Stadt Mönchengladbach Der Vorsitzende des Umwelt- und Feuerwehrausschusses

Stadt Mönchengladbach Der Vorsitzende des Umwelt- und Feuerwehrausschusses An die Mitglieder des Umwelt- und Feuerwehrausschusses der Stadt Mönchengladbach Mönchengladbach, 05.06.2018 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur 22. Sitzung des Umwelt- und Feuerwehrausschusses am Mittwoch, 13. Juni 2018-17:00 Uhr, in den Ratssaal Rathaus Rheydt, Markt 11, 41236 Mönchengladbach ein. Die beigefügte Tagesordnung wurde nach Benehmen mit dem Oberbürgermeister festgesetzt. Ich bitte Sie, die Einladung im Verhinderungsfall an die von Ihrer Fraktion zu benennende Vertretung weiterzuleiten. Die Beratungsvorlagen sind beigefügt. Mit freundlichen Grüßen Heinen Ausschussvorsitzender - Anlagen

Tagesordnung der Sitzung des Umwelt- und Feuerwehrausschusses am 13.06.2018: Öffentliche Tagesordnungspunkte 1 Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung 2017 der NEW AG 3106/IX Berichterstattung: Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Dr.-Ing. Bonin 2 Vortrag der Landwirtschaftskammer zum Thema Glyphosat 3124/IX Berichterstattung: Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Dr.-Ing. Bonin 3 Präsentation der Zwischenergebnisse zum Masterplan Elektromobilität 3113/IX Berichterstattung: Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Dr.-Ing. Bonin 4 Stadtnatur Bericht zum Artenschutz an Gebäuden 3058/IX Berichterstattung: Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Dr.-Ing. Bonin 5 Sachstand Braunkohlenplanverfahren Garzweiler II 3123/IX Berichterstattung: Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Dr.-Ing. Bonin 6 Rettungsdienst - Jahresabschlussbericht 2017 3118/IX Berichterstattung: Beigeordneter Engel 7 Bericht der Feuerwehr über aktuelle Maßnahmen und Entwicklungen 8 Bericht der Verwaltung zur Anpassung der städtebaulichen Entwicklung an die stadtklimatischen Bedingungen hier: Antrag der Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 30.05.2018 3173/IX Berichterstattung: Ratsfraktion 9 Mehr "Wildniswald" für Mönchengladbach hier: Antrag der Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 30.05.2018 3174/IX Berichterstattung: Ratsfraktion

10 Anfragen und Mitteilungen Nicht öffentliche Tagesordnungspunkte 11 Anfragen und Mitteilungen

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach,.05.2018 FB 64 Umwelt Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3106/IX öffentlich nichtöffentlich X Beratungsfolge: Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 Planungs- und Bauausschuss 19.06.2018 Hauptausschuss 27.06.2018 Rat 04.07.2018 TOP: Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung 2017 der NEW AG Zur Kenntnisnahme: Finanzwirksamkeit: Keine Auswirkungen auf die Kinder- und Familienfreundlichkeit: Keine Bericht: Mit Schreiben vom 27.03.2018 hat die NEW AG gemäß 5 des zwischen der Stadt Mönchengladbach und der NEW AG abgeschlossenen Entsorgungsvertrages über die öffentliche Abwasserbeseitigung in der Stadt Mönchengladbach turnusgemäß den Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung des Jahres 2017 vorgelegt. Dieser wurde den Ratsfraktionen bereits zur Auswertung zugesandt. Der Jahresbericht ist der Berichtsvorlage als Anlage 1 beigefügt. Als Basis für die baulichen Maßnahmen zur Verbesserung, Erneuerung und Erweiterung des Kanalnetzes im Stadtgebiet Mönchengladbach im Jahr 2017 diente das im Jahr 2013 fortgeschriebene und durch den Rat der Stadt Mönchengladbach beschlossene Abwasserbeseitigungskonzept (ABK). Der Umsetzungsbericht 2017 und die zugehörige aktualisierte Maßnahmenliste des ABK 2013-2018 wurde der Bezirksregierung Düsseldorf am 15.03.2018 pflichtgemäß vorgelegt. Dieser Bericht ist der Vorlage als Anlage 2 beigefügt. Im Jahr 2017 wurden insgesamt 55 Reparaturen in offener Bauweise sowie 385 Reparaturstellen durch ein Innensanierungsverfahren abgewickelt. Zudem wurden ca. 830 m des Großprofils Rheydter Bach baulich saniert. Darüber hinaus wurden 17 Baumaßnahmen über Einzelausschreibungen vergeben. Die Gesamtinvestitionen einschließlich der Reparaturen betrugen bis Ende des Jahres insgesamt 10,6 Mio. Euro (netto). Größere Maßnahmen im Jahr 2017 waren die bauliche und hydraulische Sanierung des 1

Mischwasserkanals in der Viersener Straße zwischen Lochnerallee und Bonhoeferstraße und der Schmutz- und Regenwasserkanäle in der Burggrafenstraße zwischen Aachener Straße und Waldnieler Straße. Eine besondere Herausforderung stellte die bauliche und hydraulische Sanierung der Kanäle in der Landgrafenstraße unter Aufrechterhaltung der Zufahrtsmöglichkeiten für den Schwerlastverkehr dar. Eine bauliche Sanierung des Schmutzwasserkanals durch den Einzug eines Liners wurde in der Neusser Straße zwischen Krefelder Straße und Nakatenusstraße durchgeführt. Die Gladbacher Straße zwischen Dorthausen und St.-Christophorus-Straße wurde ebenso wie die Grünstraße erstmal mit einem Regenwasserkanal ausgestattet. In der Grünstraße wurde zusätzlich der Schmutzwasserkanal mittels Liner baulich saniert. Das Bebauungsplangebiet 761/W - Gewerbegebiet Erkelenzer Straße - wurde entwässerungstechnisch erschlossen. Für den Gewässerschutz wurde zwecks Reinigung des belasteten Niederschlagswassers vor Einleitung in den Papierbach an der Erstellung des Regenklärbeckens Am Schrof gearbeitet. Das vorliegende ABK befindet sich im 5. Jahr seines Planungszeitraumes. Die Stadt ist deshalb gegenüber der Bezirksregierung Düsseldorf verpflichtet, das Abwasserbeseitigungskonzept für die Jahre 2019-2024 fortzuschreiben. Die hierzu von der NEW AG zu erbringenden Planungs- und Konzeptionierungsarbeiten und die Aufstellung des eigentlichen Konzepts werden in Kürze abgeschlossen. Es ist vorgesehen, dieses im Ratszug September/ Oktober 2018 den Bezirken und Fachausschüssen zur Beratung und dem Rat zum Beschluss vorz u- legen. In Vertretung Dr.-Ing. Gregor Bonin Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter Anlage 1: Anlage 2: Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung 2017 der NEW AG Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für Jahr 2017 2

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Stadt Mönchengladbach

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Seite 2 1 Allgemeine Angaben zur Bautätigkeit Die baulichen Maßnahmen zur Verbesserung, Erneuerung und Erweiterung des Kanalnetzes im Stadtgebiet Mönchengladbach erfolgten im Jahr 2017 auf der Basis des im Jahre 2013 fortgeschriebenen und durch den Rat der Stadt Mönchengladbach beschlossenen Abwasserbeseitigungskonzeptes. Im Jahr 2017 wurden insgesamt 55 Reparaturen in offener Bauweise sowie 385 Reparaturstellen durch ein Innensanierungsverfahren abgewickelt. Zudem wurden ca. 380 m des Großprofils Rheydter Bach ertüchtigt. Darüber hinaus wurden 17 Baumaßnahmen über Einzelausschreibungen vergeben. Die Gesamtinvestitionen einschließlich der Reparaturen betrugen bis Ende des Jahres insgesamt ca. 10,6 Mio. Euro (netto). Eine aktualisierte Aufstellung der einzelnen Maßnahmen aus dem ABK 2013 enthält der Anhang 1 zum Bericht 2018 Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2013 der Stadt Mönchengladbach für das Jahr 2017. Die Zuordnung der relevanten ABK- Maßnahmen zum Maßnahmenprogramm Abwasser gemäß Wasserrahmenrichtlinie befindet sich im Anhang 2. 2 Maßnahmen zur Sanierung und Ergänzung des Kanalnetzes Größere Maßnahmen im Jahr 2017 waren die bauliche und hydraulische Sanierung des Mischwasserkanals in der Viersener Straße zwischen Lochnerallee und Bonhoeferstraße und der Schmutz- und Regenwasserkanäle in der Burggrafenstraße zwischen Aachener Straße und Waldnieler Straße. Die Gladbacher Straße zwischen Dorthausen und St.-Christophorus-Straße wurde ebenso wie die Grünstraße erstmals mit einem Regenwasserkanal ausgestattet. Bei der Grünstraße wurde zusätzlich der Schmutzwasserkanal mittels Liner baulich saniert.

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Seite 3 Abb. 1: Baumaßnahme Grünstraße Eine bauliche Sanierung des Schmutzwasserkanals durch den Einzug eines Liners wurde auch in der Neusser Straße zwischen Krefelder Straße und Nakatenusstraße durchgeführt. Zudem wurden das Bebauungsplangebiet 594/I Gewerbegebiet Erkelenzer Straße entwässerungstechnisch erschlossen. Eine Gegenüberstellung der Soll- und Ist-Kosten in diesem Bereich zeigt Tabelle 1. Bezeichnung Art Gesamtkosten - Mio. (netto) - Soll Gesamtkosten - Mio. (netto) - Ist Ergänzungsmaßnahmen A1 0,950 2,087 Hydraulische Sanierung A2 6,375 1,924 Bauliche Sanierung A3 1,185 1,078 Tab. 1: Gegenüberstellung der Kosten

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Seite 4 3 Gewässerschutzmaßnahmen 3.1 Maßnahmen zur Niederschlagswasserbeseitigung im Mischsystem Eine besondere Herausforderung stellte die bauliche und hydraulische Sanierung der Kanäle in der Landgrafenstraße zwischen Bahnstraße und Brunnenstraße unter Aufrechterhaltung der Zufahrtsmöglichkeiten für den Schwerlastverkehr dar. Abb. 2: Baumaßnahme Landgrafenstraße Im ABK 2013 wurden für diesen Bereich (Art der Maßnahme A8 + A14) 4,070 Mio. (netto) für das Jahr 2017 veranschlagt. Tatsächlich sind insgesamt 2,692 Mio. (netto) investiert worden.

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Seite 5 3.2 Maßnahmen zur Niederschlagswasserbeseitigung im Trennsystem Zur Reinigung des Niederschlagswassers vor Einleitung in den Papierbach wird das Regenklärbecken Am Schrof zur Zeit gebaut. Abb. 3: Baumaßnahme RKB Am Schrof Im ABK 2013 wurden für den Bereich der Niederschlagswasserbeseitigung im Trennsystem (Art der Maßnahme A9 + A10 + A12) 1,3 Mio. (netto) für das Jahr 2017 veranschlagt. Tatsächlich sind 1,307 Mio. (netto) investiert worden.

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 der Stadt Mönchengladbach Bericht 2018 Vollzug für das Jahr 2017 Seite 6 3.3 Maßnahmen zur gewässerverträglichen Gestaltung von Niederschlagwassereinleitungen durch Renaturierungen Im Jahr 2017 wurden die Planungen zur Renaturierung des Gladbaches zwischen Lürriper Straße und Volksbadstraße intensiviert und für den gesamten Verlauf wurden bereits Grundstückskäufe getätigt. Die Ausgaben für Renaturierungen (Art der Maßnahme A11) im Jahr 2017 beliefen sich auf 67.000 (netto). Im ABK 2013 war eine Sammelposition für Renaturierungen in Höhe von 1,0 Mio. vorgesehen. Diese Summe war hauptsächlich für die Finanzierung der Renaturierungsmaßnahmen an der Niers, die durch den Niersverband durchgeführt werden, bestimmt. Durch geänderte Abrechnungsmodalitäten mit dem Niersverband werden diese Maßnahmen das Budget der NEW nicht belasten. Daher können diese Gelder für andere Maßnahmen verwendet werden.

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 Bericht 2018 Anhang 1: Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2013 der Stadt Mönchengladbach für das Jahr 2017 Stadt Mönchengladbach, NEW Ordnungsnummer Träger der Maßnahme Bezeichnung Berichtsjahr Art der Maßnahme Umsetzungszustand Umsetzungszustand Bemerkung Baubeginn 2013 2014 2015 2016 2017 Gesamtkosten 2018 Jahr 1-6 Gesamtkosten 2019-2025 Jahr 1-12 1.1.076 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Viersener Straße (Lochnerallee bis Bonhoefferstraße) 2018 2 1 2016 274 1738 288 2300 2300 1.1.077 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bebericher Straße/ Marktfeldstraße 2018 1 4 2019 600 600 1.1.145 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Neubaugeb. Vorster/ Winkelner Straße 2018 1 0 2014 135 97 232 232 1.1.155 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bismarckstraße 2018 2 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2020 1800 1800 1.1.171 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Gewerbegebiet Rheindahlen Südl. Bahntrasse 2018 1 1 2017 5 855 60 920 920 1.1.173 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Gewerbegebiet Nördl. Bahntrasse 2018 1 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2019 260 260 1.1.175 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Zulaufsammler RRB Wyenhütte (incl. Stollenbau B 57) 2018 9 0 2013 524 552 1676 139 17 2908 2908 1.1.177 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ablaufsammler RRB Wyenhütte 2018 10 0 2012 376 8 384 384 1.1.220 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Nordring 2. BA (Hohenzollernstraße bis Engelblecker Straße) 2018 1 0 2015 23 286 39 348 348 1.1.221 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lockhütte 2018 1 2 Verschoben wegen notwendiger Überarbeitung der Planung 2018 1500 1500 1500 1.1.225 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 2. BA 2018 8 1 2016 9 4 726 161 900 500 1400 1.1.243 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rönneterweg 2018 14 0 2013 763 140 903 903 1.1.244 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Waldnieler Straße 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2021 3920 3920 1.1.248 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Kabel Straße/ Landscheidung 2018 8 2 Verschoben wegen Koordinierung mit 1.1.251 2019 1550 1550 1.1.251 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Landgrafenstraße 2018 8 1 2016 36 109 435 2389 1220 4189 4189 1.1.252 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Ludwig-Weber Straße/ Viersener Straße bis Lochnerallee 2018 1 1 2019 730 730 1.1.253 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lochnerallee 2018 2 4 2019 650 650 1.1.254 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lindenstraße 2018 1 4 2019 650 650 1.1.255 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kampsheide/ Käsbachstraße 2018 2 4 2018 1590 1590 1590 1.1.257 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Schwogenstraße 2018 2 0 2014 680 175 855 855 1.1.262 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Neuhofstraße 2018 2 4 2019 820 820 1.1.264 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Nordpark BP 730/W 2018 1 1 2014 2 208 38 248 1700 1948 1.1.266 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Rochusstraße 2018 2 0 2012 388 10 398 398 1.1.267 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal HS Peel Rochusstraße (westl.) 2018 2 4 2019 2970 2970 1.1.268 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal HS Genhodder Broicher Straße 2018 2 4 2019 740 740 1.1.275 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Verbindung Hehn/ Nord-Südpark 2018 2 4 2019 910 910 1.1.280 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rönneter Kamp 2018 1 4 2019 250 250 1.1.298 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise Viersener Straße Nord 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2022 295 295 1.1.299 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise Birkenallee 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2019 460 460 1.1.300 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Microtunneling Winandsdelle 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2019 410 410 1.1.301 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Roermonder Straße Ost Teil 1 2018 8 1 2013 122 589 5940 1427 19 500 8597 1000 9597 1.1.303 Stadt Mönchengladbach MW-RRK 206 Rönneterfeld/ Nordpark Teil 1 2018 2 0 2011 386 40 4 430 430 1.1.306 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Hehner Straße / Monschauer Straße 3. BA 2018 8 0 2012 724 1 725 725 1.1.307 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Microtunneling Hehner Straße/ Monschauer Straße 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2019 23 23 3100 3123 1.1.309 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 3. BA 2018 8 1 2016 244 100 500 844 844 1.1.318 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Hamerweg 2018 3 0 2014 144 144 144 1.1.319 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE In der Duis 2018 3 4 2022 295 295 1.1.322 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Ohlerkirchweg 2018 3 2 Verschoben wegen Koordinierung mit 1.1.251 2018 735 735 735 1.1.326 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Karstraße 2018 2 4 2019 1370 1370 1.1.327 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Aachener Straße 2018 2 4 2019 730 730 1.1.328 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rudolfstraße/ Hehner Straße 2018 2 4 2019 770 770 1.1.329 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kabelstraße 2018 2 4 2019 910 910 1.1.330 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kabelstraße 2018 2 4 2019 480 480 1.1.333 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bergerstraße/ Metzenweg/ Untere Straße 2018 2 4 2019 560 560 1.1.334 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bergerstraße/ Karl-Fegers-Straße/ Metzenweg 2018 2 4 2019 470 470 1.1.335 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Marktfeldstraße/ Dülkener Straße 2018 2 4 2019 630 630 1.1.336 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Am Mevissenhof/ Nicodemstraße 2018 2 4 2019 270 270 1.1.337 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal In der Duis/ Waldnieler Straße 2018 2 4 2019 310 310 1.1.338 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Wehresbäumchen/ Vorster Straße/ Landwehr/ Kreuelskamp 2018 2 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2019 650 650 1.1.343 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Thomassenweg 2018 2 4 2019 270 270 1.1.347 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vorster Straße 2018 2 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2018 3 342 345 345 1.1.348 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Windmühlenweg 2018 2 4 2019 560 560 1.1.351 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Höfgenweg 2018 2 4 2019 280 280 1.1.352 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Louise-Gueury-Straße/ Birkmannsweg 2018 2 4 2019 370 370 1.1.355 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Großheide - K8/ Viersener Straße 2018 2 4 2019 560 560 1.1.377 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lettow-Vorbeck-Straße 2018 2 4 2019 830 830 1.1.405 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Aachener Straße 2018 3 0 2010 138 138 138 1.1.412 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Schleswiger Straße 2018 2 4 2019 460 460 1.1.414 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Nebenstraßen Mennrath 2018 1 4 2018 5 400 405 405 1.1.505 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 224Wyenhütte 2018 10 0 2013 761 106 259 2 72 1200 1200 1.1.509 Stadt Mönchengladbach RW-RKBmD 233 Wyenhütte 2018 9 0 2013 216 437 26 353 45 1077 1077 1.1.529 Stadt Mönchengladbach MW-SBW 206 Rönneterfeld (Nordpark) 2018 8 0 2011 1051 315 9 1375 1375 1.1.533 Stadt Mönchengladbach MW-ABW 205 Birkenallee 2018 8 2 Verschoben wegen geringer hydraulischer Priorität 2019 440 440 1.1.534 Stadt Mönchengladbach MW-ABW 206 In der Duis/ Waldnieler Straße 2018 8 4 2022 1470 1470 1.1.544 Stadt Mönchengladbach RW-SIB 210 Nordpark BP 730/W 2018 12 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2019 750 750 1.1.545 Stadt Mönchengladbach MW-RRK 25 An der Holter Heide 2018 2 0 2014 62 62 62 1.1.700 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Breiter Graben 2018 3 0 2014 3 2071 701 73 2848 2848 1.1.705 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Konradstraße 2018 3 0 2013 113 192 138 443 443 1.1.706 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bayernstraße 2018 3 0 2015 133 10 143 143 1.1.707 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Voosener Winkel (BP 386/I) 2018 1 1 2016 132 43 31 206 206 1.1.708 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Wolfsittard 2018 2 0 2016 572 38 610 610 1.1.709 Stadt Mönchengladbach SW-Speicherbecken Genhodder 2018 3 0 2016 433 46 479 479 1.1.710 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Winkelner Straße 2018 3 4 2019 10 5 15 2000 2015 1.1.711 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Gladbacher Straße 2018 1 0 2017 24 608 632 632 1.1.712 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Franziskushaus-Transportleitung 2018 3 4 2019 8 8 1500 1508 1.1.713 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Grottenweg 2018 2 4 2018 4 110 114 114 1.1.901 Stadt Mönchengladbach Sammelposition Ergänzung 2018 1 1 2013 134 75 101 10 0 100 420 1500 1920 1.1.902 Stadt Mönchengladbach Sammelposition hydraulisch 2018 2 1 2013 133 247 87 62 5 200 734 12500 13234 1.1.903 Stadt Mönchengladbach Sammelposition baulich 2018 3 1 2013 320 186 200 177 98 200 1181 13000 14181 1.1.904 Stadt Mönchengladbach Sammelposition NWB 2018 9 1 2015 21 0 500 521 2700 3221 1.1.905 Stadt Mönchengladbach Sammelposition Renaturierung 2018 11 1 2015 37 17 0 500 554 10000 10554 2.1.060 Stadt Mönchengladbach RW-SIB 202 Waater Sode 2018 12 4 2019 810 810 2.1.061 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Bahner 2018 2 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2018 12 1400 1412 1412 2.1.185 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Bäumchesweg 2018 2 4 2018 11 33 400 444 300 744 2.1.241 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal HS Giesenkirchen/ Mülforter Straße 2018 2 4 2019 660 660 2.1.242 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal HS Giesenkirchen/ Heukenstraße 2018 2 4 2019 530 530 2.1.264 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Konstantinstraße 2018 2 4 2019 510 510 2.1.266 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Zoppenbroicher Straße 2018 2 4 2019 930 930 2.1.314 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Konstantinstraße 2018 2 4 2019 500 500 2.1.374 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Dycker Graben 2018 1 4 Verschoben wegen fehlender Genehmigung 2018 49 7 1 1000 557 500 1557 2.1.375 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Erftstraße 2018 2 4 2019 550 550 2.1.433 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Geistenbeck/ Mittlerer Ring 2018 2 4 2019 610 610 2.1.434 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Bonnenbroicher Straße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2021 600 600 2.1.446 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Konstantinstraße 2018 2 4 2019 470 470 2.1.452 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Eiger, Ruckes 2018 2 4 2019 390 390 2.1.498 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Mittlerer Ring Vib 2018 1 0 2011 380 360 36 776 776 2.1.500 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Mittlerer Ring VI a 1 BA 2018 1 0 2014 146 594 499 1239 1239 2.1.523 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 207 Dycker Graben 2018 10 4 Verschoben wegen fehlender Genehmigung 2018 53 62 1 500 616 500 1116 2.1.537 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 218 Bahner 2018 9 2 Verschoben wegen nicht rechtskräftigem Bebauungsplan 2020 500 500 2.1.539 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 220 Dycker Graben 2018 9 4 Verschoben wegen fehlender Genehmigung 2018 53 11 1 200 265 300 565 2.1.542 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 223 Moselstraße (Bungtbach) 2018 9 0 2013 55 987 670 2 1714 1714 Seite 1 von 4

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 Bericht 2018 Anhang 1: Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2013 der Stadt Mönchengladbach für das Jahr 2017 Stadt Mönchengladbach, NEW Ordnungsnummer Träger der Maßnahme Bezeichnung Berichtsjahr Art der Maßnahme Umsetzungszustand Umsetzungszustand Bemerkung Baubeginn 2013 2014 2015 2016 2017 Gesamtkosten 2018 Jahr 1-6 Gesamtkosten 2019-2025 Jahr 1-12 2.1.564 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 227 Biesel 2018 10 4 2019 1130 1130 2.1.565 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 228 Dohrer Graben 2018 10 4 2019 70 70 2.1.566 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 229 Bruchstraße 2018 10 4 2019 130 130 2.1.567 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 230 Giesenkirchener Straße 2018 10 4 2019 240 240 2.1.568 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 231 Regiopark 3000 2018 1 0 2012 807 807 807 2.1.577 Stadt Mönchengladbach SW-PW Schneckenhebewerk Neusser Straße (1. BA) 2018 2 2 Verschoben wegen Koordinierung mit SW-HS "An der Niers" 2020 44 44 570 614 2.1.580 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 239 Am Schrof/ (Mittlerer Ring) 2018 10 4 2019 1620 1620 2.1.581 Stadt Mönchengladbach RW-RKB Am Schrof 2018 9 1 2016 221 527 85 833 833 2.1.586 Stadt Mönchengladbach RW-RKB Hardterbroicher Straße 2018 9 0 2016 6 21 30 781 644 1482 1482 2.1.587 Stadt Mönchengladbach 1. BA Neusser Straße inkl. RW-RSKu 201 2018 9 4 Verschoben wegen Koordinierung mit SW-HS "An der Niers" 2021 31 73 104 1400 1504 2.1.590 Stadt Mönchengladbach RW-RSKu 202 Bei der Engelsmühle 2018 9 4 2019 2440 2440 2.1.591 Stadt Mönchengladbach 1.BA Giertmühlenweg inkl. RW-RSKu 203 2018 9 4 2019 870 870 2.1.593 Stadt Mönchengladbach RW-RSKu 204 Volksbadstraße inkl. RW-HWPW 206 2018 9 4 2019 520 520 2.1.594 Stadt Mönchengladbach RW-RKBoD 236 Gewerbegebiet Korschenbroicher Straße 2018 9 4 2019 70 70 2.1.595 Stadt Mönchengladbach RW-SIA 212 Diebesweg 2018 12 0 2015 14 532 546 546 2.1.707 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Dohler Straße/ Memelstraße 2018 1 1 2010 63 63 145 208 2.1.708 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (1. BA) 2018 2 2 Verschoben wegen aufwändigem Genehmigungsverfahren und fehlendem Grunderwerb 2019 72 58 24 27 181 3175 3356 2.1.711 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (2. BA) 2018 2 2 Verschoben wegen aufwändigem Genehmigungsverfahren und fehlendem Grunderwerb 2020 174 140 57 65 436 7480 7916 2.1.712 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (2. BA Nebensammler Ritterstraße) 2018 2 4 2019 1910 1910 2.1.713 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (3. BA) 2018 2 4 2019 8620 8620 2.1.714 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (3. BA Nebensammler Tackhütte) 2018 2 4 2019 350 350 2.1.761 Stadt Mönchengladbach Renaturierung Bungtbach 2018 11 0 2007 420 2918 272 45 3655 3655 2.1.773 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Dohler Straße/ Memelstraße 2018 3 1 2010 63 63 270 333 2.1.781 Stadt Mönchengladbach 2. BA RW-Kanal Neusser Straße 2018 2 4 2019 2130 2130 2.1.782 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ueddinger Str./Jakobshöhe 2018 2 4 2019 770 770 2.1.783 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ueddinger Straße 2018 2 4 2019 530 530 2.1.784 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Engelsmühlenweg 2018 2 4 2019 740 740 2.1.785 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Myllendonker Straße 2018 2 4 2019 1280 1280 2.1.806 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Aachener Straße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2019 800 800 2.1.807 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Am Steinberg 2018 3 4 2019 480 480 2.1.808 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Bäumchesweg 2018 3 4 2018 8 6 400 414 350 764 2.1.809 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Breitenbachstraße 2018 3 0 2014 152 422 574 574 2.1.811 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Gladbachkanal 2018 3 2 Verschoben wegen erforderlicher Abstimmung mit Grundstückseigentümer 2019 330 330 2.1.812 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Grünstraße 2018 3 0 2011 11 3 197 211 211 2.1.814 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Hofstraße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2018 250 250 250 2.1.815 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Odenkirchener Straße 2018 3 0 2014 0 0 2.1.816 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Inliner Pescher Straße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2019 400 400 2.1.818 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Richard-Wagner-Straße 2018 3 0 2015 1 4 230 409 644 644 2.1.820 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Theodor-Heuss-Straße 2018 3 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2020 520 520 2.1.821 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Ulmen-, Buchen-, Birken-, Wolfs-, und Waldstraße 2018 3 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2020 700 700 2.1.822 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ulmen-, Buchen-, Birken-, Wolfs-, und Waldstraße 2018 1 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2020 400 400 2.1.823 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Volksgartenstraße 2018 3 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Gas- / Wasserleitung 2018 18 6 510 534 500 1034 2.1.824 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Volksgartenstraße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2021 3 3 640 643 2.1.825 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Weststraße 2018 14 0 2012 154 154 154 2.1.827 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Gartenstraße 2018 3 4 2019 1150 1150 2.1.828 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Neusser Straße 2018 3 0 2012 325 325 325 2.1.829 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Lürriper Straße 2018 1 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2020 3 3 375 378 2.1.830 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Reyerhütter Straße 2018 3 1 2012 500 500 2.1.831 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Geneickener Straße / HRB Geneicken 2018 2 0 2013 226 573 527 164 11 1501 1501 2.1.832 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Pescher Straße 2018 3 2 Verschoben wegen geringer baulicher Priorität 2019 400 400 2.1.833 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Färberstraße 2018 3 2 Verschoben wegen Koordinierung mit Straßenbau 2019 2 2 650 652 2.1.839 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Ruhrfelder Straße, Kohrbleiche 2018 3 0 2012 274 274 274 2.1.840 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Marktplatz Rheydt 2018 3 0 2013 75 28 43 146 146 2.1.841 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Brucknerallee / Limitenstraße 2018 3 0 2013 291 165 456 456 2.1.842 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Carl-Diem-Straße / Heinz-Spieker-Straße 2018 3 0 2013 2 688 690 690 2.1.843 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Neusser Straße 2018 3 0 2013 119 482 27 628 628 2.1.844 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Hindenburgstraße / Heinrich-Sturm-Straße 2018 3 0 2013 139 133 272 272 2.1.845 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Johannes-Büchner-Straße 2018 3 0 2013 141 141 141 2.1.846 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Endepohlstraße 2018 3 0 2014 425 341 766 766 2.1.847 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Bahnhofstraße 2018 3 0 2014 157 79 1 237 237 2.1.848 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Marktstraße 2018 3 0 2014 26 60 86 86 2.1.850 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Von-Velsen-Straße 2018 3 0 2014 70 70 70 2.1.851 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Quellstraße 2018 3 0 2014 91 13 104 104 2.1.852 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Robert-Koch-Straße 2018 3 0 2014 102 102 102 2.1.853 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Waldhausener Straße 2018 3 0 2014 67 67 67 2.1.854 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Geistenbecker Straße 2018 3 0 2015 177 177 177 2.1.855 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Kohrstraße 2018 3 0 2015 140 140 140 2.1.856 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-/MW-Kanal Sonnenhausplatz "MINTO" 2018 3 0 2015 302 64 8 374 374 2.1.857 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Heinrich-Pesch-Straße 2018 1 0 2015 107 148 255 255 2.1.858 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Burggrafenstraße 2018 3 1 2017 3 392 355 750 750 2.1.859 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Richard-Wagner-Straße 2018 3 0 2016 232 95 327 327 2.1.860 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Breitenbachstraße 2018 3 0 2016 132 38 170 170 2.1.861 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Dessauer Straße 2018 3 4 2019 4 4 718 722 2.1.862 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Stiegerfeldstraße (BP 426/IV,VII) 2018 1 0 2016 78 78 78 2.1.863 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Güterstraße / Heinrich-Sturm-Straße 2018 3 4 2018 3 1 228 232 232 2.1.864 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal An der Flieschermühle 2018 3 4 2018 11 1 350 362 362 2.1.865 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Heinrich-Lersch-Straße / Hans-Sachs-Straße / Virchowstraße 2018 3 4 2018 5 4 281 290 300 590 2.1.866 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Liner Neusser Straße 2018 3 1 2017 57 53 110 110 2.1.867 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal liner Färberstraße 2018 3 1 2017 107 70 177 177 2.1.868 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Keplerstraße 2018 3 4 2021 6 6 2000 2006 2.1.869 Stadt Mönchengladbach Renaturierung Gladbach I. BA 2018 11 4 2019 67 133 200 3200 3400 Seite 2 von 4

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 Bericht 2018 Anhang 1: Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2013 der Stadt Mönchengladbach für das Jahr 2017 Stadt Mönchengladbach, NEW Ordnungsnummer Träger der Maßnahme Bezeichnung 1.1.076 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Viersener Straße (Lochnerallee bis Bonhoefferstraße) 1.1.077 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bebericher Straße/ Marktfeldstraße 1.1.145 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Neubaugeb. Vorster/ Winkelner Straße 1.1.155 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bismarckstraße 1.1.171 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Gewerbegebiet Rheindahlen Südl. Bahntrasse 1.1.173 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Gewerbegebiet Nördl. Bahntrasse 1.1.175 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Zulaufsammler RRB Wyenhütte (incl. Stollenbau B 57) 1.1.177 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ablaufsammler RRB Wyenhütte 1.1.220 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Nordring 2. BA (Hohenzollernstraße bis Engelblecker Straße) 1.1.221 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lockhütte 1.1.225 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 2. BA 1.1.243 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rönneterweg 1.1.244 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Waldnieler Straße 1.1.248 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Kabel Straße/ Landscheidung 1.1.251 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Landgrafenstraße 1.1.252 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Ludwig-Weber Straße/ Viersener Straße bis Lochnerallee 1.1.253 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lochnerallee 1.1.254 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lindenstraße 1.1.255 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kampsheide/ Käsbachstraße 1.1.257 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Schwogenstraße 1.1.262 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Neuhofstraße 1.1.264 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Nordpark BP 730/W 1.1.266 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Rochusstraße 1.1.267 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal HS Peel Rochusstraße (westl.) 1.1.268 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal HS Genhodder Broicher Straße 1.1.275 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Verbindung Hehn/ Nord-Südpark 1.1.280 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rönneter Kamp 1.1.298 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise Viersener Straße Nord 1.1.299 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise Birkenallee 1.1.300 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Microtunneling Winandsdelle 1.1.301 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vortrieb Roermonder Straße Ost Teil 1 1.1.303 Stadt Mönchengladbach MW-RRK 206 Rönneterfeld/ Nordpark Teil 1 1.1.306 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Hehner Straße / Monschauer Straße 3. BA 1.1.307 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Microtunneling Hehner Straße/ Monschauer Straße 1.1.309 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 3. BA 1.1.318 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Hamerweg 1.1.319 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE In der Duis 1.1.322 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Offene Bauweise KNE Ohlerkirchweg 1.1.326 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Karstraße 1.1.327 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Aachener Straße 1.1.328 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Rudolfstraße/ Hehner Straße 1.1.329 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kabelstraße 1.1.330 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Kabelstraße 1.1.333 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bergerstraße/ Metzenweg/ Untere Straße 1.1.334 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bergerstraße/ Karl-Fegers-Straße/ Metzenweg 1.1.335 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Marktfeldstraße/ Dülkener Straße 1.1.336 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Am Mevissenhof/ Nicodemstraße 1.1.337 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal In der Duis/ Waldnieler Straße 1.1.338 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Wehresbäumchen/ Vorster Straße/ Landwehr/ Kreuelskamp 1.1.343 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Thomassenweg 1.1.347 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Vorster Straße 1.1.348 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Windmühlenweg 1.1.351 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Höfgenweg 1.1.352 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Louise-Gueury-Straße/ Birkmannsweg 1.1.355 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Großheide - K8/ Viersener Straße 1.1.377 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Lettow-Vorbeck-Straße 1.1.405 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Aachener Straße 1.1.412 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Schleswiger Straße 1.1.414 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Nebenstraßen Mennrath 1.1.505 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 224Wyenhütte 1.1.509 Stadt Mönchengladbach RW-RKBmD 233 Wyenhütte 1.1.529 Stadt Mönchengladbach MW-SBW 206 Rönneterfeld (Nordpark) 1.1.533 Stadt Mönchengladbach MW-ABW 205 Birkenallee 1.1.534 Stadt Mönchengladbach MW-ABW 206 In der Duis/ Waldnieler Straße 1.1.544 Stadt Mönchengladbach RW-SIB 210 Nordpark BP 730/W 1.1.545 Stadt Mönchengladbach MW-RRK 25 An der Holter Heide 1.1.700 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Breiter Graben 1.1.705 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Konradstraße 1.1.706 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Bayernstraße 1.1.707 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Voosener Winkel (BP 386/I) 1.1.708 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Wolfsittard 1.1.709 Stadt Mönchengladbach SW-Speicherbecken Genhodder 1.1.710 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Winkelner Straße 1.1.711 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Gladbacher Straße 1.1.712 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Franziskushaus-Transportleitung 1.1.713 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Grottenweg 1.1.901 Stadt Mönchengladbach Sammelposition Ergänzung 1.1.902 Stadt Mönchengladbach Sammelposition hydraulisch 1.1.903 Stadt Mönchengladbach Sammelposition baulich 1.1.904 Stadt Mönchengladbach Sammelposition NWB 1.1.905 Stadt Mönchengladbach Sammelposition Renaturierung 2.1.060 Stadt Mönchengladbach RW-SIB 202 Waater Sode 2.1.061 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Bahner 2.1.185 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Bäumchesweg 2.1.241 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal HS Giesenkirchen/ Mülforter Straße 2.1.242 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal HS Giesenkirchen/ Heukenstraße 2.1.264 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Konstantinstraße 2.1.266 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Zoppenbroicher Straße 2.1.314 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Konstantinstraße 2.1.374 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Dycker Graben 2.1.375 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Erftstraße 2.1.433 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Geistenbeck/ Mittlerer Ring 2.1.434 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Bonnenbroicher Straße 2.1.446 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Konstantinstraße 2.1.452 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Eiger, Ruckes 2.1.498 Stadt Mönchengladbach SW- / RW-Kanal Mittlerer Ring Vib 2.1.500 Stadt Mönchengladbach SW-/ RW-Kanal Mittlerer Ring VI a 1 BA 2.1.523 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 207 Dycker Graben 2.1.537 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 218 Bahner 2.1.539 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 220 Dycker Graben 2.1.542 Stadt Mönchengladbach RW-RKB 223 Moselstraße (Bungtbach) amtl. Ein- Nr. Misch- Nr. Bauwerk leitungsstel- lennummer nummer ungsbauwerk isation Ostwert Kläranlagenwasserentlast- Trennkanal- Nordwert Gewässername nicht stationiertes Gewässerkennzahl Art der Stationierung Stationierung Gewässer Stationierung NS Bemerkung Gemeindegebiet NBK 5454 314614 5670363 2846 6,389 1 0 5454 314614 5670363 2846 6,389 1 0 314614 5670363 2846 6,389 1 1 314614 5670363 2846 6,389 1 Maßnahme aus ABK 2007 1 5454 1 5454 Maßnahme aus ABK 2007 1 5454 1 5454 1 5454 1 5454 Maßnahme aus ABK 2007 0 5454 1 5454 1 5454 1 5454 1 5454 Maßnahme aus ABK 2007 1 5454 z. Zt. nur Planungskosten 1 5454 1 5454 vorgezogene Maßnahme 0 5454 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 Maßnahme aus ABK 2007 0 316868 5668179 2861314 0 Mortersmühlenbach 0,843 Maßnahme aus ABK 2007. z. Zt. nur Planungskosten 0 314916 5670184 2846 6,688 1 1 314916 5670184 2846 6,688 1 1 5454 1 5454 1 5454 1 5454 1 5454 Neue Maßnahme 2014 0 5454 Neue Maßnahme 2013 0 5454 Neue Maßnahme 2015 0 5454 314614 5670363 2846 6,389 1 Neue Maßnahme 2016 0 5454 Neue Maßnahme 2016 0 5454 Neue Maßnahme 2016 0 5454 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 Neue Maßnahme 2016 0 5454 Neue Maßnahme 2017. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 Neue Maßnahme 2017. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 1 5454 1 323657 5672053 286136 3,2 1 1 5454 323581 5671110 2861362 0,788 1 z. Zt. nur Planungskosten 0 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Maßnahme aus ABK 2007. z. Zt. nur Planungskosten 0 323657 5672053 286136 3,2 1 0 323657 5672053 286136 3,2 1 0 325512 5670488 286152 13,371 1 0 325512 5670488 286152 13,371 1 0 325512 5670488 286152 13,371 1 Maßnahme aus ABK 2007. z. Zt. nur Planungskosten 0 325512 5670488 286152 13,371 1 0 320953 5669278 286 0 Papierbach 102,018 0 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 0 325512 5670488 286152 13,371 1 0 5454 320543 5669548 286 0 Papierbach 102,018 Maßnahme aus ABK 2007 0 5454 320543 5669548 286 0 Papierbach 102,018 0 325512 5670488 286152 13,371 1 Vorgezogene Maßnahme. z.zt. nur Planungskosten 1 323581 5671110 2861362 1,066 1 1 325512 5670488 286152 13,371 1 Vorgezogene Maßnahme. z.zt. nur Planungskosten 1 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 1 Seite 3 von 4

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 Bericht 2018 Anhang 1: Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2013 der Stadt Mönchengladbach für das Jahr 2017 Stadt Mönchengladbach, NEW Ordnungsnummer Träger der Maßnahme Bezeichnung 2.1.564 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 227 Biesel 2.1.565 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 228 Dohrer Graben 2.1.566 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 229 Bruchstraße 2.1.567 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 230 Giesenkirchener Straße 2.1.568 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 231 Regiopark 3000 2.1.577 Stadt Mönchengladbach SW-PW Schneckenhebewerk Neusser Straße (1. BA) 2.1.580 Stadt Mönchengladbach RW-RRB 239 Am Schrof/ (Mittlerer Ring) 2.1.581 Stadt Mönchengladbach RW-RKB Am Schrof 2.1.586 Stadt Mönchengladbach RW-RKB Hardterbroicher Straße 2.1.587 Stadt Mönchengladbach 1. BA Neusser Straße inkl. RW-RSKu 201 2.1.590 Stadt Mönchengladbach RW-RSKu 202 Bei der Engelsmühle 2.1.591 Stadt Mönchengladbach 1.BA Giertmühlenweg inkl. RW-RSKu 203 2.1.593 Stadt Mönchengladbach RW-RSKu 204 Volksbadstraße inkl. RW-HWPW 206 2.1.594 Stadt Mönchengladbach RW-RKBoD 236 Gewerbegebiet Korschenbroicher Straße 2.1.595 Stadt Mönchengladbach RW-SIA 212 Diebesweg 2.1.707 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Dohler Straße/ Memelstraße 2.1.708 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (1. BA) 2.1.711 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (2. BA) 2.1.712 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (2. BA Nebensammler Ritterstraße) 2.1.713 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (3. BA) 2.1.714 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal SW-HS "An der Niers" (3. BA Nebensammler Tackhütte) 2.1.761 Stadt Mönchengladbach Renaturierung Bungtbach 2.1.773 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Dohler Straße/ Memelstraße 2.1.781 Stadt Mönchengladbach 2. BA RW-Kanal Neusser Straße 2.1.782 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ueddinger Str./Jakobshöhe 2.1.783 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ueddinger Straße 2.1.784 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Engelsmühlenweg 2.1.785 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Myllendonker Straße 2.1.806 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Aachener Straße 2.1.807 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Am Steinberg 2.1.808 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Bäumchesweg 2.1.809 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Breitenbachstraße 2.1.811 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Gladbachkanal 2.1.812 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Grünstraße 2.1.814 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Hofstraße 2.1.815 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Odenkirchener Straße 2.1.816 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Inliner Pescher Straße 2.1.818 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Richard-Wagner-Straße 2.1.820 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Theodor-Heuss-Straße 2.1.821 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Ulmen-, Buchen-, Birken-, Wolfs-, und Waldstraße 2.1.822 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Ulmen-, Buchen-, Birken-, Wolfs-, und Waldstraße 2.1.823 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Volksgartenstraße 2.1.824 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Volksgartenstraße 2.1.825 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Weststraße 2.1.827 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Gartenstraße 2.1.828 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Neusser Straße 2.1.829 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Lürriper Straße 2.1.830 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Reyerhütter Straße 2.1.831 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Geneickener Straße / HRB Geneicken 2.1.832 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Pescher Straße 2.1.833 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Färberstraße 2.1.839 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Ruhrfelder Straße, Kohrbleiche 2.1.840 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Marktplatz Rheydt 2.1.841 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Brucknerallee / Limitenstraße 2.1.842 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Carl-Diem-Straße / Heinz-Spieker-Straße 2.1.843 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Neusser Straße 2.1.844 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Hindenburgstraße / Heinrich-Sturm-Straße 2.1.845 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Johannes-Büchner-Straße 2.1.846 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Endepohlstraße 2.1.847 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Bahnhofstraße 2.1.848 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Marktstraße 2.1.850 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Von-Velsen-Straße 2.1.851 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Quellstraße 2.1.852 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Robert-Koch-Straße 2.1.853 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Waldhausener Straße 2.1.854 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Geistenbecker Straße 2.1.855 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Kohrstraße 2.1.856 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-/MW-Kanal Sonnenhausplatz "MINTO" 2.1.857 Stadt Mönchengladbach MW-Kanal Heinrich-Pesch-Straße 2.1.858 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Burggrafenstraße 2.1.859 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Richard-Wagner-Straße 2.1.860 Stadt Mönchengladbach RW-Kanal Breitenbachstraße 2.1.861 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Dessauer Straße 2.1.862 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Stiegerfeldstraße (BP 426/IV,VII) 2.1.863 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Güterstraße / Heinrich-Sturm-Straße 2.1.864 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal An der Flieschermühle 2.1.865 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Heinrich-Lersch-Straße / Hans-Sachs-Straße / Virchowstraße 2.1.866 Stadt Mönchengladbach SW-Kanal Liner Neusser Straße 2.1.867 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal liner Färberstraße 2.1.868 Stadt Mönchengladbach SW-/RW-Kanal Keplerstraße 2.1.869 Stadt Mönchengladbach Renaturierung Gladbach I. BA amtl. Ein- Nr. Misch- Nr. Bauwerk leitungsstel- lennummer nummer ungsbauwerk isation Ostwert Kläranlagenwasserentlast- Trennkanal- Nordwert Gewässername nicht stationiertes Gewässerkennzahl Art der Stationierung Stationierung Gewässer Stationierung NS Bemerkung Gemeindegebiet NBK 323657 5672053 286136 3,2 1 1 322875 5670667 28613626 0 Dohrer Graben 1,4 1 322410 5670293 28613626 2,229 1 1 323203 5669624 28613624 1,563 1 1 320621 5667508 286 104,9247 1 0 5454 z. Zt. nur Kosten für Grundstückskauf 0 321198 5669275 286 0 Papierbach 102,018 1 321198 5669275 286 0 Papierbach 102,018 Neue Maßnahme 2016 1 323151 5673906 28614 0 Bungtbach 1,28 1 324528 5674849 28614 0,345 1 z. Zt. nur Planungskosten 1 324539 5676425 286 94,084 1 1 323634 5675037 28614 1,255 1 1 323483 5675023 28614 1,4 1 1 324171 5674910 28614 0,697 1 1 323174 5676110 286 2 Neue Maßnahme 2014 1 323603 5672134 286 98,759 1 0 5454 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 z. Zt. nur Planungskosten 0 323144 5673865 28614 0 Bungtbach 1,28 1 324183 5674917 28614 0,7 1 0 324539 5676425 286 94,084 1 0 324539 5676425 286 94,084 1 0 324228 5677245 286 0 Engelsmühlenweg 93,362 0 324539 5676425 286 94,084 1 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 0 5454 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Maßnahme aus Bericht 2012 0 323002 5675167 28614 1,904 1 0 5454 321525 5667796 286 103,924 1 0 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Ausführung mit 2.1.846. Kosten 2.1.846 enthalten 0 5454 323144 5673865 28614 0 Bungtbach 1,28 0 5454 323144 5673865 28614 0 Bungtbach 1,28 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 0 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 1 5454 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 0 5454 323491 5675066 28614 1,4 1 Maßnahme aus Bericht 2012 0 323002 5675167 28614 1,904 1 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Teilausführung mit Straßenbau 2012 Korschenbroicher Straße 0 323603 5672134 286 98,759 1 0 323002 5675167 28614 1,904 1 0 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 321786 5669008 286 102,6 1 Maßnahme aus Bericht 2012 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2013 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2013 0 5454 Neue Maßnahme 2013 0 5454 323491 5675066 28614 1,4 1 Neue Maßnahme 2013 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2013 0 5454 323491 5675066 28614 1,4 1 Neue Maßnahme 2013 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2014 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2014 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2014 0 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2014 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2014 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2014 0 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2014 0 5454 321499 5669330 286 0 Papierbach 102,018 Neue Maßnahme 2015 0 5454 321370 5669306 286 0 Papierbach 102,018 Neue Maßnahme 2015 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2015 0 5454 Neue Maßnahme 2015 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 Neue Maßnahme 2016 0 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2016 0 5454 323144 5673865 28614 0 Bungtbach 1,28 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 Neue Maßnahme 2016 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 323491 5675066 28614 1,4 1 Neue Maßnahme 2016. z. Zt. nur Planungskosten 0 5454 Neue Maßnahme 2017 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2017 0 5454 322549 5671370 286 0 Rheydter Bach 99,693 Neue Maßnahme 2017. z. Zt. nur Planungskosten 0 323002 5675167 28614 1,904 1 Neue Maßnahme 2017. z. Zt. nur Planungskosten 1 Seite 4 von 4

Abwasserbeseitigungskonzept 2013 Bericht 2018 Anhang 2: Bezug zum Maßnhamenprogramm Abwasser Stadt Mönchengladbach, NEW Ordnungsn Art der Nr. Mischwasserentlastungsbauwerk E-stelle E-stelle Gewässer- Art der Gewässername nicht stationiertes Stationierung Oberflächen- wasserkörper- Oberflächen-wasserkörper-Oberflächenwasser- Oberflächenwasserkörper- Maßnahmenummer Bezeichnung Maßnahme Ostwert Nordwert kennzahl Stationierung Stationierung Gewässer NS NBK Teileinzugsgebiet Bezeichnung Name körperabschnitts-nr. abschnitts-name Nr. Maßnahmen-Bezeichnung Umsetzung bis Knippertzbach - Schwaam bis Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 1.1.175 RW-Kanal Zulaufsammler RRB Wyenhütte (incl. Stollenbau B 57) 9 314614 5670363 2846 6,389 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_SWA_1400 Schwalm DE_NRW_2846_0 Rheindahlen 10b Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 1.1.177 RW-Kanal Ablaufsammler RRB Wyenhütte 10 314614 5670363 2846 6,389 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_SWA_1400 Schwalm DE_NRW_2846_0 Knippertzbach - Schwaam bis Rheindahlen 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 Mittlere und Untere Niers Niers - Grefrath bis Willich- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 1.1.225 MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 2. BA 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 ohne Nette DE_NRW_286_75548 Neersen 10a Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.243 MW-Kanal Rönneterweg 14 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.244 MW-Kanal Vortrieb Waldnieler Straße 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.248 MW-Kanal Offene Bauweise KNE Kabel Straße/ Landscheidung 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.251 MW-Kanal Vortrieb Landgrafenstraße 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.298 MW-Kanal Offene Bauweise Viersener Straße Nord 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.299 MW-Kanal Offene Bauweise Birkenallee 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.300 MW-Kanal Microtunneling Winandsdelle 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.301 MW-Kanal Vortrieb Roermonder Straße Ost Teil 1 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.306 MW-Kanal Hehner Straße / Monschauer Straße 3. BA 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.307 MW-Kanal Microtunneling Hehner Straße/ Monschauer Straße 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.309 MW-Kanal Eickener Straße/ Spielkaulenweg 3. BA 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 Knippertzbach - Schwaam bis 1.1.505 RW-RRB 224Wyenhütte 10 314916 5670184 2846 6,688 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_SWA_1400 Schwalm DE_NRW_2846_0 Rheindahlen 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 1.1.509 RW-RKBmD 233 Wyenhütte 9 314916 5670184 2846 6,688 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_SWA_1400 Schwalm DE_NRW_2846_0 Knippertzbach - Schwaam bis Rheindahlen 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 Mittlere und Untere Niers Niers - Grefrath bis Willich- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 1.1.529 MW-SBW 206 Rönneterfeld (Nordpark) 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 ohne Nette DE_NRW_286_75548 Neersen 10a Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.533 MW-ABW 205 Birkenallee 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.534 MW-ABW 206 In der Duis/ Waldnieler Straße 8 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10a Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Mischsystem) 2018 1.1.544 RW-SIB 210 Nordpark BP 730/W 12 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 1.1.904 Sammelposition NWB 9 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 1.1.905 Sammelposition Renaturierung 11 5454 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1000 Mittlere und Untere Niers ohne Nette DE_NRW_286_75548 Niers - Grefrath bis Willich- Neersen 70-74 Maßnahmen zur Habitatverbesserung: - durch Initiieren/ Zulassen einer eigendynamischen Gewässerentwicklung - im vorhandenen Profil - im Gewässer durch Laufveränderung, Ufer- oder Sohlgestaltung - im Uferbereich - und zur Auenentwicklung 2024 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- 2.1.060 RW-SIB 202 Waater Sode 12 323657 5672053 286136 3,2 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Rheydt 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 DE_NRW_286152_477 Trietbach - von Korschenbroich- 2.1.523 RW-RRB 207 Dycker Graben 10 325512 5670488 286152 13,371 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers 2 Herzbroich bis Giesenkirchen 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 2.1.537 RW-RKB 218 Bahner 9 323581 5671110 2861362 1,066 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- Rheydt 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.539 RW-RKB 220 Dycker Graben 9 325512 5670488 286152 13,371 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286152_0 Trietbach - von Mdg. in Niers bis Korschenbroich-Herzbroich 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 Gladbach - Mönchengladbach- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 2.1.542 RW-RKB 223 Moselstraße (Bungtbach) 9 322550 5673397 28614 0 Bungtbach 1,28 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Lürrip 10b Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- 2.1.564 RW-RRB 227 Biesel 10 323657 5672053 286136 3,2 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Rheydt 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- 2.1.565 RW-RRB 228 Dohrer Graben 10 322875 5670667 28613626 0 Dohrer Graben 1,4 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Rheydt 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- 2.1.566 RW-RRB 229 Bruchstraße 10 322410 5670293 28613626 2,229 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Rheydt 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 2.1.567 RW-RRB 230 Giesenkirchener Straße 10 323203 5669624 28613624 1,563 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- Rheydt 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 Niers - von Mönchengladbach- Rheydt bis Mönchengladbach- 2.1.580 RW-RRB 239 Am Schrof/ (Mittlerer Ring) 10 321198 5669275 286 0 Papierbach 102,018 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_100032 Wetschewell 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 2.1.581 RW-RKB 238 Am Schrof/ (Mittlerer Ring) 9 321198 5669275 286 0 Papierbach 102,018 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers Niers - von Mönchengladbach- Rheydt bis Mönchengladbach- DE_NRW_286_100032 Wetschewell 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 Gladbach - Mönchengladbach- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 2.1.586 RW-RKB Hardterbroicher Straße 9 323151 5673906 28614 0 Bungtbach 1,28 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Lürrip 10b Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 Gladbach - Mönchengladbach- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 2.1.587 1. BA Neusser Straße inkl. RW-RSKu 201 9 324528 5674849 28614 0,345 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Lürrip 10b Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.590 RW-RSKu 202 Bei der Engelsmühle 9 324539 5676425 286 94,084 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_93030 Niers - von Mönchengladbach- Neuwerk bis Mönchengladbach- Rheydt 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.591 1.BA Giertmühlenweg inkl. RW-RSKu 203 9 323634 5675037 28614 1,255 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Gladbach - Mönchengladbach- Lürrip 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.593 RW-RSKu 204 Volksbadstraße inkl. RW-HWPW 206 9 323483 5675023 28614 1,4 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Gladbach - Mönchengladbach- Lürrip 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.594 RW-RKBoD 236 Gewerbegebiet Korschenbroicher Straße 9 324171 5674910 28614 0,697 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Gladbach - Mönchengladbach- Lürrip 10b Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.595 RW-SIA 212 Diebesweg 12 323174 5676110 286 2 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_286_89503 Niers - von Willich-Neersen bis Mönchengladbach-Neuwerk 64 Maßnahmen zur Reduzierung von nutzungsbedingten Abflussspitzen 2024 Gladbach - Mönchengladbach- Maßnahmen zur Habitatverbesserung: - durch Initiieren/ Zulassen einer eigendynamischen Gewässerentwicklung - im vorhandenen Profil - im Gewässer durch Laufveränderung, Ufer- oder Sohlgestaltung - im Uferbereich 2.1.761 Renaturierung Bungtbach 11 323144 5673865 28614 0 Bungtbach 1,28 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Lürrip 70-74 - und zur Auenentwicklung 2024 Gladbach - Mönchengladbach- Neubau und Anpassung von Anlagen zur Ableitung, Behandlung und zum 2.1.825 SW-/RW-Kanal Weststraße 14 5454 323002 5675167 28614 1,904 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Lürrip 10b Rückhalt von Misch- und Niederschlagswasser (Trennsystem) 2018 2.1.869 Renaturierung Gladbach I. BA 11 323002 5675167 28614 1,904 1 1 Maas/Maas Nord NRW PE_NIE_1100 Obere Niers DE_NRW_28614_0 Gladbach - Mönchengladbach- Lürrip 70-74 Maßnahmen zur Habitatverbesserung: - durch Initiieren/ Zulassen einer eigendynamischen Gewässerentwicklung - im vorhandenen Profil - im Gewässer durch Laufveränderung, Ufer- oder Sohlgestaltung - im Uferbereich - und zur Auenentwicklung 2024 Seite 1 von 1

Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung 2017 Grundlage: 5 Entsorgungsvertrag über die öffentliche Abwasserbeseitigung in der Stadt Mönchengladbach aufgestellt: März 2018 NEW AG....

NEW HA 22 Beitrag zum Jahresbericht zur Abwasserbeseitigung 2017 Die baulichen Maßnahmen zur Verbesserung, Erneuerung und Erweiterung des Kanalnetzes im Stadtgebiet Mönchengladbach erfolgten im Jahr 2017 auf der Basis des im Jahre 2013 fortgeschriebenen und durch den Rat der Stadt Mönchengladbach beschlossenen Abwasserbeseitigungskonzeptes. Im Jahr 2017 wurden insgesamt 55 Reparaturen in offener Bauweise sowie 385 Reparaturstellen durch ein Innensanierungsverfahren abgewickelt. Zudem wurden ca. 830 m des Großprofils Rheydter Bach baulich saniert. Darüber hinaus wurden 17 Baumaßnahmen über Einzelausschreibungen vergeben. Die Gesamtinvestitionen einschließlich der Reparaturen betrugen bis Ende des Jahres insgesamt 10,6 Mio. Euro (netto). Größere Maßnahmen im Jahr 2017 waren die bauliche und hydraulische Sanierung des Mischwasserkanals in der Viersener Straße zwischen Lochnerallee und Bonhoeferstraße und der Schmutz- und Regenwasserkanäle in der Burggrafenstraße zwischen Aachener Straße und Waldnieler Straße. Die Gladbacher Straße zwischen Dorthausen und St.-Christophorus-Straße wurde ebenso wie die Grünstraße erstmal mit einem Regenwasserkanal ausgestattet. Bei der Grünstraße wurde zusätzlich der Schmutzwasserkanal mittels Liner baulich saniert. Eine bauliche Sanierung des Schmutzwasserkanals durch den Einzug eines Liners wurde auch in der Neusser Straße zwischen Krefelder Straße und Nakatenusstraße durchgeführt. Eine besondere Herausforderung stellte die bauliche und hydraulische Sanierung der Kanäle in der Landgrafenstraße unter Aufrechterhaltung der Zufahrtsmöglichkeiten für den Schwerlastverkehr dar. Zudem wurden das Bebauungsplangebiet 594/I bzw. 761/W Gewerbegebiet Erkelenzer Straße entwässerungstechnisch erschlossen. Zur Reinigung des Niederschlagswassers vor Einleitung in den Papierbach wurde das Regenklärbecken Am Schrof erstellt.

Schwerpunkttätigkeiten im Bereich Grundlagen- / Objektplanung Abwasser Ausführungsplanung der Kanalbaumaßnahmen rund um die Roermonder Höfe Ausführungsplanung der hydraulischen Sanierungsmaßnahme Dorthausen - Wolfsittard Ausführungsplanung der Gewässerschutzmaßnahme Regenklär- und Regenrückhaltebecken Dycker Graben Ausführungsplanung der baulichen Sanierungsmaßnahme Transportleitung Franziskushaus 1. Bauabschnitt Ausführungsplanung der hydraulischen Sanierungsmaßnahme Grottenweg Entwurfsplanung der hydraulischen Sanierungsmaßnahme Hehn (K4) Ausführungsplanung der Kanalnetzerneuerungsmaßnahme Kölner Straße Entwurfsplanung der hydraulischen Sanierungsmaßnahme Lockhütter Straße Ausführungsplanung der hydraulischen Sanierungsmaßnahme Roermonder Straße (Metzenweg Dülkener Straße) Ausführungsplanung von verschiedenen Linermaßnahmen Bearbeitung des Straßendeckenerneuerungsprogrammes 2017 Beiträge zur städtebaulichen Entwicklung Bearbeitung von entwässerungstechnischen Stellungnahmen Betreuung von Erschließungs- und Durchführungsverträgen sowie Beratung von potentiellen Investoren und Planern bei Vorhaben- und Erschließungsplänen Generalentwässerungsplanung / Abwasserbeseitigungskonzept Fertigstellung GEP Rheydter Bach Erstellung des jährlichen Berichtes zum Vollzug des Abwasserbeseitigungskonzeptes Besonderheiten Planung zur Erneuerung des Schmutzwasser-Hauptsammlers An der Niers

Inhaltsverzeichnis zum Jahresbericht Abwasserbeseitigung 2017 Anlage 1 Kennzahlen zur Abwasserbeseitigung 2017 Anlage 2 Finanzübersicht zum Abwassernetz 2017 Anlage 3 Baumaßnahmen Abwassernetz Investitionen 2017 Anlage 4 Übersicht zur Abwicklung der Baumaßnahmen im Abwassernetz 2017 Anlage 5 Kanalbetrieb / Gewässerunterhaltung 2017 Anlage 5.1 Kanal-TV-Untersuchung 2017 Anlage 5.2 Senkenreinigung 2017 Anlage 5.3 Kanalreinigung 2017 Anlage 6 Grundstücksentwässerung 2017 Anlage 7 Vermessung / Leitungsdokumentation zum Abwassernetz 2017

Anlage 1 Kennzahlen zur Abwasserbeseitigung 2017

8.349.046 9.155.158 18.000.000 Investitionen 16.000.000 14.000.000 15.313.681 14.352.947 14.515.909 14.855.477 14.238.198 14.412.603 12.000.000 10.960.117 10.000.000 9.579.783 in Euro 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

1.288.510 1.407.582 1.600.000 1.400.000 Reparaturen 1.499.001 1.424.871 1.200.000 1.240.026 1.000.000 1.008.648 1.036.461 1.043.645 1.015.010 in Euro 800.000 809.563 600.000 400.000 200.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

9.637.556 10.562.740 18.000.000 Gesamtkosten Investitionen/Reparaturen 16.000.000 16.837.761 16.040.832 15.835.339 16.354.478 15.253.208 15.837.474 14.000.000 12.419.566 12.000.000 10.819.809 10.000.000 in Euro 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

252.319 458.447 800.000 Kanalreinigung 700.000 712.935 678.112 600.000 539.852 500.000 Meter 400.000 370.339 300.000 232.990 248.253 200.000 179.879 173.224 100.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

20.217 18.958 Senkenreinigung 35.000 32.591 31.510 30.000 28.168 25.000 24.685 25.994 25.352 25.445 20.000 18.841 Stück 15.000 10.000 5.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

99.364 160.242 180.000 Kanal-TV-Untersuchung 160.000 140.000 143.427 150.200 120.000 125.503 120.738 119.017 105.389 Meter 100.000 80.000 91.000 77.859 60.000 40.000 20.000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Anlage 2 Finanzübersicht zum Abwassernetz 2017

Investitionsplanübersicht Abwasser Mönchengladbach Summe ISTKOSTEN 2017 Summe PLANUNG RESTBUDGET zur Planung aktivierungspfl. Maßnahmen EMG Grundstücke (10-50-01) 61.102,40 100.000,00 38.897,60 Kanalnetzerneuerung (10-50-20) 1.181.223,01 8.400.000,00 7.218.776,99 Kanalnetzverlängerung (10-50-21) 752.162,20 387.000,00-365.162,20 Erschließungen (10-50-22) 963.393,01 500.000,00-463.393,01 Hydr. Sanierung (10-50-23) 4.805.340,39 3.400.000,00-1.405.340,39 Gewässerschutz (10-50-24) 1.258.086,20 2.118.000,00 859.913,80 Regiopark (10-50-25) 0,00 0,00 0,00 Dahl-Hamern-Neuwerk (10-50-31) 0,00 0,00 0,00 Nordpark (10-50-32) 0,00 0,00 0,00 RRB 224/RKB 233 Wyenhütte (10-50-34) 133.851,58 0,00-133.851,58 Generalentwässerungsplan (10-50-40) 0,00 50.000,00 50.000,00 Summe (10-50) 9.155.158,79 14.955.000,00 5.799.841,21 aktivierungspfl. Geräte AW NEW AG technische Einrichtungen (1-50-05) 5.361,94 30.000,00 24.638,06 Werkzeuge / Geräte (1-50-06) 39.450,24 0,00-39.450,24 Summe (1-50) 44.812,18 30.000,00-14.812,18 Aufwand AW HA22 - nach Profitcenter Fremdleistungen / Materialverbrauch (s. Diagramm) Abt. 224 - Betrieb Kanalnetz 1.390.706,89 1.550.000,00 159.293,11 Abt. 222 - Planung Bau Abwasser 71.462,77 100.000,00 28.537,23 Abt. 225 - Grundstücksentwässerung 11.863,36 10.000,00-1.863,36

Anlage 3 Baumaßnahmen Abwassernetz Investitionen 2017

Anlage 4 Übersicht zur Abwicklung der Baumaßnahmen im Abwassernetz 2017

ABK-Nummer Maßnahme/Bezeichnung Tiefbau Baubeauftragter Beginn Ende Bezirk Sammelposition Kanalreparatur Albertusstraße 36 Kreuder Reinartz 21.10.2017 22.11.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Am Kirschbaum 31-33 Kreuder Boß 17.08.2017 18.08.2017 Nord 2.1.581 Am Schrof RKBoD 238 Kreuder Breining 10.10.2016 im Bau Süd Sammelposition Kanalreparatur Asdonkstraße 122 Kreuder Boß 29.03.2017 12.04.2017 Ost 1.1.903 Sammelposition baulich Augsteinstraße RW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Böcklinstraße 75 Kreuder Boß 09.06.2017 12.06.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Brinkmannstraße 6 Kreuder Boß 26.07.2017 28.07.2017 West 2.1.858 Burggrafenstraße (Waldnieler Straße - Aachener Straße) RW-/SW-KNE Blandfort Klein 07.08.2017 im Bau Nord Sammelposition Kanalreparatur Burggrafenstraße / Hehner Straße / Luisenstraße Kreuder Boß 12.05.2017 17.05.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Dünner Straße 145 Kreuder Boß 10.03.2017 13.03.2017 Ost 1.1.225 Eickener Straße (Spielkaulenweg - Saumstraße) MW-KNE Blandfort Klein 17.02.2016 09.06.2017 Nord 1.1.903 Sammelposition baulich Endepohlstraße SW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Süd 1.1.171 Erkelenzer Straße (BP 761/W) SW-/RW-Kanal Blandfort Breining 21.08.2017 im Bau West 2.1.867 Färberstraße RW-/SW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 30.10.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Folradstraße 6 Kreuder Reinartz 25.08.2017 29.08.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Friedensstraße 40 Kreuder Reinartz 17.07.2017 21.07.2017 Süd 1.1.903 Sammelposition baulich Friedrichstraße SW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Gelderner Straße 14-16 Kreuder Boß 23.06.2017 27.06.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Gelderner Straße 22-24 Kreuder Boß 06.06.2017 23.06.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Gertraudenstraße 61 Kreuder Boß 15.08.2017 23.08.2017 Süd 1.1.711 Gladbacher Straße (Ecke Dorthausen - St.-Christophorus-Straße) RW-KKV Kreuder Tieben 22.05.2017 03.08.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Grenzweg 18 Kreuder Boß 06.11.2017 10.11.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Grunewaldstraße 14 Kreuder Boß 25.09.2017 29.09.2017 Ost 2.1.812 Grünstraße (Schmidt-Bleibtreu-Straße - Hs.-Nr.: 40) RW-KKV Dohmen Ruiz 16.02.2017 07.04.2017 Süd 2.1.812 Grünstraße SW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Hardterbroicher Straße 48 Kreuder Boß 20.09.2017 22.09.2017 Ost 2.1.586 Hardterbroicher Straße RW-/SW-RKB 235 Lube & Krings Werner 18.05.2016 10.07.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Hauptstraße 121 Kreuder Reinartz 29.05.2017 29.05.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Hehn 292 Kreuder Boß 26.06.2017 27.06.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Hensgesweider Weg 47 Kreuder Reinartz 31.08.2017 05.09.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Hermann-Noell-Straße 11 Kreuder Boß 15.02.2017 22.02.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Hildstraße 26 a Kreuder Boß 20.07.2017 27.07.2017 West 2.1.856 Hindenburgstraße MW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Hofstraße / Erzberger Straße Kreuder Boß 15.08.2017 21.08.2017 Ost Zeitliche Baumaßnahmenübersicht AW 2017 Seite 1 von 3

ABK-Nummer Maßnahme/Bezeichnung Tiefbau Baubeauftragter Beginn Ende Bezirk Sammelposition Kanalreparatur Hofstraße 119 Kreuder Boß 14.08.2017 18.08.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Hofstraße 130 Kreuder Boß 15.08.2017 18.08.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Hofstraße 162 Kreuder Boß 08.08.2017 11.08.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Hofstraße 169 Kreuder Boß 08.08.2017 11.08.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Hohenzollernstraße 156 Kreuder Boß 21.04.2017 28.04.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Hovener Straße 52 Kreuder Boß 27.03.2017 30.03.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur In der Schley / Hahner Hofstraße Kreuder Reinartz 13.02.2017 16.02.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Josef-Drauschke-Straße 66 Kreuder Reinartz 29.08.2017 30.08.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Kabelstraße 114 Kreuder Boß 11.04.2017 21.04.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Kaldenkirchener Straße 3 Kreuder Boß 22.08.2017 22.08.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Karl-Fegers-Straße 85 Kreuder Boß 27.06.2017 29.06.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Kölner Straße 28 Kreuder Boß 04.05.2017 05.05.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Kothausen 13 Kreuder Boß 29.06.2017 04.07.2017 West 1.1.251 Landgrafenstraße (Blumenberger Straße - Brunnenstraße) MW-San. ARGE Blandfort/K-Boring Klein 28.09.2016 im Bau Nord Sammelposition Kanalreparatur Lürriper Straße 125 Kreuder Boß 06.04.2017 07.04.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Meerkamp 149 GAL Sinkus van der Zee 10.08.2017 11.08.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Mennrather Straße / WWK Rheindahlen Kreuder Boß 08.09.2017 19.09.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Mittelstraße 12 Kreuder Boß 05.07.2017 12.07.2017 Süd 2.1.500 Mittlerer Ring VI. BA a1 (Hubertusstraße - Reststrauch) SW-/RW-San. Blandfort Breining 24.10.2016 18.08.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Monschauer Straße 34 SW-KR Kreuder Boß 31.07.2017 29.09.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Mörikestraße 9 Kreuder Boß 02.05.2017 05.05.2017 Ost 1.1.903 Sammelposition baulich Neusser Straße / Lürriper Straße SW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Ost 2.1.866 Neusser Straße SW-Inl. Geiger Ruiz 16.08.2017 29.09.2017 Ost 1.1.309 Nordring / Eickener Straße (DB-Brücke - Saumstraße) MW-KNE, RW-Kanal ARGE Fonteyne/HAT/Raaf Klein 12.09.2016 im Bau Nord/Ost Sammelposition Kanalreparatur Oberheydener Straße 64 Kreuder Boß 15.08.2017 23.08.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Preyerstraße 3 Kreuder Boß 08.05.2017 12.05.2017 Süd 1.1.903 Sammelposition baulich Quellstraße RW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Reichenberger Straße 5 Kreuder Boß 15.08.2017 18.08.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Rheydter Bach (Stresemannstraße / Gracht / Friedensstraße) Aarsleff Reinartz 20.03.2017 03.08.2017 Süd 2.1.860 Richard-Wagner-Straße (Webschulstraße - Blauhaus) RW-/SW-KNE Blandfort Werner 26.10.2016 28.03.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Richard-Wagner-Straße 135 Kreuder Boß 11.08.2017 11.08.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Schlossstraße / Geneickener Straße Kreuder Boß 09.10.2017 17.10.2017 Süd Sammelposition Kanalreparatur Stationsweg 85 Kreuder Boß 17.10.2017 20.10.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Steinfelder Straße 22 Kreuder Boß 09.03.2017 27.03.2017 Ost Zeitliche Baumaßnahmenübersicht AW 2017 Seite 2 von 3

ABK-Nummer Maßnahme/Bezeichnung Tiefbau Baubeauftragter Beginn Ende Bezirk Sammelposition Kanalreparatur Steinfelder Straße 39 b Kreuder Boß 15.03.2017 27.03.2017 Ost 1.1.903 Sammelposition baulich Taubengasse MW-Inl. Aarsleff Ruiz 10.07.2017 29.09.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Ueddinger Straße 17 Kreuder Boß 22.06.2017 27.06.2017 Ost Sammelposition Kanalreparatur Ulenbroichstraße 9 Kreuder Boß 29.09.2017 10.10.2017 West Sammelposition Kanalreparatur Untere Straße Kreuder Boß 18.09.2017 19.09.2017 Nord 1.1.076 Viersener Straße (Bonhoefferstraße - Marienburger Staße) MW-Inl., RW-San. Lube & Krings Werner 03.11.2016 10.11.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Vollmüllerstraße 11 Kreuder Boß 04.07.2017 06.07.2017 West 1.1.707 Voosener Winkel (BP 386/I) RW-/SW-Kanal Dohmen Tieben 08.11.2016 22.03.2017 West 1.1.347 Vorster Straße / Roermonder Straße MW-KNE Blandfort Breining 01.12.2017 im Bau Nord Sammelposition Kanalreparatur Vorster Straße 302 Kreuder Reinartz 03.02.2017 13.02.2017 Nord Sammelposition Kanalreparatur Wickrather Straße 28 Kreuder Boß 17.05.2017 18.05.2017 Süd Zeitliche Baumaßnahmenübersicht AW 2017. Seite 3 von 3

Anlage 5 Kanalbetrieb / Gewässerunterhaltung 2017

Jahresübersicht Betrieb Kanalnetz, Gewässerunterhaltung 2017 1 Kanalbetrieb a) Kanalnetz gereinigt (Bestand ca. 1.355 km) 458,5 km b) Strassenabläufe gereinigt (Bestand ca. 27.500 Stck.) 18.958 Stück c) Störmeldungen 459 Stück d) Hilfestellungen bei Ölunfällen 2 Stück e) Dosierstation zur Geruchs- und Korrosionsminderung unterhalten 1 Stück 2 Kanalinspektion a) Kanalnetz mittels Fernsehkamera untersucht 160,2 km b) Erschließungsmaßnahmen, Neubauabnahmen und Gewährleistungs- 22,5 km ansprüche mittels Fernsehkamera überprüft c) Anschlüsse mit Sat-Kamera untersucht 840 Stück 3 baul. Unterhaltung a) Schachtabdeckungen reguliert bzw. erneuert 268 Stück b) Schacht- und Sohlenreparaturen durchgeführt 493 Stück c) Sanierungsarbeiten in begehbaren Kanälen: 1285 m d) Einbau und Wartung von Durchflussmeßgeräten 395 Stunden e) verdeckte Schächte freigelegt 4 Stück f) Einstieghilfen eingebaut 7 Stück 4 Gewässerunterhaltung a) Wasserläufe ganzjährig unterhalten (Rasenschnitt 1-2 mal) 53 km b) Sandfänge gereinigt / kontrolliert 18 Stück c) Außenanlagen der Sonderbauwerke unterhalten 64 Stück 5 Pump und Sonderbauwerke a) Abwasserpumpwerke ganzjährig unterhalten 30 Stück b) MW - Rückhaltebecken ganzjährig unterhalten 7 Stück c) MW - Stauraumkanäle ganzjährig unterhalten 3 Stück Seite 1 von 4

Jahresübersicht Betrieb Kanalnetz, Gewässerunterhaltung 2017 6 Leistungen für Stadt Mönchengladbach a) Kanal-, Senken- und Sickerbrunnenreinigung auf städtischen 23.316,37 Grundstücken (Friedhöfe, Grünanlagen, Schulen, Sportstätten usw.) 7 Leistungen für Dritte a) Leistungen für Dritte (Reinigung von Sickerbrunnen und Grundstücks- 34.883,86 entwässerungsleitungen, TV-Untersuchung usw.) Alle Euro Beträge ohne Mehrwertsteuer Seite 2 von 4

Anlage 5.1 Kanal-TV-Untersuchung 2017

TV - Untersuchung 2017 System 1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Gesamt SW 18.284 15.881 21.022 9.960 65.147 RW 15.139 18.339 21.734 10.199 65.411 MW 11.970 2.529 3.700 11.485 29.684 Gesamt 45.393 36.749 46.456 31.644 160.242

SW RW MW TV-Untersuchung 2017 25.000 20.000 15.000 Meter 10.000 5.000-1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Quartal

Anlage 5.2 Senkenreinigung 2017

1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Gesamt 5.332 4.541 4.537 4.548 18.958 Senkenreinigung 2017 5.400 5.332 5.200 5.000 4.800 Anzahl 4.600 4.400 4.541 4.537 4.548 4.200 4.000 1 2 3 4 Quartal

Anlage 5.3 Kanalreinigung 2017

Reinigungsleistung 2017 System 1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Gesamt SW 49.225 63.838 62.754 33.459 209.276 RW 37.930 37.892 30.928 16.597 123.347 MW 71.719 17.076 8.817 28.212 125.824 Gesamt 158.874 118.806 102.499 78.268 458.447

SW RW MW Reinigungsleistung 2017 80.000 70.000 60.000 50.000 Meter 40.000 30.000 20.000 10.000-1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Quartale

Anlage 6 Grundstücksentwässerung 2017

Jahresübersicht 2017 - Grundstücksentwässerung 1. Bearbeitete Bauanträge und Bauvoranfragen 1038 Stück 2. Geprüfte Entwässerungsanträge 335 Stück 3. Abnahmen, Ortsbesichtigungen, Überprüfungen 3256 Stück von Indirekteinleitern (Abwasserbehandlungsanlage etc.) 4. Überprüfungen befestigter und bebauter Flächen 614 Stück für die Festlegung der RW - Kanalbenutzungsgebühren 5. Bearbeitete Ordnungsvorgänge/Antrag auf Befreiung 162 Stück vom Anschluss- und Benutzungszwang 6. Überprüfung und Auswertung der Untersuchungen 311 Stück von abflusslosen Gruben und Kleinkläranlagen für den Betrieb als solche und der Möglichkeiten abwassertechnischer Erschließung (Kanal) 7. Reparatur von verwurzelten Anschlüssen 11 Stück 8. Sonstige Reparaturen an Anschlüssen 22 Stück 9. Hergestellte Kanalanschlüsse 415 Stück I. SW 124 Stück II. RW 167 Stück III. MW 124 Stück 10. TV-Untersuchung und Auswertung von Kanalanschlüssen, 1252 Stück GAL-Bewertung im Rahmen der Projektvorbereitung 11. Überprüfung, Aktenauswertung und Überwachung 390 Stück für die Umbindung vorh. Kanalanschlüsse bei KNE (Kanalnetzerneuerungen), sowie Farbspülungen und Kanalnebeluntersuchungen bei Fehleinleitungen 12. Anlegung von Hausakten, elektronische Hausakte 959 Stück 13. Grundwassereinleitung 3 Stück 14. Überprüfung und Abstellungen von Fehleinleitungen 15 Stück

Jahresübersicht 2017 - Grundstücksentwässerung 15. Abwasserproben I. Abwasserproben aus dem Kanalnetz a. Gewerbegebiets-Beprobung mit dem automatischen Probenahmegerät in insgesamt acht zu beprobenden Gewerbegebieten 475 Proben Einzelparameter 5517 b. Hausanschlüsse, Übergabeschächte, etc. 136 Proben Einzelparameter 1360 II. Sonderproben a. Firmen mit Abwasserbehandlungsanlagen 39 Proben Einzelparameter 510 b. Geruchsbelästigung im Kanal 52 Einzelparameter 364 c. Regenwasser / Filter 56 Proben Einzelparameter 497 d. QM - Proben (Ringversuch, Qualitätssicherung, Validierung) 190 Proben 16. Gasmessungen (Einbau der Geräte, Auswertung) Anzahl Überprüfungen Firmen und Kanal 479 (Wochen) 17. Informationsaustausch mit Behörden zwecks Indirekteinleiterüberwachung

3256 3328 3421 1038 1133 415 335 425 282 308 Tendenz-Entwicklung 4000 3791 3500 3241 3000 2500 2634 2453 2695 2746 2863 2763 Stück 2000 1500 1000 500 939 322 290 829 370 330 853 366 389 811 367 389 801 345 188 791 331 257 274 618 183 314 643 356 596 265 0 11 18 15 17 19 20 25 29 23 25 34 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Jahr Bauanträge, Bauvoranfragen Entwässerungsanträge Abnahmen,Überprüfungen, Beratungen etc. Rep.K. A.-Verwurzelungen Abnahme neuer K. A.

Anlage 7 Vermessung / Leitungsdokumentation zum Abwassernetz 2017

Bearbeitung Dokumentation Kanal in Mönchengladbach für das Jahr 2017 1. Neubaumaßnahmen 2017 eingemessen und ins GIS eingepflegt a) Neubau NEW MW - Kanal RW - Kanal SW - Kanal 0 m 906 m 345 m Gesamtlänge 1251 m b) Neubau priv. Erschließung (Verlegegrund = Erschließung; Zusatzinfo = Private Erschließung) MW - Kanal RW - Kanal SW - Kanal 0 m 1013 m 1002 m Gesamtlänge 2015 m c) Sonderbauwerke 4 Stück 2. Auswechslungen 2017 eingemessen und ins GIS eingepflegt MW - Kanal RW - Kanal SW - Kanal 502 m 200 m 144 m Gesamtlänge 846 m 3. Inliner ins GIS eingepflegt Länge 1212 m 4. Private Kanäle eingemessen und ins GIS eingepflegt Länge 157 m 5. Sonstiges a) Bäume ins GIS eingetragen 1 Stück b) Hausanschlüsse eingepflegt 332 Stück c) Senken eingepflegt 1117 Stück (Altlasten) d) Koordinaten für Schachtdeckel eingepflegt 107 Stück e) Schächte höhenmäßig neu eingemessen 52 Stück

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach,.05.2018 FB 64 Umwelt Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3124/IX öffentlich nichtöffentlich X Beratungsfolge: Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 TOP: Vortrag der Landwirtschaftskammer zum Thema Glyphosat Zur Kenntnisnahme: Über den Einsatz von Glyphosat auf städtischen Flächen wurde im Umwelt- und Feuerwehrausschuss der Stadt Mönchengladbach im Vorfeld diskutiert. Der Vorschlag des Stadtdirektors und Technischen Beigeordneten Dr. Bonin, die Landwirtschaftskammer in die Diskussion einzubinden, wird mit diesem Bericht umgesetzt. Von der Landwirtschaftskammer NRW wird Herr Ulrich Timmer, Leiter der Kreisstelle Köln-Auweiler, über den Einsatz von Glyphosat u.a. Agrochemikalien aus Sicht der Landwirtschaft berichten. In Vertretung Dr.-Ing. Gregor Bonin Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach, 15.05.2018 VI/M Mobilitätsbeauftragter Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3113/IX öffentlich X nichtöffentlich Beratungsfolge: Planungs- und Bauausschuss 19.06.2018 Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 TOP: Präsentation der Zwischenergebnisse zum Masterplan Elektromobilität Zur Kenntnisnahme: Im Rahmen des Förderprogramms Saubere Luft 2017-2020 wird der Masterplan Elektromobilität erstellt. Ziel des Masterplans Elektromobilität ist es, eine Strategie zu entwickeln und Kapazitäten zu zentrieren, um die Elektromobilität in der Stadt Mönchengladbach voranzubringen. Im Zuge dessen sollen Maßnahmenschwerpunkte sowie Partner und Zuständigkeiten identifiziert werden, um ein nachhaltiges Mobilitätsystem zu entwickeln. Dieser Masterplan soll von der Politik als grundlegendes Konzept mit den entsprechenden Maßnahmenvorschlägen beschlossen werden, um so die Richtung der Stadtverwaltung für die nächsten Jahre hinsichtlich des Themas Elektromobilität festzulegen. Dadurch wird eine gezielte Umsetzung der im Masterplan enthaltenen Maßnahmen ermöglicht. Die Handlungsschwerpunkte liegen in den folgenden Bereichen: Digitalisierung des Verkehrs Vernetzte Mobilität, umweltorientiertes Verkehrsmanagement Prüfung zur Erfassung der Verkehrsströme und Anwendung von Maßnahmen zur Verstetigung / Pförtnerung der Verkehrsströme. Elektrifizierung des Verkehrs Elektrifizierung des ÖPNV Prüfung der Umstellung der Busse der NEW auf alternative Antriebe (Batteriebusse). Schaffung e-mobiler Ladeinfrastruktur Übersicht über die aktuellen und geplanten Standorte von Ladeinfrastruktur im Stadtgebiet und Prognosen zur Nutzung der Ladeinfrastruktur. Elektrifizierung im Radverkehr Prüfung der Planung für Radverkehrswege auf Anforderung zur Nutzung von Pedelecs und Lastenräder. Urbane Logistik Prüfung der Standorte und Quartiere für den Einsatz von Microhubs zur Bewirtschaftung durch Paketdienstleister (KEP-Dienste)

Das Projekt konnte zum 01. April erfolgreich gestartet werden. Die Erarbeitung des Masterplans erfolgt in enger Abstimmung mit den NEW sowie den relevanten Fachbereichen bis zum August 2018 durch die beauftragten Planungsbüros EcoLibro GmbH, B.A.U.M. Consult GmbH, EMCEL GmbH, Siemens AG Mobility Intelligent Traffic Systems, Planungsbüro Richter-Richard und IVU Umwelt GmbH. Die Zwischenergebnisse zu den genannten Handlungsschwerpunkten werden in der Sitzung näher vorgestellt. In Vertretung Dr.-Ing. Gregor Bonin Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach,.04.2018 FB 64 Umwelt Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3058/IX öffentlich X nichtöffentlich Beratungsfolge: Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 TOP: Stadtnatur Bericht zum Artenschutz an Gebäuden Zur Kenntnisnahme: Finanzwirksamkeit keine Kinder- und Familienfreundlichkeit Urbane Gebiete, die biologische Vielfalt aufweisen, bieten ein gesundes grünes Lebensumfeld für Menschen. Insbesondere Kinder können hier Natur erleben und Naturerfahrungen machen. So lassen sich z. B. Mauersegler oder auch Fledermäuse direkt aus dem Fenster und vom Balkon aus beobachten. Bericht Seit der Mensch in Häusern lebt, leben Wildtiere mit ihm unter einem Dach. Einige von ihnen bleiben als heimliche Untermieter oft jahrelang unbemerkt; andere sind bekannte, auch gern gesehene Gäste. Manche Arten haben sich als Kulturfolger an den Lebensraum Stadt angepasst. Einzelne von ihnen sind sogar so stark spezialisiert, dass Gebäude für sie die einzige Möglichkeit darstellen, einen Nistplatz oder ein Quartier zu finden. Im Ausschuss wird darüber berichtet, welche Gebäude bewohnende Tierarten es in Mönchengladbach gibt, mit welchen Gefahren diese zu kämpfen haben und durch welche Maßnahmen sie zu schützen sind. In Vertretung Dr.-Ing. Gregor Bonin Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach,.05.2018 FB 64 Umwelt Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3123/IX öffentlich X nichtöffentlich Beratungsfolge: Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 TOP: Sachstand Braunkohlenplanverfahren Garzweiler II Zur Kenntnisnahme: Die Verwaltung gibt einen Überblick der zurückliegenden, aktuellen und bevorstehenden Schritte im bei der BR Köln angesiedelten Planverfahren. Hierbei wird insbesondere über die Aufstellung des Vorentwurfs zu berichten sein, über den allerdings erst in der Sitzung des Braunkohlenausschusses am 18.05.18 beraten wird. In Vertretung Dr.-Ing. Gregor Bonin Stadtdirektor und Technischer Beigeordneter

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach, 07.05.2018 FB 37 Feuerwehr Berichtsvorlage Vorlagen-Nr. 3118/IX öffentlich X nichtöffentlich Beratungsfolge: Umwelt- und Feuerwehrausschuss 13.06.2018 TOP: Rettungsdienst - Jahresabschlussbericht 2017 Der Umwelt- und Feuerwehrausschuss nimmt den Jahresabschlussbericht 2017 für den Rettungsdienst zur Kenntnis. In Vertretung Matthias Engel Beigeordneter Anlage

Jahresabschlussbericht Rettungsdienst Zeitraum Januar bis Dezember 2017 Stand: 04.05.2018

Rettungsdienstbedarfsplan 2015 Nichtärztliche Notfallrettung Flächendeckend funktional und grenzwertig bedarfsgerecht 10 + 3 Rettungswagen an 4 Standorten Ärztliche Notfallrettung Flächendeckend funktional und grenzwertig bedarfsgerecht 2 (+ 1) Notarzteinsatzfahrzeuge Krankentransportdienst Flächendeckend funktional und grenzwertig bedarfsgerecht 4 + 1 Krankentransportwagen Zielerreichungsgrad mind. 90 %

Fallzahlenentwicklung I Stand: 30.03. 2017 Gesamtzahl der Einsätze abgerechnete Einsätze 2016 2017 Entwicklung 2016 2017 Entwicklung RTW 26.803 29.374 + 9,5 % 22.164 23.263 + 5 % NEF 7.150 7.257 + 1,5 % 5.886 5.972 + 1,5 % KTW 8.388 9.018 + 7,5 % 7.765 8.940 + 15 % Hinweis: Bis auf ca. 1.000 Transporte (Vereinbarung mit den Krankenkassen) werden Fehleinsätze in die Gebührenbedarfsberechnung aufgenommen.

Fallzahlenentwicklung II Abgerechnete Einsätze Jahr Art/Monat Notarzteinsatz Notfallrettung Krankentransport NEF RTW KTW Jahresergebnis 5.886 22.164 7.765 2016 Prognose (Gebührenkalkulation 2014) 5.800 17.800 9.000 2017 1. Quartal / Prognose 1.544 1.435 6.077 4.497 2.362 2.260 2. Quartal / Prognose 1.402 1.425 5.596 4.421 2.114 2.235 3. Quartal / Prognose 1.532 1.463 5.774 4.455 2.229 2.258 4. Quartal / Prognose 1.494 1.477 5.816 4.427 2.235 2.247 Summe 2017 5.972 23.263 8.940 2017 Erreichungsgrad (Prognose Gebührenkalkulation 2014 zu den Einsatzzahlen 2017) 103 % 131 % 99 %

Zielerreichungsgrad Flächendeckend funktional und bedarfsgerecht Jahr NEF RTW KTW 2011 93 % 91 % 99 % 2012 93 % 92 % 99 % 2013 93 % 91 % 97 % 2014 93 % 90 % 98 % 2015 93 % 90 % 98 % 2016 91 % 90 % 90 %* 2017 90% 90%** 90%* *Erläuterung zur Absenkung des Zielerreichungsgrads KTW: Mit Fortschreibung des RDBP 2015 wurde die Betrachtungsweise verändert bis 2015: Alarmierung seit 2016: Meldung ** Zielerreichung RTW 83% Regeldienst Eintreffen Eintreffen 89% mit Springerfunktionen 90% mit KatS-RTW (HiOrg)

Kostenentwicklung 2017 Stand 03.04.2018 (vorläufiges Betriebsergebnis) Notarzteinsatz NEF gebührenrelevanter Bereich Notfallrettung RTW Krankentransport KTW Kosten 2017 1.817.098 6.377.737 1.082.991 Zuschüsse/Überschüsse aus Vorjahren (bis einschließlich 2016) - 639.656 (Zuschuss) + 783.154 (Überschuss) - 246.764 (Zuschuss) Erträge 2017 2.000.000 7.400.000,00 1.100.000 Kostendeckungsgrad 2017 110 % 116 % 102 % Stand: Zuschüsse / Überschüsse 31.12. 2017-456.754 (Zuschuss) + 1.805.417 (Überschuss) -229.755 (Zuschuss)

Maßnahmen und Erläuterungen Abschlussbericht zum 3-jährigen Probebetrieb der Teilkommunalisierung im Krankentransport (01.07.2015 bis zum 30.06.2018) zur Zeit in der verwaltungsinternen Abstimmung Mobile Datenerfassung zur detaillierten und rechtssicheren Patientendatenerfassung sowie sofortigen Übertragung ins Krankenhaus und statistischen Auswertung Planung Probebetrieb und Einweisung der Mitarbeiter 3. Quartal 2018

Maßnahmen und Erläuterungen Umsetzung Rettungsdienstbedarfsplan 2015 erfolgt Tagesdienst RTW FRW II Tagesdienst NEF Erweiterung der Vorhaltezeiten Tagesdienst RTW FRW I und III Teilfortschreibung Rettungsdienstbedarfsplan 2015 Überproportional gestiegene Bedarfe im Bereich RTW Anpassung der Vorhaltezeiten sowie Erhöhung der Spitzenbedarfsabdeckung im Krankentransport

Maßnahmen und Erläuterungen Qualifizierungsmaßnahme zum NotSan Durchführung von Ergänzungsprüfungen Einstieg in die Vollausbildung ab 09/2018 Zertifizierung der NotSan Standardisierte Behandlungsmaßnahmen gemäß Standardarbeitsanweisung (SAA)

Arbeits- und Gesundheitsschutz Kontrolle durch Bezirksregierung Einrichtung der Arbeitsgruppe Belastung im Rettungsdienst Ergebnis: Zu hohe Arbeitsbelastung innerhalb einer 24 Stunden Schicht (RTW) Anteil aktiver Zeit deutlich über 50% (durchschnittlich) Tarifrecht ist schnellstmöglich umzusetzen Umstellung auf 12-Stunden-Schichten im Rettungsdienst

Jahresbilanz 2017 Betriebliche und organisatorische Aspekte (Differenz zwischen abrechenbaren und tatsächlich geleisteten Einsätzen) z.b.: kein Patient vor Ort Patient verweigert die Mitfahrt Rettungsmittel nicht erforderlich böswillige Alarmierung vorsorgliche Alarmierung Die qualitative und quantitative Auswertung hierzu soll sich durch die Einführung der Mobilen Datenerfassung (MDE) deutlich verbessern!

Jahresbilanz 2017 Finanzielle Aspekte: Extrapolation der Zu-/Überschüsse sowie der Erträge 2017 Dem erzielten Überschuss im RTW-Bereich (insbesondere aufgrund der weiter gestiegenen Einsatzzahlen) stehen Mehrkosten - aufgrund der Umsetzung des Rettungsdienstbedarfsplans 2015 - aufgrund von zusätzlichen Vorhaltungen und Maßnahmen im Zuge der Fortschreibung des Rettungsdienstbedarfsplans gegenüber. Derzeit Neukalkulation mit anschließender Abstimmung mit den Kostenträgern

Jahresbilanz 2017 Betriebliche und organisatorische Aspekte zur Zielerreichung Allgemein Verkürzung der Zugriffsintervalle durch vorausschauende Fahrzeugverlegung Weiterführende Aus- und Fortbildung des Leitstellenpersonals zur Vermeidung von Fehleinsätzen Start der Aufklärungskampagne Wann hilft wer? RTW Absenkung des Zielerreichungsgrades durch steigende Einsatzzahlen und längere Einsatzzeiten. Überprüfung der (erforderlichen) Standorte der nichtärztlichen Notfallrettung mit Einfluss auf den Erreichungsgrad NEF Optimierung der notärztlichen Versorgung mit Umsetzung des Rettungsdienstbedarfsplans 2015 und kontinuierlichem Controlling KTW Anpassung der Auswertekriterien zur Zielerreichung mit Fortschreibung des Rettungsdienstbedarfsplans 2015

Jahresbilanz 2017 Die Vorgaben aus dem Rettungsdienstbedarfsplan 2015 wurden in großen Teilen erfüllt. Um alle Ziele weiterhin erfüllen zu können, bedarf es der Fortschreibung des Rettungsdienstbedarfsplanes 2015.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!