Gmoablatt l. Unser. Frohe Ostern. Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 04 April Jhg. Gemeinde WEYARN. Bach. Bruck. Einhaus.

Transkript

1 Unser Gmoablatt l Informationen & amtliche Mitteilungen Heft Jhg. Gemeinde WEYARN Bach Bruck Einhaus Esterndorf Fentbach Gotzing Großpienzenau Großseeham Holzolling Kleinhöhenkirchen Kleinpienzenau Kleinseeham Naring Neukirchen Reinthal Seiding Sonderdilching Standkirchen Stürzlham Thalham Wattersdorf Weyarn Frohe Ostern

2 Fichtenstraße Hofolding Telefon ( ) Telefax ( ) ugrafik-design uprivat- u. Geschäftsdrucke udigitaldruck uoffsetdruck umailings ubeschriftungen aller Art

3 Aus dem Rathaus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Gmoablatt l steht, dass die Gemeinderäte aus Mirabello und aus Weyarn sich im April treffen. Warum? Weil wir festgestellt haben beim Stadterhebungsjubiläum in Mirabello dass da zwei Gruppen aufeinanderstoßen und damit viel Energie verschwenden und weil das bei uns Gott sei Dank anders ist. In Weyarn versuchen wir gemeinsam immer einen Weg zu finden. Weil das in Mirabello nicht so ist, hatte Alois Killy die Idee der gemeinsamen Sitzung. Dafür danke ich ihm, denn das gehört auch zu einer guten Partnerschaft, dass man versucht, voneinander zu lernen. Wir können kein Italienisch. Viele aus Mirabello können nicht Deutsch. Deshalb haben wir eine Dolmetscherin. Vielleicht regt aber die Sitzung viele an, sich dem Italienischen doch ein wenig intensiver zuzuwenden. Gerade im Bayerischen haben wir unendlich viele Wörter, die aus dem Italienischen stammen. Jetzt wird s aper, sagen wir wenn der Schnee taut. Aper das kommt von aprilis. Das haben die Römer gesagt, wenn der Winter gegangen ist. Spusa, spuso heißt Braut und Bräutigam und hat uns das Wort Gspusi beschert. Ein böses Wort für die Italiener ist das Wort Katzlmacher. Dabei geht es zurück auf die italienischen Kesselflicker, die einst Cazze (hölzerne Gefäße) fertigten und nördlich der Alpen feilboten. Grattler, das waren ursprünglich alpenromanische Pendler, die ihre Waren in einer Gratten auf dem Rücken trugen. Der Spogat kommt von spago (dünne Schnur). Im Wort Hallodri steckt das italienische Allotria (Unfug). Das Strawanzen kommt genau so aus dem Italienischen wie die Stranitzn. Selbst das Watten hat seinen Ursprung im italienischen Battere, weil die Karten schwungvoll auf den Tisch geschlagen wurden. Und selbst im urbayrischen Gstanzl steckt eine italienische Wurzel: stanza die Strophe. Aus cavolfiore wurde der Karfiol, aus cioccolata der Schokolad. Aus gnocco der Knödel. Zamperl stammt schließlich von zampa (Pfote). Alles in allem ist also festzuhalten, dass sich, wenn es aper wird, nicht nur der Bauer freut. Endlich kann das Herrchen seinen Zamperl ausführen, mit dem Gspusi herum strawanzen und im Sallettl gscherzig (scherzo) seine Spassettln (spasso) machen. Aber nur, wenn das Gspusi nicht grantelt und keine Bappn (pippio) zieht. Jetzt wissen wir, warum wir Mirabello und seine Menschen mögen. Weil wir sie verstehen ohne italienisch zu können. Wenn Sie Lust haben machen Sie mit beim Arbeitskreis Mirabello. Anrufen bei Alois Killy (Tel /1634) genügt. Mit den besten Grüßen Ihr Bürgermeister Michael Pelzer Bürgersprechstunde Jeden Dienstagnachmittag gibt es zwischen Uhr und Uhr in unserer Gemeinde eine Bürgersprechstunde. Der erste Bürgermeister und im Verhinderungsfalle der zweite Bürgermeister stehen an diesen Tagen für Auskünfte, Nachfragen und Anliegen im Rathaus zur Verfügung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Bürgersprechstunden im kommenden Monat sind am Dienstag, den 13.4., 20.4., und (2. Bgm.). 1

4 Aus der Gemeinde Impressum Herausgeber: Gemeinde Weyarn Verantwortlicher: Michael Pelzer, Erster Bürgermeister Gestaltung, Layout, h&m Druck GmbH Druck und Fichtenstraße Hofolding Anzeigenannahme: Telefon / Telefax 08104/ info@hm-digi.de Auflage: Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Weyarn Info zum Gmoablatt l Artikel für unser Gmoablatt l müssen bis zum 13. des Vormonats bei der Gemeinde Weyarn eingegangen sein. Spätere Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Aus meinem Notizbuch Bei einem Besuch unserer Partnergemeinde Mirabello anlässlich des Jubiläums der Gemeinde Mirabello haben der Vorsitzende des Arbeitskreises Mirabello Alois Killy und ich erfahren, dass die politische Stimmung im Gemeinderat von Mirabello von starker Konfrontation bestimmt ist. Das hat uns dazu veranlasst, der Bürgermeisterin von Mirabello und dem Gemeinderat vorzuschlagen, eine gemeinsame Gemeinderatssitzung in Weyarn abzuhalten, wo wir über unsere verschiedenen Arten von Politikkultur unter Zuhilfenahme einer Dolmetscherin sprechen wollen. Dieses Angebot haben die Bürgermeisterin und der Gemeinderat von Mirabello angenommen. So werden wir in der Zeit vom 5. bis zum 7. April eine Delegation aus Mirabello empfangen. Am Dienstag, den 6. April wird die gemeinschaftliche öffentliche Gemeinderatssitzung im Rathaus von Weyarn stattfinden. Wir hoffen, so ein wenig dazu beitragen zu können, dass auch in unserer Partnergemeinde ein freundschaftliches und zielorientiertes Klima entsteht. Mein herzlicher Dank gilt den Mitgliedern des Arbeitskreises Mirabello, die das Besuchsprogramm zusammengestellt haben und sich um die Vorbereitung der Gemeinderatssitzung gekümmert haben. Auch solche Treffen gehören zum Zusammenwachsen und zum gegenseitigen Verstehen in Europa. Bei einer Tagung, auf der ich als Referent auf Einladung der Bundesfamilienministerin teilgenommen habe, hat sich herausgestellt, dass der Ruf Weyarns als Bürgerbeteiligungsgemeinde weit über die bayrischen Grenzen hinaus reicht. Ein markanter Satz einer Referentin war, dass eine Mitarbeiterin des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten auf die Frage, wie viel Weyarns es denn gäbe in Deutschland, sie nach einigem Nachdenken gesagt hat: Ich schätze so zwischen 5 und 10. Ein solches Lob gebe ich gerne an die Vereine und die Arbeitskreise wie auch an unseren Gemeinderat weiter. Das zeigt, dass Gemeinsamkeit tatsächlich stark macht. Gemeinsamkeit zeigte sich auch bei einem zweitägigen Seminar im Kloster von Thierhaupten, an dem Mitglieder des Gemeinderat und des Steuerungsgremiums teilgenommen haben. Drei Themen hatten uns dort beschäftigt. Altersplanung, Energiekonzept und Konsolidierung des Haushalts. Herr Marbach erläuterte die Auswertung der Fragebögen zur Altersplanung. Der Arbeitskreis wird sich in den nächsten Monaten intensiv damit beschäftigen, aus dieser Auswertung zu einem gemeindeweiten Konzept beitragen zu können. Der Bürgermeister von Wildpoldsried, einer Gemeinde im Allgäu, die die fünffache Menge des eigenen Energieverbrauchs durch den Einsatz von regenerativen Energien herstellt, zeigte, dass solch ehrgeizige Ziele durchaus auch für kleine Gemeinden (Wildpoldsried hat etwa 2600 Einwohner) machbar sind. Das feuerte die Teilnehmer des Seminars an, auch für unsere Gemeinde ein solches Energiekonzept zu erstellen. Ziel ist zumindest, dass wir den eigenen Energieverbrauch wieder durch den Einsatz von regenerativen Energien decken. Der Vortrag des Kämmerers der Gemeinde Ralf Günther informierte die Teilnehmer über die neue kommunale Steuerung, die Zuordnung der Tätigkeiten auf Produkte und die Schrittfolge von strategischen und operativen Zielen sowie Einzelmaßnahmen. 2

5 Aus dem Rathaus Mit der Landschaftsarchitektin Gunhild Brandhoff habe ich eine Begehung der westlichen und südlichen Hangsituation unterhalb des Klosters sowie des Waldstücks im Süden der Klosterweiher vorgenommen. Wir waren der Meinung, dass es wichtig sei, die Dominanz dieser Hänge auch dadurch wieder herzustellen, dass der Wildwuchs, der derzeit die Hangkanten verdeckt und der das Ortsbild beeinträchtigt, beseitigt wird. Hier werden wir dem Gemeinderat für die nächste Sitzung ein Verbesserungskonzept vorlegen. Mit Hilfe der Dorferneuerung werden neue Bänke für den südlichen Rathausplatz angeschafft, die die alten Bänke, die wir von anderen Standorten abgezogen haben, ersetzen. Ich finde es schön, dass wir im letzten Sommer beobachten konnten, dass viele Besucher und viele Einheimische die Bänke zu einer kleinen Pause, zu einem gemeinsamen Ratsch oder einfach zum Sonnenbaden genutzt haben. Nicht so schön ist die Absicht des Landkreises, die Kreisumlage in zwei Schritten um insgesamt 4 Punkte zu erhöhen. Das bedeutet einen jährlichen Mehraufwand an Kreisumlage für unsere Gemeinde von ca Euro. Dieser Mehraufwand wird angesichts der Länge der Zeit der Finanzierung der neuen Realschulen und Gymnasien unseren Haushalt dauerhaft belasten. Nach wie vor bin ich der Meinung, dass beim Landkreis ausreichend Sparpotentiale vorhanden sind, die eine derartige Kreisumlage vermeidbar machen. Mit einer Kreisumlage von 55 Punkten ist eine Marke erreicht worden, die die Gemeinden an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit und einige Gemeinden auch darüber hinaus belastet. Unseren jährlichen Neugeborenenempfang haben wir heuer auf den April verlegt. Dieser Empfang dient dazu, alle Neubürger unserer Gemeinde herzlich zu begrüßen und ihnen eine Weyarner Münze auf den Weg ihres Lebens mitzugeben. Er dient aber auch dazu, dass die Eltern sich kennenlernen und dass die Kindergärten wie auch die sonstigen Einrichtungen, die Familien helfen sollen, vorgestellt werden. Der bisherige Termin, der immer Ende Januar stattgefunden hat, hat manche Eltern von einem Besuch abgehalten, da es um diese Zeit häufig bitterkalt ist und es schneit und die Eltern verständlicher Weise ihren Kindern einen Ausflug ins Rathaus nicht zumuten wollten. So hoffen wir, dass am 24. April die Sonne scheint und freuen uns jetzt schon auf den Besuch vieler Eltern mit ihren Kindern. Bausachen aus dem Gemeinderat 1. Im Verfahren zur 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15 für das Gebiet Neukirchen, Stürzlhamer Straße, Raiffeisenstraße wurden von keiner Seite Anregungen oder Bedenken vorgebracht. Die Änderung beinhaltet die Zulassung des Einbaus einer Einliegerwohnung je Baulandparzelle unter Beachtung der gemeindlichen Stellplatzsatzung. Der Gemeinderat beschloss die 6. Änderung als Satzung und beauftragte die Verwaltung, das weitere Verfahren durchzuführen. 2. Auch im Verfahren zur 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 37 Fentbach ; wurden von keiner Seite Bedenken oder Anregungen vorgebracht. Die Änderung bezieht sich auf die Zulassung eines Doppelhauses statt des ursprünglich geplanten Einfamilienhauses für den Familienbedarf auf dem Grundstück Fl.Nr der Gemarkung Holzolling. Der Gemeinderat beschloss auch diese Änderung als Satzung und beauftragte die Verwaltung, das weitere Verfahren durchzuführen. 3. Im Verfahren zur 1. Änderung der Ortsabrundungssatzung Kleinpienzenau Süd für das Grundstück Fl.Nr der Gemarkung Wattersdorf teilte das Landratsamt Miesbach mit, dass der geplante Garagenanbau zu einer nicht mehr vertretbaren baulichen Verdichtung führen würde. Die Gemeinde sollte diese Planung nicht weiter verfolgen. Der Gemeinderat beschloss dazu, den zeichnerischen Teil der Satzung so umarbeiten zu lassen, dass statt der Dreifachgarage nur mehr eine Doppelgarage in der Größe von 6 x 6 m vorgesehen wird. Der dadurch wegfallende Stellplatz wird an der Ostgrenze des Grundstücks schräg nordöstlich gegenü- 3

6 Aus dem Rathaus ber der neuen Doppelgarage vorgesehen. Mit dieser Lösung war auch der Kreisbaumeister einverstanden. Der Gemeinderat billigte die 1. Änderung der Satzung unter Einarbeitung des vorgenannten Prüfvermerks und beauftragte die Verwaltung, das weitere Verfahren durchzuführen. 4. Der Gemeinderat hat vor einiger Zeit beschlossen, für die Grundstücke Fl.Nrn. 452 und 457/9 der Gemarkung Wattersdorf am Mangfallweg in Weyarn eine Ortsabrundungssatzung zu erlassen. Diese schafft die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung des bestehenden Wohngebäudes sowie den Neubau eines Garagengebäudes. Im Rahmen der Auslegung teilte der Kreisbaumeister mit, dass die geplante massive Erweiterung in topographisch sensibler Lage aus ortsplanerischer Sicht bedauert werde. Vor allem hinsichtlich des geplanten Garagenbaus sollte eine andere Lösung gesucht werden. Der Gemeinderat nahm die Stellungnahme zur Kenntnis. Er bekräftigte jedoch seine Auffassung, dass die geplante Lösung ortsplanerisch vertretbar sei. Außerdem habe der Gemeinderat in seiner Sitzung am bereits das Einvernehmen zu einem entsprechenden Bauantrag erteilt. Bei der vorausgehenden Bauausschusssitzung habe auch der Kreisbaumeister keine Einwände erhoben. Seitdem habe sich die Sach- und Rechtslage nicht geändert. Die vorliegende Planung werde daher nicht geändert. In dem gleichen Verfahren wies die Untere Naturschutzbehörde im Landratsamt Miesbach darauf hin, dass hinsichtlich der Naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung ein anderes Verfahren als das von der Gemeinde gewählte zur Anwendung kommen müsse. Der Planer werde daher gebeten, die Unterlagen entsprechend zu überarbeiten. Der Gemeinderat entsprach der Forderung der Unteren Naturschutzbehörde und beauftragte das ausführende Planungsbüro, die Unterlagen entsprechend zu überarbeiten. Die Verwaltung wurde beauftragt, das Verfahren nach der Überarbeitung entsprechend den baurechtlichen Vorschriften fortzuführen. 5. Wie im letzten Gmoablatt l berichtet, hatte der Gemeinderat die Verwaltung beauftragt, für die Erweiterung der Satzung über ein besonderes gemeindliches Vorkaufsrecht an Grundstücken im Bereich des Klosterwegs und der Johann-Baptist-Zimmermann- Straße in Weyarn um die Grundstücke Fl.Nrn. 392 und 393 der Gemarkung Wattersdorf einen Entwurf vorzulegen. Dieser lag dem Gemeinderat nunmehr zur Entscheidung vor. Die Änderungssatzung wurde einstimmig beschlossen. 6. Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am das Einvernehmen zu einem Bauantrag von Herrn Ludwig Michl zum Neubau eines Geschäfts- und Wohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 365 der Gemarkung Wattersdorf, Ignaz-Günther-Straße 21, Weyarn, erteilt. Der Eigentümer hatte nunmehr angefragt, ob statt der üblichen naturroten Ziegeleindeckung einer dunklen Eindeckung von Seiten der Gemeinde zugestimmt würde. Das neue Gebäude solle mit dem vorhandenen Gebäude Münchener Straße 1 eine Einheit bilden, die auch einheitlich genutzt werden solle. Das Gebäude Münchener Straße 1 habe eine dunkle Eindeckung. Außerdem sei auch die Eindeckung an dem den Neubau gegenüberliegenden Gebäude Miesbacher Straße 2 in dunkler Ausführung. Aufgrund dieser geschilderten Umstände und der tatsächlichen örtlichen Verhältnisse erhob der Gemeinderat in dieser speziellen Situation ausnahmsweise keine Einwände dagegen, dass auf das Dach des geplanten Neubaus dunkelfarbige Ziegel aufgebracht werden. Aufgrund der speziellen örtlichen Situation kann diese Ausnahme auch nicht als Bezugsfall herangezogen werden. Der Kreisbaumeister, der für die gestalterische Beurteilung des Vorhabens zuständig ist, hat gegen diese Lösung ebenfalls keine Einwände erhoben. 4

7 Aus dem Rathaus Aus der Arbeit des Gemeinderats 1. Nach der Umstellung des Finanzwesens der Gemeinde Weyarn auf das kaufmännische Rechnungswesen ist die tatsächliche Finanzsituation der Gemeinde transparenter geworden. Seither werden alle Ausgaben bestimmten Produkten zugeordnet. Das bedeutet, dass jetzt deutlich wird, was die einzelnen Tätigkeiten einer Gemeindeverwaltung tatsächlich kosten. Gleichzeitig werden die Abschreibungen mit in die Haushaltsplanung einbezogen. Abschreibungen bedeuten, dass der Werteverzehr des Vermögens der Gemeinde im Haushalt dargestellt wird. Es ist also ersichtlich, ob eine Gemeinde ärmer oder reicher wird. Das Eigenkapital der Gemeinde Weyarn beträgt über 29 Millionen Euro. Im Eigenkapital ist auch Infrastrukturvermögen enthalten wie Straßen oder öffentlich genutzte Gebäude, die für die Aufgabenerfüllung der Gemeinde notwendig sind. Darüber hinaus ist aber auch verwertbares Vermögen im Eigenkapital dargestellt. Diese Umstellung setzt den Gemeinderat in die Lage, strategische Ziele für die jeweils überschaubare Zeit von 1 bis 5 Jahren festzulegen. Damit hat sich der Gemeinderat in der letzten Sitzung ausführlich beschäftigt. So hat der Gemeinderat sich besonders mit den Bereichen beschäftigt, die in diesem Zeitraum Priorität genießen. Insbesondere hat er 12 Prioritätsbereiche festgelegt. - An der Spitze der Aufgaben steht eine Haushaltskonsolidierung, die bedeutet, dass die Gemeinde das bisherige strukturelle Defizit (also den Werteverlust) der derzeit zwischen und Euro liegt, auszugleichen. Diese Aufgabe steht an erster Stelle. Die Erhöhung der Kreisumlage macht diese Aufgabe besonders schwer. Durch dezentrales Ansiedeln von Gewerbebetrieben einerseits, durch die Überplanung und Bebauung des Klosterangers andererseits und durch Energieeinsparungen, will der Gemeinderat sein Ziel erreichen. Nach wie vor bleibt wichtig, die Gemeindestraßen in einem der Verkehrsbedeutung angemessenen Zustand zu erhalten und zu verbessern. ob das bei der hohen kreisumlage noch geht, ist fraglich. Ganz wesentlich ist dem Gemeinderat auch, den Weg zu einem geschlossenen Energiekonzept zu beschreiten, mit dem Ziel, mittelfristig den Energieverbrauch durch den Einsatz regenerativer Energien auszugleichen. Dies entspricht auch dem Ziel der Sprechstunde zum energiesparenden Bauen und Sanieren Die Gemeinde Weyarn bietet eine kostenlose Energieberatung an. Frau Dipl. Ing. Maleen Holm ist zur Beratung anwesend. Die Beratung umfasst nicht nur energiesparendes Verhalten, sondern auch Maßnahmen an der Hülle des Hauses, Optimieren der Heizungsanlage und informiert über staatliche Fördermöglichkeiten. Die Gemeinde Weyarn wird wenn jemand nach dieser kostenlosen Erstberatung ein Gutachten für die energetische Sanierung seines Hauses erstellen lässt - dieses Gutachten bei Vorlage mit 150, Euro bezuschussen. Die Sprechstunde zur kostenlosen Energieberatung ist im Rathaus nur nach Terminabsprache unter der Telefonnummer 08022/187884, zu vereinbaren. Termin im April: Dienstag, von 17 Uhr bis 19 Uhr. 5

8 Aus dem Rathaus Energiewende Oberland, bei der die Gemeinde Weyarn Zustifter ist. - Nach der intensiven Befragung der älteren Mitbürger über ihre Wünsche für die Wohnsituation in der Zukunft wird derzeit ein Konzept für die Altersplanung entworfen. In den letzten Gmoablatt l-ausgaben ist hierüber ausführlich berichtet worden. - Durch interkommunale Zusammenarbeit von Gemeinden können Kosten eingespart und Ziele besser erreicht werden. Zum Beispiel durch Zusammenlegung von Verwaltungsbereichen wie den Standesämtern, was im Tegernseer Tal schon vollzogen worden ist. Hier können auch Abrechungsbereiche von Personalkosten oder dergleichen bei einer Gemeinde zusammengefasst werden. - Die Kinderbetreuung nimmt in unserer Gemeinde einen wichtigen Stellenwert ein. Aufgrund der Bedarfsermittlungen wird das Angebot an Kinderbetreuung durch den Neubau eines Kindergartens zwischen Schule und Tennisplätzen noch einmal verbessert. In diesem Zusammenhang lobte der erste Bürgermeister die hervorragende Zusammenarbeit der drei Kindertagesstätten, die sich die Aufgaben der Kinderbetreuung teilen. Ziel ist sowohl, Kinderkrippen in ausreichendem Umfang zu schaffen, die Kindergartenbetreuung für alle Kinder sicherzustellen und für die Schulkinder eine Hortbetreuung möglich zu machen. - Nach wie vor soll Weyarn ein reichhaltiges kulturelles Angebot anbieten, das weitgehend über die Vereine, über Arbeitskreise und über Sponsoring finanziert werden soll. Das gleiche gilt für das sportliche Angebot, das im Wesentlichen vom TSV Weyarn, dem SC Seeham und dem Tennisclub Weyarn wahrgenommen wird. - Die Belebung des alten Ortskerns hängt wesentlich mit der Entwicklung des Klosterangers einerseits wie mit der Bebauung der Graf-Wiese andererseits zusammen. - Die Öffentlichkeitsarbeit ist deshalb wichtig, um alle Bürger umfassend und frühzeitig über die Diskussionen im Gemeinderat und in den Arbeitskreisen zu informieren. Dazu dient nicht nur das Gmoablatt l sondern auch der Internet-Auftritt. Ortschaftsversammlungen, Bürgerversammlungen und Gespräche mit betroffenen Bürgern ergänzen diesen Bereich. - Ein nicht unwesentlicher Teil der wirtschaftlichen Aktivitäten der Gemeinde soll auch der Tourismus sein. Hier wird weniger auf Ferienaufenthalte wert gelegt, wobei Angebote von Hotels oder auf dem Bauernhof nach wie vor wichtig bleiben. Die Lage der Gemeinde soll insbesondere Tagungsgäste und Messegäste und aussteller anziehen. Hier bedarf es eines Netzwerks unterschiedlichster Angebote. - Die Feuerwehren sichern nicht nur die Bewohner unserer Gemeinde vor Brandfällen sondern auch vor Überschwemmungen und Hochwasserereignissen. Dazu kommt das schnelle Eingreifen bei Sondersituationen wie z.b. der Beseitigung von Schneelasten auf Gebäuden. Schließlich sind die Feuerwehren auch wichtig für das schnelle Helfen auf den Straßen bei Unfällen und bei einer Vielzahl von kleineren Gefahrenlagen. 2. Der erste Bürgermeister informierte den Gemeinderat darüber, dass das alte Gemeindehaus in Wattersdorf zwischenzeitlich abgebrochen worden sei und dass die Ausschreibung für die dort neu zur Verfügung stehenden Grundstücke in diesem Gmoablatt l erfolgt. Dabei werden Gemeindebürger vorab berücksichtigt. 3. Der erste Bürgermeister informierte vom Schreiben des Landrats, der die Gemeinden bittet, sich zu überlegen, am Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunftunser Dorf soll schöner werden teilzunehmen. Hier kann die Gemeinde als Ganzes nicht teilnehmen, weil der Wettbewerb auf eine Einwohnerzahl von maximal 2000 Einwohnern begrenzt ist. Allerdings können sich einzelne Dörfer beteiligen. Im Jahr 2010 beginnt auf Landkreisebene die Ausschreibung für den sogenannten Kreisentscheid, also für die Dörfer oder Gemeinden, die sich im Landkreis 6

9 Aus dem Rathaus beteiligen wollen. Der Sieger des Kreisentscheids wird Teilnehmer am Bezirksentscheid sein. Der Sieger des Bezirksentscheids wiederum wird Teilnehmer am Landesentscheid sein. Die Landessieger werden dann am Bundesentscheid teilnehmen. Der erste Bürgermeister, der gleichzeitig Vorsitzender der Bundeskommission für diesen Wettbewerb ist, erläuterte die Wettbewerbsbedingungen. 4. Der Geschäftsleiter Hans Walser berichtete über den derzeitigen Stand des Baus des Gebäudes für das Kinderland. Die ersten Vergaben sind erfolgt. So sind die Baumeister- und Erdarbeiten ebenso vergeben worden wie die Zimmererarbeiten. Der Gemeinderatsbeschluss hatte festgelegt, dass der Kindergarten in Vollholzbauweise errichtet wird, um ein möglichst angenehmes Raumklima für die Kinder zu schaffen. Der Gemeinderat hat einen Projektausschuss mit den Entscheidungen beauftragt, dem Vertreter aller Gruppen im Gemeinderat angehören. Dieser Projektausschuss trifft sich wöchentlich. Der Baubeginn soll je nach Wetterlage sobald wie möglich erfolgen. Die Fertigstellung des Gebäudes ist für November 2010 geplant. 5. Der erste Bürgermeister gab bekannt, dass die Tourismusorganisation ATS eine Zukunftswerkstatt am durchführt. An dieser Zukunftswerkstatt nehmen seitens der Gemeinde Weyarn die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte Beate Höß, Alois Killy und Karl Steininger jun. teil. Frau Gerti Empl-Höß und Herr Büscher sollen noch gefragt werden, ob sie teilnehmen wollen. Der erste Bürgermeister wird selbst auch teilnehmen. 6. Der Gemeinderat stimmte auf Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Weyarn der Aufstellung eines Schaukastens in der der Größe von 1,30 m x 1,20 m grundsätzlich zu. Der Bauausschuss soll bei seiner nächsten Sitzung eine gemeinsame Ortsbesichtigung wegen des Standorts vornehmen. Der erste Bürgermeister will noch mal mit den Vertretern der Feuerwehr ein Gespräch führen, ob sie diesen Schaukasten nicht ohne die Einschaltung einer Werbefirma aufstellen. Bitte! Die Gemeinde stellt ihr Neun-Sitzer-Fahrzeug den gemeindlichen Vereinen und Einrichtungen gegen Erstattung einer Kilometerpauschale zur Verfügung. Leider müssen wir manchmal feststellen, dass wir das Fahrzeug in einem Sauberkeitszustand zurückerhalten, der nicht dem entspricht, was man eigentlich erwarten dürfte. Wir bitten die Nutzer deshalb, das Auto nach Benutzung in einem ordnungsgemäßen Zustand an uns zurückzugeben. Ihre Gemeindeverwaltung An alle Eltern unserer Schulkinder In den nächsten Monaten finden die Bauarbeiten des neuen Kinderland-Kindergartens statt. Das bedeutet, dass der Lastwagenverkehr zur Baustelle erheblich sein wird. Wir die Schulleitung und die Gemeinde - bitten daher alle Eltern, ihre Kinder bereits beim Buswartehäuschen an der Einfahrt zum Mangfallweg aussteigen zu lassen und sie zu bitten, auf dem Gehweg zur Schule zu gehen. Dies ist - weil der Gehweg breit und abgetrennt ist - weitaus ungefährlicher, als wenn sich in der Früh und Mittags Pkws und Lastwagen gemeinsam Richtung Schule und Kindergarten bewegen. In diesem Zusammenhang weisen wir noch mal darauf hin, dass der Mangfallweg von der Staatsstraße bis zur Schule und dem Kindergarten als verkehrsberuhigte Zone ausgewiesen ist. Das bedeutet, dass Autos generell nur Schrittgeschwindigkeit fahren dürfen und dass eine Gleichberechtigung zwischen Autofahrern und Fußgängern und Radfahrern besteht. Die Gemeindeverwaltung 7

10 Aus dem Kontor des Kämmerers Liebe Weyarner Bürgerinnen und Bürger, auch Weyarn bleibt von der schwierigen finanziellen Situation öffentlicher Haushalte in Deutschland nicht verschont: Sinkende Steuererträge und Finanzzuweisungen, infolgedessen höhere notwendige Kassenkredite bei gleichzeitg steigenden allgemeine Kosten und Sozialkosten geben Anlass zur Sorge und äußerster Sparsamkeit. Fest steht: für alle Beteiligten werden die anstehenden Budgetberatungen und Haushaltsentscheidungen sicherlich keine vergnügungssteuerpflichtige Angelegenheit. Heute informieren wir Sie über die Rahmenbedingungen, unter denen die laufenden Haushaltsberatungen der Gemeinde Weyarn für das Jahr 2010 stehen. Gemeindefinanzen im Jahr eine Durststrecke, die nicht selbstgemacht ist Die Bundesregierung propagiert auf der einen Seite eine beabsichtigte Unterstützung der Kommunen. In der Koalitionsvereinbarung vom Herbst 2009 sind gerade für den ländlichen Raum und dortige Gemeinden Ziele wie z.b. Stärkung der Wirtschaftskraft oder Stärkung der Entwicklung dezentraler Systeme zur Daseinsvorsorge, zur Nutzung alternativer Energieen und zum Aufbau von Infrastruktur für ein schnelles Internet genannt. Das liest sich gut, doch bundespolitische Entscheidungen der letzten Jahre führten bisher leider zum Gegenteil. Eine kurze Situationsanalyse der Kommunalfinanzen am Beispiel der Steuerpolitik: Die Gewerbesteuer ist sehr konjunkturabhängig und schwankt stark 1 ). Nach Abzug der Gewerbesteuerumlage an Bund und Länder gingen die Netto-Erträge der Kommunen bei der Gewerbesteuer in den Flächenländern (ohne Stadtstaaten) im Jahr 2009 um 17,7 Prozent auf 25,8 Milliarden Euro zurück. Für das Jahr 2010 wird ein weiteres Minus um 4,4 Prozent erwartet. Die gesamte Steuerlastverteilung in Deutschland verschob sich in den letzten Jahren systematisch immer mehr auf die sogenannten Massensteuern, die jeden Bürger belasten (Lohnsteuer, Mineralölsteuer, Tabaksteuer etc.), während der Anteil der sogenannten Gewinnsteuern aus Vermögen und Unternehmen (veranlagte Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer, Zinsabschlagssteuer etc.) sank. Betrug 1960 (also in der Zeit Ludwig Erhards!) der Anteil der Massensteuern am deutschen Gesamtsteueraufkommen nur 37,5 %, ist er bis 2008 auf 70,2 % angestiegen, während der Anteil der Ge- winnsteuern von 34,7 % im Jahr 1960 auf 20,7 % im Jahr 2008 sank. Deutschland setzt sich hierbei von der allgemeinen Entwicklungslinie der anderen EU-Staaten ab. Hierunter leiden die Kommunalfinanzen erheblich. Beispiel: Beim Anteil der Unternehmenssteuer-Erträgen am Bruttoinlandsprodukt (BIP) liegt Deutschland mit 1,4 % innerhalb der 16 EU-Mitglieder an letzter Stelle! Der Durchschnitt der OECD 2 )-Staaten liegt bei 3,4 %. Beim prozentualen Anteil der Kapitalertrags- und Unternehmenssteuern (Gewinnsteuern) am Gesamtsteueraufkommen liegt Deutschland innerhalb der OECD mit 8,4 % an vorletzter Stelle! Würden hierzulande Unternehmen und Vermögende auf dem Niveau des Durchschnitts der OECD von 16,8 % besteuert, wären das Steuermehrerträge von rund 75 Mrd. Euro pro Jahr, die über den Steuerverbund ebenfalls den Kommunen zu Gute kämen. Im Ergebnis trägt mithin die Steuerpolitik der Bundesregierung erheblich zur dauerhaften strukturellen Unterfinanzierung der öffentlichen Hand bei. Experten des Deutschen Städtetages gehen davon aus, dass von den Gewerbesteuermindererträgen des Jahres 2009 zwei Drittel der Wirtschaftskrise und ein Drittel der letzten Unternehmenssteuerrefom geschuldet sind. Die Finanzsituation Bayerischer Kommunen Auch die Kommunen in Bayern sind in gleichem Umfang von der negativen Finanzentwicklung betroffen: im Jahr 2009 haben die Gewerbesteuerzahler in Bayern rund 1,3 Mrd. brutto weniger an die Kommunen überwiesen als noch im Jahr Gestiegen ist ebenfalls der Einbruch beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer, hier fehlten den Gemeindekassen im Jahr 2009 rund 247 Mio.. Gleichzeitig steigen wie auf Bundesebene in Bayern die Sozialkosten und allgemeinen Kosten der Kommunen und kommen Milliarden-Einbußen durch Steuersenkungen hinzu. Für das Jahr 2010 und 2011 gehen die bayerischen kommunalen Spitzenverbände von einem noch stärkeren Einbruch aus. Infolgedessen gelingt es immer mehr Gemeinden in Bayern nicht, ihren Haushalt auszugleichen. Zu ihnen gehört auch die Gemeinde Weyarn. Rahmenbedingungen des Weyarner Haushalts 2010 Die angespannte Finanzsituation deutscher Kommunen findet seinen vollen Niederschlag auch in den für die Gemeinde Weyarn prognostizierten Erträgen und Aufwendungen für das Jahr Dies sollen exemplarisch fol- 8

11 Aus der Gemeinde gende Kurzübersichten verdeutlichen: Steuererträge und Kommunaler Finanzausgleich (in ) Plan 2009 Plan 2010 Saldo Gewerbesteuer Weyarns Gewerbesteuererträge brechen damit dramatisch ein, ebenso die wichtigste Beteiligung am Steuerverbund, die Beteiligung an der Einkommensteuer. Zu bedenken ist, das die Gemeinde Weyarn bisher sowohl beim Hebesatz der Grundsteuer A (Land- und Forstbetriebe): 250 % als auch beim Hebesatz der Gewerbesteuer: 300 % unter den Durchschnittshebesätzen der anderen Gemeinden im Landkreis Miesbach liegt. Wichtige Umlagen (in ) Beteiligung an der Einkommensteuer Gewerbesteuerumlage Plan 2009 Plan 2010 Saldo Kreisumlage Während sich die Gewerbesteuerumlage nur marginal erhöht, kommt der Kreisumlage an den Kreis Miesbach erhebliche Bedeutung zu. Mit der Kreisumlage legen die Landkreise ihren durch sonstige Erträge nicht gedeckten Finanzbedarf auf alle kreisangehörigen Gemeinden um. Die Kreisumlage stellt die größte Aufwandsposition im Weyarner Haushalt (rund ¼ der Gesamtmittel) dar, ohne das die Gemeinde hierauf Einfluss hat. Wenig antizyklisch und damit für seine Kommunen nicht stärkend, sondern belastend verhält sich der Landkreis Miesbach, indem entgegen der ursprünglichen Zusage plant, nunmehr die Kreisumlage im Jahr 2010 doch um 2 Prozentpunkte von 51 % auf 53 % anzuheben. Dies bedeutet für die Gemeinde Weyarn einen zusätzlichen Mehraufwand von ca im Jahr Die Gemeinde Weyarn hat sich deshalb dagegen ausgesprochen. Betrachtet man die Schuldensituation der Gemeinden im Kreis Miesbach, die sich im Durchschnitt auf je Einwohner belaufen (Bundesdurchschnitt: ), so wundert nicht, dass bei einer solchen Umlagepolitik der Kreis Miesbach in diesem Bereich lediglich Platz 70 von 96 Städten und Kreisen in Bayern belegt 3 ). Investitionsprojekte im Jahr 2010 Viele der im Jahr 2010 von der Gemeinde Weyarn zu finanzierenden Investitionsvorhaben sind bereits seit längerer Zeit beschlossen bzw. vertraglich vereinbart und dringend erforderlich. Hierzu zählen an erster Stelle der Bau des Kindergartens Kinderland (ca Eigenanteil), und notwendige Straßensanierungen (ca ). Grundlegende Weichenstellungen zur Haushaltskonsolidierung sind gestellt Nur mit einer strategischen Betrachtungsweise, äußerster Ausgabendisziplin und der Erschließung neuer Ertragsquellen wird der strukturelle Haushaltsausgleich in einigen Jahren hoffentlich möglich sein. Der Gemeinderat hat deshalb mit seinen Strategie-Beschlüssen der letzten Wochen die Weichen hierzu gestellt. Als wichtigstes Strategisches Leitziel gilt die Haushaltskonsolidierung. Ich wünsche allen Beteiligten für die nächsten Wochen der Haushaltsberatungen aller Budgets viel Geduld, konstruktive Ideen, zukunftsorientierte Entscheidungen und bei alledem ein gutes Miteinander, um das gemeinsame Ziel eines stabilen Haushaltes, der alle wichtigen Belange der Gemeinde Weyarn ausreichend finanziert, zu erreichen. Mit den besten Grüßen aus dem Rathaus Ihr 1) Die in den Medien bundesweit derzeit vieldiskutierte Neuordnung der Gemeindefinanzen zur Schaffung eines Ausgleichs für die unzuverlässigen Gewerbesteuererträge soll nun eine Gemeindefinanzkommission beraten. Ergebnisse werden bis zum Herbst 2010 erwartet. 2) OECD = Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Organisation für Economic Co-Operation and Development) 3) Quelle: INSM-Regionalranking/Stärken-Schwächen-Profile von 409 deutschen Kreisen und kreisfreien Städten im Jahr 2009, 9

12 Aus der Gemeinde Profitable Nachhaltigkeit ein Vorbild der Energienutzung für Weyarn? Würden Sie jemandem glauben, der Ihnen erzählt: Es gibt eine Landgemeinde, kleiner als Weyarn, die es in knapp sieben Jahren geschafft hat, durch konsequente Ausnutzung erneuerbarer Energien sich nicht nur unabhängig von Erdöl, Gas, Kohle und Atomkraft zu machen, sondern das Dreieinhalbfache ihres Eigenverbrauchs an Primärenergie zu produzieren; die in naher Zukunft sogar anstrebt, das Fünffache ihres Eigenverbrauchs herzustellen und damit ihre bescheidenen Steuereinnahmen beträchtlich aufzustockt? Was wie ein ökologisches Märchen klingt, existiert wirklich. Es handelt sich um die knapp Einwohner starke Gemeinde Wildpoldsried im Oberallgäu. Sie ist heute mit Umweltpreisen reich dekoriert und, was nationale und internationale Auszeichnungen anbelangt, mit Weyarn absolut auf Augenhöhe. Die rund 20 Teilnehmer an der zweitägigen Klausur zur Weyarner Dorfentwicklung am 26. und 27. Februar im Kloster Thierhaupten darunter Bürgermeister, Mitarbeiter der Verwaltung, Gemeinderäte und Mitglieder der Arbeitskreise und des Steuerungsgremiums waren jedenfalls vom Vortrag des Wildpoldsrieder Bürgermeisters ausgesprochen beeindruckt. Besonders motivierend war sein Hinweis, dass diese Entwicklung nicht etwa durch ein langwierig erarbeitetes, von teuren Experten durchkalkuliertes energetisches Gesamtkonzept angestoßen wurde, sondern einfach durch konsequente Nutzung längst bekannter und erprobter Techniken zur Nutzung aller örtlich verfügbaren regenerativen Energiequellen wie Sonneneinstrahlung, Wind, Wasser, Holz, Biogas und Erdwärme. Auch bei der Inanspruchnahme nationaler und europäischer Förderungsprogramme für ökologische Energienutzung sind die Wilpoldsrieder Experten. Wenn man bedenkt, dass die Finanzkrise mittlerweile auch Weyarn erreicht hat, dass Mindereinnahmen aus Steuern sowie eine auferlegte Erhöhung der Kreisumla- ge die Gemeinde in naher Zukunft zu schmerzhaften Sparmaßnahmen zwingen, dann gewinnt das Beispiel Wildpoldsrieds zusätzliche Aktualität: Es rechnet sich! Unter den Teilnehmern der Klausur in Thierhaupten gab es niemanden, der den Weg Wildpoldsrieds nicht als Ansporn und Vorbild für Weyarn aufgefasst hätte. Das spiegelt sich in den Ergebnissen der Gruppendiskussionen und einem anschließend vereinbarten Aktionsprogramm wider. An erster Stelle steht das Ziel einer wachsenden Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Um das zu erreichen, soll durch den Einsatz moderner Technik eine Senkung des Energieverbrauchs und damit auch der Heizkosten angestrebt werden, mit der Folge, dass auch die Emission von Schadstoffen sinkt. Erreicht werden soll das durch eine Nutzung aller vorhandenen erneuerbaren Energiequellen, die bei uns ähnlich zusammengesetzt sind wie in Wildpoldsried. Ein leitender Gedanke dabei ist, dass die Mischnutzung erneuerbarer Energien unseren heimischen Landwirten und Handwerkern zusätzliche Absatzmöglichkeiten erschließt, sei es als Lieferanten von Hackschnitzeln und Biogas, sei es bei der Wärmedämmung an Außenwänden und Dächern, der Wärmeschutzverglasung an Fenstern und Türen oder der Montage von Photovoltaikanlagen, um nur einige Beispiele zu nennen. Einigkeit bestand auch darin, die gute Weyarner Tradition der Bürgerbeteiligung fortzusetzen und gemeinsam mit allen Interessierten ein flexibles Energiekonzept zu entwickeln, das auf die Bedürfnisse der Bürger Weyarns und seiner verschiedenen Ortsteile individuell abgestimmt ist. Bürgermeister Pelzer hat es übernommen, zu einem Workshop einzuladen, wenn Termin, Ort und Programm für diese Veranstaltung feststehen. Ziel ist es, einen Arbeitskreis Umwelt und Energie zum Leben zu erwecken, damit er die inhaltliche Federführung für die Planung und Umsetzung des Weyarner Energiekonzepts übernimmt. Dabei können die Ergebnisse der Klausurtagung in Thierhaupten den Einstieg bilden. Als eine der ersten Maßnahmen böte sich ein Ausflug zu den Energiezauberern in Wildpoldsried an. Wer jetzt schon neugierig ist, kann sich vorab im Internet informieren unter: 10

13 Aus der Gemeinde Wenn sich viele engagierte Bürger unserer Gemeinde auf den Weg zu einer nachhaltigen Energiekonzeption machen, dann werden am Ende alle Bürger und die Gemeinde von den verbesserten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen profitieren. Unsere liebenswerte und lebenswerte Umwelt wird es uns danken. Albert Loeffler, Jan H. Marbach Arbeitskreis Altersplanung: Ausflug nach Rosenheim Gewürze - Sinnlicher Genuss. Lebendige Geschichte Eine Ausstellung zum Thema "Gewürze" gibt es zur Zeit im Lokschuppen in Rosenheim. Dorthin soll unser Ausflug im April gehen. Nach der Ausstellung wollen wir wieder einen kleinen Abstecher ins Café machen. Je nach Wetter, entweder gleich nebenan im Lokschuppen oder ins Café Dinzler in der Kunstmühle in Rosenheim. Abfahrt am Rathaus in Weyarn ist am Dienstag, 13. um Uhr (leicht zu merken!) Bitte wieder kurz bei mir (Tel. 295) anrufen, damit wir die Autoplätze und -fahrer planen können. Eintritt für die Ausstellung ca. 5 B. Mehrer, Seniorenbeauftragte Neuer Arbeitskreis Seeham Aus zwei mach eins! Liebe Seehamerinnen und Seehamer, liebe Weyarner Gemeindebürger, bis jetzt gibt es in Seeham zwei Arbeitskreise, den AK Seeham (Projekte: Seerundweg, Seeufer, Parkplatz ) und den AK Seehamer Freizeitgelände (Planung und Errichtung Freizeitgelände). Nachdem unser Freizeitgelände den Betrieb aufgenommen hat, wollen wir die Arbeitskreise zu einem Arbeitskreis Seeham zusammenführen. Dazu laden wir Euch zu einer Arbeitskreis-Versammlung am Dienstag, den 13. um Uhr im Freizeitheim Seeham ein. Bitte kommt mit Ideen und Vorschlägen, was wir in Seeham in Zukunft verwirklichen wollen und mit der Bereitschaft zur Mitarbeit. Wir glauben, ein Arbeitskreis bietet eine gute Möglichkeit, unser Dorfleben nach unseren Vorstellungen zu gestalten. Es grüßen Euch Beate Höß und Gertrud Empl-Höß EBS 30 Jahre Elektromeister Volker Weber EBS GmbH Elektro- Behälter Steuerungen c Elektroinstallation c Neubauten c Umbauten c Reparaturen c Heizungregelarmaturen c Kühlwasser-Mischanlagen c Photovoltaikanlage c Niveausteuerungen c Alarmanlagen c Pumpen c Haushaltsgeräte c E-CHECK Bergerhof Weyarn/Esterndorf Telefon: / Telefax: / volker-e-weber@t-online.de 11

14 Aus der Gemeinde Es sind noch wenige Restplätze frei! Der Arbeitskreis Mirabello lädt ein zur Mirabello Reise vom 13. bis 16. Mai 2010 Nach einjähriger Pause organisiert der Arbeitkreis Gemeindepartnerschaft Mirabello/Weyarn wieder eine 4- Tages-Reise zu unserer Partnergemeinde in die Po-Ebene. Zusammen mit dem AK Mirabello haben wir wieder ein interessantes und vielseitiges Programm zusammengestellt. Wir werden zusehen wie Fliesen hergestellt werden, Naturschönheiten bewundern, Kultur in Städten genießen und das Zusammensein mit unseren italienischen Freunden aus Mirabello erleben. Für Mitreisende die bislang noch nicht in Mirabello gewesen sind, wird zum Kennenlernen ein kleiner Rundgang erfolgen. So sieht unser Programm aus: Donnerstag, 13. Mai Abreise: 7.00 Uhr am südlichen Rathausplatz in Weyarn. - Um ca Uhr gibt es eine Pause, zu der vom AK warme Wiener mit Brezen oder Semmeln zum Selbstkostenpreis angeboten werden. - Reiseunterbrechung am südlichen Gardasee mit Besichtigung von Sirmione, einer kleinen, historischen Stadt, die auf einer Halbinsel in den Gardasee ragt. - Empfang, Begrüßung gegen Uhr am Rathaus in Mirabello. - Nach der Einquartierung gemeinsames Abendessen in Madonna del Boschi. Freitag, 14. Mai Uhr Werksführung in einer Fliesenfabrik (die Gegend um Mirabello ist das Zentrum für Fliesenherstellung) - Im Anschluss Fahrt nach Ravenna mit Führung durch die kunst- und geschichtsträchtige Bezirkshauptstadt. - Abendessen im Ristorante Monna Lisa (Festpreis für Essen/Getränke 16- ). Samstag, 15. Mai Uhr Fahrt zum Naturpark Bosco Mesola. - Weiterfahrt nach Comacchio (Klein-Venedig) und zum Valli di Comacchio mit anschließender Schifffahrt durch ein Vogelparadies. - Gemeinsames Abendessen mit unseren Freunden aus Mirabello im Zentrum Soziale, gemütlicher Abend. Sonntag, 16. Mai Uhr Abreise, Verabschiedung vor dem Rathaus - Rückfahrt mit Zwischenstopp in Padua und dortiger Führung durch die St. Antonius Stadt. - ca Uhr Heimreise Anfallende Kosten: 4-tägige Busfahrt 85-3 Ü/F 105- in Doppelzimmer 3 Ü/F 135- in Einzelzimmer Auslagen für Führungen werden vor Ort eingesammelt. Wir hoffen, Ihr Interesse an der Reise geweckt zu haben und bitten Sie, sich zahlreich bei Frau Eva Andre in der Gemeinde anzumelden. Bei der Anmeldung sind 100- pro Person zu entrichten. Für eventuelle Rückfragen können Sie mich unter 08063/1634 oder Frau Andre unter 08020/ anrufen. Alois Killy, AK Sprecher Mehrzweckhalle in den Osterferien geschlossen Unsere Mehrzweckhalle läuft gut, seit 17 Jahren. Jetzt wird es Zeit, dass wir ihr etwas Gutes tun: eine Grundsanierung. Das bedeutet viel Arbeit. Dafür müssen wir die Halle in den Osterferien (28.3. bis 11.4.) schließen. Ich habe das mit den Vereinen und Nutzern gemeinsam besprochen. Alle sind einverstanden. Dafür bedanke ich mich. Michael Pelzer Erster Bürgermeister 12

15 Aus der Gemeinde Arbeitskreis Bücherei Eine unserer ganz jungen Leserinnern hatte sich bei uns einen großen Stapel Bücher geholt. Der Bürgermeister, der zufällig da war, sagte Hoi, so viel liest Du! Das finde ich ja toll! Sie zuckte die Schultern und meinte Mei, ich bin halt a Einzelkind. Es gibt natürlich noch viele andere Gründe, bei uns vorbeizuschauen, z. B. weil wir heuer schon 306 neue Medien bekommen haben. Darunter fast alle gewünschten Bücher aus dem Wunschbuch, sowie viele Neuerscheinungen, die zur Zeit in aller Munde sind wie etwa Irre - wir behandeln die Falschen von Manfred Lütz oder Verlogene Schönheit vom Schönheitschirurgen Mang. Außerdem sehr viele Kinderbücher und -hörspiele. Demnächst wollen wir allen Schülern von der 1. bis zur 10. Klasse Antolin anbieten, ein innovatives Portal zur Leseförderung über unsere Bücherei. Die Schüler/-innen lesen ein Buch und beantworten dann interaktive Quizfragen zum Inhalt. Auf diese Weise fördert Antolin das sinnverstehende Lesen und motiviert dazu, sich mit den Inhalten der gelesenen Werke auseinander zu setzen. Viele Klassiker der Kinder- und Jugendbuchliteratur ebenso wie wichtige Neuerschei- nungen und Bücher auf Englisch sind im Programm enthalten und durch den Antolin-Raben kenntlich gemacht. Die Lesefertigkeit ist mit vielen intellektuellen Fähigkeiten unmittelbar verbunden: Sie beeinflusst die Entwicklung des Vorstellungsvermögens, der Fantasie, der Sprach- und Ausdrucksweise und ist Grundlage für die Erfahrung, wie bereichernd und (ent-)spannend Lesen sein kann. Diese Fähigkeiten und Erfahrungen zu entwickeln, zu fördern und zu schützen ist das Ziel von Antolin". Falls Sie schon einmal eine Anmeldung ausgefüllt haben, aber noch keinen Leserausweis erhalten haben: es liegen in der Bücherei noch einige Ausweise zur Abholung bereit kommen Sie doch mal vorbei. Öffnungszeiten: Di. von bis Uhr Mi. von bis Uhr Do. von bis Uhr Sa. von bis Uhr Am 1. Sonntag im April ist die Bücherei diesmal nicht geöffnet, weil Ostersonntag ist. Der Antolin-Rabe Wir liefern Ihre Medikamente nach Hause! Tägliche Lieferung nach Weyarn und in alle umliegenden Gemeinden! Kostenlos! Einfach telefonisch bestellen: Tel (gebührenfrei): gegr Apotheker Dr. Fritz Grasberger e.k. Gebührenfreie Bestellhotline: Zertifiziert mit Qualitätsmanagement Schlierseer Str Miesbach 08025/14 45 Fax: 08025/

16 Aus der Gemeinde Die FFW Weyarn informiert Bericht zur 139. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Weyarn e. V. vom Freitag den 19. Februar 2010 um Uhr im Gasthaus Alter Wirt in Weyarn Der 1. Vorstand Fritz Würzhuber begrüßte bei der Mitgliederversammlung den 1. Bürgermeister Michael Pelzer, die anwesenden Gemeinderäte und Vereinsvorstände, den Ehrenkommandanten Georg Gröbmeyer, die Ehrenmitglieder Hubert Ebner, Walter Lechner und Hans Würmseer sowie ca. 60 erschienene Mitglieder, darunter 40 aktive Wehrmänner. Der im Jahr 2009 verstorbenen Mitglieder Alois Hart, Franz Michl, Rudolf Buberl, Kaspar Klein, Wilhelm Hofstetter und Ludwig Muschik sen. wurden gedacht. Der 1. Vorstand berichtete über die Aktivitäten des Vereines im letzten Jahr. Am 6. Januar fand der Neujahrsempfang statt, die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr wurde am 27. Februar abgehalten. An den Feierlichkeiten anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Trachtenvereins Gotzing hat die Feuerwehr am 24. und 25. Mai teilgenommen. Zu den Kirchenfesten Fronleichnam am 11. Juni und Patrozinium am 5. Juli ist man ebenfalls ausgerückt. Von der sportlichen Seite zeigte sich der Verein beim Kegeln der Ortsvereine in Fentbach am 13. Juni und auch beim Gemeindeschießen am 10. Oktober. Hier konnte sogar der Wanderpokal wieder geholt werden. Mit den Nachbar- Feuerwehren Sonderdilching, Valley, Mitterdarching und Hohendilching wurde am 19. Juli ihr 120-jähriges Bestehen gefeiert. Am 8. August fand das traditionelle Dorffest am Feuerwehrhaus statt. Der Verein hat wieder in gewohnter Manier die Dorfbevölkerung eingeladen, sich mit den kulinarischen Köstlichkeiten bei zünftiger Musik von den Feuerwehrlern verwöhnen zu lassen. Die Nachfeier für alle Helfer beim Dorffest fand dann am 24. Oktober statt. Ebenfalls wurde auch wieder das Schafkopfrennen im Feuerwehrhaus erfolgreich veranstaltet. Beim Weyarner Christkindlmarkt am 12. und 13. Dezember war auch die Feuerwehr mit einem Stand vertreten. Zum Jahresabschluss trafen sich die Mitglieder am 19. Dezember im Feuerwehrstüberl. Es wurden sechs Vorstandssitzungen im vergangenen Jahr abgehalten. Derzeit besteht der Feuerwehrverein aus 367 Mitgliedern. Der Kassier Florian Schwarzenböck gab einen Kassenbericht ab, der zeigte, dass sich der Verein in einer guten finanziellen Lage befindet. Die Kassenprüfer Hubert Ebner und Rudi Pittl beantragten erfolgreich die Entlastung der Vorstandschaft. Der 1. Kommandant Ralph Benda zog die Bilanz des vergangenen Jahres, bei denen 663 Feuerwehrdienstleistende insgesamt 1402 Arbeitsstunden leisteten. Diese Gärtnerei Baumeister Blumen und Pflanzen aus der Region, für die Region, in bester Qualität! Blumen Baumeister mit uns Feste feiern Hochzeit üppig, romantisch, elegant, flippig modern Familienfeiern Taufe, Kommunion, Firmung, Geburtstag Veranstaltungen Events, Messen, Veranstaltungsräume Gärtnerei & Blumen Baumeister Altenburg Feldkirchen-Westerham Tel.: Fax:

17 Aus der Gemeinde Einsätze teilen sich in 31 technische Hilfeleistungen, 11 Brände, 7 Fehlalarme und 4 Sicherheitswachen auf. Bei schweren Verkehrsunfällen kam 3 Mal Schere und Spreizer zum Einsatz, 5 Schwerstverletzte und 3 mittelschwer verletzte Personen wurden dabei gerettet. Erfreulicherweise hatte man im letzten Jahr keine Toten zu verzeichnen. 5 LKW-Unfälle galt es zu bewerkstelligen, besonders schwierig gestalteten sich dabei 2 Gefahrguteinsätze. Es war auch wieder ein leichter Anstieg bei den Brandeinsätzen zu verzeichnen. Dabei handelt es sich in etwa zur Hälfte um Fahrzeugbrände und zur anderen Hälfte um Gebäudebrände. Auch ein Waldbrand musste gelöscht werden. Das weitere Einsatzspektrum umfasste Straßenreinigungen, beseitigen von Sturmschäden, Hochwassereinsätze, einen Gasunfall, Ausleuchtung für den Rettungshubschrauber und Sicherheitswachen. Neben den Einsätzen waren die Wehrmänner 1420 Stunden mit Übungen und Lehrgängen beschäftigt. 11 Monatsübungen, 11 Atemschutzübungen, 6 Übungen in der Atemschutzstrecke Miesbach, 2 Übungen mit Chemieschutzanzügen, eine Eisrettungsübung und 32 Grundausbildungen wurden absolviert. Lehrgänge wurden wie folgt belegt: 1 x Atemschutzgeräteträger, 1 x Sprechfunk, 1 x Maschinist, 1 x Gruppenführer-Aufbaulehrgang für Gefahrgut, 3 x Lehrgang mit Gerätesatz Absturzsicherung und 4 x Grundausbildung Teil 1 und 2. Der Kommandant bedankte sich bei seiner Mannschaft für das Engagement bei Übungen und Einsätzen und lobte insbesondere die hervorragende Zusammenarbeit. Besonderer Dank galt all jenen, die sich darüber hinaus als Atemschutzleiter, Gerätewarte, Jugendwarte, Ausbilder für Atemschutzgeräteträger und Leistungsabzeichen, oder in sonstiger Weise besonders um die Feuerwehr Weyarn verdient gemacht haben. Für die gute Zusammenarbeit dankte Ralph Benda auch dem 1. und 2. Vorstand Fritz Würzhuber und Sebastian Klein, dem Bürgermeister Michael Pelzer, seinem Stellvertreter Leo Wöhr und der Gemeindeverwaltung sowie dem Gemeinderat. Einen ganz besonderen Dank richtete der Kommandant noch an seinen Stellvertreter Daniel Arbinger, bevor er seinen Bericht beendete. Befördert wurden: Zum Oberfeuerwehrmann Gast Andreas Bittl Stefan Zum Maschinisten Für 20 Jahre aktive Arbeit Weinzierl Anton Eham Klaus Hofmeister Erwin Benda Ralph Die silberne Vereinsnadel für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten: Dietl Gerhard, Schmid Hans, Adelsperger Harry, Alkov Peter, Allmannsberger Josef, Bichler Hermann, Decker Hans, Eham Klaus sen., Fertl Louis, Geisbauer 15

18 Aus der Gemeinde Hans, Hartinger Hans, Holzinger Hans sen., Kascha Christa, Maro Helene, Meier Sebastian, Pelikan Klaus, Rieder Hans, Rösch Ludwig, Schmid Josef, Schnitzenbaumer Karl-Heinz, Schwinghammer Hans, Soderer Franz sen., Spiesl Gerhard, Stelzl Renate, Viellechner Sebastian, Wacker Robert, Welz Marianne, Wenzel Gunter, Wondrak Dietmar. Die goldene Vereinsnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielten Karl Frütel und Ulrich Greis. Für 50 Jahre Mitgliedschaft erhielt Armin Schlickenrieder eine Ehrenurkunde. Für beachtliche 60 Jahre Vereinszugehörigkeit erhielten Josef Athes, Benno Brunner und Hugo Nickerl als Dank und Anerkennung eine Ehrenurkunde. Nun stand die Neuwahl der Vorstandschaft auf dem Programm und brachte folgendes Ergebnis: 1. Vorstand: Franz Bartosch sen. 2. Vorstand: Sebastian Klein Kassier: Florian Schwarzenböck Schriftführer: Peter Baumgartner Aktivensprecher: Michael Lechner Beisitzer: Georg Berwanger Fahnenjunker: Martin Schlickenrieder Kassenprüfer: Hubert Ebner und Rudi Pittl Bürgermeister Michael Pelzer bedankte sich mit einem Geschenk der Gemeinde Weyarn ganz herzlich beim scheidenden Vorstand Fritz Würzhuber für sein außerordentliches Engagement um die Feuerwehr Weyarn, sowohl als langjähriger Kommandant (13 Jahre) und für die 4 Jahre als 1. Vorstand des Vereins. Großes Lob galt der aktiven Mannschaft von Seiten des Bürgermeisters und er bedankte sich herzlich für die geleistete Arbeit bei Einsätzen und bei den Übungen. Er wünschte den Feuerwehrlern, dass sie stets wieder gut von den Einsätzen zurückkommen. Auch für die erfolgreiche Vereinsarbeit bedankte sich Michael Pelzer bei der Vorstandschaft. Peter Baumgartner, Schriftführer 16

19 17

20 Aus der Gemeinde Einladung zum Königschießen 2010 Königstitel in der Jugend und mit Luftgewehr und Luftpistole werden wieder vergeben Zu ihrem diesjährigen Königschießen lädt die SG Holzolling recht herzlich ein. Geschossen wird am Freitag, 23. von ca Uhr. Am Samstag, 24. ist der Schießstand von Uhr Uhr geöffnet. Die Königsproklamation findet ebenfalls am Samstag um Uhr im Schützenheim statt. Wie üblich gibt es in den verschiedensten Scheibengattungen wieder Sach- und Geldpreise zu gewinnen. Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich die SG Holzolling bereits. Weitere Infos auch auf unserer Vereinshomepage. 4. Gemeindeschießen für Jedermann Holzollinger Schützen laden Alle in der Gemeinde wieder recht herzlich zur Teilnahme ein Das diesjährige Gemeindeschießen für Jedermann der Holzollinger Schützen findet heuer bereits Anfang Mai statt. Die SG Holzolling lädt alle Gemeindebürger, Vereine, Interessensgruppen und Gäste der Gemeinde Weyarn recht herzlich zur Teilnahme ein. Die Schießtage sind heuer Freitag, 07. Mai 2010 (ab Uhr), Samstag, 08. Mai 2010 (ab Uhr) und Sonntag, 09. Mai 2010 (ab Uhr). Trainingsmöglichkeiten bestehen am Fr, 30. April, Mo, 03. Mai und am Do, 06. Mai 2010 jeweils ab Uhr. Das genaue Programm wird in Kürze veröffentlicht. Infos auch auf der Vereinshomepage unter oder immer montags von Uhr Uhr im Schützenheim (Tel / ). Der schönste Tag im Leben in lebendigen Bildern festgehalten. Glitzernder Schnee im Sonnenlicht, das erste frische Grün der Frühlingswiesen, die satte Pracht von buntem Herbstlaub. Jede Jahreszeit bietet eine besondere, natürliche Kulisse für den schönsten Tag: Den Hochzeitstag. Kerstin Lermann gelingt es, die schönsten Augenblicke am Hochzeitstag in bewegenden Fotos festzuhalten. Sie verzichtet bewusst auf Studio-Aufnahmen und setzt mit Outdoor-Fotografie ausschließlich auf den natürlichen Rahmen. Als besondere Serviceleistung bietet Frau Lermann an, das Paar bereits während der Hochzeitsvorbereitungen zu begleiten. Es entsteht somit eine reizvolle, lückenlose Dokumentation dieses einzigartigen Ereignisses. Beeindruckende Momentaufnahmen zeigen: Hochzeitsfotografie kann so schön unbeschwert sein. Weitere Infos erhalten Sie per grafik@kerstin-lermann.de, im Internet: oder telefonisch bei Frau Lermann: /

21 Aus der Gemeinde W.I.V. W.I.V. W.I.V. W.I.V. W.I.V. W.I.V. W.I.V. Arbeitssuche oder Stellenangebote Freie Arbeitsstellen und Arbeitssuche zur Weiterleitung bitte melden bei Gemeinde Weyarn, z.h. Frau Niggl von 8 12 Uhr, Tel /188717, Fax 08020/ oder niggl@weyarn.de Mitfahrgelegenheit Lehrling sucht Mitfahrgelegenheit nach Bad Tölz. Welcher Weyarner Bürger fährt morgens zum Arbeiten nach Bad Tölz? Abfahrt Bahnhof Darching: ca Uhr Evtl. Rückfahrt nach Absprache (Fahrkostenbeteiligung) Bitte um Mitteilung: Tel: /22 88 oder /14 30, Maria Mannhart, Brandlberg BÜROKRAFT / weiblich sucht neue Herausforderung, ca. 20 Stunden wöchentlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel / Domicilium e. V. Der Verein Domicilium anerkannte Zivildienststelle sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Zivildienstleistenden für das Seminarhaus sowie den Pflegedienst Sie erhalten Sold entsprechend den gesetzlichen Vorgaben, Verpflegung und bei Bedarf Unterkunft. Frau Helena Snela steht Ihnen für telefonische Auskünfte gerne unter der Tel.: / zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Domicilium e.v., Holzkirchener Str. 3, Weyarn 19

22 Aus der Gemeinde Widmann GmbH Installation Wartung Krügling 4b Feldkirchen Reparatur Antennenanlagen Telefon: /53 35 Telefax: /52 36 EDV-Netzwerke elektro.widmann@t-online.de 20 Nutzen Sie unsere Angebote! Wir bieten für jeden Geldbeutel die Möglichkeit von Wellness und Wohlfühlen. Lassen Sie sich von uns rundum verwöhnen und geniessen Sie die Zeit, die nur für Sie ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kosmetikstudio Beautyballance Tamara Savas Oskar von Müller Straße Miesbach Telefon: / Mobil: 0151/ Homepage: info@beautyballance.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Preisnachlass!

23 Aus der Gemeinde Die Deutsche Rentenversicherung informiert Die nächsten Sprechtage für alle Rentenfragen der Deutschen Rentenversicherungen sind im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer Str. 12 am Donnerstag, den 1.4. und von 9 Uhr 12 Uhr und von 13 Uhr Uhr. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Terminvereinbarungen bitte unter Tel / Der nächste Beratungstermin ist der Internet-Adresse: Information für alle Mitglieder der landund forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Franken und Oberbayern: Die unfallschutztechnische Überprüfung der landund forstwirtschaftlichen Betriebe in der Gemeinde Weyarn beginnt Anfang. Grabichler Georg BBV Ortsobmann Die Mangfalltalschule Valley informiert "Tag (bzw. Abend) der offenen Türe der Mangfalltalschule", Mittwoch, ab 19:00 Uhr, Treffpunkt: Aula der Schule Valley Zielgruppe: insbesondere Kinder und deren Eltern, die sich für einen Eintritt in die 5. Klasse der MFTS zum kommenden Schuljahr interessieren. Der Schulleiter: Bernhard Wolf AUS DER SCHULE WEYARN Vortrag Gefahren im Internet für Kinder und Jugendliche am Montag, den ab Uhr in der Schule Weyarn, nur für Erwachsene über 18 Jahren 21

24 Aus der Gemeinde Die Stürzlhamer feiern ihr 20 jähriges Jubiläum Am 7. und 8. Mai 2010 ab 20:00 Uhr feiern die Stürzlhamer ihr 20-jähriges Jubiläum im Kernstadel in Stürzlham, zu dem die gesamte Bevölkerung ganz herzlich eingeladen ist. Am Freitag, den 7. Mai bildet das große Weinfest mit den Stürzlhamern den Auftakt. Anlässlich ihres Jubiläums hat die Gruppe eine neue CD eingespielt, die sie an diesem Abend präsentieren. Die CD ist ein bunte Mischung aus Oberkrainer-Klassikern und Eigenkompositionen von Wolfgang Probst. Am Samstag, den 8. Mai konnten die Jubilare die bekannten Mooskirchner aus der Steiermark gewinnen. Die Gruppe wird an diesem Abend mit feinster Oberkrainer-Musik begeistern und die Herzen der Kenner höher schlagen llassen. Die Stürzlhamer begannen vor 20 Jahren gemeinsam zu musizieren. Die Gründerbesetzung bestand aus: Waltraud, Wolfgang, Gerhard Probst, Thomas Schmid und Stefan Greis war der erste Wechsel an der Gitarre. Lisi Klepp stieß als neues Mitglied dazu. Gleichzeitig konnte Christian Obermüller (Schlagzeug, Gesang, E-Bass) gewonnen werden, um nunmehr im Sextett aufzutreten löste Bernhard Bernrieder Lisi an der Gitarre ab. Durch die musikalische Vielseitigkeit und die live gespielte Musik kann die Gruppe bei ihren Auftritten immer wieder die Gäste begeistern. Mit der neuen CD FESTE SOLL MANN FEIERN wünschen DIE STÜRZLHAMER viel Spaß. Wir freuen uns, wenn wir mit vielen Gästen und Freunden feiern können. Eure Stürzlhamer Grundstücksverkauf Die Gemeinde Weyarn verkauft im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 4 Wattersdorf vier Bauparzellen für die Errichtung von jeweils einem Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Die Grundstücke sind zwischen 493 und 552 Quadratmeter groß. Der Kaufpreis beträgt 300 Euro/qm zuzüglich Erschließungskosten. Interessenten können sich bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Walser, Tel /188711, bis spätestens melden. Michael Pelzer, Erster Bürgermeister Internetcafe im Schützenheim Weyarn, jeden Montag Schulungen und Donnerstags freies Surfen. Jeweils von 18 Uhr 20 Uhr 22

25 Aus der Gemeinde Boarisch Musi macha Kinder und Jugendtreffen Boarisch Musi macha hieß das Motto vom Kinder- und Jugendtreffen beim Alten Wirt in Weyarn am 22. Januar, zu dem Martin Prochazka und Petra Kleinschwärzer vom VMA eingeladen hatten. Ca. 130 Besucher, darunter 16 Gesangs- und Musikgruppen folgten dieser Einladung. Es waren über fünfzig junge Sänger/innen und Musikanten aus Bad Feilnbach, München, Hausdorf, Bad Aibling, Bruckmühl, dem Landkreis Miesbach und natürlich der Gemeinde Weyarn, die zwanglos, ohne vorgegebenes Programm drei Runden und drei Stunden lang reihum musizierten. Ein übermitteltes Grußwort vom Schirmherrn Landrat Dr. Jakob Kreidl wurde von Ernst Schusser vorgetragen. Anschließend wurde in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Saal in verschiedensten Besetzungen aufgespielt und gesungen. Bei zwei Liedern waren auch alle Besucher eingeladen, selber mitzusingen und viele der jungen Musikanten kamen begeistert der Aufforderung nach, die gemeinsamen Lieder mit ihren Instrumenten zu begleiten. Das VMA hatte dazu ein Liedblatt vorbereitet, das die Besucher mit nach Hause nehmen konnten. Auch der kleine Informations- und Verkaufsstand mit Liedern- und Notenheften und CD s aus dem VMA fand reges Interesse. Das nächste Kinder- und Jugendtreffen Boarisch Musi macha findet am Freitag, den 16. beim Alten Wirt in Weyarn statt. Gruppen die mitwirken möchten, sollten sich bis spätestens 12. formlos im VMA (Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, Krankenhausweg 39, Bruckmühl, Tel /5164, Fax /869) anmelden. Bitte spielt und singt nur GEMA-freie Stücke und Lieder. Im Zweifel kann im VMA rückgefragt werden. NEU jetzt auch im Internet unter: Herbert Feicht Elektromeister Esterndorfer Str Weyarn-Holzolling info@elektrofeicht.de Tel: Fax Mobil Elektroinstallation aller Art Telefon u. SAT-Anlagen Beleuchtung Hausgeräte Photovoltaik EIB 23

26 Hören Sie auf mit der Erbsenzählerei Werbung in Ihrem Gemeindeblatt macht Sinn! ufichtenstraße 42 u85649 Hofolding utelefon: (08104) ufax: (08104) u 24

27 Aus der Gemeinde Neu in Weyarn Osteoporosegymnastik mit Sturzprophylaxe Menschen der Generation 50+ sind aufgrund von Gangunsicherheit, mangelnder Reaktions- und Gleichgewichtsfähigkeit, schlechterem Sehen, verminderter Knochenfestigkeit und reduzierter Muskelkraft besonders sturzgefährdet. Damit steigt auch das Risiko von Brüchen, v.a. Oberschenkelhalsbruch, Handgelenksbruch oder Wirbeleinbruch. Ziele und Inhalte eines präventiven Trainings: - verbesserte Gangsicherheit, Koordinations- und Gleichgewichtsübungen - bessere Körperhaltung durch wirbelsäulenstabilisierende und aufrichtende Übungen - nachweislich deutliche Minderung des Sturz- u. Verletzungsrisikos durch Reaktions- und Wahrnehmungsübungen - Verringerung einhergehender Sturzfaktoren wie Umknicken, Ausrutschen und Stolpern - besseres Abfangen von Stürzen - Anregung des Knochenwiederaufbaus und Kräftigung der Muskulatur durch gezieltes Muskelaufbautraining der Hüft- und Oberschenkelmuskulatur Besonders wird dieses Training Osteoporosepatienten empfohlen! Kursort: Pfarrsaal Weyarn Kursbeginn und -dauer: , insg. 8 x (außer am 2. Donnerstag/Monat) Kurszeit: Donnerstag, Uhr Kosten: 40,00 (Erstattung bis 80% durch die Kasse möglich, da dieser Kurs von den Krankenkassen als Präventionskurs anerkannt ist!) Info und Anmeldung bei: Kerstin Dürr, Telefon 08020/472 staatl.gepr. Gymnastik- und Sportlehrerin, Rückenschullehrerin Bericht von der Jahreshauptversammlung Am 20. Februar hatte der Frauenbund auf der Jahreshauptversammlung neu gewählt. In die Ämter wurden gewählt:. 1. Vorsitzende Anneliese Bratfisch, 2. Vorsitzende Liesi Glockner, Schriftführerin: Anni Fischer, Kasse: Simone Schmid Landfrauenbeauftragte: Erika Höß, Hausfrauenbeauftragte: Renate Schmid, Delegierte: Liesi Glockner, Antonie Ebner. Nach insgesamt 16 Jahren in unterschiedlichen Funktionen ist Burgl Zinsbacher aus persönlichen Gründen aus der Vorstandschaft ausgeschieden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei ihr und sagen Vergelt s Gott für den Einsatz und das große Engagement. Frauenbundausflug Unser Ausflug führt uns heuer ins benachbarte Tirol. Wir fahren am Mittwoch, den 7. um 9.00 Uhr in Weyarn beim Klein ab. Die Neukirchner können vorher beim Wirt um 8.45 Uhr einsteigen. Zuerst geht die Fahrt nach Oberlangkampfen. Dort feiern wir gemeinsam einen Gottesdienst und fahren dann weiter nach Kufstein. Nach Heldenorgel und Mittagessen machen wir uns auf den Weg nach Jenbach zum Schloss Tratzberg. Mit dem Tratzberg-Express können auch Mitfahrer die weniger gut zu Fuß sind, zum Schloss kommen. Die Führung im Schloss dauert ca. 1 Stunde wobei immer wieder die Möglichkeit besteht, sich hinzusetzen. In die Schlosswirtschaft kehren wir anschließend zu Kaffee und Kuchen oder wer es deftiger mag, zur Brotzeit ein. Gegen Uhr wollen wir zurück in Weyarn sein. Anmeldung bitte bei B. Zinsbacher Tel / Handarbeitsabend Der Handarbeitsabend ist am Mittwoch, den 21. Apr ab Uhr im Pfarrheim. 25

28 Termine R Termine vom Kirchenchor Weyarn Freitag 2.4. Karfreitag, 15 Uhr Alpenländisch Für mich nahmst Du das Kreuz auf Dich Alpenländisch Pilatus-Lied D. Perez Tenebrae factae sunt Praetorius Ich grüße Dich am Kreuzesstamm Weyarner Bestand Komm zum Kreuz Sonntag 4.3. Ostern W.E. Horak 9. Messe in D A. Scalatti Alleluja C. Ett Haec dies K. Praetorius Wir wollen alle fröhlich sein Vivaldi Laudamus te Wir benötigen dringend weitere Sängerinnen und Sänger, die unseren Chor verstärken. Wir treffen uns jeden Freitag um Uhr in der Pfarrkirche zur Probe. Wer Lust, Laune und etwas Musikgehör verspürt, ist in unserem Kirchenchor herzlich willkommen. Rudi Schwarzenböck R Freud und Leid Wir freuen uns über die Geburt der Kinder Vivian Sebastian Weigerding, Sohn von Anke Weigerding, Stürzlham und Klaus Nitsch, Berg Julia Anna und Maria Sofie Zinsbacher, Töchter von Petra und Albert Zinsbacher, Stürzlham Beste Wünsche zur Diamantenen Hochzeit Das Ehepaar Frau Gerda und Herr Johann Michl aus Weyarn feierte im März Diamantene Hochzeit! Wir gratulieren sehr herzlich zu diesem seltenen, schönen Fest! Wir gratulieren a Zum 65. Geburtstag Herrn Johann Atzinger, Esterndorf Herrn Karl Spitzer, Weyarn Zum 70. Geburtstag Frau Erika Hagn, Weyarn Frau Margareta Lechner, Weyarn Herrn Josef Thalmeier, Weyarn Zum 75. Geburtstag Frau Marianne Schober, Seiding Zum 80. Geburtstag Herrn Dionys Schmid, Stürzlham Zum 85. Geburtstag Frau Katharina Biechl, Bruck Verloren Handy Siemens grau, (mit Sticker - Smilie und Kleeblatt - auf Rückseite) Belohnung bei Rückgabe (Erwachsene 20 Euro / Kinder 20 Euro und 2 Tüten Gummibären) 26

29 Termine Neues vom Gartenbauverein Holzolling Nachdem der Frühling mit großen Schritten kommt, möchten wir heuer kurz nach Ostern, am Samstag, den einen Tagesausflug in die Wachau unternehmen, um dort hoffentlich die Marillenbäume in voller Blüte zu erleben. Es sind noch Restplätze vorhanden. Wer Lust hat kann sich bei Vorstand Sepp Killy unter 08020/1040 noch anmelden. Bereits am 8. Mai 2010 steht der Bau eines Hochbeetes auf dem Programm. Auch für diese Veranstaltung können sich alle Interessierten bei Sepp Killy anmelden. Wir starten wieder mit unseren Kinderplattlerproben... Alle Kinder ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen, bei uns vorbeizuschauen, hineinzuschnuppern und mitzumachen. Am Mittwoch, den von Uhr findet unsere erste Plattlerprobe im Gasthaus Neukirchen statt. Bis Oktober sind unsere Proben immer mittwochs von Uhr. Wir würden uns über viele neue Gesichter freuen. Die Jugendleiter Hilfsstrategien gegen Sprechangst , München Seminar feuchte Hände, einen dicken Kloß im Hals Ca. 40 % aller Menschen haben Redehemmungen und Sprechängste! Aber die gute Nachricht ist: Übermäßige, das Leben behindernde Sprechangst ist erlernt und kann auch wieder verlernt werden! In diesem Seminar (2 Veranstaltungen) erkennen Sie, Neue Verhaltensweisen werden welche persönlichen Bewertungen, Lebenseinstellungen ohne "Gesichtsverlust" in einer und Angst erzeugenden Gedanken Ihre Blockaden vertrauensvollen Atmosphäre und in rund um das Reden müssen verursachen. kleinen Gruppen ausprobiert und eingeübt. Ich sag heute auch mal was! Beate Wagner, Dipl.-Soziologin/Hotelbetriebswir n Telefon: 0 89/ wagner@wortreich-bw.de REDUZIERTE SEMINARPREISE FÜR AZUBIS, STUDENTEN, GERINGVERDIENER UND ARBEITSLOSE Termine im April (soweit bekannt) Sonntag 4.4. Sonntag 4.4. Montag 5.4. Montag 5.4. Montag 5.4. Montag 5.4. Dienstag 6.4. Mittwoch 7.4. Mittwoch 7.4. Großes Oarscheim im Gasthaus Gotzinger Trommel, ab 14 Uhr (nur bei schönem Wetter) Kartenrennen des Lindlvereins im Gasthaus Fentbach Kartenrennen des Lindlvereins im Gasthaus Fentbach Großes Oarscheim im Gasthaus Gotzinger Trommel, ab 14 Uhr (nur bei schönem Wetter) FFW Holzolling, musikalischer Frühschoppen im FFW Haus, Holzolling Andacht in der Kapelle in Großseeham, 19 Uhr gemeinsame öffentliche Sitzung des Gemeinderats von Mirabello und Weyarn im Rathaus, 19 Uhr Kath. Frauenbund, Ausflug nach Tirol, Abfahrt 9 Uhr Künstler-Stammtisch im Gasthaus Gotzinger Trommel, 19 Uhr 27

30 Termine Mittwoch 7.4. Donnerstag 8.4. Donnerstag 8.4. Donnerstag 8.4. Montag Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag Mittwoch Mittwoch Freitag Freitag, Samstag Samstag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag 1.5. Samstag Häckselaktion Häckselaktion Gemeinderatssitzung im Rathaus, 19 Uhr Altennachmittag im Pfarrheim Weyarn, 14 Uhr Frauencafé im Sportheim Seeham ab 14 Uhr Arbeitskreis Seeham, Versammlung im Freizeitheim Seeham, Uhr Kostenlose Energiesprechstunde im Rathaus Weyarn, von 17 Uhr bis 19 Uhr Arbeitskreis Altersplanung, Ausflug nach Rosenheim zur Ausstellung Gewürze, Abfahrt am Rathaus Uhr Schuleinschreibung in der Schule Weyarn von 15 Uhr bis 18 Uhr Trachtenverein Neukirchen, 1. Kinderplattlerprobe von Uhr im Gasthaus Neukirchen Boarisch Musi macha, Jugendmusikanten-Treffen, Gasthaus Alter Wirt, ab 18 Uhr Gartenbauverein Holzolling, Ausflug in die Wachau Kindertheater Die freche Ziege in der WeyHalla, 15 Uhr, Einlass Uhr Flohmarkt an der WeyHalla, ab 8 Uhr Vortrag Gefahren im Internet für Kinder und Jugendliche ab Uhr in der Schule Weyarn, nur für Erwachsene über 18 Jahren Kath. Frauenbund, Handarbeitsabend ab Uhr im Pfarrheim Weyarn "Tag der offenen Türe der Mangfalltalschule", ab 19:00 Uhr, Aula der Schule Valley Schützen Weyarn, Kranzlschießen Schützen Holzolling, Königschießen von Uhr ca Uhr. Schützen Holzolling, Königsschießen von Uhr Uhr, Proklamation um Uhr Problemmüllsammlung am Wertstoffhof v Uhr bis Uhr Georgi-Bittgang Holzolling Esterndorf Patrozinium in Pienzenau Arbeitskreis Bücherei-Treffen, Uhr Veteranenverein Weyarn, Kameradschaftsabend im Gasthaus Alter Wirt, Uhr Kesselfleischessen am Wasserwachthaus in Seeham, ab 12 Uhr Lindlverein, Maibaumaufstellen am Lindl, 11 Uhr Termine in der WeyHalla Die WeyHalla ist SKY-Sportsbar WeyHalla im Fr Foitnrock & Bernswana Boarische Poeten & Liadamacher Einlass Uhr, Beginn Uhr, Eintritt 7, Info: Sa Eigenart live Jungrockers at work Einlass ab Uhr Beginn ca Uhr, Eintritt 4, Info: So Mini & Me -Familien & Brunch Chilliger Frühschoppen, Ab Uhr, Eintritt 1,- Fr Wolfgang Barthel OrientalFolkBluesRock Einlass Uhr Beginn Uhr, Eintritt 6 Info:

31 Termine Sa Sugar Daddy Funk Soul Rock Black n White n groovy Einlass Uhr Beginn Eintritt 8 Info: Fr Schwarzer Freitag - Ü33 2/3 Party mit DJ Gerni Einlass Uhr Beginn 21.00, Eintritt frei - Hut kreist + WeyHalla Grill - Party Teil 1 Sa WeyHalla Grill - Party Teil 2 Ab Uhr Sa Roykey Creo Roots Rock Reggae, Einlass Uhr Beginn Uhr Eintritt 8 Info: So Karola s Geschmeidiger Flohmarkt Aufbau ab 8.00 Uhr +++ "Die freche Ziege" Kindertheater Beginn Uhr Eintritt Fr Electro City - House, Minimal, Techno, Elektro Einlass h Beginn h Eintritt: 5 incl. 2 -Bon Info: Sa Ania Jools Deutscher SoulPopFunk Einlass Uhr Beginn Uhr Eintritt 8 Info: Fr Austro Night mit DJane Martina-Von Fürstenfeld zum Zentralfriedhof Einlass Uhr Beginn Uhr Eintritt frei - Hut kreist Kindertheater in der WeyHalla am Sonntag, 18. Erbytheater: Die freche Ziege Erzählt, gespielt und gesungen von Zuzana und Róbert. Ein witziges, fröhliches, leicht belehrendes Frühlingsmärchen, in dem Hasi erst sein Häuschen verliert, dem jedoch seine guten Freunde aus dem Wald, aber auch die Sonne, der Regen, der Regenbogen und sogar die Kinder helfen, die freche Ziege zu überlisten. 2 Künstler ab 4 Jahren Dauer ca. 45 Minuten Eintritt 5 Beginn 15 Uhr Einlass 14:30 Uhr Weitere Infos zum MuKK e.v. und weiteren Veranstaltungen unter Karolas geschmeidiger Flohmarkt am Sonntag, den an der WeyHalla Standgebühr ist 8,-, Aufbau ab 7 Uhr Info: oder Der nächste Flohmarkt ist am geplant. Mini & Me - Familien & Brunch in der WeyHalla Jeden 1. Sonntag im Monat findet in der WeyHalla in Weyarn unser Eltern-Kind-Brunch statt. Während Sie gemütlich Ihr Essen genießen, kommen die Klein- und Krabbelkinder auf der Spielbühne voll auf ihre Kosten. Die größeren Kinder können sich in der Turnhalle richtig austoben und das angebotene Spielprogramm - unter Betreuung - nutzen. Wickeltisch und natürlich viel Spielzeug gehören zur Ausstattung. Liebevoll zubereitete a la carte Feinigkeiten lassen Sie die letzte schlaflose Nacht vergessen. Hausgemachten Brei, Tee und Kekse gibt es für die Kleinsten kostenlos. Heute bleibt der Schoß mal frei, die WeyHalla freut sich auf's Kindergschrei! Von 10 Uhr , Eintritt pro Person 1 Euro, Reservierung wäre nett, Telefon 08020/ Immer Donnerstags: Kulinarischer Country Abend Zarte Ribs und deftige Steaks dazu weitere Country-Köstlichkeiten. Ab 18 Uhr 29

32 Termine Termine aus den Nachbargemeinden Valley Weitere Aufführung der Späten Gegend im Valleyer Trachtenheim Wegen des großen Erfolgs der bisherigen vier Aufführungen des Stücks Späte Gegend, hat das Theaterteam noch eine weiteren Termin angehängt. Alle, die noch keine Möglichkeit hatten, sich dieses besondere Theaterereignis anzuschauen, haben nun am Freitag, 16. um Uhr im Trachtenheim Valley dazu Gelegenheit. Karten gibt es an der Abendkasse. Der Eintritt kostet 7. Miesbach, Waitzinger Keller Donnerstag 1.4. Internationales Harfenfestival, 20 Uhr im Saal Samstag Sax Allemande, Konzert, 20 Uhr im Saal Donnerstag Freitag Schulkonzert der Realschule Miesbach, Uhr im Saal Ratloser Übergang, Autorenlesung und Kabarett mit Bernd-Lutz Lange, 20 Uhr im Gewölbe Frühjahrskonzert Die Stadtkapelle Miesbach lädt zum traditionellen Frühjahrskonzert, am Ostersonntag, den 4. in den Waitzinger Keller nach Miesbach, ein. Beginn ist um Uhr. Karten gibt s im Vorverkauf im Waitzinger Keller. Das Konzert wird am Samstag, den 10., im Gasthaus Glück Auf in Hausham zum zweiten Mal aufgeführt. Beginn ist ebenfalls um Uhr. Die Karten hierfür erhalten sie im Vorverkauf bei der Gemeinde Hausham und an der Abendkasse. Wolfgang Probst und seine Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch. Häckselaktion der VIVO in unserer Gemeinde am Mittwoch, den 7.4. und Donnerstag Landesgartenschau in Rosenheim vom bis Infos unter Tel / oder Tel / Bauholz nach Liste (Wintergefällt) Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln 30

33 Aus der Gemeinde Ärztlicher Kreisverband Miesbach und Katholisches Kreisbildungswerk Miesbach laden herzlich ein zum Vortrag Was ist Palliative Care? am Mittwoch, 14. April, Uhr im St.-Anna-Haus Holzkirchen, Krankenhausstr Palliative Care ist ein Ansatz zur Verbesserung der Lebensqualität von Patienten, die an einer fortschreitenden, nicht mehr heilbaren Erkrankung mit begrenzter Lebenserwartung leiden. Oberstes Ziel ist also nicht mehr die maximale Verlängerung der Lebenszeit, sondern das Vorbeugen und Lindern von Leiden durch frühzeitige Erkennung und Behandlung von Schmerzen und allen anderen belastenden Beschwerden körperlicher, psychosozialer und spiritueller Art. Also kurz: "Nicht dem Leben mehr Tage, sondern den Tagen mehr Leben geben" (Cicely Saunders, Begründerin der Palliativmedizin). Im Fokus der palliativen Betreuung steht jedoch nicht nur der Patient selbst, sondern ebenso die ihm nahe stehenden Personen, die zur Bewältigung der häufig aufwändigen häuslichen Pflege, des Abschieds und der einschneidenden Veränderung ihrer Lebensperspektive häufig genauso dringend Stützung und Hilfe benötigen. Referenten: Lisa Brandl-Thür, Master of Social Work, Diplom- Sozialpädagogin (FH), Fachkraft Palliative Care, Priv. Doz. Dr. med. Joachim Groh, Facharzt für Anästhesie und Intensiv- und Palliativmedizin Terminplan für Bäuerinnen und Bauern und sonstige Interessierte Donnerstag 8.4. Mittwoch Bayerischer Bauernverband, Landfrauen und AELF Miesbach, Schlossschenke Dietramszell Oberlandhalle Miesbach, Zuchtviehmarkt Großvieh 31

34 Aus der Schule AUS DER SCHULE WEYARN a) Kinder, für die eine Zurückstellung beabsichtigt ist b) Kinder, für die ein Gastschulverhältnis an einer Schulanmeldung zum Schuljahr 2010/2011 Die Volksschule Weyarn lädt ein zur Schulanmeldung am Dienstag, 13. von bis Uhr im Schulhaus Weyarn a) Für schulpflichtige Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden, ist keine weitere Zurückstellung möglich. b) Regulär schulpflichtig sind alle Kinder, die zwischen 01. Oktober 2003 und 30. September 2004 geboren sind. (Achtung: aktuelle Änderung!) c) Auf Antrag schulpflichtig sind alle Kinder, die in den Monaten Oktober, November, Dezember 2004 geboren wurden. Diese Schulaufnahme gilt nicht als vorzeitig. Auf Antrag schulpflichtig mit schulpsychologischem Gutachten aufgenommen werden können Kinder, die ab dem 01. Januar 2005 geboren sind. Der Antrag ist in jedem Fall eigenständig von den Eltern bis 31. März 2010 an der aufnehmenden Schule zu stellen. Anzumelden sind alle Kinder, die im Schulsprengel der Volksschule Weyarn gemeldet sind, außerdem anderen Schule beantragt wird c) Kinder, die förderschulbedürftig sind. Kinder, für die ein Gastschulverhältnis an der Volksschule Weyarn beantragt wird, sind zuerst an ihrer Sprengelschule anzumelden. Zur Schulanmeldung sind mitzubringen die Geburtsurkunde, bzw. das Familienstammbuch evtl. Unterlagen über elterliches Sorgerecht Bestätigung des Gesundheitsamtes über Teilnahme am Seh- und Hörtest Bestätigung über Teilnahme an der Früherkennungsuntersuchung U 9 oder Bestätigung über Teilnahme an der schulärztlichen Untersuchung (findet in den Kindergärten statt) Sollten Erziehungsberechtigte zum Anmeldetermin unaufschiebbar verhindert sein, wird gebeten, mit der Schule unter der Tel.-Nr / Kontakt aufzunehmen. Die Kinder nehmen in Gruppen an einem Schnupperunterricht teil. Die genaue Einteilung wird individuell mitgeteilt. Die Lehrkräfte und die Schulleitung der Volksschule Weyarn freuen sich, Eltern und Erziehungsberechtigte zusammen mit Ihren Kindern bei der Schulanmeldung begrüßen zu dürfen. Der Elternbeirat bietet Kaffee und Kuchen an. gez. Ruth Pelikan Schulleiterin 32

35 Aus der Schule Ausflug zum Gasteig Am ist unsere Klasse mit dem Bus nach München zum Gasteig gefahren (Stella). Als wir ankamen, gingen wir in ein riesengroßes Haus mit einem großen Konzertsaal. Es waren so viele Kinder da, dass man sie gar nicht zählen konnte (Katharina). Plötzlich gingen die Lichter aus und die Scheinwerfer an. Herr Knittermantel erschien (Theresa) und erklärte uns verschiedene Schweinwerfer. Ich war erstaunt, dass die langen Stangen, an denen sich die Scheinwerfer befinden, so stabil sind, dass sie 80 Kinder auf einmal tragen könnten (Franz). Herr Knittermantel sprach auch über die Tontechnik im Saal. Er konnte mit seinem Mikrophon die Stimme eines Dinosauriers nachmachen, so dass ich direkt etwas Angst hatte (Benedikt). Am Besten aber war, als ein Teil der Bühne langsam hochfuhr und Herr Knittermantel plötzlich auf einem Podest stand (Fabian). Er rief dann nach einer Leiter zum Herunterklettern (Annemarie). Anschließend kam ein Musiker, der uns auf einer großen Orgel mit 6000 Pfeifen etwas vorspielte (Margit). Obwohl er uns die Orgel etwas genauer erklärte, war es doch schade, dass wir sie uns nicht hinter der Bühne aus der Nähe ansehen durften (Maxi). In der zweiten Vorstellung haben wir einem Streichorchester zugehört (Franz). Besonders tief klang der Kontrabass (Sebastian). Das Musikinstrument Bratsche lernte ich dabei neu kennen (Franz). Ich war traurig, dass wir nicht selber Musik machen durften (Theresa). Mittags fuhren wir mit dem Bus wieder nach Hause (Margit). Es war ein sehr schöner Tag (Maxi). Eindrücke der zweiten Klasse Unser Besuch im Rathaus Weyarn Am war für uns, die Klasse 4b, ein besonderer Schultag. Wir durften ins Rathaus in Weyarn. Als wir nach einem Fußmarsch dort ankamen, wurden wir schon vom Bürgermeister, Herrn Pelzer, erwartet. Dieser führte uns dann auch persönlich durch das Rathaus und erklärte uns das Wichtigste. Wir schauten zu Herrn Walser, der der Geschäftsleiter ist und sich mit der Ortsplanung und Ortsentwicklung beschäftigt. Er zeigte uns am Computer Luftbilder von unseren Häusern. Der nächste Besuch war bei Herrn Günther, dem neuen Kämmerer. Er verwaltet die Finanzen. Danach stellte man uns Frau Benda gleich nebenan vor, sie ist für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Frau Andre im Steueramt hat sehr viel zu tun mit Verbrauchsabrechnungen und mit Gebühren für Wasser und Kanalisation. Nun marschierten wir ins Untergeschoss. Dort erklärte Frau Riesenthal etwas über Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde. Im Passamt werden Ausweise und Pässe beantragt. Frau Hablowetz teilte uns mit, dass es für jeden Bürger Pflicht sei, ab zehn Jahren einen Pass zu besitzen. Sie erzählte uns auch, dass der Name Schnitzenbaumer am häufigsten, nämlich mit 42mal in der Gemeinde vertreten ist. Außerdem kümmert sich Frau Hablowetz unter anderem auch um die Lohnsteuerkarten und um die Rentenberatung. Im Nebenzimmer arbeitet Frau Niggl, die für das Gmoablatt l zuständig ist. Als nächstes kamen wir zu Herrn Hort. Er arbeitet im Gewerbeamt, Standesamt und Bauamt. Hier werden Gewerbebetriebe an- und abgemeldet und Urkunden für Eheleute und deren Nachwuchs ausgestellt sowie Baupläne aufbewahrt und abgelegt. Danach gingen wir in den Sitzungssaal. Dort durften wir alle Herrn Pelzer Fragen stellen, z. B. ob er gerne Bürgermeister ist. Der Ausflug ins Weyarner Rathaus war lehrreich und hat uns gut gefallen. Schön fanden wir es vor allem, dass sich Herr Pelzer so viel Zeit für uns genommen hat. Rebecca Lincks, Simon Riesenthal und Carina Walser, Klasse 4b 33

36 Aus der Gemeinde Der Kindergarten Weyarn informiert Ein kleines bis mittelgroßes Abenteuer war unser Ausflug in die Seifenblasenausstellung in München. Mit all unseren nächsten Schulanfängern, d. h. mit allen Vorschulkindern haben wir uns am Di. den auf den Weg in die große Stadt gemacht. Mit der Bayrischen Oberlandbahn ging es von Darching direkt an den Hauptbahnhof München. Allein die Zugfahrt war schon ein tolles Erlebnis. An der Endstation ausgestiegen sind wir nach ca. 100 m Fußmarsch bereits am Kinder- und Jugendmuseum angekommen. Dort wurden wir, der kath. Kindergarten St. Peter & Paul mit 25 Kindern und 6 Betreuern in Empfang genommen. Und dann ging es auch schon los. Viel Wasser, noch mehr Seife und viel, viel mehr schillernde Seifenblasen. Unsere Kinder durften selber ausprobieren, kleine und große Seifenblasen zaubern und sich selbst in einer riesigen Seifenblase einsperren. Nach einer guten Zeit zum experimentieren machten wir uns noch auf den Weg in die Schaumfabrik. Im Keller des Museums durften die Kinder eine riesige Badewanne mit Schaum füllen. Wasser, Seife und ein Strohhalm! Mit viel Pusterei und Geblubbere war in Null-Komma- Nix alles voller kleiner Schaumblasen. Wir hätten uns noch Stunden in der Ausstellung aufhalten können, aber nach einem erlebnisreichen, lustigen Nachmittag mussten wir dann ja pünktlich zur BOB um uns auf den Heimweg zu machen. Die Netz für Kinder Tagesstätte berichtet: Wuppi, wer ist eigentlich Wuppi?? Unsere Kinder staunten nicht schlecht als ein kleiner, grüner Außerirdischer unseren Spielkreis besuchte. Wuppi ist ein Außerirdischer und lebt auf dem Planeten Wupp. Er kann nicht zuhören, nicht reimen, nicht Silben erkennen und all das, was man später zum Lesen- und Schreibenlernen braucht. Deshalb schickt ihn sein Vater in den Spielkreis. Dort sollen die zukünftigen Schulanfänger durch viele Ohrenaufgaben "Ohrenkönige" werden und die phonologische Bewusstheit lernen. Gemeinsam mit unseren Kindern erlebt Wuppi - als Handpuppe lebendig geworden - viele Abenteuer und hört Geschichten, bei denen Aufgaben zur phonologischen Bewusstheit zu lösen sind. Der Monat April steht bei uns ganz unter dem Thema Sprache. Das Bayerische Familienministerium hat zur Aktion "Literacy-Monat 2010 in Bayern" aufgerufen. Unter dem Motto WIR MACHEN MIT haben wir uns entschlossen verschiedene Aktivitäten zum Thema Literacy durchzuführen. Wir haben uns einige Lesepaten gesucht, die unseren Kindern mit viel Spaß und Freude vorlesen wollen. Auch unser Bürgermeister hat sich bereits bereit erklärt, eines seiner Kinderlieblingsbücher unseren Kindern vorzulesen, da freuen wir uns schon riesig drauf! Weiterhin werden wir wieder unsere schöne Weyarner-Bücherei besuchen, die uns mit ihren tollen Büchern immer wieder begeistert. Damit das Lesen und Bücheranschauen auch 34

37 Aus der Gemeinde schön gemütlich wird, richten wir mit unseren Kindern tolle Leseecken ein, die zum Schmökern anregen und das Interesse der Kinder an Büchern wecken sollen. Vielleicht bringt ja auch der Osterhase dieses Jahr einige Bücher.In diesem Sinne wünschen alle Spielkreisler Frohe Ostern mit einem fleißigen Osterhasen! Wuzalhaufen Kindergarten, Hort, Hausaufgabenbetreuung, Kinderturnen, aber was gibt es denn da für unsere Kleinsten? Wir wollen einen offenen "Wuzalhaufen" im Spielkreis Weyarn anbieten. Immer mittwochs von 9.00 Uhr Uhr treffen wir uns zum Frühstück mit unseren Wuzaln (ca Monate) um ein bisschen zu ratschen, uns auszutauschen und das eine oder andere Spielchen zu spielen oder auch mal ein Liedchen zu trällern. Bei Fragen: 08020/ oder 08020/ Notizen aus dem Kinderland Auch wenn uns jetzt, wo dieser Artikel geschrieben wird, der Schnee noch fest im Griff hat, steht in den verschiedenen Gruppen das Thema Frühling im Vordergrund. Vielleicht kommt er ja schneller, wenn wir nur recht fleißig Frühlingslieder singen, uns Frühlingsblumen anschauen und Amsel, Drossel, Fink und Star kennen lernen. Wie fühlt sich so eine Feder an? Die Blütenblätter der kleinen Primel sind ja ganz zart und weich, während die grünen Blätter eher rau und hart sind. Und - so riecht so eine Blume also. Aha sie braucht Wasser und Erde. Schon die Allerkleinsten bleiben ganz geduldig im Kreis sitzen und sind ganz vorsichtig im Umgang mit dem kleinen Blümchen. Sie kennen den Ablauf des Morgenkreises ganz genau: zuerst wird eine Kerze in der Mitte angezündet, dann wird jeder von allen mit Namen begrüßt. Je nach Thema singen wir dann, oder machen ein Fingerspiel und es werden themenbezogene Gegenstände oder Bilder herum gegeben. Hier werden dann noch verschiedene Dinge benannt (z.b. Feder, Auge, Schnabel beim Vogel bzw. Blüte, Blatt, Erde bei der Blume usw.). Die Kinder lernen schnell und können schon bald die Dinge benennen. Zum Schluss dürfen die Kleinen gemeinsam die Kerze auspusten. Wie viel Spaß die Kinder daran haben, gemeinsam zu singen, zu klatschen, etwas erklärt zu bekommen, Neues zu lernen, sieht man auch daran, dass alle gleich angelaufen oder angekrabbelt kommen, sobald der Teller mit der Kerze in der Mitte steht. Zuweilen spielen oder singen sie die Themen dann auch alleine, ohne dass eine Erzieherin die Initiative ergreift! Neulich haben sich ein paar der Kinder um den kleinen Tisch versammelt (s. Foto) und ihr Lieblingslied (Aramsam...) gesungen und die dazugehörigen Handbewegungen gemacht! Schade, dass wir da keine Videokamera zur Hand hatten!! Auch Ostern ist natürlich schon Thema. Wir haben schon viele ausgeblasene Eier gesammelt und angemalt, um unsere Räume zu dekorieren. Wir freuen uns schon auf unsere große Osterfeier. Hoffentlich haben wir wieder so schönes Wetter, wie letztes Jahr! Mehr gibt s im nächsten Gmoablattl. Das Kinderlandteam lässt herzlich grüßen! Ferienprogramm im Kinderland Auch für die Osterferien bietet das Kinderland wieder verschiedene Aktivitäten an. Anmelden können sich alle Kinder. Das Programm lautet wie folgt: 35

38 Aus der Gemeinde Mittwoch, : Kunst und Krempel Uhr im Kinderland, Neukirchner Str. 17, Stürzlham, Unkosten 3,-. Für Kinder von 4 10 Jahren (max. 8 Teilnehmer) Leitung: Jenny Kohn und Christina Babl. Bitte Krempel (alte Stühle, Regale usw.) selber mitbringen! Donnerstag, : Textilsäckchen bemalen und gestalten Uhr im Kinderland, Neukirchner Str. 17, Stürzlham, Unkosten 3,- Die Wasserwacht Seeham informiert Einladung zum Kesselfleischessen an der Wasserwachthütte in Seeham am 1. Mai 2010 um 12 Uhr. Wir freuen uns auf ein paar nette Stunden in geselliger Runde. Individuelle Lernförderung und -beratung mehr als Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung!...erfolgreich seit über 30 Jahren Einzel- und Kleingruppenunterricht nur durch mich persönlich begleitet einfühlsam auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit Sebstvertrauen Schulerfolg Elefant Erziehung lernen fantasie Der SC Seeham informiert: Seehamer Eisstockturnier Gleich drei Eisstockturniere an einem Tag führte der SC Seeham am durch. 13 Mannschaften waren beim Herrenturnier um den geschnitzten Nachtwächter auf dem Eis. Hier setzten sich Manfred Mayr, Vitus Mittelbach, Stefan Quercher und Robert Maußner vom EC Marienstein vor dem SV Helfendorf durch. Die Mannschaft des SC Seeham belegte den 6. Platz, nachdem sie ein Jahr zuvor das Turnier gewonnen hatte. Beim gleichzeitig durchgeführten AH-Turnier um den Raiffeisencup mit 11 Mannschaften wiederholte der SC Seeham mit Hans Veicht, Ludwig Strauß, Franz Berger und Toni Haun seinen Sieg und gewann das Turnier ohne Niederlage vor dem EKC Westerham und dem SC Bad Wiessee. Sieben Damenteams kämpften hart um den Sieg in ihrer Gruppe. Am Ende hatte die Kreisauswahl mit Christine Müller, Elke Garstka, Reinhild Ulrich und Claudia Sprenger die Nase vorn. Sie verwiesen den EC Bad Feilnbach und den SC Gaißach auf die Plätze. Die Vorjahressiegerinnen des TSV Hartpenning erwischten nicht den besten Tag und mussten mit dem vierten Platz vorlieb nehmen. Die Mannschaft des SC Seeham ließ den anderen den Vortritt und belegte am Ende den 7. Platz. Bei der anschließenden Siegerehrung im Gasthof Neukirchen freuten sich alle über die von den Eisschützen mit viel Mühe zusammengestellten Preise und beendeten einen sportlich äußerst fairen und auch anspruchsvollen Wettbewerb. Moni Wieshammer Grund- und Hauptschullehrerin Kunstpädagogin für Realschulen Leiterin der Hausaufgabenbetreuung der VS Valley Valley 08024/

39 Aus der Gemeinde 37

40 Aus den Vereinen Der TSV Weyarn informiert TSV Weyarn präsentiert neue Jugend-Homepage Der TSV Weyarn präsentiert ab sofort auch seine Jugendmannschaften im Internet. Auf der Seite können sich Interessierte nicht nur über die Mannschaften und Spieler, sondern auch über die Trainingszeiten, Turniere und Veranstaltungen informieren. Darüber hinaus gibt es natürlich auch die Spielpläne der Teams und viele Fotos von verschiedenen Turnieren zu sehen. Weitere Infos zum Gesamtverein, den Seniorenmannschaften, die Vorstandschaft und vieles mehr findet wie bisher man unter Bericht von der Jahreshauptversammlung Die Zeit der Fitness-Studios ist vorbei Der TSV Weyarn blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Ein bewegtes Jahr 2009 liegt hinter dem TSV Weyarn. Dabei gab es wieder einmal Höhen und Tiefen, sei es aus sportlicher oder finanzieller Sicht. Als Meilenstein wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung die Anschaffung eines neuen Mannschaftsbusses genannt. Die Leasingraten übernehmen dabei die beiden Sponsoren Andreas Büscher und Dr. Franz Demmelmeier, bei denen sich der Vorsitzende Albert Schweiger noch einmal ausdrücklich bedankte. Zudem konnte er vor 47 anwesenden Mitgliedern auch der Wirtschaftskrise etwas Positives abgewinnen. Sport im Verein ist billiger, als im Fitness-Studio und in Zeiten von Bescheidenheit und geringeren Ansprüchen werden die Vereine wieder eine sehr gefragte Anlaufstelle sein., erklärte Schweiger. Auf dem Sportgelände des TSV hat sich im vergangenen Jahr so einiges getan. Der dritte Platz wurde fertig gestellt. In Kürze werden noch Flutlichter montiert. Am zweiten Platz wurden Sitzbänke für Zuschauer und Spieler angebracht und zu allererst steht natürlich der neue Vereinsbus an. Der TSV Weyarn ist ein Dorfverein und wird es auch immer bleiben, sagte Schweiger und verwies darauf, dass alle Einnahmen und Ausgaben über die Hauptkasse laufen. Allerdings machen die gesetzlichen Auflagen den beiden Kassieren Robert Wacker und Sepp Wozasek ihre Arbeit immer schwerer. Dank zahlreicher Spenden und neu gewonnener Werbepartner konnte der leichte Verlust im operativen Geschäft in Grenzen gehalten werden. Neuwahlen standen bei der Jahreshauptversammlung zwar nicht an. Dennoch rückt Michael Molitor kommissarisch in die Vorstandschaft. Er ist zukünftig gemeinsam mit Dieter Kascha für die Jugendleitung im Fußball zuständig. Besonders erfolgreich waren im Nachwuchs die C-Jugend und die B-Juniorinnen, die aktuell beide ungeschlagen auf dem ersten Tabellenplatz stehen. Alle schwärmen von der tollen Jugend die sie einmal hatten. Ihr Wissen weitergeben und mithelfen, das tun die wenigsten., berichtete Schweiger von den Schwierigkeiten, neue Trainier für den Nachwuchs zu finden. Auch im Seniorenbereich gab es Erfolge zu feiern. Die Damen spielen erfolgreich in der Spitzengruppe der Kreisliga mit, die erste Mannschaft liegt in der Winterpause auf dem zweiten Platz der Kreisklasse, die zweite Mannschaft hat angesichts eines Mittelfeldplatzes in der B-Klasse noch Luft nach oben. Neben den traditionellen Veranstaltungen wie dem Pfingstturnier, das 2010 sein 30-jähriges Jubiläum feiert, oder dem Mini Cup, wurde 2009 unter anderem ein Futsal-Turnier ausgetragen, das großen Anklang fand. In 2010 will man bei den Klosterdörflern neben dem dominanten Fußballbetrieb ein noch größeres Augenmerk auf den Allgemeinsport legen. Neben Eisschießen, Badminton, Damen- und Seniorenturnern, sowie dem Abenteuerturnen ist die Einführung einer Kindersportschule KISS in Kooperation mit dem BLSV geplant. Dabei werden Kinder ab zwei Jahren sportartübergreifend gefördert. Den Unterricht übernimmt dabei die ausgebildete Sportlehrerin Johanne Paukner. Schon jetzt treiben über 200 Kinder im TSV Sport. Es wurden 2009 über 200 Fußballspiele durchgeführt und pro Woche etwa 36 Trainingsstunden abgehalten. Im Allgemeinsport gab es zusätzlich noch einmal 750 Übungsstunden. Vorstand Albert Schweiger dankte abschließend der Gemeinde Weyarn für den Zuschuss für die Anlage des Trainingsplatzes und die kostenlose Hallennutzung, sowie allen Ehrenamtlichen für ihr großes Engagement. Auch Weyarns zweiter Bürgermeister Leo Wöhr dankte den Verantwortlichen des Für langjährige Treue zeichneten 2. Bürgermeister Leo Wöhr (li.) und TSV-Vorsitzender Albert Schweiger (4. v. li.) aus (v. li. n. re.): Anton Pfaff (40 Jahre), Klaus Eham jun. (25 Jahre), Anneliese Bratfisch (25 Jahre), Petra Muschick (25 Jahre), Hans Schwinghammer (25 Jahre), Andreas Baumgarten (25 Jahre). 38

41 Aus den Vereinen TSV für ihren Einsatz. Vor allem im Jugendbereich ist das Angebot sehr vielseitig und professionell. Allerdings ist die Gemeinde durch die Wirtschaftslage gezwungen zu sparen. Im Rahmen der Möglichkeiten, wird die Jugendarbeit aber weiter unterstützt, versprach Wöhr. Mit der Ehrung verdienter Mitglieder schloss Schweiger die Veranstaltung. Erfolgreiches Trainingslager am Gardasee Bei einem Trainingslager in Manerba del Garda bereiteten sich die Herrenmannschaften des TSV Weyarn Mitte März auf die Rückrunde vor. Bereits zum dritten Mal war man im Hotel Splendid Sole untergebracht. Auf dem hervorragenden Kunstrasenplatz absolvierten die 15 Aktiven insgesamt sechs Einheiten. Dabei wurde nach den vielen Lauftrainings diesmal großer Wert auf die Taktik und die Technik gelegt. Wichtig für den Zusammenhalt waren natürlich auch die drei gemeinsamen Abende, die in der gemütlichen Bar beim Schafkopfen, Ratschen oder Fußballschauen verbracht wurden. Insgesamt war das Trainingslager wieder einmal ein voller Erfolg, der sich im Verlauf der Rückrunde sicherlich noch auszahlen wird. Danke an alle Spender und Helfer, die das Trainingslager möglich gemacht haben. Fußball-Termine 1. Mannschaft Samstag 3.4. SV Warngau TSV Weyarn, 14 Uhr Sonntag TSV Weyarn TSV Otterfing, 15 Uhr Samstag FC Rottach-Egern TSV Weyarn, 15 Uhr Sonntag TSV Weyarn TSV Dietramszell, 15 Uhr Mittwoch FF Geretsried TSV Weyarn, Uhr Sonntag 2.5. TSV Weyarn ASV Miesbach, 15 Uhr 2.Mannschaft Samstag 3.4. TSV Brunnthal II TSV Weyarn II, 15 Uhr Sonntag TSV Weyarn II TSV Otterfing II, Uhr Samstag FC Rottach-Egern II TSV Weyarn II, Uhr Sonntag TSV Weyarn II TSVDietramszell II, Uhr Dienstag SV Parsberg II TSV Weyarn II, Uhr Sonntag 2.5. TSV Weyarn II ASV Miesbach II, Uhr ACHTUNG Neue Öffnungszeiten der Postagentur in Weyarn Ignaz-Günther-Straße 21 (neben Metzgerei Stielner - ehemalige Poststelle) Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten des Wertstoffhofs in Wattersdorf, Filzenweg. Montag: 8.00 Uhr Uhr Donnerstag: Uhr Uhr Freitag: Uhr Uhr Samstag: 9.00 Uhr Uhr Tel. 0171/ Müllabfuhrtermine im Weyarn: Samstag und Freitag Weyarn Außenbereich: Samstag 3.4. Freitag und Mit Irschenberg: Dienstag, den 6.4. und Montag, den Abfuhr Papiermüll im gesamten Gemeindebereich Weyarn: Dienstag den SONDERTERMIN: Problemmüllsammlung am Wertstoffhof: am Samstag, den von Uhr bis Uhr Info: Falls Sie weitere Fragen zur Müllabfuhr haben, finden Sie die Antworten auch im Internet unter: 39

42 Telefonliste Gemeinde Weyarn Gemeinde Weyarn Ignaz-Günther-Straße 5, Weyarn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr, Montag bis Uhr, Dienstag bis Uhr, Mittwoch bis Uhr, Donnerstag- und Freitagnachmittag geschlossen Tel.-Nr / Fax-Nr / Internet: Funktion/Tätigkeit Name Zi.-Nr. Nebenstellen Erster Bürgermeister Michael Pelzer Geschäftsleiter, Johann Walser Vorstand Gemeindewerke Finanzmanagement / Kämmerer Ralf Günther guenther@weyarn.de Dorfentwicklung, Theresia Benda Öffentlichkeitsarbeit benda@weyarn.de Finanzmanagement Heidi Riesenthal riesenthal@weyarn.de Kasse, Steueramt (Gewerbesteuer) Anna Urban urban@weyarn.de Steueramt, Verbrauchsabrechnung Eva Andre Wasser, Kanal andre@weyarn.de Standes-, Bau-, Gewerbeamt Josef Hort hort@weyarn.de Melde-, Pass- und Sozialamt Monika Hablowetz Lohnsteuerkarten, Renten hablowetz@weyarn.de Gmoablatt l, Fundamt, Hilde Niggl Mehrzweckhalle niggl@weyarn.de Auszubildender Benedikt Weidl weidl@weyarn.de Sonstige wichtige Nummern Notruf bei Schäden an der Trinkwasserversorgung: Karl Spitzer 08020/1256 Josef Niggl 0172/ Benno Stacheder 0172/ Kath. Pfarramt Weyarn 08020/ oder 291 Kath. Pfarramt Neukirchen 08020/313 Kindergarten Weyarn 08020/407 Eltern-Kind-Spielkreis e. V /7158 Kinderland e.v /9579 Schule Weyarn, Mangfallweg / Fax: Mangfalltalschule Valley, Buchenweg 1, Valley 08024/1658 Fax: Bücherei, Ignaz-Günther-Str / Fax: info@buecherei-weyarn.de Arzt: Stephan Heberger 08020/227 Tierarzt: Dr. Eva Herrmann 08020/ Frauenhilfe: Antonia Ebner 08020/1295 Barbara Stutzmann 08020/664 Seniorenbeauftragte: Betty Mehrer 08020/295 Jugendbeauftragte: Judith Rech 0179/ Behindertenbeauftragter: Dr. Heribert Kuczera 08020/1028 Dorfladen Weyarn 08020/908818

43 Liebe Weyarner, hiermit möchte ich Sie einladen, meine Arbeit ein bisschen näher kennen zulernen. Seit 3 Jahren führe ich eine Praxis in Palnkam für Beratung, Coaching und Bewusstseinsentwicklung. Wenn unser Leben in einem natürlichen Fluss ist, sind wir in der Lage eigene Entscheidungen klar und selbstbewusst zu treffen. Wir fühlen uns glücklich, zufrieden und gehen leicht beschwingt durchs Leben. Selbst für schwierige Lebenssituationen haben wir genug Kraft zur Verfügung. Erst wenn wir plötzlich durch Ereignisse aus unserer Bahn geworfen werden, oder wir lange über unsere Kraftgrenze hinausgegangen sind, verlieren wir das Gefühl für uns selbst. Manchmal ist es ein schleichender Prozess von vielen Jahren, weil wir ständig unter Stress stehen, Beziehungsprobleme haben oder unter einer bestimmten Krankheit leiden. Andere Lebensumstände wie Trennung, Arbeitslosigkeit, Unfall oder Tod eines geliebten Menschen, machen uns oft orientierungslos und lösen Panik und Existenzängste aus. Oft fühlen wir uns unverstanden, einsam und allein. Hier möchten manche Menschen ein Gegenüber haben, der persönliche Fragen beantwortet und dabei unterstützt zu Verstehen. Wenn das Verstehen und das eigene Gefühl wieder in Einklang kommen, dann wird in uns etwas ruhig. Eine Weiterentwicklung ist wieder möglich, wir kommen zur Selbstannahme und in die eigene Kraft und dabei lösen sich einige Probleme wie von selbst auf. Ich kann aus einem großen Pool von Ausbildungen und Weiterbildungen zurückgreifen: Kinesiologische Ausbildung, Japanisches Heilströmen, Energetische Heilarbeit, Energiebahnenausbildung, Meditation und Entspannungsmassage. So ist es mir möglich, mich individuell auf jede persönliche Situation des Klienten einzustellen. Manche brauchen ein Gespräch, um wieder Klarheit zu bekommen, Meditation um in die Stille und zur Ruhe zu kommen, wieder ein Körpergefühl mit Hilfe von Yoga und Bioenergetik oder eine Entspannungsmassage. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Herzliche Grüße Martina Jargon Beratung, Coaching und Bewußtseinsentwicklung

44