Landsberger. cho. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Amtsblatt der Stadt Landsberg. Hier steckt unsere Heimat drin. Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 L E cho Landsberger Hier steckt unsere Heimat drin Jahrgang 23 Mittwoch, den 4. April 2012 Nummer 7 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Bürgermeister der Stadt Landsberg, die Stadtverwaltung und die Redaktion Ihres Amtsblattes Landsberger Echo wünschen Ihnen frohe Osterfeiertage! Das Osterfest ist sowohl ein Ende als auch ein Anfang - das Ende der kalten, langen Nächte und der Anfang einer neuen Blüte. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein fröhliches Frühlingserwachen und ein besinnliches Osterfest im Kreis Ihrer Freunde und Familien. Rund um den Kapellenberg steht der Frühling in voller Blüte. Ihr Olaf Heinrich Bürgermeister der Stadt Landsberg Ihr Klaus Rothe Ortsbürgermeister Braschwitz Ihr Dr. Wolfgang Müller Ortsbürgermeister Hohenthurm Ihr Harald Kliche Ortsbürgermeister Landsberg Ihr Christian Kupski Ortsbürgermeister Niemberg Ihr Bernd Frischmuth Ortsbürgermeister Oppin Ihr Frank Stolzenberg Ortsbürgermeister Peißen Ihr Jens Klaus Ortsbürgermeister Queis Ihr Holger Rupp Ortsbürgermeister Reußen Ihre Beate Bunge Ortsbürgermeisterin Schwerz Ihre Heike Liebl Ortsbürgermeisterin Sietzsch Ihr Werner-Stephan Menzel Ortsbürgermeister Spickendorf Inhaltsverzeichnis Notdienste/Öffnungszeiten 2 Amtliche Bekanntmachungen 3 Nichtamtlicher Teil 7 Rufnummern 7 Aus der Stadt Landsberg 8 Ortschaft Landsberg 13 Ortschaft Queis 15 Ortschaft Reußen 16 Ortschaft Sietzsch 17 Ortschaft Spickendorf 17 Ortschaft Schwerz 18 Ortschaft Niemberg 18 Ortschaft Oppin 19 Ortschaft Braschwitz 20 Ortschaft Peißen 21 Ortschaft Hohenthurm 22 Kirchliche Nachrichten 22 Impressum 24 Anzeigenteil 25 Osterführungen und Offene Kirche Am Osterwochenende lädt das Landsberger Museum Bernhard Brühl zu seinen traditionellen Osterführungen in der Romanischen Doppelkapelle St. Crucis (Ostersamstag, und Ostersonntag, jeweils 11 und 15 Uhr, Treffpunkt Hauptportal der Doppelkapelle). Auch die Sietzscher Kirche (Sietzscher Ring 7) öffnet zu Ostern wieder ihre Pforten: Ostersonntag, von 17 bis 18 Uhr. Die sogenannte Blutsäule in der Landsberger Doppelkapelle soll der Sage nach am Karfreitag Blut und Wasser schwitzen. Amtsblatt der Stadt Landsberg

2 Amtlicher Teil Nr. 7/2012 Öffnungszeiten Stadt Landsberg Stadtverwaltung Köthener Str Landsberg Dienstags Uhr und Uhr Donnerstags Uhr Telefon: ( ) info@stadt-landsberg.de Homepage: Bürgermeistersprechstunde Köthener Str Landsberg Dienstags Uhr und nach Vereinbarung Das Vorzimmer des Bürgermeisters ist täglich besetzt: Mo/Mi/Do Uhr Dienstags Uhr Freitags Uhr Telefon: ( ) Bürgerservice mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit, kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten, Feuerwehr, Grünflächen, Sport, Öffentlichkeitsarbeit Köthener Str Landsberg Montags Uhr und Uhr Di/Do Uhr und Uhr Mi/Fr Uhr (Termine zwischen Uhr in Ausnahmefällen nach Vereinbarung möglich) Standesamt im Rathaus Markt Landsberg Dienstags Uhr und Uhr Donnerstags Uhr und Uhr (Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung) Museum Landsberg Hillerstraße Landsberg Di/Do/Sa/So Uhr und nach Vereinbarung Telefon: ( ) Homepage: Doppelkapelle Landsberg Führungen Mai-Oktober: Samstags Uhr Sonntags Uhr und Uhr* Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung (*Bei Konzert um Uhr Führung erst im Anschluss) Telefon: ( ) doppelkapelle-landsberg@gmx.net Stadt- und Schulbibliothek Bergstraße Landsberg Mo/Fr Uhr Di/Do Uhr Telefon: ( ) Homepage : Sanierungsbüro Markt Landsberg Dienstag, 17. April Uhr und Uhr und nach Vereinbarung Telefon: ( ) Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie im nichtamtlichen Teil auf Seite 7.. Notrufnummern Polizei-Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztliche Bereitschaft (03 45) Giftnotruf (03 61) Apotheken-Notdienstfinder ( ) 22833* * Festnetz 50 ct./anruf, mobil max. 69 ct./min/sms Tierrettungsdienst (03 45) Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis rund um die Uhr besetzt (03 45) Revierstation Landsberg ( ) Feuerwehr-Leitstelle rund um die Uhr besetzt (03 45) Störfall-/Havariedienste Elektroenergie (enviam) (08 00) Gas (GAS Leipzig für SK) (03 45) außerhalb der Dienstzeit (01 80) Wasser (HWS) (03 45) Abwasser OS Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) Havariedienst über HWS (03 45) OS Spickendorf, Schwerz AZV Westliche Mulde OS Reußen und Queis AZV Queis/Dölbau Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA Mo-Fr zu den Öffnungszeiten ( ) Havarienummer ( ) OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen AZV Saalkreis-Ost (01 77) Weitere Servicedienste Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon (08 00) * Elterntelefon (08 00) * * Kostenfreie und anonyme Beratung Entleerung Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben Stadt Landsberg: Ruwolt Entsorgungsdienste GmbH ( ) OS Schwerz und Spickendorf: AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH Mo-Fr von Uhr ( ) Abfallentsorgung Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH ( ) Antennengemeinschaft Landsberg Servicetelefon (01 75) Hausschlachtung Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) Mohnweg 25, Halle

3 Nr. 7/ Amtlicher Teil Landsberger mit Bürgerpreis ausgezeichnet Landsberg. Riccardo Milzsch ist Jugendpfleger mit Leib und Seele. Gemeinsam mit Jugendgefährten hat er zudem im Jahr 2006 einen Förderverein gegründet, der Kinder- und Jugendprojekte in der Stadt Landsberg finanziell unterstützt. Für dieses Engagement, dem er auch einen Großteil seiner Freizeit opfert, wurde er am Samstag, 24. März 2012, im großen Saal des halleschen Neuen Theaters mit dem Bürgerpreis Der Esel, der auf Rosen geht ausgezeichnet. Lesen Sie weiter auf Seite 3. Im heutigen Stadtgebiet Landsberg betreut Riccardo Milzsch nicht weniger als 10 Jugendclubs. Er integriert sie so in das Stadtleben, dass man etwas mancherorts schon Besonderes erlebt: dass Jugendliche mit anpacken und sich für ihre Gemeinde engagieren, wie Landsbergs Bürgermeister Olaf Heinrich in seiner Laudatio erklärte. Seit der Gründung des Vereins Die Fegerlinge e. V., benannt nach seinem Spitznamen, sind auch die Veranstaltungen und Aktionen der Vereinsfreunde aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Die erwirtschafteten Erlöse fließen in die Kinder- und Jugendarbeit der Landsberger Vereine und Institutionen - so dienten sie z. B. bereits zur Anschaffung spezieller Ausrüstung und Bekleidung für die Landsberger Kinderfeuerwehr oder unterstützten die Arbeit der Fußballspielgemeinschaft Landsberg-Sietzsch, in der die jüngsten Ballkünstler der beiden örtlichen Vereine organisiert sind. Längst steht die Spendensumme aus den vergangenen Riccardo Milzsch mit dem begehrten Bürgerpreis Foto: Henning Mertens fünf Jahren Vereinstätigkeit im 5-stelligen Bereich. Weiterhin organisiert man u. a. mit Lagerfeuern und einem Sommerfest auch eigene Veranstaltungen für Kinder. Und so widmete Riccardo Milzsch den ihm nun verliehenen Preis seinen Mitstreitern - mit denen er das Geschaffene nur gemeinsam erreichen konnte Bekanntmachung der Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Landsberg Zu der am Mittwoch, dem 18. April 2012, 19:00 Uhr, in der Gaststätte Ratskeller in Landsberg stattfindenden öffentlichen Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Hauptausschusses lade ich Sie hiermit ein. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung Punkt 1: Eröffnung der Sitzung Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung Punkt 4: Genehmigung der Niederschrift vom Punkt 5: Allgemeines Punkt 6: Anfragen und Informationen Tagesordnung der nicht öffentlichen Sitzung Punkt 1: Eröffnung der Sitzung Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung Punkt 4: Genehmigung der Niederschrift vom Punkt 5: Sanierungszuschuss Punkt 6: Sanierungszuschuss Punkt 7: Personalangelegenheit Punkt 8: Personalangelegenheit Punkt 9: Personalangelegenheit Punkt 10: Anfragen und Informationen Olaf Heinrich, Bürgermeister Stadtrat Hauptausschuss Bekanntmachung Bauausschuss zur öffentlichen Sitzung des Bauausschusses der Stadt Landsberg Sitzungstermin: Montag, Uhrzeit: Sitzungsort: 19:00 Uhr Bürgerhaus der Stadt Landsberg Köthener Str. 1a Landsberg Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bestätigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung des Bauausschusses 5. Vorbereitung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates 6. Bauangelegenheiten 7. Anfragen Tagesordnung nicht öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bestätigung der Niederschrift der letzten nicht öffentlichen Sitzung des Bauausschusses 5. Vorbereitung der nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates 6. Beratung zu Bauanträgen 7. Bauangelegenheiten 8. Anfragen gez. K. Schröder Vorsitzender Bauausschuss

4 Amtlicher Teil Nr. 7/2012 Einbahnstraßenregelung für Hillerstraße Sehr geehrte Anwohner der Tischlergasse, Kleinen Gasse und der Hillerstraße. Wir bitten Sie auf die neue Verkehrsführung zu achten. Die Einfahrt in die Hillerstraße ist seit der 12. KW einzig über die Tischlergasse möglich (Einbahnstraßenregelung). Kontrollen der Verstöße werden ab sofort durch das Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis durchgeführt. Mit freundlichen Grüßen Decker, Bürgerservice Bekanntmachung des AZV Saalkreis-Ost 1. Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost für das Wirtschaftsjahr 2012 Auf Grund des 13 Abs. 2, 16 Abs. 1 GKG LSA i.v.m. 92 GO LSA in der jeweils derzeit gültigen Fassung, hat die Verbandsversammlung am folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 beschlossen. 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 wird im Erfolgsplan in den Erträgen auf EUR in den Aufwendungen auf EUR im Gewinn EUR im Vermögensplan in den Einnahmen auf EUR in den Ausgaben auf EUR festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden in Höhe von 880,9 TEUR veranschlagt. 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2012 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf EUR festgesetzt. 5 Von den Mitgliedsgemeinden wird der Anteil der Gemeinden an der Straßenentwässerung nach einem Flächenmaßstab erhoben. Der Straßenentwässerungsanteil laut Gebührenkalkulation beträgt im Jahr 2012 = EUR. Der Straßenentwässerungsanteil wird wie folgt festgelegt: Gemeinde/ Fläche in m 2 Straßen- Stadt Gesamt entwässerungsanteil in Gemeinde Petersberg ges dav. OT Brachstedt Stadt Landsberg ges dav. OT Braschwitz OT Niemberg OT Oppin OT Peißen Summe Der Straßenentwässerungsanteil ist zu je einem Viertel am Quartalsende nachschüssig fällig. 6 Von den Mitgliedsgemeinden wird eine Umlage aus erhöhter Fremdwassereinleitung nach Halle in Höhe von insgesamt EUR wie folgt erhoben: Gemeinde/ Stadt Einwohner Anteil % Betrag in EUR Gemeinde Petersberg , OT Brachstedt Stadt Landsberg , OT Braschwitz OT Niemberg OT Oppin OT Peißen Summe , Umlage in EUR / Einwohner: 23,04 Die Umlage wird in einer Summe erhoben und ist zahlbar innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Bescheides. Der vorstehende Auszug aus dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 13, 16 Abs. 1 GKG-LSA sowie 94 Abs. 2 und 136 Abs. 2 GO-LSA und 17 GKG LSA erforderliche Vorlage und Prüfung der Rechtmäßigkeit des Wirtschaftsplanes, sowie die Genehmigung der beschlossenen Kreditaufnahme ist durch den Landkreis Saalkreis am unter dem Aktenzeichen I/ wi bestätigt worden. Der gesamte Wirtschaftsplan liegt nach 16 Abs. 1 GKG LSA i.v.m. 94 Abs. 3 Satz 1 GO LSA zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des AZV Saalkreis-Ost, Gewerbehof 1, Peißen, öffentlich aus. Peißen, den (Siegel) gez. G. Gommert Verbandsgeschäftsführer 2. Bauvorhaben des AZV Saalkreis-Ost Auf der Grundlage des Wirtschaftsplanes 2012 hat die Verbandsversammlung nachfolgende Bauvorhaben zur Errichtung der Schmutzwasserkanalisation beschlossen: Landsberg OT Oppin Abstellung der Kläranlage Oppin infolge Ablauf des Wasserrechts im Dezember 2012, Herstellung eines Schmutzwasserpumpwerkes und einer Abwasserdruckleitung von Oppin nach Landsberg OT Braschwitz Landsberg OT Peißen Herstellung der Schmutzwasserkanalisation der Straße Am Zentrum (ehemalige Schulstraße) und Zum Birkenweg. Landsberg OT Niemberg Die Stadt Landsberg wird im Rahmen des Ausbaus der Straße Mühlenberg im OT Niemberg die Regenwasserkanalisation herstellen. In dem Zusammenhang werden mit den Grundstückseigentümern Fragen zur Grundstücksentwässerung gegebenenfalls Herstellung von Hausanschlussleitungen abgestimmt. Beauftragt hierzu ist das Ingenieurbüro Udo Beyer, Lausener Dorfplatz 17, Leipzig. Auskünfte zu den Bauvorhaben erhalten die Bürger beim AZV Saalkreis-Ost, Tel / bzw. unter Aktuelles.

5 Nr. 7/ Amtlicher Teil Ausfertigung Amtsgericht Halle (Saale) Halle, Geschäfts-Nr: 55 K 168/11-5 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Beschluss Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am , Uhr, im Saal des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle das im Grundbuch von Landsberg Blatt 2440 eingetragene Grundstück Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 3, Gemarkung Landsberg, Flur 5, Flurstück 695/0, Verkehrsfläche, Mühlweg, zur Größe von 7 qm und Flur 5, Flurstück 696/0, Gebäude- und Freifläche, Mühlweg, zur Größe von qm versteigert werden. Es handelt sich It. Verkehrsgutachten bei Flurstück 695/0 um eine Splitterfläche im öffentlichen Straßenraum und bei Flurstück 696/0 um ein Baugrundstück an der Kreuzung Geschwister- Scholl-Siedlung/Mühlweg, Ablagerungen und Rest von Fundamenten/Mauern, Erdaushub auf Flurstück 696/0 sind erkennbar, Hausnummern sind nicht vergeben. Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf ,00 EURO festgesetzt. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. lfd. Nr. 2 - Gemarkung Spickendorf, Flur 5, Flurstück 27/7, Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Wiesenweg zu 400 qm lfd. Nr. 3 - Gemarkung Spickendorf, Flur 5, Flurstück 27/9, Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Wiesenweg zu 400 qm lfd. Nr. 4 - Gemarkung Spickendorf, Flur 5, Flurstück 27/10, Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Wiesenweg zu 22 qm (fd. Nr. 5 - Gemarkung Spickendorf, Flur 5, Flurstück 29/23, Gebäudefläche, Wiesenweg zu 378 qm Es handelt sich um fünf unbebaute Grundstücke. Diese liegen am nördlichen Ortsrand von Petersdorf. Sie sind mit Gras und Sträuchern bewachsen. Im Flächennutzungsplan sind die Grundstücke als Wohnbaufläche ausgewiesen. Sie sind erschlossen. Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf je ,00 für die Grundstücke BV lfd. Nr und 3; 550,00 für das Grundstück BV lfd. Nr. 4 und auf 8.450,00 für das Grundstück BV lfd. Nr. 5. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat. das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Ausfertigung Amtsgericht Halle (Saale) Halle, Geschäfts-Nr.: 55 K 135/10-3 Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den Zwangsversteigerung - Az: 55 K 215/09-2 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Beschluss Im Wege der Zwangsversteigerung soll am Mittwoch, den , Uhr, im Saal vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Grundbuch von Spickendorf Blatt 347 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1 - Gemarkung Spickendorf, Flur 5, Flurstück 27/5, Gebäude- und Freifläche, Wohnen, Wiesenweg zu 400 qm Beschluss Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am , Uhr, im Saal des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle der im Wohnungseigentums-Grundbuch von Queis Blatt 475 eingetragene 74/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Queis, Flur 7, Flurstück 4/27 zu m 2 verbunden mit dem Sondereigentum an der im 2. Obergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 24 bezeichneten Wohnung. Zur Wohnung gehört der Kellerraum Nr. 24 sowie der Tiefgaragenstellplatz Nr. 24. versteigert werden Laut Gutachten handelt es sich um eine Einraumwohnung im 2. Obergeschoss des Mehrfamilienhauses Kastanienweg 17 in Queis (Baujahr 1994, ca. 30 m 2 Wohnfläche). Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf EURO festgesetzt.

6 Amtlicher Teil Nr. 7/2012 Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des 74 a oder 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. Scheibert Rechtspflegerin Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Offenlegung gemäß 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. LSA S. 716), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. LSA S. 340) Für die Gemarkungen: Braschwitz, Hohenthurm, Landsberg, Niemberg, Oppin, Peißen, Queis, Reußen, Schwerz, Sietzsch in Einheitsgemeinde Stadt Landsberg (Ortsname) wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der Gebäudedarstellung verändert. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat den Nachweis des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der Darstellung der Gebäude überprüft und die Liegenschaftskarte ergänzt und aktualisiert. Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten werden diese Veränderungen der Liegenschaftskarte durch die Offenlegung bekannt gemacht. Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit vom bis in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Neustädter Passage 15 in Halle (Saale) während der Besuchszeiten, Mo. bis Fr Uhr/ Di Uhr zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03 45/ gebeten. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der für das Liegenschaftskataster relevanten Ergebnisse einer Überprüfung des Gebäudebestandes entstanden sind, kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der oben angegebenen Offenlegungsfrist Klage erhoben werden. Die Klage ist schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht Halle, Thüringer Straße 16, Halle (Saale) einzulegen. Im Auftrag gez. Michael Loddeke Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen- Anhalt über den Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit des Beschlusses über die vereinfachte Umlegung für das Gebiet Queis - Wiedersdorf Der am gefasste Beschluss über die vereinfachte Umlegung nach dem Baugesetzbuch für das Gebiet Queis - Wiedersdorf ist am unanfechtbar geworden. Von der Inkraftsetzung sind die folgenden bisherigen Grundstücke betroffen: Gemarkung: Queis Flur: 5 Alte Flurstücke: 178/93, 255, 87, 229, 120/8, 198/88, 91 Neue Flurstücke: 260, 264, 266, 261, 262, 263, 265 Mit der Bekanntmachung wird der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein. Soweit sich aus dem Beschluss nichts anderes ergibt, geht das Eigentum an den ausgetauschten oder zugewiesenen Grundstücksteilen lastenfrei auf die neuen Eigentümer über. Ausgetauschte und zugewiesene Grundstücke und Grundstücksteile werden Bestandteil des Grundstückes, dem sie zugewiesen werden. Dingliche Rechte an diesem Grundstück erstrecken sich auf die zugewiesenen Grundstücksteile. Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung kann bis zur Berichtigung des Grundbuches im Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15 in Halle (Saale) von jedem eingesehen werden, der ein berechtigtes Interesse darlegt. RechtsbeheIfsbelehrung Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats, vom Tage nach der Bekanntgabe gerechnet, Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15 in Halle (Saale) einzulegen oder dort zur Niederschrift zu erklären. Der Widerspruch soll einen bestimmten Antrag enthalten. Zur Begründung dienende Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Halle, den Im Auftrag Thorsten Seeck

7 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Rufnummern des Verwaltungsamtes Vorwahl / Bürgermeister der Stadt Landsberg Sitz: Köthener Straße 2 Herr Heinrich Bürgermeister Tel.: 24 90/ Frau Sorgenfrei Sekretariat Tel.: 24 90/ Fax: info@stadt-landsberg.de Web: FB Innere Verwaltung Leiterin: Frau Heitmann Tel.: Stellv.: Herr Hoppe Team 1 - Innere Verwaltung und Wahlen (Köthener Straße 2) Koordination innere Verwaltung, Wahlen Herr Hoppe Tel.: SB Zentrale Dienste, Archiv, Inventur Frau Schwenke Tel.: SB Personalwesen Frau Zimmerling Tel.: SB Kita, Schulen und Jugendclub Frau Kusch Tel.: Frau E. Müller Tel.: SB Kultur, Zentrale Dienste, Archiv Frau Grollmisch Tel.: Standesamt (Sitz: Markt 1) SB Personenstandswesen/Friedhofswesen Frau A. Müller Tel.: Frau Schröter Tel.: Frau Brandt Tel.: Team 2 - Finanzen (Köthener Straße 2) SB Haushalt Frau Aulenbach Tel.: Fax: SB Steuern Frau Wendt Tel.: Zentrale Dienste, Buchung Frau Semmler Tel.: Kassenleiterin/Vollstreckungsinnendienst Frau Kreisel Tel.: Vollstreckungsinnen- und -außendienst Frau Wernicke Tel.: Frau Rauchmaul Tel.: Kasse Frau K. Müller Tel.: Frau Meyer Tel.: Frau M. Schulze Tel.: Zensus 2011 Erhebungsstelle Landsberg PF 15 43, Landsberg Herr Zutz Tel.: / Fax: / zensus2011@stadt-landsberg.de FB Bürgerservice und Bauen Leiterin: Frau Möser Tel.: Stellv.: Frau Moron-Wernicke Team 1 Bürgerservice (Köthener Straße 28) Einwohnermeldeamt, Verkehrsangelegenheiten, Ordnung und Sicherheit, Gewerbe, Sondernutzung, Grünflächen, kommun. Wohnungsverwaltung, Kasse, Sport, Mieten und Pachten, Öffentlichkeitsarbeit Herr Decker Tel.: Frau v. Gülich Tel.: Frau Grünemund Tel.: Frau Lucht Tel.: Frau Bär Tel.: Frau Herrmann Tel.: Frau Kleinert Tel.: Herr Mertens Tel.: Fax: Technischer Mitarbeiter Wohnungsverwaltung Herr Schumacher Tel.: 01 62/ Team 2 Bauen (Köthener Straße 2) SB Liegenschaften, Grundstücksangelegenheiten Frau Moron-Wernicke Tel.: Frau Schönbrodt (zz. abwesend) Tel.: Herr Peter Tel.: SB Hochbau Frau Moron-Wernicke Tel.: SB Beiträge und Liegenschaften Herr Lehmann (zz. abwesend) Tel.: Frau Rosche Tel.: SB Fördermittel Frau Guhrenz Tel.: SB Rechnungswesen Frau Schiebel Tel.: Frau Rosche Tel.: SB allg. Bauverwaltung Frau Martin Tel.: SB Tief- und Straßenbau Frau Riedel Tel.: SB Vorbereitung zur Einführung NKHR Frau Jung Tel.: Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) Delitzscher Chaussee Landsberg OT Queis Herr Kuschel Tel.: / Herr Proft Tel.: / Fax: /

8 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Die Suchtberatungsstelle Sprechzeiten in der Stadt Landsberg, An der Kirche April 15:00-18:00 Uhr 15. Mai 15:00-18:00 Uhr Kontakt: Jürgen Birkner-Schöne Telefon: 03 45/ suchtberatung@stadtmission-halle.de Apothekennotdienste in Landsberg Niemberg, den Burgstätten-Apotheke Niemberg Alte Zollstraße 3, Landsberg Landsberg, den Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1, Landsberg Landsberg, den Aurora-Apotheke, Leipziger Str. 4, Landsberg Büro Stadtsanierung Sprechzeiten siehe aktuelles Amtsblatt, Seite 2 Das Sanierungsbüro ist zu erreichen unter: Tel.: / ; Fax: / Ansprechpartner Sanierungsträger: Herr Neßlage BauBeCon Sanierungsträger GmbH Anne-Conway-Straße 1, Bremen Telefon: 04 21/ , Fax: 04 21/ Bauberatung: Frau Sparfeld Gloria Sparfeld Architekten & Ingenieure Halberstädter Straße 12, Halle Telefon: 03 45/ ; Fax: 03 45/ Landsberg aktuell Heimspiel des Landsberger HV: Gute Aussichten im Kampf um Platz Drei Das Saisonziel Platz Drei können die Landsberger vorzeitig sichern - hier LHV-Kreisspieler Daniel Hannuschke im Spiel gegen den Magdeburger SV. Foto: Henning Mertens Landsberg. Am Sonntag, 15. April 2012 geht es für die Handballer des Landsberger HV gegen den SV Langenweddingen, den direkten Konkurrenten im Kampf um Rang drei in der Tabelle der Sachsen-Anhalt-Liga. Anpfiff für das vorentscheidende Spiel um den Treppchenplatz ist um 16:00 Uhr in der Sporthalle des Gymnasiums Landsberg (Bergstr. 19). Natürlich wollen wir das Spiel gegen Langenweddingen unbedingt gewinnen, erklärt Trainer Christian Hornig und fügt hinzu: Das wäre sicherlich einer der größten sportlichen Erfolge der letzten Jahre im Landsberger Handball. Niemand habe erwartet, dass die Mannschaft während der gesamten Spielzeit um den Aufstieg mitspiele. Lange Zeit lag man sogar ungeschlagen auf Platz 1. Diesen Schwung wollen die Landsberger mit in den Endspurt nehmen und hoffen dabei auch auf die Unterstützung von den Rängen. Mit dem SV Langenweddingen empfängt man einen starken Gegner, der in der laufenden Saison mit dem torgefährlichen Mario Seifert (ehemals SG Schönebeck) personell weiter aufgerüstet hat. Zweiter Torschütze vom Dienst, der die ebenfalls starke Landsberger Abwehr fordern soll, ist David Stolze. Die Mannschaft um LHV- Trainer Christian Hornig hat ohnehin noch eine Rechnung offen, da man sowohl im Pokal als auch im Hinspiel empfindliche Niederlagen hinnehmen musste. Alle Voraussetzungen für ein brisantes Spiel sind gegeben. Gästeführer tagten in Landsberg Landsberg. Der geübte Kulturtourist weiß ihre oft mit kuriosen Geschichten gewürzten Führungen zu schätzen - denn eine Sehenswürdigkeit, ein Ort oder ein ganzer Landstrich lassen sich zwar auf eigene Faust gut entdecken, in Erinnerung bleiben sie vielmehr jedoch durch erfahrenes Wissen: Gästeführer liefern Zusammenhänge und Hintergrundinformationen. Sie sind die Seele des regionalen Tourismus. Deshalb soll ihre oft freiberuflich ausgeübte Tätigkeit nun als Beruf anerkannt werden, erklärte Hans- Joachim Gunkel vom Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e. V. am Montag, 26. März beim 7. Mitteldeutschen Gästeführertreffen, das diesmal in Landsberg stattfand. Gastgeberin und Landsberger Museumsleiterin Inge Fricke hatte zur vormittäglichen Besprechung aktueller Entwicklungen und gegenseitiger Anregungen in den Gasthof Goldener Löwe geladen. Danach lud sie die von Freyburg bis Wittenberg und von der Dübener Heide bis Quedlinburg aus der gesamten Region angereisten Kolleginnen und Kollegen zur Führung durch den historischen Landsberger Ortskern, das Museum und die romanische Doppelkapelle. Die Gästeführer, die nun einmal selbst geführt wurden, zeigten sich beeindruckt von der hier erfahrenen Geschichte, die sich in Landsberg in vielen Gebäuden und Mauersteinen noch erkennen lässt.

9 Nr. 7/2012 Die Tagung selbst war geprägt von der Diskussion um die neue Entwicklung, als ausgebildete Fachkräfte anerkannt zu werden. Wer Gästeführer werden will, muss zuvor eine Prüfung ablegen. Das Wissen dafür erhält er in Hospitationen bei den zukünftigen Kollegen oder in speziell angebotenen Volkshochschulkursen. Da zahlreiche Gästeführer dieser Arbeit im Nebenerwerb nachgehen, war die Lobbyarbeit bisher schwierig. Doch inzwischen sind durch den Bundesverband die Weichen gestellt. Und bei so manchem Gästeführer entdeckt man seit Kurzem einen Button, der auf den Beruf des Gästeführers hinweist, der nur allzuoft echte Berufung ist Die Gästeführer Mitteldeutschlands tagten in Landsberg und genossen unter Leitung von Landsbergs Museumsleiterin Inge Fricke (Bildmitte) eine entdeckungsreiche Stadtführung in der Frühlingssonne. Foto: Henning Mertens Nichtamtlicher Teil Frühlingsfest & Spendenübergabe in der Siedlung am Park Oppin. Der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite, als am Dienstag, 20. März 2012 in Oppin die neue Jahreszeit eingeläutet wurde. Auf dem bunt geschmückten Innenhof wurde gemalt, gebastelt, gepflanzt, gelacht und gesungen. Jetzt fängt das schöne Frühjahr an, erklang zur Einstimmung auf einen abwechslungsreichen Tag. Danach kamen die Frühlingsblumen in die Erde. René Richter und Kerstin Schmidt, Mitarbeiter des nahen Gartencenters Klee, pflanzten gemeinsam mit Ergotherapeut Felix Damerau und Wohnbereichsleiter Maik Sturde ein Frühlingsbäumchen - ein Japanisches Pfaffenhütchen. Damit möchten wir uns für die großzügige Spenden bedanken, erklärte Einrichtungsleiterin Cornelia Wolff-Mutschall. Pflanzen sind ein wichtiges Instrument in der Ergotherapie, um Natur hautnah zu erleben. Das Unternehmen hatte Blumen und Pflanzen im Wert von Euro gespendet, damit drinnen und draußen alles Gemeinsam mit Bewohnern wurden Frühlingsblumen in die Erde gesetzt: Ergotherapeut Felix Damrau (l.) pflanzt mit Brunhild Steinke und Franz Böge (r.) Foto: PSW Behindertenhilfe rechtzeitig blüht. Der Baum bekommt einen besonderen Platz auf dem Gelände. Mit Bastel- und Ostermalstraße sowie frühlingshaften Leckereien ging es weiter durch den unterhaltsamen Vormittag, der von einer Frühlingsdisko begleitet wurde. Neben Frühlingsbowle gab es bunten selbstgebackenen Frühlingskuchen. Die frischen Würstchen vom Grill wanderten in extra gestaltete Frühlingsbrötchen. Kultur- und Sportausschuss Veranstaltungskalender für April Osterfeuer in Plößnitz Ostertanz - FF Schwerz/Dammendorf :00 Uhr Osterfeuer der FF Gollma (Gelände hinter dem Feuerwehrhaus, Franz-Salomon- Straße) OSTERFÜHRUNG in der 11:00 Uhr und DOPPELKAPELLE St. Crucis 15:00 Uhr Landsberg Ostertanz mit Live Musik Alte Brennerei in Niemberg Osterfeuer - Heimatverein Zwebendorf e. V Osterfeuer der FF Gütz (Florian-Geyer-Str.) Osterfeuer der FF Zöberitz, Sportplatz Schulstraße Osterfeuer der FF Queis auf dem Sportplatz Queis OSTERFÜHRUNG in der DOPPELKAPELLE 11:00 Uhr und St. Crucis Landsberg 15:00 Uhr Osterfeuer in Eismannsdorf Talentwettbewerb - Jugendbands stellen sich vor - Alte Brennerei in Niemberg Lesenacht Mitternachtstiere - Geschichten vom Mondkalb und Pyjamafliegen Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes der Gartenfreunde Saalkreis e. V Lesenacht Mein Bild-Text-Spiel Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Konzert mit Noldi Tobler & Band Alte Brennerei in Niemberg Ausblick Mai Tag der offenen Tür Feuerwehr Niemberg Maifeier auf dem Sportplatz Veranstalter: Stadt Landsberg Geburtstagsparty der Kita Wirbelwind in Gütz mit Tag der offenen Tür und 6. Landsberger Offroadtage mit Offroadkessel des Winter Tours Offroad-Teams Maibaumsetzen mit Festumzug Alte Brennerei in Niemberg Veranstaltungstermine melden Weitere Termine von Vereinen/Institutionen der Stadt Landsberg können dem Kultur- und Sportausschuss für den Veranstaltungskalender 2012 gemeldet werden: Tel. ( ) oder b.grollmisch@stadt-landsberg.de

10 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Auf in den Mai Der Kultur- und Sportausschuss lädt zum 1. Mai auf den Sportplatz ein. - ab 9.00 Uhr sportliche Höhepunkte - Freizeitvolleyballturnier in der Gymnasiumsporthalle - Fußballortsturnier um den Pokal des Bürgermeisters Uhr spielt Ulfs kleine Blasmusik - von bis Uhr steht für unsere kleinen Gäste das Spielmobil bereit Maiturniere im Fußball und Volleyball Aufruf an alle Sportinteressierten der alten und neuen Ortsteile von Landsberg: Anmeldung zum Fußballfreizeitturnier Hiermit rufen wir alle Interessenten aus den Ortsteilen von Landsberg zum Ortsturnier um den Pokal des Bürgermeisters am 1. Mai 2012 auf dem Landsberger Sportplatz auf. - spielberechtigt alle Freizeitfußballer aus dem nicht aktiven Bereich ab 18 Jahre - aktive Fußballer sind ab 35 Jahre spielberechtigt - alle Sportler müssen unfallversichert sein - Startgeld pro Mannschaft beträgt 15,00 Liebe Fußballfreunde aus Sietzsch, Reußen, Zwebendorf, Queis, Spickendorf, Schwerz, Oppin, Niemberg, Braschwitz, Peißen und Hohenthurm bereichert wieder mit eurer Teilnahme unser Ortsturnier. Anmeldungen bis bei Matthias Scharf / Natürlich finden auch in diesem Jahr unsere beliebte Tombola und ein Dartswettbewerb für einen guten Zweck statt. Ein herzliches Dankeschön gilt schon jetzt unseren Sponsoren für ihre Unterstützung. Die gastronomische Versorgung übernimmt der SSV 90. Wir hoffen auf gutes Wetter, rege Beteiligung und wünschen allen viel Spaß / bei Mario Grönitz / , / Anmeldung zum Volleyballturnier wir laden wieder zum Freizeitvolleyballturnier am 1. Mai ein. - Mixmannschaften mit mindestens 2 Damen - Startgeld pro Mannschaft beträgt 15,00 - Spielbeginn ab 8.00 Uhr - Anmeldung bis bei Mario Grönitz, Tel.: / , oder 01 72/ oder bei Henning Mertens, Tel. ( ) Wie immer natürlich freier Eintritt. Ihr Kultur- und Sportausschuss An alle reiselustigen Neu- und Altlandsberger Senioren! Ausblick auf den Juni Am Mittwoch, dem 6. Juni 2012, findet unsere alljährliche Seniorenfahrt ins Blaue statt. Anmeldungen sind ab Mai möglich, siehe Abschnitt in der Maiausgabe des Landsberger Echos. Wir fahren natürlich wieder alle Stadtteile an. Es ist geplant, mit ca. 300 reisewilligen Senioritas und Senioren den Tagesausflug durchzuführen. Vorsitzender Mario Grönitz Anmeldeabschnitt für Seniorenfahrt An der Fahrt ins Blaue für Landsberger Seniorinnen und Senioren am nehme(n) ich/wir teil. Name:... Anschrift: Personenzahl:. Kostenbeitrag: 30,00 EUR pro Person (bei Anmeldung zu entrichten) Anmeldung zur Seniorenfahrt ins Blaue Der Kultur- und Sportausschuss lädt gemeinsam mit unserem Bürgermeister Olaf Heinrich zu der am Mittwoch, 6. Juni 2012 stattfindenden Seniorenfahrt ins Blaue alle reiselustigen Seniorinnen und Senioren aus den neuen und alten Landsberger Ortschaften herzlichst ein. Melden Sie sich jetzt an: Anmeldung mit Anmeldeabschnitt bitte bis 27. April 2012 an folgende Anlaufstellen: Bürgerservice der Stadt Landsberg (Köthener Str. 28, Tel / ) Stadt Landsberg, Bettina Grollmisch (SB Kultur, Köthener Str. 2, Tel / ) Fernsehfachgeschäft Mario Grönitz (Merseburger Str. 8, Tel / ) Schulen Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Landsberg Am 14. März 2012 führte uns unser Wandertag zur Feuerwehr Landsberg. Als wir gerade angekommen waren, landete vor unserer Nase der Rettungshubschrauber. Während der Notarzt im Einsatz war, konnten wir Fragen an den Piloten richten und uns den Hubschrauber ansehen. Der Rettungshubschrauber sieht innen aus wie ein Krankenzimmer, das fanden wir sehr interessant. Abholung mit dem Reisebus: Zentrale Abfahrtzeit ist 9:00 Uhr Genaue Abholzeiten an den verschiedenen Haltepunkten in den Ortschaften werden in der zweiten Mai-Ausgabe des Landsberger Echo bekanntgegeben. Reiseinformationen Traditionell werden Reiseziel und Rahmenprogramm nicht bekanntgegeben, lassen Sie sich überraschen! Mittagessen, Kaffee und Abendbrot sind wieder inklusive. Die Teilnehmerzahl ist auf 300 Personen begrenzt Der Kostenbeitrag beträgt 30,00 EUR pro Person Ihr Kultur- und Sportausschuss Anschließend setzten wir unseren Besuch bei Feuerwehr fort. Alle unsere Fragen, die wir vorbereitet hatten, wurden von Herrn Kollmorgen und den anderen Feuerwehrmännern beantwortet. Wir haben uns sehr gefreut, dass die Feuerwehrmänner sich so viel Zeit genommen haben - vielen Dank! Über die Aufgaben der Feuerwehr haben wir sehr viel erfahren. Zum Schluss konnten wir noch

11 Nr. 7/2012 einen Wettbewerb austragen: Wer kann am schnellsten eine Feuerwehruniform anziehen? Unser Mittagessen hatten wir im Goldenen Löwen bestellt, wo wir vorzüglich bedient wurden. Dieser Wandertag war ein toller Tag mit vielen interessanten Eindrücken. Bei allen, die zum Gelingen dieses erlebnisreichen Tages beigetragen haben, bedanken wir uns ganz herzlich! Die Werkstufe1 der Regenbogenschule Nichtamtlicher Teil Museum Bernhard Brühl Doppelkapelle und Museum Landsberg Ständige Angebote: Stadtführungen, Projektarbeit, individuelle Veranstaltungen: nach Vorabsprache mit dem Museum, Tel. ( ) Standesamtliche Trauungen in der Doppelkapelle: nach Vorabsprache mit dem Standesamt, Telefon ( ) Taufen, Konfirmationen und kirchliche Trauungen in der Doppelkapelle: nach Vorabsprache mit dem ev. Pfarramt, Tel. ( ) Öffentliche Veranstaltungen im April: Januar bis April 2012 DOPPELKAPELLE ST. CRUCIS LANDSBERG: werktags nach Vereinbarung geöffnet, Tel. ( ) April 2012, 11 Uhr und 15 Uhr OSTERFÜHRUNGEN in der DOPPELKA- PELLE St. Crucis Landsberg (Saalekreis), Tel. ( ) April 2012, 11 Uhr und 15 Uhr OSTERFÜHRUNGEN in der DOPPELKA- PELLE St. Crucis Landsberg (Saalekreis), Tel. ( ) bis 27. Mai 2012 SONDERAUSSTELLUNG Die Würde des Natürlichen - Malerei & Zeichnungen von Reinhard Dreßler im MUSEUM Bernhard Brühl Landsberg (Saalekreis), Tel. ( ) ÖZ: Di./Do./Sa./So. 13 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung Sekundarschulprojekt zur Landsberger Doppelkapelle Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 10 der Sekundarschule An der Doppelkapelle Landsberg befinden sich derzeit, im Rahmen Ihres Unterrichtes im Wahlpflichtfach Evangelische Religion, auf Spurensuche in der Landsberger Doppelkapelle. In kleinen Gruppen erkunden Sie die Baugeschichte und die religiöse Nutzung des mittelalterlichen Bauwerkes und beschäftigen sich mit den Lebensstationen der im Schnitzaltar der Doppelkapelle dargestellten Heiligen. Der Altar, aus der Werkstatt des Bildschnitzers Stephan Hermsdorf, entstand um 1525 und ziert, seit seinem Ankauf durch den Landsberger Waffenschmied und Kapellenvorsteher Christoph Gaul im Jahre 1732, den Innenraum der Landsberger Doppelkapelle. Auf den noch vorhandenen Teilen des Altars sind insgesamt 15 Heilige dargestellt, die nun von den ProjektteilnehmerInnen näher untersucht werden. Dabei geht es beispielsweise um die dargestellten Attribute der Heiligen und ihre Bedeutung, um die Orte Ihrer Herkunft oder Ihres Wirkens sowie um das mit Ihren Namenstagen verbundene Brauchtum. Der Altarschrein mit den Heiligen Mauritius, Martin und Antonius (v. l.) Foto: Gunter George Die Ergebnisse ihrer Projektarbeit werden die Schülerinnen und Schüler bildlich und schriftlich festhalten. Hier gibt es bereits erste Resultate und Überlegungen zur Weiterverwendung der Inhalte. Eine Idee besteht in der Präsentation der Arbeitsergebnisse in einer Schulausstellung, eine andere in der Erarbeitung einer Projektmappe. Eine solche Mappe könnte dann, beispielsweise beim diesjährigen Tag des offenen Denkmals im September, zur Einsicht in der Doppelkapelle St. Crucis ausgelegt werden. Immerhin ist das Motto des Denkmalstages 2012 Holz. Homepage: Onlinebibliothek: Die Zugangsdaten setzen sich aus der Lesernummer (siehe Benutzerkarte) und dem Passwort (die ersten vier Buchstaben des Familiennamens) zusammen. Stadt- und Schulbibliothek Veranstaltungen 8. April Uhr Die Fledermaus Theaterfahrt Operette in drei Akten nach Meilhac und Halévy von C. Haffner und Richard Genée Musik von Johann Strauß (Sohn) Bus-Abfahrt: Uhr Alten- und Pflegeheim Landsberg, Parkplatz Uhr AWG Anmeldungen bitte in der Bibliothek ( / ). 13. April ab Uhr Die Mitternachtsmaus Lesenacht Grundschule Peißen 20. April ab Uhr Die Welt des Odysseus Lesenacht Gymnasium Landsberg

12 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Aus der Landsberger Geschichte Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (23) Die Kirche (2) M. & A. Messerschmidt Kirchenumbau und Renovierungen 1777 Dacherneuerung. Das Dach des Schiffes wurde bis auf die Außenmauern abgetragen, diese nachfolgend erhöht. Anstelle der Flachdecke mit dem darüber befindlichen Dachboden wurde ein hölzernes Tonnengewölbe eingebaut, mit Rohr bespannt und verputzt. Auf das Kirchendach kam eine eiserne Wetterfahne (s. Abb.), die nach rd. 150 Jahren durchrostet herab fiel. Meister Schubert aus Landsberg fertigte einen von B. Brühl entworfen Wetterhahn an, den Herr Ossig aus Roitzschgen am nach einem halsbrecherischen Ritt über den First des Kirchendaches befestigte. (Landsberger Nachrichtsblatt) Mit der U-förmigen Empore in der 1. Etage erfuhr die Kirche eine bedeutende Platzerweiterung. Außerdem wurden im Chor Pfarr- und Ältestenlogen eingebaut, die Fensteröffnungen vergrößert und neue Fenster mit Klarglas eingesetzt. Die Finanzierung, 296 Th., 3 Gr., 8 Pf., erfolgte aus dem Kirchvermögen. Spätestens zu dieser Zeit wurde auch der Chorzugang (Priesterpforte) in der Nordseite geschlossen, die ehem. Türumrisse sind noch erkennbar (s. Foto). 1778/79 Barockeinrichtung. Der Kanzelaltar vom Universitäts-Bildhauer Michael Adam Wiener aus Halle ist eine Spende von Johann Gottlieb Busse aus Roitzschgen, das belegt die Inschrift auf der Rückseite: Gott zu Ehren hat diesen Altar lassen bauen Johann Gottlieb Buße, Erbrichter und Land-Schöppe in Roitzschgen 1778 und staffiren Ein neuer Taufstein, für 22 Th., 14 Gr., ebenfalls von A. Wiener erbaut, ist ein qualitätsvoller Taufstein in Kelchform aus Sandstein mit Putten verziert. 7) Nach Aufgabe der Kirche 1977 wurde er 1980 in die Landsberger Kapelle umgesetzt, wo er sich zz. noch befindet. Bei der Renovierung 1868 wurde er mit Farbe überstrichen. Der ursprüngliche Taufstein, wahrscheinlich aus der Anfangszeit der Kirche, wurde im Pfarrhof abgestellt und 1915 (aus Unkenntnis?) für den Unterbau eines neuen Treppenaufganges zum Pfarrhaus verwendet. Die Mannsstühle, von den Einwohnern gespendet, kosteten 141 Th., 2 Gr. 6) Eine Orgel, 1779 in Auftrag gegeben, wurde 1781 eingeweiht. Renovierung Die Maler- und Vergoldungsarbeiten wurden dem Brehnaer Malermeister Louis Pawlowski übertragen. Der Kostenvoranschlag über 323 Thl., 4 Gr., 6 Pf. war zu dieser Zeit eine erhebliche Summe für eine Renovierung. Sie umfasste 8 Positionen, u.a.: Pos. 1: Decke mit bläulich grauer Leimfarbe streichen, Ornamente mit Blattgold vergolden. Pos. 4: Altarkanzel mit guter weißer Lackfarbe streichen, vorhandene Vergoldungen erneuern, Altarrückseite, Aufgang zur Kanzel und Sakristei mit gelblicher Leimfarbe streichen. Pos. 5: Taufstein mit Lesepult 3 x mit einer sandsteinfarbigen Oelfarbe streichen u. vergolden. Mit dem Anstrich verlor er an Schönheit (B. Brühl). Pos. 6: Frauenstühle 3 x mit Eichenholzfarbe und die vorderen Ansichten der Emporen 3x mit heller Ahornfarbe streichen und lackieren, Sitznummern erneuern, außerdem die Bänke auf dem Orgelchor (2. Etage), in der Vorhalle und die äußere Eingangstür. 9) Renovierung Sie beinhaltete die Ausmalung des Tonnengewölbes, eine neue Christusfigur am Altar, einen Eisenofen im Schiff, eine neue Windfangtür und die Erneuerung der Treppe zum Orgelchor. Bereits 1627 wurde eine Sanduhr, eine Spende des Schenken (Gastwirt) Gentzsch zu Roitzsch-gen, an der Kanzel angebracht, sie diente dem Pfarrer als zeitliche Orientierung während der Predigt. Die 4 Doppelglasellypsen zeigten je 1/4 Std. an. Wahrscheinlich ist sie in den 1970er Jahren ein Opfer der Zerstörungen und Diebstähle geworden. Doch warum eine Sanduhr? Die erste Räderuhr gab es zwar schon 1335, bis zur ersten tragbaren Uhr vergingen jedoch noch fast 200 Jahre. Doch wer konnte sich das leisten? Entsprechend bedeutungsvoll waren für die Bevölkerung Kirchturmuhren. Wann die erste in Gütz Einzug hielt, wissen wir zz. noch nicht ließ Pfarrer Henze am Totenfest in der Kirche eine Gedenktafel mit den Namen der Gefallenen des I. Weltkrieges der Kirchfahrt Gütz anbringen. Der Entwurf stammte vom Maler Franz Dubbik. Finanziert wurde sie aus Sammlungen in der Kirchengemeinde wurde eine neue Bestattungsweise eingeführt. Da das Eintragen der Särge Probleme bereitete, mussten Kirche und Vorhalle umgebaut werden, u.a. Versetzung von Taufstein und Säulen sowie Verbreiterung von Portal und Treppenstufen und Ersatz der Windfangtür. Nach umfassender Renovierung und Umsetzung der Gedenktafel in die Vorhalle, erhielt diese den Charakter einer Gedächtnishalle kam auf Veranlassung Pfarrer Hüllwecks eine ebenfalls künstlerisch wertvolle Gedenktafel 6) mit den Namen der Gefallenen des 2. Weltkrieges hinzu. Beide Tafeln sind verschollen fertigte H.-W. Borgass Übersichten mit den Gefallenen beider Weltkriege an, sie fanden ihren Platz im Kirchenschiff. Wetterfahne, Zeichnung: B. Brühl Taufstein in der Gützer Kirche vor 1980 Sanduhr von 1627, Zeichnung: B. Brühl Innenansicht 2010: Chor mit Altar, Logen und teilsaniertem Tonnengewölbe, Foto: Mes. Inschrift: EHRE + SEI + GOTT + IN + DER + HOEHE! Geschlossene ehem. Priesterpforte (Nordseite außen). Foto: Mes.

13 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Ortschaft Landsberg Einbahnstraßenregelung für Hillerstraße Sehr geehrte Anwohner der Tischlergasse, Kleinen Gasse und der Hillerstraße! Wir bitten Sie, auf die neue Verkehrsführung zu achten. Die Einfahrt in die Hillerstraße ist seit der 12. KW einzig über die Tischlergasse möglich (Einbahnstraßenregelung). Kontrollen der Verstöße werden ab sofort, durch das Polizeirevier Saalkreis durchgeführt. Mit freundlichen Grüßen Decker, Bürgerservice Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch am Frau Irene Fischer am Frau Irmgard Meiling am Frau Rosmarie Goldstein am Herrn Wiedolf Boesener am Frau Sigrid Mederake am Frau Gisela Richter am Herrn Wolfgang Pawusch am Frau Helga Siermann am Frau Johanna Böttcher am Herrn Dieter Richter am Herrn Siegfried Mücke am Frau Lieselotte Goldstein am Frau Rosemarie Gruß am Herrn Manfred Rausch am Herrn Jörg-Rainer Steinke am Herrn Wolfgang Schwabe am Herrn Gotthard Kronberg am Frau Brigitte Herzog am Herrn Gerhard Klemm am Frau Lydia Richter am Herrn Erich Polley am Frau Elli Schulze am Frau Ingrid Rothe am Frau Christa Klammer am Frau Brigitte Kleinert am Frau Gertraude Quandt am Frau Gerda Hilgermann am Frau Edith Pohl am Herrn Erwin Lange am Herrn Helmut Erfurt am Herrn Walter Franz am Frau Edith Ebensing am Herrn Ingo Pauli am Frau Waltraud Jurkschat am Frau Gisela Dittmann am Frau Gertraud Bichoel am Frau Ingeborg Stoffers am Frau Liselotte Paetz OT Gollma am Frau Steffi Winkert am Frau Ingrid Stuchlik am Frau Else Gwenner am Frau Grete Schmidt am Herrn Werner Stuchlik am Herrn Lothar Schütze am Frau Rosemarie Lehmann am Herrn Robert Weiß am Frau Gudrun Knothe am Frau Ruth Weiß am Herrn Kurt Schröter am Herrn Otto Berner zum 85. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 68. Geburtstag OT Gütz am Herrn Alfons Fiedler am Frau Erna Kiesche am Frau Edith Kunze am Frau Herta Laue am Frau Gundelar Stoye am Frau Elsa Fischer am Herrn Erhard Töpe am Frau Kristina Görting am Herrn Jürgen Ahrt am Frau Hortense Müller am Frau Regina Höhne am Herrn Udo Elste am Herrn Walter Sieber am Frau Charlotte Lehmann am Frau Gisela Goldstein am Frau Magdalena Schmidt am Frau Ursula Teutschbein am Frau Elli Schumann am Herrn Reiner Häßler am Frau Gertrud Clarus am Frau Elfriede Ebensing am Frau Lieselotte Tenner OT Reinsdorf am Herrn Helmut Käß Am feiern die Eheleute Ingrid und Dieter Richter zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 69. Geburtstag das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. Das Fest der Eisernen Hochzeit feiern am die Eheleute Anna und Hans-Georg Herrig Alles Gute für die kommenden Lebensjahre, Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. Den Eheleuten Charlotte und Paul Schulz alles Gute zur Diamantenen Hochzeit am Für die kommenden Lebensjahre wünschen wir ihnen Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag von Uhr bis Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt.

14 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 CDU gründet Stadtverband Am wurden die CDU-Regionalverbände Landsberg-Sietzsch-Queis und Nord-Östlicher Saalkreis aufgelöst. Durch die Mitglieder der aufgelösten Verbände wurde am gleichen Tag ein neuer CDU-Stadtverband Landsberg gegründet. Dieser umfasst das Territorium der gesamten Stadt Landsberg. Vom neuen CDU-Stadtverband Landsberg wurde gleichzeitig ein neuer Vorstand gewählt, bestehend aus zwei stellvertretenden Vorsitzenden, Frau Elke Hahn und Herrn Olaf Heinrich, dem Vorsitzenden, Herrn Alfons-Josef Wolff, sowie vier Beisitzern, Herrn Carsten Bichoel, Herrn Clemens Schaaf, Herrn Christian Hoppe und Herrn Georg Chyla. Der Zusammenschluss ist die Konsequenz aus dem Gemeindeneugliederungs-gesetz. Der CDU-Stadtverband soll den Raum politisch einheitlich vertreten. Knut Bichoel wurde einvernehmlich zum Ehrenvorsitzenden ernannt, um seine über 40-jährige Verbandstätigkeit in der CDU zu würdigen. In der vergangenen Woche traf sich nun der Vorstand, um gemeinsam die Aufgaben und Ziele terminlich abzustecken. gez. Alfons-Josef Wolff SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball Vorstandswahl Vereine und Verbände Am Freitag, , findet ab 19 Uhr auf dem Sportplatz die Vorstandswahl der Abteilung Fußball des SSV 90 Landsberg statt. Dazu laden wir alle Mitglieder der Abteilung Fußball sowie alle, die an einer aktiven Mitarbeit im Vorstand interessiert sind, ganz herzlich ein. Spielplan I. Herren Mo., :00 Uhr SSV 90 - Nietlebener SV Askania 09 Sa., :00 Uhr Naumburger SV SSV 90 Sa., :00 Uhr SSV 90 - SV Romonta 90 Stedten Sa., :00 Uhr SSV 90 - SV Dessau 05 II. Herren Sa., :00 Uhr SSV 90 II - TSV Germania Salzmünde So., :00 Uhr TSV 1919 Niemberg - SSV 90 II So., :00 Uhr SSV 90 II - SV 1885 Teutschenthal II A-Junioren Mo., :00 Uhr JSG Dessau - SSV 90 So., :00 Uhr Spg Dobritz/Garitz - SSV 90 So., :00 Uhr SV Wacker 90 Felgeleben - SSV 90 C-Junioren Mo., :00 Uhr SSV 90 - SV Braunsbedra Do., :00 Uhr SSV 90 - SV Traktor Teicha So., :00 Uhr SV Dautzsch 63 - SSV 90 So., :30 Uhr SSV 90 - FSV Dieskau 05 So., :00 Uhr TSG Wörmlitz-Böllberg - SSV 90 D-Junioren Sa., :00 Uhr SSV SV Sennewitz Sa., :00 Uhr SSV 90 - SG Eisdorf 1918 Sa., :00 Uhr JSG BON - SSV 90 F-Junioren Sa., :30 Uhr Spgm Sietzsch/SSV 90 - TSV Germania Salzmünde Sa., :30 Uhr FSV Nauendorf - Spgm Sietzsch/SSV 90 Sa., :30 Uhr Spgm Sietzsch/SSV 90 - Wettiner SV Frauen So., :00 Uhr SV Blau-Weiß 90 Wallwitz - SSV 90 So., :30 Uhr SV Tura 90 Beesenstedt - SSV 90 So., :00 Uhr Alte Herren Do., Uhr SSV 90 - VfL Großzöberitz Fr., Uhr SSV 90 - SG Reußen Fr., Uhr BSV Ammendorf - SSV 90 SSV 90 - SG Buna Halle-Neustadt Fr., Uhr SSV 90 - Turbine Halle Di., Uhr Stadtmeisterschaft Ein ganzer Floorballtag Auch dieses Jahr ist es wieder so weit! Die Black Lions Landsberg laden zu ihrem 3. Floorballday ein. So treffen sich die Freunde des gelochten Balls am in Landsberg zum großen Turnier des Saalekreis. Damit es nicht langweilig wird, gibt es ein paar Veränderungen. Dieses Jahr werden sich die Mannschaften auf dem Großfeld auf die Pokaljagd begeben. Außerdem soll der Nachwuchs nicht zu kurz kommen. Der Floorballday Junior ruft die Kinder und Jugendlichen auf mit zu machen. So sind die Kinderund Jugendmannschaften angehalten sich zahlreich anzumelden, um am gegeneinander anzutreten. Dabei sollen Landsberger HV alle auch außerhalb der Saison Erfahrungen sammeln, die gewonnenen Fähigkeiten festigen und vor allem Spaß am Spiel haben. Damit keiner zu kurz kommt, werden Spieler und Zuschauer mit dem allseits bekannten Lions-Buffet versorgt, so dass keiner mit leerem Magen spielen oder anfeuern muss. Informationen und Anmeldeverfahren Langsam neigt sich die laufende Saison dem Ende entgegen, nur noch wenige Spieltage in allen Ligen sind für die Landsberger Teams zu absolvieren und dann wird abgerechnet. Insgesamt stehen alle Teams in ihren Ligen recht gut da, oftmals sogar im Vorderfeld der Tabelle. Die erste Männermannschaft kämpft mit um einen Medaillenplatz in der Sachsen-Anhalt- Liga, die beiden Frauenteams stehen jeweils auf Platz 1 der Tabelle und auch die beiden weiteren Männermannschaften kämpfen um einen guten Mittelfeldplatz. Damit auch der Rest der Saison weiter so erfolgreich verläuft sind alle Teams auch auf Ihre Fans angewiesen, die sie zu den Heimspielen und aber auch bei den Auswärtsspielen lautstark unterstützen. Also nutzen sie die Chance um ihrem Team den Rücken zu stärken. sind auf der Black Lions Landsberg-Seite auf zu finden. Geschrieben von Stephanie Kilpert Marco Bergelt beim Torwurf im Spiel gegen die SG Seehausen (Foto: Harry Schulze)

15 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Dazu eine Übersicht der nächsten Spiele der Mannschaften des Landsberger HV: 1. Männer: , 16:00 Uhr LHV - SV Langenweddingen 1. Frauen: , 14:00 Uhr Langenbogener SV - LHV 2. Männer: , 14:00 Uhr LHV - Hallescher SC Frauen: , 13:30 Uhr HSV Naumburg / Stößen - LHV 3. Männer: , 18:00 Uhr LHV - Nietlebener SV weibl. Jugend C: , 11:15 Uhr Weißenfelser HV 91- LHV männl. Jugend E: , 10:30 Uhr LHV - SV Friesen Frankleben Weitere Infos und Bilder von den Spielen aller Mannschaften finden Sie unter bzw. unter: SSV 90 Landsberg - Abteilung Tischtennis Ansetzungen unserer Mannschaften im April Landesliga So :00 Uhr Stahl Blankenburg - SSV 90 Bezirksklasse Sa, :30 Uhr SSV 90 - Aufbau Schwerz 3 Kreisliga Fr :00 Uhr SG Krosigk - SSV 90 Kreisklasse Fr :30 Uhr SSV 90 - SG Eisdorf 4 2.Kreisklasse Fr :30 Uhr SSV Schochwitz 3 Fr :00 Uhr Aufbau Schwerz 5- SSV 90 Aktuelle Ergebnisse, Tabellen und mehr: Bernhard Ertl SSV 90 Landsberg, Abteilung Tischtennis Osterfeuer in Gollma Datum: Freitag, Beginn: 19:00 Uhr (entzünden) Ort: Gelände hinter dem Feuerwehrhaus in Gollma Für das leibliche Wohl ist gesorgt!!! Unsere Cocktailbar hat in diesem Jahr wieder geöffnet. Erstmalig wird an diesem Abend auch ein Schausteller Vorort sein!!! Ortschaft Queis Geburtstage / Ehejubiläen Ortsbürgermeister Herzlichen Glückwunsch OT Queis am Frau Annerose Erler am Frau Irma Hajok am Frau Ilse Matitschka am Frau Elfriede Wendlandt OT Klepzig am Herrn Horst Zeidler am Herrn Horst Kleiber am Frau Erika Haberland am Frau Helma Hampel am Herrn Siegfried Rudloff am Herrn Heinz Doberenz am Frau Inge-Lore Liebthal OT Kockwitz am Herrn Dieter Barth zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am die Eheleute Margret und Horst Rasch Wir wünschen ihnen alles Gute für die kommenden Lebensjahre, Gesundheit und noch viel Freude im Kreise der Familie. Am feiern die Eheleute Irmgard und Horst Möller das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. Ortsbürgermeistersprechstunde Das Büro der Ortschaft Queis ist während der Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herr Klaus jeden ersten Dienstag im Monat von bis Uhr besetzt. Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg unter Telefon /24 90 zur Verfügung. Kerstin Zehrt Tel.: / Fax: / Funk: 01 71/ kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberater beraten Sie gern. Ilona Friedrich Tel.: / Fax: / Funk: 01 71/ ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

16 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Kindertagesstätten Kita Sonnenkäfer Queis Meine Gefühle! Gefühle haben, Gefühle zulassen, Gefühle zeigen und ausleben. Dies war unser Motto im März. Im Vorfeld hat sich das Erzieherteam viele Gedanken gemacht, wie und welche Möglichkeiten es gibt, dieses Thema offen, altersgemäß und verständlich, mit den Kindern zu erarbeiten. Im Morgenkreis haben wir erst einmal mit den Kindern über Gefühle gesprochen. Was sind Gefühle? Was gibt es für Gefühlsarten? Woran erkenne ich, wie sich jemand fühlt? Wie gehe ich mit den Gefühlen der anderen um? Im Kindergarten wurde ein Gefühlsparameter gebastelt, welches die Kinder gerne genutzt und gut verstanden haben. Unser Lied des Monats war: Zeig mir wenn du bei mir bist, wie dir so zu Mute ist (Wenn du traurig, glücklich, wütend...). Vor dem großen Spiegel haben die Kinder Körpersprache geübt, Gestik und Mimik gezeigt, erraten und besprochen. Gesichter wurden gemalt und geklebt. Unter anderem wurde auch mit Farbenstimmungen und Musik gearbeitet. Frau Henke aus der Bücherei (Landsberg) versorgte uns mit passender Literatur, welche wir gemeinsam mit den Kindern angeschaut, gelesen und besprochen haben. Für den Monat April haben wir folgende Dinge geplant: Am kommt der Osterhase zur großen Ostereiersuche in den Kindergarten, und der Kinomann zeigt uns die Ostergeschichte. Unter anderem befassen wir uns natürlich mit dem Thema: Frühling. Das Team der Kita Sonnenkäfer Queis Vereine und Verbände Osterfeuer in Queis Am Ostersamstag, , zündet um 18:30 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Queis das traditionelle Osterfeuer. Schauplatz der Veranstaltung ist diesmal der Queiser Sportplatz. Auf eine rege Teilnahme freuen sich wie immer die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Queis. Ortschaft Reußen Geburtstage / Ehejubiläen Ortsbürgermeister Herzlichen Glückwunsch OT Reußen am Herrn Walter Gehrmann am Herrn Karl-Heinz Schumann am Herrn Dr. Rainer Holz am Herrn Günther Bistrich am Herrn Armin Erfurt OT Zwebendorf am Herrn Bernd Koch am Frau Barbara Lutz am Herrn Helmut Lutz am Herrn Gerhard Borstel am Frau Erna Mattner am Herrn Gerhard Hinze am Herrn Peter Herbst am Herrn Rudi Harlak am Frau Wilhelmine Harlak am Frau Ilse Wieduwilt zum 90. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 74. Geburtstag Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am die Eheleute Lieselotte und Dr. Egon Thomasch Alles Gute für die kommenden Lebensjahre, Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Rupp erreichen Sie jeden ersten Mittwoch in der Zeit von bis Uhr im Bürgerbüro der Ortschaft Reußen: Reideburger Straße 5, Landsberg OT Zwebendorf. Die Termine sowie die Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal erhalten sie nach fernmündlicher Absprache von Herrn Rupp. Die Rufnummer befindet sich am Gemeindehaus. Preisskat der SG Reußen e. V. 32. Turnier Am Montag (Ostern), dem , 13:00 Uhr in der Sportgaststätte Reußen. Einsatz 11,- EUR. Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spiele. Jede Runde wird neu ausgelost. Abreizgelder: verlorene Spiele 1-3 jeweils -,50 EUR, 4 und 5 jeweils 1,- EUR, 6 2,- EUR. Allen viel Erfolg. SG Reußen e. V. Vereine und Verbände

17 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Ortschaft Sietzsch Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Sietzsch am Frau Anni Dobke zum 84. Geburtstag OT Bageritz am Frau Ilse Mähnert zum 82. Geburtstag am Frau Annerose Graf zum 73. Geburtstag am Frau Hildegard Wallrath zum 86. Geburtstag am Frau Martha Schweigel zum 90. Geburtstag am Herrn Hans Hoffmann zum 85. Geburtstag OT Lohnsdorf am Herrn Franz Heise zum 71. Geburtstag am Frau Helga Pawlowski zum 68. Geburtstag am Frau Margot Scheibe zum 80. Geburtstag am Herrn Rudi Kirsch zum 72. Geburtstag am Frau Ruth Frühauf zum 73. Geburtstag Spieltermine SV Sietzsch April 2012 I Herren :00 Uhr SV Sietzsch - LSG Kütten :00 Uhr SV Sietzsch - TSV Germ. Salzmünde :00 Uhr TSV S-W Zscherben II - SV Sietzsch II Herren :00 Uhr SV 90 Gimritz II - SV Sietzsch II :00 Uhr SV Sietzsch II - TSV Germ. Salzmünde II :00 Uhr SSV Neutz II - SV Sietzsch II Alte Herren :30 Uhr SV Zwochau - SV Sietzsch :30 Uhr SV Sietzsch - Union 47 Zschernitz Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden Dienstag von bis Uhr in ihrem Büro: Sietzscher Ring 19, Landsberg OT Sietzsch. Vereine und Verbände SV Sietzsch e. V. Der SV Sietzsch sucht im Rahmen der Bürgerarbeit Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen, die uns bei unserer Tätigkeit im Rahmen des Sportvereins unterstützen. Die Interessenten müssen die vom Eigenbetrieb für Arbeit geforderten Voraussetzungen erfüllen. Bitte melden Sie sich direkt beim Eigenbetrieb oder beim SV Sietzsch unter der Telefonnummer 01 71/ Torsten Liebl, Vorsitzender B-Junioren :30 Uhr FSV 67 Halle/Bennstedt - Spgm. Sietzsch/ Reußen :30 Uhr Spgm. Sietzsch/Reußen - SG Spergau :00 Uhr JSG Motor/Kanena/Dölbau - Spgm. Sietzsch/Reußen :00 Uhr Spgm. Sietzsch/Reußen - TSG Wörmlitz/ Böllberg F-Junioren :30 Uhr Spgm. Sietzsch/Landsberg - TSV Germania Salzmünde :30 Uhr FSV Nauendorf - Spgm. Sietzsch/Landsberg :30 Uhr Spgm. Sietzsch/Landsberg - Wettiner SV Ortschaft Spickendorf Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Petersdorf am Frau Ilse Berthold zum 94. Geburtstag am Herrn Arno Brauer zum 84. Geburtstag am Frau Rosemarie Hahn zum 69. Geburtstag Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am die Eheleute Waltraud und Dieter Schmidt Wir wünschen ihnen alles Gute für die kommenden Lebensjahre, Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. Vereine und Verbände Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Herrn Menzel, findet jeden Dienstag von 17:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der FFW/Gemeindezentrum (Lange Str. 11) statt. Für alle Anfragen steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter Tel.: / zur Verfügung. Osterfeuer in Spickendorf Auch in diesem Jahr findet wieder in Spickendorf, hinter der Feuerwehr, das traditionelle Osterfeuer statt. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. Wann: Beginn: 19:00 Uhr Erste Zündversuche werden gegen 19:30 Uhr unternommen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Der Förderverein der Feuerwehr Spickendorf

18 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Ortschaft Schwerz Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Schwerz am Herrn Manfred Ostrowsky zum 73. Geburtstag am Frau Ingeburg Salda zum 65. Geburtstag am Frau Magdalena Wolf zum 85. Geburtstag am Herrn Helmut Fritz zum 69. Geburtstag am Herrn Werner Wachsmann zum 66. Geburtstag am Herrn Manfred Vogel zum 66. Geburtstag OT Dammendorf am Frau Agnes Hein zum 80. Geburtstag am Herrn Erich Hammer zum 69. Geburtstag am Herrn Heinz Schmidt zum 71. Geburtstag am Herrn Rudolf Linke zum 79. Geburtstag am Herrn Gerhard Beyer zum 70. Geburtstag am Herrn Günther Knoop zum 85. Geburtstag Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 17. April 2012 von 16:00 bis 18:00 Uhr und am Freitag, 20. April von 8:00 bis 10:00 Uhr in ihrem Büro. Ortschaft Niemberg Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Niemberg am Frau Meta Klingner zum 83. Geburtstag am Frau Helga Meinhardt zum 77. Geburtstag am Frau Edith Kirchhof zum 75. Geburtstag am Herrn Herbert Schröder zum 71. Geburtstag am Frau Helga Mädicke zum 80. Geburtstag am Frau Doris Wolf zum 75. Geburtstag am Herrn Heinz Steinke zum 82. Geburtstag am Frau Anneliese Wichert zum 86. Geburtstag am Frau Hanni Stoye zum 79. Geburtstag am Frau Erna Berger zum 76. Geburtstag am Frau Gertrude Exner zum 68. Geburtstag am Herrn Franz Berger zum 79. Geburtstag Schulen am Herrn Heinz Meinhardt zum 76. Geburtstag am Herrn Gerhard Kullrich zum 69. Geburtstag am Frau Eva Heimanns zum 79. Geburtstag am Herrn Ernst Brose zum 79. Geburtstag am Frau Veronika Oertel zum 65. Geburtstag am Frau Irene Szallies zum 74. Geburtstag OT Eismannsdorf am Herrn Horst Baatz zum 73. Geburtstag am Frau Christa-Maria Voß zum 71. Geburtstag am Frau Renate Jobs zum 74. Geburtstag Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von bis Uhr in der Südstraße 2 in Landsberg OT Niemberg und nach Terminabsprache. Grundschule Niemberg Ein etwas anderer Schultag Einen etwas anderen Schulalltag hatten die Kinder der 1. Klasse aus der Grundschule in Niemberg sich wohl verdient, kennen sie doch schon bereits viele Buchstaben. So erwartete sie an einem ganz gewöhnlichen Tag etwas Besonderes. Ging man einem verführerischen Duft nach, sah man unsere Estklässler naschend Buchstaben aus Teig legen. Bunt verziert kamen die Buchstaben anschließend aufs Blech, um sie dann gebacken und erkaltet für verschiedene Buchstabenspiele einzusetzen. Viel Spaß bereitete allen Schülern das Herstellen von Fühlbuchstaben, die man später mit verbundenen Augen erfühlen konnte. Ein gelungener, etwas anderer Tag. Ein Märchen für die 1. Klasse Ein Märchenspiel der besonderen Art führte die 3. Klasse aus der Grundschule Niemberg der 1. Klasse vor. Das im Unterricht einstudierte etwas außergewöhnliche Märchenstück vom Rotkäppchen kam gut an, es gab großen Applaus. Bestimmt können auch die Erstklässler sich bald revanchieren, um ihr Eingeübtes zu zeigen. Rat und Tipps von den Großen könnten sie schon gebrauchen, denn das Einschulungsstück für die nächste 1. Klasse ist schon aufs Papier gebracht und die Rollen werden demnächst verteilt. Nach emsigem Üben wollen sie ihr eingeübtes Stück den Schülern der 3. Klasse als Generalprobe vorzeigen.

19 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Vereine und Verbände Gesundheitsbedingt ersatzlos abgesagt Auf zum Osterfeuer nach Eismannsdorf! Ostersonntag, den , ab Uhr auf dem Sportplatz! Eiersuchen für die Kleinen ab Uhr! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Freizeitverein Eismannsdorf TSV 1910 Niemberg e. V. Einladung zum Fußballfest Liebe fußballbegeisterte Kinder, Muttis und Vatis! Wir laden alle recht herzlich zu einem Fußballfest am Sonntag, dem 15. April 2012, Uhr in unsere Turnhalle ein! Nach tollen Fußballspielen gibt es noch allerlei Überraschungen auf unserem Gemsenberg. Herzlich willkommen! Ortschaft Oppin Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Oppin am Herrn Bernd Frischmuth zum 69. Geburtstag am Herrn Günther Apitzsch zum 77. Geburtstag am Herrn Jürgen Herffurth zum 68. Geburtstag am Frau Hildegard Hertel zum 77. Geburtstag am Herrn Horst Behr zum 81. Geburtstag am Frau Adolfine Griebel zum 74. Geburtstag am Herrn Hubert Zwarg zum 75. Geburtstag am Herrn Dietrich Berger zum 71. Geburtstag am Frau Gerda Siol zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Günther zum 72. Geburtstag am Frau Waldtraud Zwarg zum 68. Geburtstag am Frau Gertrud Elsner zum 90. Geburtstag am Herrn Wolfgang Griebel zum 71. Geburtstag am Frau Karin Henze zum 68. Geburtstag am Frau Helga Schröder zum 68. Geburtstag am Frau Karin Richter zum 69. Geburtstag am Frau Ursel Böer zum 75. Geburtstag am Frau Dr. Maria-Doro Wilhelms zum 66. Geburtstag am Herrn Hartmut Wilhelm zum 65. Geburtstag am Frau Annemarie Tautenhein zum 89. Geburtstag am Herrn Hans Joachim Rogalski zum 70. Geburtstag am Frau Ingeborg Wießner zum 67. Geburtstag am Herrn Karl-Heinz Günther zum 75. Geburtstag am Frau Erika Jatzkowski zum 81. Geburtstag OT Maschwitz am Frau Erika Büttner zum 78. Geburtstag am Frau Renate Kretschmann zum 66. Geburtstag

20 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Am feiern die Eheleute Rosemarie und Hans Jürgen Loß das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie jeden zweiten und vierten Donnerstag (in den geraden Kalenderwochen) im Monat von Uhr bis Uhr in der Alten Hauptstraße 40 in Landsberg OT Oppin und nach Terminabsprache. Vereine und Verbände 10. Oppiner Osterfeuer Jetzt schon zum zehnten Mal wird am wieder durch den Feuerwehrförderverein Oppin e. V. ein Osterfeuer an der Feuerstelle in der Friedensstraße veranstaltet. Das Feuer wird traditionell so gegen Uhr angezündet. Natürlich ist auch hinreichend für Essen und Trinken sowie ausreichend geschützte Sitzmöglichkeiten gesorgt. Wir freuen uns schon jetzt auf alle Besucher. Weiterhin möchten wir allen unseren Sponsoren sowie den Bewohnern von Oppin und natürlich unseren treuen Besuchern fröhliche und gesunde Osterfeiertage wünschen. Ihr Feuerwehrförderverein Oppin VSG-Oppin e. V. Die VSG- Oppin, Abteilung Fußball, möchte folgende Heimspieltermine für den April 2012 bekannt geben: Alte Herren Fr., :30 Uhr VSG - TSV 1919 Niemberg 2. Herren So., :00 Uhr VSG - LSG Kütten 2. Sa., :00 Uhr VSG - SG Krosigk 1. So., :00 Uhr VSG - TSG Löbejün Herren So., :00 Uhr VSG - LSG Kütten 1. Sa., :00 Uhr VSG - FSV Bennstedt 2. So., :00 Uhr VSG - SV Blau-Weiß 90 Wallwitz 1. Uwe Kamm Abteilungsleiter Fußball Ortschaft Braschwitz Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Braschwitz am Frau Martha Wenzel zum 90. Geburtstag am Frau Heidi Tippelt zum 67. Geburtstag am Frau Dora Meißner zum 80. Geburtstag am Frau Gisela Hernig zum 76. Geburtstag am Herrn Hans-Jörg Urbainczyk zum 67. Geburtstag am Herrn Heinz Andre zum 67. Geburtstag am Herrn Uwe Schulze zum 65. Geburtstag OT Plößnitz am Frau Gisela Zink zum 73. Geburtstag am Herrn Lothar Kauter zum 69. Geburtstag am Herrn Paul Bonczek zum 72. Geburtstag am Herrn Werner Barth zum 82. Geburtstag Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeden dritten Donnerstag 18:30-19:00 Uhr in der Brunnenstraße 23 in Landsberg, OT Braschwitz. Kinderfeuerwehr feiert 1-Jähriges Die Kinderfeuerwehr Braschwitz feiert am ihr einjähriges Bestehen. Dazu sind in der Zeit von bis Uhr alle kleinen und großen Leute eingeladen, uns bei Kaffee und Kuchen kennen zu lernen. Es gibt viele interessante Aktivitäten für die Kinder. Die Kinder und Betreuer der Kinderfeuerwehr freuen sich auf die Besucher. Vereine und Verbände Osterfeuer in Plößnitz Hallo Freunde des Osterfeuers! Es ist wieder so weit, Ostern steht vor der Tür. In Plößnitz am Teich findet das alljährliche Osterfeuer statt. Am Donnerstag, dem um 18:30 Uhr sorgen wir die OTFW Braschwitz für einen schönen Abend bei Feuerschein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. OTFW Braschwitz

21 Nr. 7/ Nichtamtlicher Teil Ortschaft Peißen Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch OT Stichelsdorf am Frau Erika Meißner zum 76. Geburtstag OT Peißen am Frau Renate Zückmantel zum 77. Geburtstag am Frau Magdalena Sandig zum 82. Geburtstag am Frau Margareta Deparade zum 80. Geburtstag am Frau Renate Behrendt zum 70. Geburtstag am Herrn Otto Kotsch zum 71. Geburtstag am Frau Else Schneider zum 87. Geburtstag am Frau Ursel Vetterling zum 68. Geburtstag am Frau Monika Wummel zum 71. Geburtstag am Frau Monika Kaufmann zum 68. Geburtstag am Herrn Hilmar Simon zum 72. Geburtstag am Herrn Joachim Roßberg zum 70. Geburtstag OT Zöberitz am Herrn Joachim Staacke zum 75. Geburtstag am Frau Brigitte Heller zum 75. Geburtstag am Frau Lotte Schleif zum 73. Geburtstag am Herrn Heinz Hietel zum 74. Geburtstag Am feiern die Eheleute Margitta und Walter König das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Stolzenberg erreichen Sie jeden ersten Dienstag im Monat 17:00-18:00 Uhr im Gemeindezentrum am Gewerbehof 1 in Landsberg, OT Peißen. Schulen Lesewettstreit in der Grundschule Peißen Am 9. März 2012 gab es für neun Schüler und Schülerinnen Herzklopfen kostenlos. Jeweils die besten drei Leser der Klassenstufen 2, 3 und 4 traten zum Schulausscheid an. Sie qualifizierten sich im vergangenen Monat bereits bei den Buchvorstellungen in ihren Klassen als Teilnehmer. Die Jury hatte wieder hervorragende und interessante Kinderbuchvorstellungen zu bewerten. Alle Mitstreiter waren sehr gut vorbereitet und gaben ihr Bestes. So belegte dieses Jahr den 1. Platz Charlotte Kramm Kl. 3, den 2. Platz Katharina Spieß Kl. 3 und den 3. Platz Olivia Humenda Kl. 3. Den 4. Platz teilten sich Eva-Maria Guhrenz Kl. 2, Alina Krüger Kl. 2, Pascal Jahn Kl. 2, Pauline Fricke Kl. 4, Dominik Lindner Kl. 4 und Marius Sommerfeld Kl. 4 (Foto). Die drei ersten Plätze wurden jeweils mit einem Büchergutschein prämiert, aber auch die Viertplatzierten erhielten neben ihrer Urkunde einen kleinen Preis. Da die Grundschule Hohenthurm ebenfalls einen Lesewettstreit durchführt, wollen wir noch in diesem Schuljahr einen gemeinsamen Wettstreit mit den Gewinnern unserer beiden Grundschulen austragen. Wir sind schon sehr gespannt, wer dann die besten Leser sein werden und wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg. H. Mennicke (PM GS Peißen ) Vereine und Verbände Osterfeuer in Zöberitz Die freiwillige Feuerwehr Zöberitz lädt zu ihrem traditionellen Osterfeuer am Sportplatz (Schulstraße). Angezündet wird gegen 19:00 Uhr. Ihre Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Zöberitz Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 18. April 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, der 3. April 2012 Die übernächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 2. Mai 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 18. April 2012

22 Nichtamtlicher Teil Nr. 7/2012 Ortschaft Hohenthurm Geburtstage / Ehejubiläen Herzlichen Glückwunsch am Herrn Erich Arzt zum 88. Geburtstag am Herrn Franz Tischer zum 77. Geburtstag am Frau Gertraud Voigt zum 84. Geburtstag am Frau Erika Tauchmann zum 77. Geburtstag am Frau Maria Wolff zum 82. Geburtstag am Herrn Erich Städel zum 81. Geburtstag am Herrn Horst Göricke zum 68. Geburtstag am Frau Waltraud Hiller zum 79. Geburtstag am Frau Wilhelmine Friedrich zum 89. Geburtstag am Herrn Johannes Kiel zum 80. Geburtstag am Herrn David Robiner zum 77. Geburtstag am Herrn Klaus Mattner zum 70. Geburtstag am Frau Irene Hauptvogel zum 65. Geburtstag am Frau Gertraude Müller zum 90. Geburtstag am Herrn Dr. Hartmut Dornack zum 68. Geburtstag am Frau Hilda Schöne zum 86. Geburtstag am Frau Rosel König zum 77. Geburtstag am Herrn Lutz Weise zum 68. Geburtstag am Frau Gertrud Behrend zum 84. Geburtstag am Herrn Manfred Scharf zum 72. Geburtstag am Frau Elfriede Röske zum 78. Geburtstag am Frau Lotte Rusch zum 87. Geburtstag am Herrn Horst Ligendza zum 72. Geburtstag am Frau Annelies Heyde zum 77. Geburtstag am Frau Elke Hahn zum 66. Geburtstag am Herrn Willi Maier zum 65. Geburtstag am Frau Sigrid Hildebrand zum 79. Geburtstag am Herrn Eberhard Dewes zum 72. Geburtstag am Frau Elfriede Gemerski zum 81. Geburtstag am Herrn Klaus-Dieter Voigt zum 72. Geburtstag Am feiern die Eheleute Lyudmila Timasheva und Chingiz Timashev das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Dr. Müller erreichen Sie jeden Dienstag von bis Uhr im Gemeindezentrum, Mölbitzer Weg 12 a in Landsberg OT Hohenthurm. Kirchliche Nachrichten Allgemeine Mitteilungen unserer Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg Musste nicht Christus dies erleiden und in seine Herrlichkeit eingehen? Lukas 24,26 Ostern wird in diesen Tagen gefeiert. Ein Frühlingsfest kommt daher, man freut sich über Sonne, Licht, Vögel und Blumen, die endlich wieder da sind. Kein Gedanke an Karfreitag. Ein eher störender Tag, denkt man als Beobachter. Die Fußballer dürfen nicht ran, Geschäfte schließen und auch sonst steht dieser Tag irgendwie fremd da. Wir Christen könnten allerdings wissen, dass es ohne Karfreitag kein Ostern gibt. Das Leiden gehört dazu, damit das Neue kommen kann. Jesus Christus starb, und Gott schenkte neues Leben. Auch die Jünger im Lukasevangelium konnten und wollten das nicht sehen: Leiden - wozu? Es hieß für sie als Mitarbeiter: erfolglos sein. Blamiert dastehen. Leiden gehört aber zum Leben, Friedhöfe nicht an den Rand unserer Orte, Krebserkrankungen nicht verschwiegen. Der Tod wird auch geheim gehalten, keiner redet wirklich darüber. Dadurch bekommt er so ein Gewicht. Leider. Jesus musste leiden, um Gottes Freundlichkeit und Hingabe zu den Menschen, besonders den Leidenden, zu zeigen. Und wer in Schuld und Angst gefangen ist, soll frei werden. Das heißt Ostern. So wollen wir Ostern feiern und im Gleichnis des vergehenden Winters entdecken: Es wird vieles neu. Auch bei uns. Wenn wir es sehen: Gott gibt neue Kraft und entmachtet auch die Todesmacht. Frohe Feiertage! Ihr Pfarrer Eichfeld Besondere Veranstaltungen Überregionale Gottesdienste am Gründonnerstag, Karfreitag und Ostersonntag wurden im letzten Echo veröffentlicht. Man findet diese jetzt unter den einzelnen Kirchengemeinden. Kirchliche Nachrichten der Kirchengemeinden Landsberg, Klepzig, Schwerz und Sietzsch Gottesdienste Do., d Uhr Landsberg* Gründonnerst. Fr., d Uhr Sietzsch** Karfreitag 9.00 Uhr Klepzig** Uhr Landsberg** Uhr Schwerz** Sa., d Uhr Osternacht**/* So., d Uhr Klepzig Ostersonntag Uhr Sietzsch Mo., d Uhr Schwerz Ostermontag Uhr Landsberg Uhr Seniorenzentrum Landsberg So., d Uhr Landsberg So., d Uhr Schwerz Uhr Landsberg Uhr Sietzsch Tauf-GD So., d Uhr Landsberg/Vorstellung d. Konfirmanden Sa., d Uhr Landsberg: Abendandacht So., d Uhr Schwerz * Bereichsgottesdienst ** mit hlg. Abendmahl Landsberg Bibelgesprächskreis: Di., d , Uhr Gemischter Chor: Mi., d , , u , jeweils Uhr, sowie , Uhr Christenlehre: montags Uhr Ökumenischer Gesprächskreis: Do., d , Uhr Posaunenchor: mittwochs Uhr Interessenten willkommen!