2.2.4 Zwischenbilanz Beobachten, messen und zählen: auf dem Weg zu einer wissenschaftlichen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 1 Wetter in den Massenmedien, c,. Hauptlinien einer komplexen Beziehung Allgemeine Grundlagen Wetter, Meteorologie, Techniken Wetterkommunikation und Massenmedien: Hauptinstanzen und -etappen der meteorologischen Information Wetter in Medien Historische Aspekte Radio Fernsehen: Zur Entwicklung der Präsentationsweisen von TV-Wetterberichten Der Wetterbericht als Textsorte der Massenmedien Medienwissenschaftliche Grundlagen (Spezifische Bedingungen des Mediums Fernsehen) Massenkommunikation Bedingungen und Wirkung des Massenmediums Fernsehen - Duale Rundfunksysteme Überwindung von Raum- und Zeitgrenzen in Wetterberichten des Fernsehens Medienwirkung Doppelte Dynamik in der Medienlandschaft: Privatisierung und neue Technologien TV-spezifische Faktoren der Gestaltung Verhältnis von Büd und Text Rolle des Präsentators Nachrichtenfaktoren und Nachrichtenfluß Sprache im Wetterbericht.rr Linguistische Grundlagen und Raumbegriff..:: Referenz Ausdrücke der raumreferentiellen Vagheit Wetterlagen Landschaftsbezeichnungen Himmelsrichtungen und Höhenangaben Eigennamen Lokaldeiktische Ausdrücke Deixis Zum Raumbegriff. Theoretische Grundlagen Kommunikation und Raum Kognitives Kartieren 41

2 6 Inhalt Stereotypisierung 43 2 Wort, Bild und Zahl. Konzepte und Praktiken des Weltbezugs in historischen Wetterbeschreibungen Wetter und göttlicher Wille im Alten Testament: Elemente einer religiös-mythischen Konzeption Theologische und teleologische Interpretation: Wetterereignisse in Flugschriften des 16. Jahrhunderts Die internationale Verbreitung eines Unglücksberichts: Unwetter und Unwetterfolgen in einer Flugschrift von Ein Pastor als Wetterberichter: Ermahnung, Bild und metaphorische Rede Vom Wetter in den Zeiten der Religionskriege: Wetterbeschreibung als Mittelreligiöserund politischer Propaganda Wetter, Kirche, Papst und französisches Königreich. Ein Unwetter bei Le Mans (1580) Der Himmel über Blois: Wettererscheinung und Politpropaganda im Jahre Zwischenbilanz Beobachten, messen und zählen: auf dem Weg zu einer wissenschaftlichen Wetterkunde ~ Wie die Wolken ihre wissenschaftlichen Namen bekamen: zur GenesereferentiellerTermini Wie Howard die Wolkenformationen klassifizierte Klassifikation und Medium 76 3 Karte, Weltsicht, Weltanschauung: Kognitive Grundlagen von Wetterkarten und ihre Konsequenzen Vorbemerkung Karten, Interesse, Standpunkt und Weltsicht Zur historischen Genese kognitiver Karten Kartenhängung, Orientierung, weiterreichende Bewertung Kognitive Karten Ethnozentrismus Kognitive Distanz Analysekriterien Wetterkarten und Weltsicht Weltsichten spanischer Wetterkarten Analysen ausgewählter Beispiele LaRioja El Norte de Castilla Diario de Navarra Die Sportzeitung AS 97

3 Inhalt El Periódico de Catalunya Zerbitzuak Tendenzen der gedruckten Wetterberichterstattung in Spanien Wie groß ist die Welt? Zum Wetter in "USA-TODAY" Weltsicht, Nachrichtenwahl und Weltbewertung Wetterbericht und Weltsicht Forschungsperspektiven Pressewetter: Entwicklung und Gestaltung der Wetterberichte in Le Monde Le Monde - Die Nachfolgezeitung von Le Temps Neues Konzept, neuer Wetterbericht Die Geschichte der Wetterberichterstattung in Le Monde von 1945 bis Die Anfänge der Wetterberichterstattung in Le Monde (1945) Die Suche nach einer einheitlichen Form für den WB ( ) Größer, informativer und graphischer: die Entwicklung des WBs Die 70er Jahre: Vereinheitlichung und größerer Service Mehr Karten, mehr Städte, längerer Vorhersagezeitraum: der Wetterbericht in den 80er Jahren Anfang der 90er Jahre: Kompaktere Aufmachung und kürzerer Vorhersagezeitraum Die Entwicklung der Wetterberichte von Le Monde Wetterberichte: Eine Rubrik im Wandel Die Überschriften Der Titel der Rubrik Die zweite Überschrift 141 4Λ2 Die Schlagzeile Der Worttext Die Karten Die Isobarenkarten Die Wetterkarte Die Temperaturangaben Die Graphik Sonderfälle der Wetterberichterstattung Unvollständige Wetterberichte in Streiksituationen 150

4 8 Inhalt Instrumentalisierung von Elementen der Textsorte Wetterbericht: Die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl im Jahre Die Sonderfalle - Ergebnis Zeittendenzen im Spiegel der Wetterberichterstattung Zusammenfassung Radiowetter: Wo findet das Wetter statt? Einleitung Arbeitshypothesen Mensch und Raum - Raumrepräsentationen Raumbildende Faktoren und sprachliche Umsetzungen Medienwirkung und medial vermittelte Raumerfahrung Wetterberichterstattung ausgewählter französischer Hörfunksender France-Inter Wissenschaftlichkeit des Wetterberichts Nostalgie: Der Wetterbericht soll informieren, nicht unterhalten Europe 1: Mit dem Wetterbericht den Hörer binden Radio Monte-Carlo: Das Wetterfindetstatt, wo der Hörer ist WIT FM: Lokale Wetterinformationen tragen zum Erfolg des Senders bei Die geographische Orientierung in 85 französischen Wetterberichten National orientierte Wetterberichte Überregional orientierte Wetterberichte Lokal orientierte Wetterberichte Wo findet das Wetter statt? - Zusammenfassung der Ergebnisse Räume in Hörernähe Einheitlich ausgewählte und bezeichnete Räume Schlußbetrachtung und Ausblick 204 Transkriptionen zu Fernsehwetter: Die Raumdarstellung in Fernsehwetterberichten (ARD, RTL, CNN International, TF1 und France 2) Einleitung Mediensysteme und Senderprofile Deutschland ARD RTL USA CNN International (CNN I) 229

5 Inhalt Frankreich Télévision Française 1 (TFl) France 2 (F2) "...Ζ".'.' Vergleichende Analyse der TV-Wetterberichte Vorbemerkungen Vorüberlegungen Untersuchungsmaterial Zum methodischen Vorgehen Betrachtungen zur graphischen und sprachlich-gestischen Raumreferenz Zwei ausführliche Beispielanalysen RTL Ablauf Graphische Referenz Sprachliche und gestische Referenz France Ablauf Graphische Referenz Sprachliche und gestische Referenz Drei zusammenfassende Beispielanalysen ARD CNN International TFl Zusammenfassung der Analyse-Ergebnisse Senderbefragungen Die Auswahl der Regionen Die Auswahl der Städte Die Grenzziehung der Nachbarländer Senderspezifische Aspekte Schlußbetrachtung ARD - "Das Wetter" Der RTL-Wetterbericht Das CNN International "World Weather" Die Wetterberichte von TFl und F Fazit 255 Literaturverzeichnis 279 Zusammenfassungen 293 Abstracts 296 Résumés 299 Resúmenes 302 Index 305