oder Stadby-Modus wechsel, werde möglicherweise eiige Geräte vo Ihrem Computer icht erkat. Dieses Problem lässt sich durch eie eustart des Computers behebe. Trage Sie Ihr otebook icht, we Sie de Kopf eier PC Card berühre, die Verbidugsstifte durch Druck oder Erschütterug beschädigt werde köte. 40 Etfere eier PC Card Gehe Sie wie achstehed beschriebe vor, um die PC Card bei eigeschaltetem Computer zu etehme. We die Karte icht ordugsgemäß etomme wird, arbeitet das System u. U. icht mehr eiwadfrei. We Sie eie PC Card bei ausgeschaltetem Computer herausehme möchte, köe Sie die Schritte 1 bis 7 übersprige. So ehme Sie eie PC Card heraus: 1 Doppelklicke Sie i der Systemleiste auf das Symbol Hardware sicher etfere. Das Dialogfeld Hardware sicher etfere wird eigebledet. 2 Wähle Sie die zu etferede Hardware aus. 3 Klicke Sie auf Stopp. 4 Bestätige Sie im Dialogfeld Hardwarekompoete deaktiviere, dass das Gerät sicher aus dem System etfert werde ka.

42 Ihr otebook 5 Klicke Sie auf OK. Das daraufhi eigebledete Dialogfeld bestätigt Ihe, dass Sie das Gerät sicher etfere köe. 6 Klicke Sie auf OK. 7 Klicke Sie auf Schließe. 8 Drücke Sie de PC Card-Auswurfhebel, sodass dieser heraussprigt. 9 Drücke Sie de PC Card-Auswurfhebel och eimal, sodass die PC Card heraussprigt. 10 Greife Sie die PC Card behutsam ud ziehe Sie sie aus dem Steckplatz. We Sie die PC Card vo dem eigeschaltete Computer tree, ka Ihr System abstürze ud Sie verliere möglicherweise Date, die Sie icht zuvor gespeichert habe. Vor dem Herausehme der PC Card klicke Sie i der Taskleiste auf das PC Card-Symbol ud schließe die PC Card-Verbidug. Vor dem Etfere der Karte müsse alle Aweduge geschlosse werde, die auf die PC Card zugreife. Aderfalls köe Date verlore gehe. Bei eigesetzter Karte lässt sich der Computer u. U. icht i de Ruhezustad schalte. Er lässt sich i de Stadby-Modus schalte. Es empfiehlt sich, die Karte zu etfere, bevor der Computer durch Drücke der Taste <F>+<F12> oder durch Verwedug des Diestprogramms Power Pael i de Ruhezustad geschaltet wird bzw. we er so eigestellt ist, dass er automatisch i de Ruhezustad wechselt ud eie Akku als Stromquelle utzt. Eiige PC Cards bzw. dere Fuktioe sid u. U. icht mit diesem Computer kompatibel. 41

43 Ihr otebook Wireless LA PC Card Zum Betrieb eier Wireless LA PC Card vom Typ PCWA-C150S muss mit dem Diestprogramm Access Poit Setup Utility der Access Poit PCWA-A200 kofiguriert werde. Access Poit ist voristalliert auf Ihrer Festplatte. Aweisuge zur Istallatio fide Sie im Awedugs-CD Hadbuch. Eileitug I diesem Abschitt fide Sie Iformatioe zu de folgede Verfahre: Eisetze der Wireless LA PC Card (Seite 43). Eirichte der Kommuikatio mit dem Access Poit uder Widows XP (Seite 44). Kofiguriere der Kommuikatioseistelluge für Peer-to-Peer mode (Seite 46). Fehlerbehebug Wireless LA PC Card (Seite 100) 42 Hiweis Die 2,4 GHz Wireless LA PC Card PCWA-C150S ud die 2,4 GHz Wireless LA PC Card PCWA-C100 köe icht zusamme auf demselbe Computer eigesetzt werde. We der Treiber der PC Card PCWA-C100 ud das Diestprogramm Wireless Palette istalliert sid, deistalliere Sie Wireless Palette, bevor Sie mit der Istallatio der PCWA-C150S begie (das Deistalliere des PCWA-C100-Treibers ist icht erforderlich). Aweisuge zum Deistalliere vo Wireless Palette fide Sie i der Bedieugsaleitug zur PCWA-C100.

44 Ihr otebook Eisetze der Wireless LA PC Card Vor dem Eisetze der Wireless LA PC Card müsse Sie de Computer icht ausschalte. So setze Sie die Wireless LA PC Card ei: Schiebe Sie die Wireless LA PC Card i de obere Steckplatz (we Ihr Computer zwei PC Card- Steckplätze hat), bis sie fest arretiert ist. Halte Sie die Wireless LA PC Card beim Eisetze i de Computer vorsichtig a der der Seite, die die Ateekompoete ethält, oder a beide Seite fest. We Sie die Karte am vorstehede Teil der Ateekompoee afasse, ka dies die Karte beschädige. 43

45 Ihr otebook Versuche Sie icht, die Karte mit Gewalt eizusetze. ehme Sie die Karte heraus, ud versuche Sie, diese ereut eizusetze. Bei mache Computer ka es vorkomme, dass Sie die Wireless LA PC Card aufgrud uzureicheder Tiefe oder eier uregelmäßige Form über dem PC Card-Steckplatz icht eisetze köe. We Ihr Computer zwei PC Card-Steckplätze hat, setze Sie die Wireless LA PC Card i de obere Steckplatz ei. We die Karte i de utere Steckplatz eigesetzt wird, blockiert die Atee der Wireless LA PC Card de obere Steckplatz. Richte Sie Ihre Computer so ei, dass währed der Verwedug der Wireless LA PC Card weder Stadby- och Ruhemodus aktiviert sid. We die Wireless LA PC Card währed des Stadby- oder Ruhemodus etfert wird, wird die Karte beim eueisetze u. U. icht ordugsgemäß erkat. Im Stadby- oder Ruhemodus oder bei Iaktivität des Computers darf die Wireless LA PC Card daher weder etfert och eigesetzt werde. Eirichte der Kommuikatio mit dem Access Poit uder Widows XP Dieser Abschitt beschreibt die Kofiguratioseistelluge für die Kommuikatio mit eiem Access Poit. We Sie keie Access Poit verwede ud weitere Iformatioe beötige, lese Sie bitte i der Olie-Hilfe für Widows XP ach. Stelle Sie vor dem Kofiguriere der Eistelluge sicher, dass: Die Wireless LA PC Card i de Computer eigesetzt ist. Sich der Access Poit ud der Computer mit der Wireless LA PC Card ierhalb der Kommuikatiosgreze des Access Poit befide (ca. 100 Meter) ud der Access Poit eigeschaltet ist. Ausführliche Iformatioe hierzu etehme Sie bitte der Dokumetatio für de Access Poit. Die Eistelluge für de etzwerkame (auch als SSID bezeichet) ud die Datesicherheit (auch als WEP oder Verschlüsselug bezeichet) des Access Poit korrekt sid. Für weitere Iformatioe zu diese Eistelluge wede Sie sich a Ihre etzwerkadmiistrator. Die Werkseistelluge für de Access Poit sid i der Dokumetatio für de Access Poit ageführt. 44

46 Ihr otebook So richte Sie die Kommuikatio mit dem Access Poit ei: 1 Aktiviere Sie das Kotrollkästche zur Verwedug vo Widows für die Kofigurierug der drahtlose etzwerkeistelluge. Wähle Sie im Meü Start die Optio Systemsteuerug, ud doppelklicke Sie auf etzwerkverbiduge. Klicke Sie mit der rechte Maustaste auf Drahtlose etzwerkverbidug ud klicke Sie auf Eigeschafte. Klicke Sie auf die Registerkarte Drahtlose etzwerke. Überprüfe Sie, dass Sie das Kotrollkästche zur Verwedug vo Widows für die Kofigurierug der drahtlose etzwerkeistelluge ausgewählt habe. 2 Klicke Sie mit der rechte Maustaste auf das Symbol Drahtlose etzwerkverbidug i der 45 Taskleiste. Wähle Sie aus dem Kotextmeü die Optio Verfügbare drahtlose etzwerke azeige. Das Dialogfeld Mit dem drahtlose etzwerk verbide wird agezeigt. 3 Klicke Sie auf de Access Poit, mit dem eie Verbidug hergestellt werde soll. 4 We beim Access Poit die Optio Datesicherheit (auch als WEP oder Verschlüsselug bezeichet) aktiviert ist, gebe Sie de Chiffrierschlüssel im Textfeld etzwerkschlüssel ei. Beachte Sie dabei die Groß- ud Kleischreibug. Die Fuktio Datesicherheit verhidert de icht autorisierte Zugriff auf Ihr etzwerk. Wir empfehle ubedigt, die Optio Datesicherheit zu aktiviere, achdem Sie sichergestellt habe, dass die Kommuikatio eigerichtet werde ka. Details über Äderuge a de Access Poit- Eistelluge etehme Sie bitte der Dokumetatio für de Access Poit. ach dem Äder der Access Poit-Eistelluge äder Sie die Eistelluge für die Wireless LA PC Card etspreched.

47 Ihr otebook 5 Klicke Sie auf Verbide. Der Computer stellt eie Verbidug zum Access Poit her. Weitere Iformatioe über das Eirichte eier Verbidug etehme Sie bitte der Olie-Hilfe vo Widows XP. Kofiguriere der Kommuikatioseistelluge für Peer-to-Peer mode So kofiguriere Sie die Kommuikatioseistelluge für de Peer-to-Peer-Modus: 1 Wähle Sie im Meü Start die Optio Systemsteuerug, ud doppelklicke Sie auf etzwerkverbiduge. 2 Klicke Sie mit der rechte Maustaste auf Drahtlose etzwerkverbidug, ud klicke Sie auf Eigeschafte. Das Dialogfeld Eigeschafte vo drahtloser etzwerkverbidug wird agezeigt. 3 Klicke Sie auf die Registerkarte Drahtlose etzwerke. 4 Stelle Sie sicher, dass das Kotrollkästche Widows zum Kofiguriere der Eistelluge verwede aktiviert ist. 5 Klicke Sie im Bereich Bevorzugte etzwerke auf die Schaltfläche Hizufüge. Das Dialogfeld Drahtlose etzwerkeigeschafte wird agezeigt. 6 Gebe Sie eie alphaumerische ame für das Profil im Feld etzwerkame (SSID) ei (es sid Buchstabe, Zahle ud Symbole erlaubt). 7 Aktiviere Sie das Kotrollkästche Dies ist ei Computer-mit-Computer-etzwerk (Ad-hoc); drahtlose Zugriffspukte werde icht verwedet. 8 We Sie im Peer-to-Peer-Modus die Dateschutzfuktio verwede möchte, aktiviere Sie das Kotrollkästche Dateverschlüsselug (WEP aktiviert). Die Datesicherheitsfuktio verhidert de icht autorisierte Zugriff auf Ihr etzwerk. Wir empfehle driged, die Datesicherheitsfuktio zu aktiviere, achdem Sie sichergestellt habe, dass eie Dateübertragug möglich ist. 9 Deaktiviere Sie das Kotrollkästche Schlüssel wird automatisch bereitgestellt. 46

48 Ihr otebook 10 Gebe Sie de Chiffrierschlüssel im Textfeld etzwerk ei. Gebe Sie die Azahl vo Zeiche oder Ziffer wie folgt ei: Der Access Poit ist mit eier 128-Bit WEP verschlüsselt. Der Access Poit ist mit eier 64-Bit WEP verschlüsselt. Alphaumerische Zeiche* 13 Zeiche 26 Ziffer 5 Zeiche 10 Ziffer Hexadezimale Werte * Alphaumerische Zeiche berücksichtige Groß-/Kleischreibug ud köe Symbole ethalte. 11 Wähle Sie de etzwerkschlüssel, das Schlüsselformat ud die Schlüsselläge. 12 Klicke Sie auf OK. 13 Klicke Sie ereut auf OK. Die Peer-to-Peer-Verbidug ist aktiviert. Sehe Fehlerbehebug Wireless LA PC Card (Seite 100). 47

49 Ihr otebook Der Memory Stick Ihr VAIO Computer ist zur Uterstützug des Memory Stick ausgelegt. Der Memory Stick ist ei kompaktes, tragbares ud vielseitiges Gerät, das speziell für de Austausch digitaler Date zwische dafür geeigete Produkte kozipiert ist. Memory Sticks eige sich auch als exteres Speichermedium, weil sie leicht etehmbar sid. Mit der Flash-Speicher-Techologie köe Sie alle Arte vo Iformatioe speicher, die sich i digitale Date umwadel lasse: Bilder, Musik, Text, Souds, Video ud Fotos. Der Memory Stick, das uiverselle Datespeichermedium der Zukuft, ka scho jetzt mit eier wachsede Azahl vo Geräte verwedet werde. Dazu gehöre: Audiosysteme Bildgeräte VAIO-Produkte CLIÉ-Hadhelds Mobiltelefoe Es gibt mometa zwei verschiedee Type des Memory Stick : De Origial-Memory Stick i blau. De MagicGate Memory Stick i weiß. Memory Sticks sid erhältlich auf der Soy Style-Website ( oder bei Ihrem örtliche Soy-Hädler. 48

50 Ihr otebook Wozu diet der Memory Stick? Die Uterehmesphilosophie vo Soy besteht dari, die Welt der Kommuikatio durch die Übertragbarkeit digitaler Date immer eifacher zu gestalte. Daher habe wir de Memory Stick etwickelt, durch de digitale Geräte im Hadumdrehe verbude werde köe. Sie köe damit Date aus jedem dafür geeigete Gerät heruterlade ud diese i eiem eizige Arbeitsschritt auf ei aderes Gerät übertrage. Zu de wichtigste Vorteile des Memory Stick gehöre: Kompaktes Desig: Er ist ur 50 mm lag, 21,5 mm breit ud 2,8 mm dick, so dass auch die Geräte, die ih utze, klei, leicht ud attraktiv im Desig sei köe. Kapazität: Seie Datekapazität ist wesetlich größer als die eier Diskette. Sicherheit: Mit der Löschschutzoptio köe Sie Ihre Date vor versehetlichem Lösche schütze. Vielseitigkeit: Die Speicherkapazitäte reiche vo 4 MB bis 128 MB (das etspricht der Kapazität vo 88 Diskette). Zuverlässigkeit: Zum Schutz der Hardware ud ihres Ihalts wurde die Azahl der Kotaktstifte auf ur 10 begrezt. Dadurch ud durch seie allgemei sehr robuste Struktur hat der Stick eie lägere Lebesdauer als adere Speichermedie. Laglebigkeit: Ei Memory Stick ka zehtausede Male beutzt werde. Aufwärtskompatibilität: Das aktuelle Format des Memory Sticks ist für Kompatibilität mit zuküftige Produkte ud mit Memory Sticks höherer Kapazität kozipiert. 49

51 Ihr otebook Der Origial-Memory Stick Der blaue Origial-Memory Stick ka zur Speicherug vo Bilddate aus digitale Kameras etc. oder vo Date aus dem PC verwedet werde. Sie köe damit jederzeit die verschiedeste Arte vo Date aufehme, wiedergebe ud übertrage. Da er so eifach zu wechsel ud so sicher zu trasportiere ist, köe Sie de Memory Stick a jedem beliebige Ort i ei geeigetes Gerät eistecke ud die gespeicherte Iformatioe übertrage ud utze. Für Sie bedeutet dies eie Vielzahl vo mögliche Szearie, i dee Sie die Möglichkeite Ihres VAIO- Computers erweiter köe: Gebe Sie die Schappschüsse aus Ihrer Digitalkamera direkt per weiter. Bearbeite Sie die Szee aus Ihrer digitale Videokamera mit de Videobearbeitugs-Tools des VAIO. Kopiere Sie sich Bilder aus dem Iteret über Ihre VAIO zum Mitehme auf Ihrem CLIÉ Hadheld. Häge Sie persöliche Sprachachrichte aus Ihrem Sprachrekorder a s a, damit Sie ie wieder missverstade werde. Der blaue Memory Stick ist mometa i de Kapazitäte 4, 8, 16, 32, 64 ud 128 MB erhältlich (das etspricht der Kapazität vo bis zu 88 Diskette). Stadard-Memory Sticks köe icht mit dem Memory Stick -Walkma oder mit urheberrechtlich geschützte Date eigesetzt werde. 50