Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Stadt Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Stadt Wettin Nr. 9, Jahrgang 7, 13. September 2017 Nahverkehrsplan 2017 des Landkreises Saalekreis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Landkreis Saalekreis ist nach den Vorgaben der einschlägigen Gesetze verpflichtet, den bestehenden Nahverkehrsplan für die nächsten 5 Jahre fortzuschreiben. Den entsprechenden Beschluss dazu wird der Kreistag des Landkreises Saalekreis in seiner Zuständigkeit in seiner Sitzung am 25.10.2017 fassen. Im Rahmen des Beteiligungsverfahrens wurden auch die kreisangehörigen Kommunen aufgefordert, eine Stellungnahme abzugeben, was ich für die Stadt Wettin-Löbejün auch getan habe. Als Bürgermeisterin unserer Stadt hatte ich die Gelegenheit, im ehrenamtlichen Beirat den Ausführungen des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) zur Vorstellung des Planes zu folgen und dazu Anmerkungen zu machen. Da ich in den letzten Tagen vermehrt auf das Thema Öffentlicher Personennahverkehr angesprochen wurde, möchte ich Ihnen als Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wettin-Löbejün meine Stellungnahme nicht vorenthalten, weshalb ich Ihnen diese hiermit zur Kenntnis gebe. Nahverkehrsplan 2017 Stellungnahme der Stadt Wettin-Löbejün Sehr geehrte Frau Beyer, Ihrer Bitte folgend möchte ich Ihnen hiermit die Stellungnahme der Stadt Wettin-Löbejün zum ausgereichten Entwurf des Nahverkehrsplans 2017 des Landkreises Saalekreis zur Kenntnis geben: Aus den Hinweisen zur Raumstruktur im Saalekreis ist erkennbar, welche überregionalen Entwicklungsachsen von europäischer Bedeutung sich herauskristallisiert haben, die in der Erarbeitung des neuen Nahverkehrsplanes für den Landkreis Saalekreis berücksichtigt wurden. Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeit Seite 3 Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün Seite 6 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 12 Ortschaft Brachwitz Seite 20 Ortschaft Döblitz Seite 22 Ortschaft Domnitz Seite 23 Ortschaft Dößel Seite 25 Ortschaft Gimritz Seite 25 Ortschaft Stadt Löbejün Seite 27 Ortschaft Nauendorf Seite 31 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 34 Ortschaft Plötz Seite 36 Ortschaft Rothenburg Seite 38 Ortschaft Stadt Wettin Seite 39 Im Falle der Stadt Wettin-Löbejün ist es dabei die Entwicklungsachse der BAB 14 und der Bahnlinie Könnern, Halberstadt - Halle (Saale), die das potentielle Grundzentrum Löbejün tangiert und in die Stadt Halle führt. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Seite - 2 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Fortsetzung von der Titelseite Wie richtig herausgearbeitet wurde, bildet die Betrachtung der Bevölkerungsstruktur (Einwohnerzahlen, Altersstruktur, Beschäftigten- und Schülerzahlen) ein wichtiger Indikator für die Einschätzung des Mobilitätsbedürfnisses der Bevölkerung. Wenn wir nun daraus folgend die im Entwurf des Nahverkehrsplan angebotenen Buslinien betrachten, sind diese der Entwicklungsachse angepasst, berücksichtigen aber nur eingeschränkt das Mobilitätsbedürfnis der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wettin-Löbejün. Begründen möchte ich diese Aussage damit, dass die Bürgerinnen und Bürger der Stadt zwar die Möglichkeit haben, in direkter Weise in das Oberzentrum nach Halle zu kommen. Ihnen wird aber (vor allem außerhalb der Schulzeiten) nicht die Möglichkeit geboten, z. B. von Wettin, Brachwitz, Dößel, Gimritz direkt nach Löbejün zu fahren, um am Verwaltungsstandort der Stadt Wettin- Löbejün ihre Anliegen vortragen und Anträge stellen zu können. Die Trennlinie des ÖPNV ist nach wie vor die L 50. Möchte ein Bürger also von Wettin nach Löbejün mittels des ÖPNV kommen, muss er immer den Umweg über Halle nehmen, was einfach nicht hinnehmbar ist. Eine Alternative dazu würde der Ausbau des Systems des Anrufbusses darstellen, welcher ja die Möglichkeit der Beförderung auch außerhalb der vorgegebenen Linien des ÖPNV bietet. Weiterhin ist festzustellen, dass die zahlreichen Linien, die im Linienbündel 1 zusammengefasst sind, zwar zu den Zeiten des Schülertransports das Bedürfnis nach Beförderung abdecken, meines Erachtens aber nicht außerhalb dieser Zeiten im sogenannten Jedermannverkehr und insbesondere an den Wochenenden. Auch hier wäre eine Nachbetrachtung und Nachbesserung notwendig. Sehr geehrte Frau Beyer, ich wäre Ihnen dankbar, wenn die Anmerkungen der Stadt Wettin-Löbejün Berücksichtigung finden und eingearbeitet werden könnten. In Erwartung Ihrer Kenntnisnahme und Berücksichtigung verbleibe ich mit freundlichem Gruß Klecar Bürgermeisterin Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Sie sehen also, dass es mir sehr wichtig war darauf hinzuweisen, dass Ihnen der öffentliche Personennahverkehr auch außerhalb der Fahrzeiten der Linienbusse und auch außerhalb der Hauptachsen der Versorgung zur Verfügung steht. Sicher wird nicht jeder individuelle Wunsch zu erfüllen sein. Trotzdem muss es Ziel sein, dafür Sorge zu tragen, dass vielen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur Verfügung gestellt wird, den ÖPNV regelmäßig zu nutzen. Die Systeme des RufBusses und AnrufBusses als zwei Varianten von flexiblen Bedienformen stellen dafür echte Alternativen dar, die ich Sie bitte, auch zu nutzen. Hier die Erläuterung der Unterscheidung zwischen beiden Varianten: Währenddessen das RufBus-Angebot genutzt werden kann, um in Zeiten und Räumen schwacher Nachfrage nach vorheriger Anmeldung des Fahrwunsches bestimmte feste Linientrassen und Haltestellen des OBS in Anspruch zu nehmen, dient das AnrufBus-Angebot dazu, die Kunden unabhängig von konkreten Linienfahrten und Fahrplanzeiten flexibel zu befördern. Ihren Bedarf zur flexiblen Beförderung können Sie montags bis freitags von 07:00 bis 18:00 Uhr über die einheitliche Telefonnummer 0800 0555351 sowie SMS, Internet oder App anmelden. Wichtig ist auch darüber zu informieren, dass alle Fahrpläne im Internet unter www.mdv.de abrufbar sind. Mit der zusätzlichen App für den ÖPNV Mitteldeutschlands namens easy.go haben Sie die Möglichkeit, online Fahrplan- und Verbindungsauskünfte zu erhalten, bargeldlos Fahrscheine zu erwerben. Diese App ist kostenfrei in den entsprechenden Stores für iphone, Android, Blackberry sowie als Webversion für Windowes Handys erhältlich. Ich persönlich habe mir diese App heruntergeladen und konnte testen, dass diese ausgezeichnet funktioniert und eine enorme Erleichterung darstellt. Also nutzen Sie die Angebote des MDV und damit den öffentlichen Personennahverkehr! Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 3 - Verwaltung und Ortsbürgermeister Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün Markt 1, 06193 Wettin-Löbejün Tel.: 034603 7570 Fax: 034603 75715 Name, Vorname Tätigkeit Telefon Bürgermeisteramt Frau Antje Klecar Bürgermeisterin 75711 Frau Petra Heier Büro der Bürgermeisterin 75710 Haupt- und Finanzverwaltung Frau Antje Klecar Leiterin 75711 Hauptverwaltung Herr Frank Bujak Fachbereichsleiter 75712 Satzungswesen/Wahlen Frau Luise Worofka SB Poststelle/allg. Verw./ 75713 Amtsblatt Frau Brode SB Web/Kultur/Vereine 75718 Frau Karola Marschner SB Kita/Schule/ 75717 Sozialangelegenheiten Frau Beatrice Euler SB Kita/Schule/ 75717 KfZ-Versicherungen Frau Nadine Krüger SB Lohn und Gehalt 75719 Frau Diana Kiunke SB Personalangelegenheiten 75719 Frau Corinna Päutz Standesbeamtin/ 75724 SB Friedhofswesen Finanzverwaltung Frau Christiane Fachbereichsleiterin 75741 Denkewitz Ltr. Geschäftsbuchhaltung/ Haushaltsangelegenheiten Frau Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 757403 Tüttmann Frau Corina Albrecht SB Geschäftsbuchhaltung/ 757402 Anlagenbuchhaltung/ Haushaltsangelegenheiten Frau Bianca Zimmer SB Geschäftsbuchhaltung/ 757401 Rechnungseingangsbuch/ Doppik Frau Karla Rothmeier Kassenleiterin 75747 Frau Heidlinde Strzoda SB Kasse 75746 Frau Jenny Niesel SB Kasse 75745 Frau Kristina Storch SB Vollstreckung 75744 Frau Katrin Nitzer SB Steuern 75743 Bau- und Ordnungsverwaltung Frau Heike Blume Leiterin 75735 Bauverwaltung Frau Heike Blume Fachbereichsleiterin 75735 Frau Daniela Schaaf SB allg. Bauverwaltung/ 75730 Versicherung Frau Gabriele Brabetz SB Liegenschaften/ 75732 Wasser- und Bodenverbände Frau Runa Repert SB Liegenschaften/ 75736 Wasser- und Bodenverbände/ Gebäudemanagement selbstgenutzte Immobilien Frau Juliane Schulze SB Gebühren und Beiträge 75737 Frau Kerstin Kündiger SB Hoch- und Tiefbau/ 75734 Städtebausanierung/ Dorferneuerung Frau Beate Trümmel SB Hoch- und Tiefbau/ 75733 Dorferneuerung Ordnungsverwaltung Frau Mona Heinrich SB Einwohnermeldeamt/ 75723 Wahlen Frau Elke Taube SB Einwohnermeldeamt/ 75751 Wahlen/OWIG Bürgerbüro Wettin jeweils dienstags 034607 34333 Hendrik Herboldt SB Feuerwehr/OWIG/Vollzug 75720 Herr Heiko Gaebel SB Gewerbe/Hunderegister/ 75759 allg. Ordnungsverw. Frau Monika Beyer SB allg. Ordnungsverwaltung/ 75725 Vollzug/Bußgeld Öffnungszeiten/ Sprechzeiten: Dienststelle Rothenburg: Frau Iris Rössel SB Gebäude- Tel.: 034691 21038 management Fax: 034691 21039 dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Dienststelle Wettin: Frau Elke Taube SB Einwohner- Tel.: 034607 34333 meldeamt/ Fax: 034607 34313 Bürgerbüro dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Dienststelle Löbejün: montags geschlossen dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr mittwochs 8:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr donnerstags 9:00 bis 12.00 Uhr freitags geschlossen Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung Tel.: 0345 6850141 E-Mail: jan.richter@sachsen-anhalt.net Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: nach Vereinbarung Tel.: 034607 21913 oder 0174 6058645 OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens Sprechstunde: jeden letzten Mittwoch im Monat 16.00-18.00 Uhr Tel., Fax: 034603 20214, 32546 Handy: 0171 3627496 OS Dößel, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags 19.00-20.00 Uhr über Handy: 0174 3937879 OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: nach Vereinbarung Tel.: 034607 21150 Handy: 0151 62941977 OS Stadt Löbejün, Kirchhof 1, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links Tel./Fax 034603 719088 OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16.30-17.30 Uhr Handy-Nr.: 0163 2654437 OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 von 17.00 bis 17.30 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Sporthalle, Hallesche Str. 2 von 17.00 bis 17.30 Uhr Handy: 0151 62941978 OS Plötz, Winkel 9a, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Christian Richtscheid Für eine Sprechstunde und Termine melden Sie sich bitte unter ploetz-koesseln@t-online.de, per Telefon unter 034600 20351 oder über Fax 034600 20766. OS Rothenburg, Am Kindergarten 10, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags 17.00-18.00 Uhr Tel.: 034691 20485 OS Stadt Wettin, Burgstraße 1, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags 16.00-18.00 Uhr nach Vereinbarung Tel.: 034607 34351 Handy: 0172 7901185
Seite - 4 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe OS Rothenburg TW - Midewa GmbH Niederlassung Anhalt-Harzvorland Stiftstr. 7 06366 Köthen Tel.: 03496 4110-0 Fax: 03496 4110-23 E-Mail: info-ah@midewa.de 24-h-Notrufnummer: 03496 4110-34 Geschäftszeiten: Mo., Mi., Do. 8:00-16:00 Uhr Di. 8:00-18:00 Uhr Fr. 8:00-14:00 Uhr AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) Sennewitzer Straße 7 OT Gutenberg 06163 Petersberg Telefon: 034606 360-0 Fax: 034606 360-299 Störungsnummer Abwasser: 01511 4122795 Störungsnummer Trinkwasser: 0800 6647003 E-Mail: info@wazv-saalkreis.de Internet: www.wazv.saalkreis.de - www.wazv-saalkreis.de dienstags: 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr donnerstags: 9.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr bzw. nach telefon. Absprache Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 11. Oktober 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, dem 27. September, 9.00 Uhr Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034607 20320/21864 Homepage: www.wettin.de E-Mail: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: 12.00-17.00 Uhr dienstags: 12.00-17.00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 12.00-18.00 Uhr freitags: 11.00-15.00 Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten der Wettin-Information von April bis September: samstags, sonntags und feiertags von 13.00-17.00 Uhr. Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 Wettin-Löbejün Tel.: 034603 77250 Fax.: 034603 71258 E-Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: 9.00-18.00 Uhr mittwochs: 9.00-12.00 Uhr donnerstags: 9.00-18.00 Uhr Bibliotheken: Öffnungszeiten der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg Tel./Fax: 03471 3757-0/375712 Notfall: 03471 375721 montags: 9.00-12.00 Uhr dienstags: 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr donnerstags: 9.00-12.00 Uhr EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, NL Gutenberg Störung und Haverie TW 0800 6647003 Tel.: 034606 291012 Fax: 034606 291029 E-Mail: info-gutenberg@eurawasser.de Anschrift: 06193 Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 Mitnetz Strom/Störungsdienst 0800 2305070 Telekom/Entstörungsdienst 0800 3301300 Seit Oktober jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.30 bis 13.00 Uhr; in der Ferienzeiten ist die Bibliothek geschlossen Nauendorf, Carl-Loewe-Grundschule, Am Sportplatz 2 Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt 116 117 Feuerwehrleitstelle 0345 2215000 Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100 Krankentransport 0345 19222 Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis 0345 52540295 Kriminaldienst 0345 52540263 Unfalldienst 0345 52540243 Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034603 32840/328410 dienstags: 15.00-18.00 Uhr E-Mail: rbb-loebejuen@polizei.sachsen-anhalt.de
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 5 - Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling 034603 77296 OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 FÄ W. Ute Nestler 034603 77805 OS Löbejün, Doktorberg 8 0171 2613811 Dr. med. St. Roth 034603 77295 OS Löbejün, Am Kaiserberg 10 Fax: 034603 77677 www.hausarzt-roth-loebejuen.de Theresia Baust 034603 20250 Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: 034603 718064 06193 Wettin-Löbejün OT Domnitz FÄ Dipl.-Med. K. Just 034603 20338 FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: 034603 21600 FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 E-Mail: info@allgemeinarztpraxis-nauendorf.de web: www.allgemeinarztpraxis-nauendorf.de Dr. A. Lukowski 034607 34029 OS Wettin, Johannisstr. 16 Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540 OT Wettin, Saalestr. 7a 0173 2624232 Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537 OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior 034609 23279 OS Löbejün, Kirchhof 1 034603 71911 Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220 OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 www.zahnaerzte-pilz.de E-Mail: info@zahnaerzte-pilz.de S. Hünicke 0345 5511608 OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406 OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634 0177 2937054 Pflegedienst Beate Hausmann 034606 21318 Büro Wallwitz 034606 3680106 Seniorenzentrum Götschehof 034606 36800 Nauendorfer Engel 034606 363949 Katrin Kirchschlager 0171 3259940 Fax: 034606 363950 Betreuungszentrum 034603 71540 Kerstin Kirchhof Fax:034603 715420 Fahrdienst 034603 715413 Volkssolidarität 034603 20073 Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern 034691 51160 Wettiner Schwestern 034607 34929 Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987 0174 6537271 E-Mail: wettinerschwestern@gmx.de Apotheken Kreuzapotheke Löbejün 034603 77823 Wegel-Apotheke Wettin 034607 20310 (Tag und Nacht erreichbar) wettin@wegel-apotheken.com Tierärzte Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann 034691 22049 OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155 info@hn-vets.de www.hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß 034603 32852 OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: 034603 71544 info@tierarztpraxis-loebejuen.de www.tierarztpraxis-loebejuen.de Physiotherapie Monika Zwanzig OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax 034607 20303 Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher-Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf 32766 Löbejün 71102 physiotk@gmx.de www.schmerztherapie-halle.de Andrea Fehse OT Rothenburg, Pappelstr. 2 Tel. 034691 52378 Naturheilpraxis Corinna Groß Tel. 034603 322799 Heilpraktikerin OT Löbejün, Am Stadtgut 3e www.naturheilpraxis-loebejuen.de Praxis Kristina Heiland Lebensbalance Balance von Körper - Geist - Seele ganzheitliche Rückenexpertin Coaching für Frauen in der zweiten Lebenshälfte Lange Reihe 22, 06193 Wettin Mobil: 01729876038 Tel.: 034607 341107 www.kristina-heiland.com
Seite - 6 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Haupt- und Finanzverwaltung Öffentliche Bekanntmachung der 36. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbeiün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 36. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem 28.09.2017 um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift vom 31.08.2017 öffentlicher Sitzungsteil 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster Beschlüsse 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin 9. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden 12. Beschlussfassung öffentlicher Sitzungsteil 12.1. Beratung und Beschluss Festlegung der Einreichungsfrist für Bewerbungen zur Nachwahl um das Amt der/des Hauptverwaltungsbeamten der Stadt Wettin-Löbejün 12.2. Beratung und Beschluss Breitbandausbauvertrag Landkreis Saalekreis - Stadt Wettin-Löbejün Deutsche Telekom Technik GmbH 12.3. Beratung und Abstimmung Übertragung der Aufgabe der Trinkwasserversorgung der Ortschaft Rothenburg auf den WZV Saale-Fuhne-Ziethe 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift vom 31.08.2017 nichtöffentlicher Sitzungsteil - 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 2.2. Vergabeangelegenheiten 2.3. Personalangelegenheiten 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen durch die Bürgermeisterin 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Prof. D. Gottstein Vorsitzender des Stadtrates Öffentliche Bekanntmachung der 33. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 33. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem 05.10.2017 um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 32. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses - öffentlicher Teil- 7. Beratung und Abstimmung 1. Änderung der Satzung über die Sondernutzung öffentlicher Straßen und Flächen in der Stadt Wettin-Löbejün Sondernutzungssatzung 8. Beratung und Abstimmung Ergänzungssatzung zur Gewässerumlagesatzung der Stadt Wettin-Löbejün 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschriften der 32. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Rechtsangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 6. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 28. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 28. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem 12.10.2017 um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 27. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - öffentlicher Teil - 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 8. Bauamtsangelegenheiten 8.1. Beratung und Abstimmung - Abschluss einer OD-Vereinbarung zur Durchführung einer Gemeinschaftsbaumaßnahme in geteilter Baulast zwischen dem Landkreis Saalekreis und der Stadt Wettin-Löbejün zum Ausbau der K 2126, 2. BA 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 7 - nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 27. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Stadt Wettin-Löbejün Gemeindewahlleiter Bekanntmachung zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters/ der hauptamtlichen Bürgermeisterin der Stadt Wettin-Löbejün Durch die Kommunalaufsicht des Landkreises Saalekreis wurde der Tag der Nachwahl für den Bürgermeister/die Bürgermeisterin der Stadt Wettin-Löbejün auf Sonntag, den 03.12.2017 festgelegt. Der Tag für eine eventuell notwendige Stichwahl wird auf Sonntag, den 17.12.2017 festgelegt. Die Wahlbenachrichtigungskarten zur Bürgermeisterwahl am 24.09.2017 behalten auch für die Nachwahl und eine eventuell notwendige Stichwahl ihre Gültigkeit. Bujak Gemeindewahlleiter Öffentliche Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt Ausweisung der NATURA 2000-Gebiete mittels Landesverordnung (N2000-LVO LSA) - Auslegung des Verordnungsentwurfes Die Unterschutzstellung der NATURA 2000-Gebiete in Sachsen- Anhalt nach 32 Abs. 4 BNatSchG i. V. m. 23 Abs. 2 NatSchG LSA und 15 Abs. 4 NatSchG LSA geschieht mit einem öffentlichen Beteiligungsverfahren. Verfahrensführer ist das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt (Obere Naturschutzbehörde). Der Verordnungsentwurf, einschließlich der Anlagen und der dazugehörigen Karten, liegt vom 4. Oktober 2017 bis einschließlich 4. Dezember 2017 während der Sprechzeiten in der Stadt Wettin-Löbejün, Bauamt, Markt 1, 06193 Wettin-Löbejün OT Löbejün, zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Zur gleichen Zeit liegen die Unterlagen bei der Oberen Naturschutzbehörde des Landesverwaltungsamtes, Zimmer 95, Dessauer Straße 70, 06118 Halle (Saale) zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr Freitag 8:00-12:00 Uhr Während dieser Zeiten kann jedermann bei der Stadt Wettin- Löbejün oder der Oberen Naturschutzbehörde Bedenken und Anregungen (Einwendungen) als Stellungnahme schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen. Unter der Internetadresse www.online-beteiligung.de/natura-lsa wird vom 4. Oktober 2017 bis 4. Dezember 2017 ein zusätzlicher Online-Service angeboten. Hierbei können alle Dokumente des Verordnungsentwurfes online eingesehen und Einwendungen ebenfalls digital und somit papierlos abgegeben werden. Das Landesverwaltungsamt empfiehlt diesen Service zu nutzen. Unterschrift: Im Auftrag Dr. Thalmann Wettin-Löbejün, 13.09.2017 gez. Klecar - Dienstsiegel - Bürgermeisterin Wahlhelfer für die Bundestagswahl 2017 Am 24.09.2017 finden die Bundestagswahlen statt. Es werden für die Besetzung der Wahllokale interessierte Bürgerinnen und Bürger gesucht. Meldungen erfolgen bitte an die Hauptverwaltung der Stadt Wettin-Löbejün. Bujak Fachbereichsleiter Hauptverwaltung Bau- und Ordnungsverwaltung Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: 12.257 m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 22 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind.
Seite - 8 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 394 Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Größe der Grundstücke: 400-600 m 2 Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 75732 Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 757-36 Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 3 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Größe der Grundstücke: von 463 m 2 bis 558 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel. 034603 75732 Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 9 - Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Wohngebiet Postplan u. a. Lage: Das Wohngebiet Postplan schließt als größere Lückenbebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die Sportplatzsiedlung Anzahl der Grundstücke: noch 7 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 m 2 bis 857 m 2 Höhe des Kaufpreises: 50,00 /m 2, voll erschlossen. Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan Nr. 12 für das Wohngebiet Postplan. Z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Verfügung. Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün zu vermieten im OT Domnitz Dalenaer Str. 15 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm Dalenaer Str. 16 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm im OT Gimritz Spielberg 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 65,70 qm Spielberg 4 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 63,30 qm im OT Nauendorf Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 26,71 qm Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,20 qm im OT Rothenburg Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Am Kindergarten 1 (1. OG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm im OT Wettin Schilfberg 7 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 32,20 qm Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 49,22 qm Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 64,07 qm Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement Am Kindergarten 10 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: 034691-21038 Fax: 034691-21039 Sprechzeiten: dienstags 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Rössel Gebäudemanagement Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung 18.07.2017 und Forsten Süd (ALFF Süd) Müllnerstraße 59 06667 Weißenfels Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Wallwitz (A 14) Verf. Nr.: 61-7 SK 005, (alt: 52.61 1 41 SK 085) Landkreis: Saalekreis VORLÄUFIGE BESITZEINWEISUNG gem. 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 1. Vorläufige Besitzeinweisung Für das gesamte Flurbereinigungsgebiet wird die vorläufige Besitzeinweisung gemäß 65 Absatz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) neu gefasst durch Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546); zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) angeordnet. Maßgebend für die vorläufige Besitzeinweisung in die neuen Grundstücke sind die Überleitungsbestimmungen, die nach 62 Abs. 2 i.v.m. 65 Abs. 2 Satz 3 FlurbG erlassen worden sind. Die Bekanntgabe der Auslegung der Überleitungsbestimmungen ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzeinweisung wird der 30.09.2017 festgesetzt. Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke. 2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Überleitungsbestimmungen wird gemäß 80 Abs.2 Ziffer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBI IS.686) angeordnet. Rechtsbehelfe gegen diese Anordnung haben keine aufschiebende Wirkung.
Seite - 10 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 3. Begründung Zu 1: Die Voraussetzungen des 65 Abs. 1 sowie des Abs. 2 Satz 4 des Flurbereinigungsgesetzes liegen vor. Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit übertragen, die endgültigen Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der Abfindung zu dem von jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest. Der von den Teilnehmern gewählte Vorstand der Teilnehmergemeinschaft ist zu den vorstehenden Regelungen gehört worden und hat sich mit diesen einverstanden erklärt. Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung zu dem festgesetzten Zeitpunkt ist notwendig, um die neuen Grundstücke noch in diesem Herbst in Besitz, Verwaltung und Nutzung der Empfänger übergeben zu können und dadurch die ordnungsgemäße landwirtschaftliche Bearbeitung der Abfindungsgrundstücke zu ermöglichen. Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Erlass der Überleitungsbestimmungen dient der Beschleunigung des Verfahrens zur Vermeidung von Übergangsschwierigkeiten, die den Beteiligten durch längeres Warten auf den Eintritt des neuen Rechtszustandes entstehen würden. Es liegt im Interesse der Beteiligten, dass der durch das Flurbereinigungsverfahren angestrebte Erfolg möglichst frühzeitig, d.h. schon vor Bestandskraft des Flurbereinigungsplanes, herbeigeführt wird. Mit der vorläufigen Besitzeinweisung werden darüber hinaus geordnete Bewirtschaftungsverhältnisse erreicht. Zu 2: Die sofortige Vollziehung vorstehender Anordnung über die vorläufige Besitzeinweisung erfolgt gemäß 80 Abs. 2 Nr. 4 der VwG0 im öffentlichen Interesse und im überwiegenden Interesse aller Beteiligten. Wegen der bevorstehenden Bestellung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und zur Beseitigung von Nachteilen, die durch den Ausbau von Wegen, Gräben und landschaftspflegerischen Anlagen im Altbestand entstehen bzw. entstanden sind (Zerschneidungen, Flächenverluste), ist es erforderlich, einen sofortigen Übergang des Besitzes an den neuen Grundstücken auf die neuen Besitzer zu gewährleisten. Durch die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung wird gewährleistet, dass die Einweisung in die neuen Flächen zu einem einheitlichen Termin erfolgt. Es wird verhindert, dass wegen der Komplexität der Neuordnung sich durch die mögliche Einlegung eines Widerspruchs die Inbesitznahme der neuen Flächen und die Abgabe der alten Flächen in einigen Fällen verzögert und dadurch die Überleitung des neuen Besitzes in der Gesamtheit unmöglich würde. Verzögerungen bei der Besitzübergabe würden Verspätungen der notwendigen Bestellung hervorrufen, die im wirtschaftlichen Interesse der Beteiligten vermieden werden müssen. Aus diesen Gründen ist die sofortige Vollziehung der Besitzeinweisung anzuordnen. Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung und der Überleitungsbestimmungen sind im öffentlichen Interesse geboten, da die aufschiebende Wirkung eines Widerspruchs den geordneten Übergang auf die neuen Flächen für alle Beteiligten unmöglich machen würde. Jede Verzögerung würde einen Zeitverlust von mindestens einem Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll nur bis zum Herbst stattfinden kann. Zur Herbeiführung der mit der Besitzeinweisung einhergehenden Vorteile und zur Vermeidung schwerwiegender Folgen und Nachteile ist die sofortige Vollziehung der vorstehenden Anordnung gerechtfertigt. Das öffentliche Interesse an der grundsätzlichen Beschleunigung des Verfahrens sowie das überwiegende Interesse der Beteiligten an der unverzüglichen Durchführung des Besitzwechsels überwiegen das private Interesse etwaiger Widerspruchsführer an der aufschiebenden Wirkung ihrer Widersprüche. eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Zu 2: Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann beim Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt, Breiter Weg 203-206, 39104 Magdeburg, die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs schriftlich oder zur Niederschrift bei der Geschäftsstelle dieses Gerichts beantragt werden. 5. Hinweise 5.1. Die neue Feldeinteilung ist in Karten und Nachweisen enthalten. Diese, sowie die Überleitungsbestimmungen liegen ab Bekanntgabe 3 Wochen in der Gemeinde Petersberg Stadt Wettin-Löbejün Götschetalstraße 15 Markt 1 06193 Petersberg 06193 Wettin, Löbejün Stadt Landsberg Stadt Zörbig Köthener Straße 2 Markt 12 06188 Landsberg 06780 Zörbig Stadt Südliches-Anhalt Hauptstraße 31 06369 Südliches-Anhalt sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, 06114 Halle während der Dienststunden zur Einsichtnahme für alle Beteiligten öffentlich aus. Auf Antrag wird die neue Feldeinteilung an Ort und Stelle erläutert. Am 19.09.2017 wird ein Beauftragter des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Saal der Gemeinde Petersberg, Götschetalstraße 15, 06193 Petersberg, OT Wallwitz anwesend sein, um Auskünfte zu erteilen. Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhältnisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser vorläufigen Besitzeinweisung beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd gestellt werden. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Beteiligten können zwar bis zur Bekanntmachung der Ausführung des Flurbereinigungsplanes nach 61 FlurbG noch über die alten (eingebrachten) Grundstücke grundbuchmäßig verfügen; an die Stelle der alten Grundstück treten aber in rechtlicher Hinsicht demnächst die neuen Grundstücke. Es sollte deshalb von grundbuchmäßigen Änderungen abgesehen werden. Wenn trotzdem über ein Grundstück aus zwingenden Gründen verfügt werden muss, muss vorher das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd über die Durchführung der beabsichtigten Rechtsänderung unterrichtet werden. Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplanes, besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke (Landabfindung), können die Beteiligten erst später, in dem Anhörungstermin über die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans, vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder Teilnehmer besonders eingeladen. Im Auftrag 4. Rechtsbehelfsbelehrung Zu 1: Gegen diese Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung und den Erlass der Überleitungsbestimmungen kann innerhalb
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 11 - - Ausfertigung - Amtsgericht Halle (Saale) 13.07.2017 lfd. Nr. 2: 2.100,00 lfd. Nr. 4: 32.800,00 lfd. Nr. 5: 36.900,00. Beschluss Terminbestimmung 555 K 37/16 Im Wege der Zwangsvollstreckung zwecks Aufhebung der Gemeinschaft sollen am 19.10.2017, 10.00 Uhr, im Amtsgericht Halle (Saale). Thüringer Straße 16, Saal 2.047, versteigert werden: die im Grundbuch von Dößel Blatt 16 eingetragenen Grundstücke Lfd. Nr. Gemarkung Flur Flur- Wirtschaftsart Größe stück und Lage m 2 2 Dößel 3 17/0 Nicht bekannt 3.730 (heute: Die Berge, Landwirtschaft, Wald) 3 Dößel 3 113/0 Nicht bekannt 490 (heute: Parkstraße/ Alter Postweg 1, Grünfläche) 4 Dößel 4 43/9 Nicht bekannt 22.115 (heute: Am Brasser, Landwirtschaft) 5 t Dößel 1 29/1 Nicht bekannt 15.600 (heute: Das Löbitzfeld, Landwirtschaft) 6 Dößel 3 313/0 Gebäude- und 1.454 Freifläche, Poststr. 1 (heute: Alter Postweg 1, Wohnbaufläche, Grünfläche) Es handelt sich It. Verkehrswertgutachten bei den Grundstücken lfd. Nr. 3 und 6 um ein nicht mehr genutztes Gehöft in zentraler Ortslage, teilweise zerstört, baufällig, Denkmalschutz; bei den Grundstücken lfd. Nr. 2, 4 und 5 handelt es sich um Flächen der Land- oder Forstwirtschaft bzw. um Ackerland, lfd. Nr. 4 und 5 sind verpachtet. Der Versteigerungsvermerk ist am 11.08.2016 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist festgesetzt auf lfd. Nr. 3: 2.450,00 lfd. Nr. 6: 11.600,00 - lfd. Nr. 3 und 6 als wirtschaftliche Einheit: 19.400,00 Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach 55 ZVG rnithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Hesse Rechtspflegerin INFORMATION Aus organisatorischen Gründen bleibt die Meldebehörde der Stadt Wettin-Löbejün am Verwaltungsstandort WETTIN in der Zeit 25.09. bis 13.10.2017 geschlossen. Bitte nutzen Sie die Sprechstunden am Verwaltungsstandort Löbejün. Taube Meldebehörde IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenteil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: 03 46 03-75 70 Telefax: 03 46 03-7 57 15 E-Mail: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat
Seite - 12 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Veranstaltungskalender September/Oktober 2017 Datum Beginn Ort Veranstaltung Ortschaft 15.09.2017 13:30-16:00 Uhr Hort Nauendorf Kinderflohmarkt Nauendorf 16.09.2017 14:00-17:00 Uhr Burg-Gymnasium Wettin Tag der offenen Tür am Burg-Gymnasium Wettin Wettin 16.09.2017 15:00 Uhr Templerkapelle Tempelritterführung Mücheln 20.09.2017 09:00 Uhr Kunst- und Kulturscheune Fahrt zum Wörlitzer Park Löbejün 23.09.2017 19:00 Uhr Dorfkirche Dornitz Rühlmannorgel - Festival/Konzert Dornitz 24.09.2017 15:00 Uhr Templerkapelle Konzert des Gitarrenduos Klingenberg & Montes Müchel 29.09.2017 11:00 Uhr Stadtkirche Löbejün Tag des Singens mit Kindern aus lokalen Löbejün KITAs und der Carl-Loewe-Grundschule 30.09.2017 17:00 Uhr Kirche Deutleben Erntedankfest Deutleben 30.09.2017 14:00 Uhr Kirche Nauendorf Rühlmannorgel - Festival / Konzert Nauendorf 30.09.2017 14:00 Uhr Galeriecafé Dobis/Herrenhaus Vernissage Gerhard Schwarz Dobis 01.10.2017 13:00 Uhr Kirche Döblitz Familienfest Döblitz 03.10.2017 10:00 Uhr Kulturraum Plötz Preisskat Plötz 09./10.10.17 Kunst- und Kulturscheune Herbstferienspiele Löbejün 14.10.2017 15:00 Uhr Templerkapelle Tempelritterführung Mücheln 15.10.2017 17:00 Uhr Stadthalle Saalekreisliteraturtage Songs und Satire Löbejün Historisches Stadtgut Zirkustiger trifft Ringelbeats 27.10.2017 Bücherei Löbejün Halloween-Nacht in der Bücherei Löbejün Schulen Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter bunt Herzliche Einladung zum Herbstsingen am 29. September in Löbejün! Jeweils einmal im Herbst, vor den Oktoberferien lädt der Landesmusikrat des LSA alle interessierten Einrichtungen, besonders aber Schulen und Kindertagesstätten zum Tag des Singens ein, welcher in Kooperation mit professionellen Musikern und Musikschulen gestaltet wird und auch finanzielle Unterstützung erfährt. Seit nunmehr 10 Jahren beteiligt sich die Kreismusikschule Carl Loewe an diesem Tag des Singens und vereinigt Kinder der Kindertagesstätten, in denen die Lehrkräfte musikalische Früherziehung unterrichten, Kinder der Grundschulen und interessierte Sängerinnen und Sänger zum gemeinsamen offenen Singen. Dieser Tag des Singens findet im Rahmen des Jugendmusikfestes des Landes Sachsen Anhalt statt, in diesem Jahr am Freitag, dem 29. September. Unter dem Motto Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter bunt findet das gemeinsame Herbstsingen um 11 Uhr in der Löbejüner Kirche statt. Hier sind die Kinder der Grundschule Carl Loewe, Kinder aus Kitas der umliegenden Gemeinden und die Sängerinnen des Frauenchores mit involviert. Die Veranstaltung wird in Kooperation der Kreismusikschule Carl Loewe und der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. vorbereitet und durchgeführt. Der Landesmusikrat fördert die Veranstaltung. Herzliches Dankeschön auch an die Ev. Kirchengemeinde Löbejün für die Unterstützung. Wenn Sie Lust haben mit uns zu singen, dann sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Informationen zu unseren Konzerten finden Sie auf unserer Website unter: www.musikschule-carl-loewe.de
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 13 - Circulo Mágico - Musik für 2 Gitarren in der Templerkapelle in Wettin (Mücheln) Am Sonntag, dem 24. September um 15 Uhr findet ein besonderes Gitarrenkonzert in der Templerkapelle in Mücheln/Wettin statt. Das international bekannte Gitarrenduo KM, alias Katrin Klingeberg & Sebastian Montes, hat ein Konzertprogramm mit dem Titel CIRCULO MÀGICO (Musik von Bach, Vivaldi, De Falla, Dyens, Gershwin u. a.) im Gepäck. Das Duo war bereits vor drei Jahren schon einmal in der Musikschule Carl Loewe zu einem Workshop und einem Konzert des Gollmaer Musiksommers zu Gast. In diesem Jahr gibt es am Samstag, dem 23. September eine Wiederholung. Die beiden sympathischen jungen Gitarristen arbeiten an diesem Tag mit Schüler/ innen der Musikschule. Der Spaß und die Freude am Musizieren stehen im Vordergrund, natürlich insbesondere die Liebe zum Instrument, der Gitarre. Zum abschließenden Höhepunkt, dem Konzert in der Templerkapelle sind alle Schüler und Eltern der Teilnehmer am Workshop und natürlich alle Interessenten und Liebhaben klassischer Gitarrenmusik herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird am Ausgang gebeten! Die Kirche ist barrierefrei zu erreichen. Weitere Informationen zu unseren Konzerten finden Sie auf unserer Website unter: www.musikschule-carl-loewe.de Rückblick auf ein ereignis- und erfolgreiches Schuljahr 2016/17 im Fachbereich Kunst am Burg-Gymnasium Wettin Zunächst gehen unsere herzlichen Glückwünsche an die diesjährigen Preisträger der internationalen Wettbewerbe jugend creativ und Europäischer Wettbewerb! Bereits zum wiederholten Male konnte beim jugend creativ - Wettbewerb die Schülerin Sydney Ann Zollweg in der Klassenstufe 7-9 sowohl auf der Orts- als auch auf der Landesebene überzeugen. Weiterhin waren Lilly Meyer (Klasse 5), Katharina Ernert, Karolina Petersen und Theresa Müller aus der Klassenstufe 10-13 sehr erfolgreich und konnten am 22.06.2017 wertvolle Sachund Geldpreise entgegennehmen. Der Wettbewerb stand in diesem Jahr unter dem Thema: Freundschaft ist bunt. KREISVOLKSHOCHSCHULE SAALEKREIS AUSSENSTELLE WETTIN-LÖBEJÜN Angebote im September/Oktober Herbstfloristik Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen unter Ihren Händen bezaubernde Gestecke zum Thema Herbst. Bitte bringen Sie eine Klebepistole, Seitenschneider, Gartenschere und kleines Messer mit! 22.09.2017, Freitag, 17.00-19.15 Uhr, Ulrike Schulze, Wettin- Löbejün, OT Wettin, Burg-Gymnasium Haus 5 (ehemalige Sekundarschule)16,00 Euro Wandern mit der Kräuterfrau Der Herbst hat Einzug gehalten. Auch jetzt lassen sich noch Pflanzen finden, mit denen Sie sich vor möglichen Erkältungen in den nächsten kalten Tagen und Wochen schützen können. Die Samen, Wurzeln und Früchte lassen sich auf vielfältige Weise konservieren. Diese Schätze helfen Ihnen dabei, sich auf gesunde Weise auf die kommende kalte Jahreszeit vorzubereiten. Gehen Sie mit der Kräuterfrau auf Tour. Lassen Sie sich die Anwendung und Wirkungsweise sowie die Herkunft der Namen der Pflanzen, die wir auf unseren Wanderweg sehen werden, erläutern. Bitte dem Wetter entsprechend angepasste Kleidung und festes Schuhwerk tragen sowie Schreibmaterial und Körbchen mitbringen. 23.09.2017, Samstag, 10.00-12.15 Uhr, Roswitha Walter, Wettin-Löbejün, OT Brachwitz, Treffpunkt: Café Saalekiez, Anmeldung ist unbedingt erforderlich! 6,00 Euro, Familienpreis ab 2 Personen = 9,50 EUR, Familienpreis ab 3 Personen = 13,50 EUR Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, 06193 Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel. 034607 21962 oder Kreisvolkshochschule Saalekreis, Tel. 03461 2590880; Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de
Seite - 14 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Die Preisverleihung wurde von Frau Brosche und Frau Liebhold von der Volksbank Halle (Saale) eg vorgenommen. Marvin Mülleck, Clemens Walther, Michelle Bursee, Elisa Eisenschmidt, Sarah A. Die, Heide Kretschmar, Lea Volonec und Anya Zilling beeindruckten mit ihren Arbeiten zum Thema: In Vielfalt geeint - Europa zwischen Tradition und Moderne die Jury des Europäischen Wettbewerbs. Sie werden als Preisträger an verschiedenen Seminaren und Jugendbegegnungen im In- und Ausland teilnehmen. Natürlich gab es noch weitere Höhepunkte im vergangenen Schuljahr, wie z. B. den Frühjahrsund Weihnachtsmarkt des Gymnasiums, wo unterschiedlichste künstlerische Arbeiten zum Kauf angeboten wurden. Junge Kunst gab und gibt es beim Tag der offenen Tür des Gymnasiums, der Jahresausstellung der Kunstschüler im Januar dieses Jahres im Lichthaus in Halle, in einer Ausstellung in der Kirche St. Nikolai Wettin und im Zentrum für Lehrerbildung an der MLU Halle zu sehen. Ein weiteres Highlight in diesem Schuljahr war natürlich auch die feierliche Präsentation der neuen Bilder für den Speisesaal der Schule. Daneben besuchten die Kunstschüler Ausstellungen in der Moritzburg in Halle, in Berlin und Amsterdam (Klassen- bzw. Studienfahrt). Exkursionen führten in das Museum der bildenden Künste in Leipzig und zur documenta nach Kassel. Bei vielen dieser Aktivitäten war auch unser künstlerischer Nachwuchs (Teilnehmer der AG Begabtenförderung Kunst) schon recht aktiv vertreten. Im kommenden Schuljahr wird es wieder eine Anzahl an Höhepunkten geben. An dieser Stelle möchten wir schon jetzt zu unserem Tag der offenen Tür einladen, der am 16.09.2017 stattfinden wird. Fachschaft Kunst Burg-Gymnasium Wettin Lettische Gäste und Lutherbaum Im Rahmen unserer nunmehr schon länger währenden Schulpartnerschaft mit dem lettischen Ernst-Glück-Gymnasium sind wir Burggymnasiasten in diesem Jahr wieder einmal Gastgeber. Vom 18. bis 22. September 2017 empfangen wir 15 Schülerinnen und Schüler sowie 7 Lehrkräfte und zwei Abgeordnete der Stadt Aluksne. Die Projektgruppe des Burg-Gymnasiums Wettin bereitet sich seit fast einem Jahr darauf vor. Im Mittelpunkt steht diesmal das 500-jährige Jubiläum der Reformation. Die Teilnehmer wollen versuchen, Brücken zwischen Martin Luther und Ernst Glück, dem Bibelübersetzer ins Lettische, herzustellen. Dazu werden eine Konferenz und Exkursionen in die Lutherstädte Eisleben und Wittenberg stattfinden. Gemeinsam mit dem Landesheimatbund ist für Mittwoch, den 20. September 2017 ab 13 Uhr die Pflanzung eines Lutherbaumes vor der Wettiner Oberburg geplant. Unter Anleitung von Prof. Dr. Reuter sollen eine Elsbeere (siehe Bild) gesetzt und symbolisch auch den Gästen aus Lettland eine solche überreicht werden. Über den Verlauf dieser ereignisreichen Woche und deren Ergebnisse werden die Wettiner Schülerinnen und Schüler hier berichten. TAG DER OFFENEN TÜR AM BURG-GYMNASIUM WETTIN Am Samstag, dem 16.09.2017 öffnen sich wieder einmal (fast) alle Tore und Türen des Wettiner Burg-Gymnasiums in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. Es stellen sich die einzelnen Fachbereiche der Schule vor und natürlich stehen Schulleitung und Lehrer zu Gesprächen zur Verfügung. Die Kunstschüler des Burg-Gymnasiums Wettin führen in der Woche zuvor, vom 11. bis 15. September 2017, eine Projektwoche durch. Sie werden an diesem Samstag in Ausstellungen ihre Werke und Projektergebnisse der Öffentlichkeit präsentieren. Es lohnt sich vorbeizuschauen. (Zur Information: Das Wettiner Kunstgymnasium verfügt über vier Begabtenklassen ab der Klassenstufe 9. Hier erhalten Schüler, die die Aufnahmebedingungen erfüllen, eine erweiterte Kunstausbildung bis zum Abitur. Ansonsten ist das BGW ein reguläres Gymnasium, welches Schüler ab der 5. Klasse aufnimmt und normal zum Abitur führt. Ein interner Wechsel in eine Kunstklasse ist dabei ab der 8. Klasse möglich.) Auch im 27. Jahr des Bestehens des Burg-Gymnasiums Wettin ist der Tag der offenen Tür eine feste Tradition. An diesem Nachmittag wird es wieder kulturelle Höhepunkte geben und für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Alle Interessierten, ehemalige, aktuelle und besonders zukünftige Schüler, Eltern, Geschwister, Verwandte sowie einfach alle Neugierigen sind hiermit herzlich eingeladen! i. A. H. Schönlein Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit am Burg-Gymnasium Wettin Unser traditioneller Lauf ins Schuljahr - ein voller Erfolg Heiko Schönlein Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit am Burg-Gymnasium Wettin
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 15 - Jede Aktivität und Spende bringt uns schrittweise zum Ziel. Der eingezäunte Platz wartet auf die endgültige Inbesitznahme durch die Kinder der Grundschule und des Sportvereins. Liebe Eltern, Gewerbetreibene und Unterstützer helfen Sie uns, dieses Vorhaben umzusetzen!!! Für alle Spendenfreudige und Spendenwillige hier noch einmal unsere Kontoverbindung: Verein der Eltern, Freunde und Förderer der Grundschule IBAN: DE46 8009 3784 0003 0906 71 BIC: GENODEF1HAL Auf ein positives Feedback warten die Grundschüler und... Isolde Storbeck und Gabriele Schrodetzki Wandertag nach Dobis - Rückblick der Drittklässler der Grundschule Wettin Am 18. August begaben sich die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Carl-Loewe gemeinsam mit ihren Lehrerinnen, pädagogischen Mitarbeiterinnen und einigen Eltern, wie an jedem ersten Freitag eines neuen Schuljahres, auf den Weg durch Nauendorf und Umgebung. An liebevoll vorbereiteten Stationen rastete und stärkte sich die Wandergemeinschaft. Neben der tollen Versorgung mit Speis und Trank war wieder die Garteneisenbahn der Familie Gutsch, die große und kleine Wanderer in ihren Bann zog, ein besonderer Höhepunkt auf unserem Weg. Wir danken allen Helferinnen und Helfern für Ihre Unterstützung und freuen uns bereits auf den nächsten Lauf ins Schuljahr 2018/19. Lehrerteam der Carl-Loewe-Grundschule Wettin-Löbejün Und... mühsam ernährt sich das Eichhörnchen - in kleinen Schritten auf dem Weg zum Spiel- und Bolzplatz - Unter diesem Motto starteten wir wieder eine Initiative, um das Konto des Fördervereins aufzufüllen. Die Idee, mit einer Tombola zum Dorfteichfest als Verein präsent zu sein, wurde gemeinsam von Eltern und dem Hort in Nauendorf getragen. Allen Eltern und Großeltern, die mit ansprechenden Preisen diese Tombola erst möglich machten, sagen wir unseren herzlichen Dank. Leider hielt Petrus nicht, was er vorausgesagt hat. Ohne Regenschutz mussten wir dann nach langem Ausharren das Feld räumen, sodass nur ein geringer Anteil von Losen verkauft und eingelöst wurde. Ein neuer Start zum Begrüßungstag des Hortes am 18. August ließ uns die Kasse aufstocken. Die Kinder hatten viel Spaß am Losen und anschließendem Auswählen der Preise. Da noch nicht alle Lose verkauft sind und die noch wartenden schönen Spiele, Bücher und Gegenstände den Eigentümer wechseln möchten, wird zum Erntedankfest am 2. September es wieder heißen: Jedes Los gewinnt! Im Hort und der Grundschule hängt ein Plan vom Fortschritt der verkauften Quadratmeter des Spiel- und Bolzplatzes. Viele freie Felder warten noch darauf, vergeben zu werden. Helfen Sie uns, diesen Platz endlich fertigzustellen.
Seite - 16 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Viele schöne Projekte, Feiern und Ausflüge erfreuten uns im letzten Schuljahr. Ein besonderes Highlight war der tolle Wandertag im Juni. Gut gelaunt liefen wir bei bestem Wetter von der GS Wettin nach Dobis. Dort haben einige von uns an einem Einführungskurs im Töpfern teilgenommen, während andere das Kerzenziehen erlernten, sich im Bogenschießen übten oder sich auf dem Spielplatz vergnügten. Im Wechsel durchliefen wir alle genannten Stationen, sodass keine Langeweile aufkam. Zur Mittagszeit wurde gegrillt. Gut gesättigt traten wir die Heimreise auf einem Traktorhänger an. Das war ein Spaß! Als wären es der Erlebnisse und Überraschungen noch nicht genug, gab es bei der Ankunft in Wettin für jeden auch noch eine Wundertüte als Geschenk. Die Schüler/innen der Klassen 3a/b sowie Frau Winter und Frau Barth möchten sich auf diesem Wege nochmals bei allen Organisatoren, Sponsoren und Akteuren bedanken, die diesen unvergesslichen Wandertag ermöglicht haben. Ein herzliches Dankeschön an: Frau Mucke und das Betreuungszentrum Lettewitz sowie an Herrn Schied und Herrn Hanschmann, an Frau Böhme, Frau Schmidt und nicht zuletzt an unsere Traktorfahrer Herrn Mucke und Herrn Müller. Evangelische Kirchennachrichten im September und Oktober 2017 Monatsspruch für den Monat September: Und siehe, es sind Letzte, die werden die ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein. Lukasevangelium 13,30 Besinnung Liebe Gemeindemitglieder! Ich möchte Ihnen heute den Abschnitt Von den Kindern aus dem Buch Der Prophet von Khalil Gibran zum Lesen und Nachdenken geben. Das Buch Der Prophet erschien 1926 in New York. Dieser Text zeichnet sich nicht nur durch seine tiefe Lebensweisheit und sprachliche Schönheit aus, er hat in erster Linie als ein Betrag zur kulturellen Renaissance der arabischen Welt zu gelten, die Gibran mit einigen gleichgesinnten Landsleuten um 1910 in London einzuleiten begann. Der Prophet ist ein Symbol für die Versöhnung zwischen Christentum und Islam. Der <Held> des Buches ist der Prophet Almustafa, der im Hafen einer fremden Stadt, die zwölf Jahre sein Wohnsitz war, das Schiff erwartet, das ihn in seine Heimat zurückführen soll. Während des Wartens wird er von einzelnen aus der ihn umringenden Menge nach vielen Dingen befragt. Seine in kurzen, vielsagenden Reden, gegebenen Antworten bilden den Kern des Buches. Nach diesen das ganze weltliche Denken umspannenden Belehrungen besteigt der Prophet das Schiff, das ihn nach Osten davon trägt. Und nun der Abschnitt Von den Kindern : Von den Kindern Und eine Frau, die einen Säugling an der Brust hielt, sagte: Sprich uns von den Kindern. Und er sagte: Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selber. Sie kommen durch euch, aber nicht von euch. Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken, Denn sie haben ihre eigenen Gedanken. Ihr dürft ihren Körper ein Haus geben, aber nicht ihren Seelen, Denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen, das ihr nicht besuchen könnt, nicht einmal in euren Träumen. Ihr dürft euch bemühen, wie sie zu sein, aber versucht nicht, sie euch ähnlich zu machen. Denn das Leben läuft nicht rückwärts, noch verweilt es im Gestern. Ihr seid die Bogen, von denen eure Kinder als lebende Pfeile ausgeschickt werden. Der Schütze sieht das Ziel auf dem Pfad der Unendlichkeit, und Er spannt euch mit Seiner Macht, damit seine Pfeile schnell und weit fliegen. Lasst euren Bogen von der Hand des Schützen auf Freude gerichtet sein; Denn so wie Er den Pfeil liebt, der fliegt, so liebt Er auch den Bogen, der fest ist. Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit mit dem Erntedankfest. Viele Grüße Christoph Schulz, Pfarrer Aktuelles für alle Gemeinden Konfirmanden Samstag, 16. September, 9.45 bis 15.30 Uhr in Halle Projekttag des Kirchenkreises in St. Briccius in Halle/Trotha, Pfarrstraße 5, 06118 Halle Der nächste Konfirmandentag in unserer Region ist am 21. Oktober von 10-15 Uhr in Könnern. Bei Interesse an Mitfahrgelegenheit aus Teicha bitte bei David Joram im Pfarramt nachfragen (034606 20333). Konzert Samstag, 23.09.2917, 19.00 Uhr, Kirche Dornitz Konzert im Rahmen des Rühlmannorgel-Festivals mit Matthias Müller Wiedereinweihung der restaurierten Rühlmannorgel 14. Oktober 2017 um 17 Uhr in der Kirche St. Petri zu Löbejün, an der Orgel: Irénée Peyrot (Kantor der Marktkirche Halle) Herzliche Einladung! Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Wettin: 24.09.2017, 09.30 Uhr mit Kinder GD 26.09.2017, 19.30 Uhr Taíze-Andacht 01.10.2017, 09.30 Uhr Erntedank GD m. AM Deutleben: 30.09.2017, 17.00 Uhr Andacht zum Erntedank Rothenburg: 01.10.2017, 09.30 Uhr Erntedank GD m. AM Dobis: 01.10.2017, 10.30 Uhr Erntedank GD m. AM Gimritz: 01.10.2017, 14.00 Uhr Erntedank GD m. AM (mit Brachwitz) Löbejün: 24.09.2017, 11.00 Uhr St. Petri 01.10.2017, 10.00 Uhr St. Petri, Erntedank GD m. AM Domnitz: 01.10.2017, 11.00 Uhr Erntedank GD m. AM Kinder Der Kindernachmittag in Wettin pausiert zur Zeit. Die Kinder sind herzlich nach Domnitz eingeladen. Domnitz: Mittwoch, 20.09.2017 16-17 Uhr Löbejün: Donnerstag, 21.09.2017 16.30-18.00 Uhr Brachwitz: Donnerstag, 28.09.2017 16.30-17.30 Uhr Gemeindenachmittage Wettin: Mittwoch, 18.10.2017, 14.30 Uhr Brachwitz: Mittwoch, 04.10.2017, 14.30 Uhr Löbejün: Mittwoch, 20.09.2017, 15.00 Uhr Am Kirchhof 1, 1. OG Domnitz: Mittwoch, 13.09.2017, 14.30 Uhr
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 17 - Gesprächskreise Rothenburg: Mittwoch, 13.09.2017, 19.00 Uhr Brachwitz: Mittwoch, 20.09.2017, 20.00 Uhr Themenabend mit Vikar Werner Meyknecht: Finnland Brachwitz: Freitag, 22.09.2017, 19:30 Uhr Ort: altes Pfarrhaus Brachwitz Kirchengemeinde Schlettau Gottesdienst Der nächste Gottesdienst in Schlettau findet im November statt. Gemeindefest Zum Gemeindefest für alle Gemeinden im Pfarrbereich Ostrau am Sonnabend, dem 23. September 2017, ab 14 Uhr in Ostrau sind Sie alle herzlich eingeladen! Evangelisches Pfarramt Ostrau Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau Karl-Marx-Str. 89, 06193 Petersberg Kirchengemeinde Nauendorf Monatsspruch Oktober Es wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut. (Lukas 15,10) Gottesdienste So. 24.09. 10:00 Uhr ErntedankGD Nauendorf m. AMl So. 22.10. 10:00 Uhr GD mit Frühstück Nauendorf Wanderung von der Kirche Nauendorf nach Kirche Priester Bevor das Kirchenjahr sich dem Ende neigt, wollen wir Gott für seine reichen Gaben danken und laden Sie zum Erntedankgottesdienst mit Wanderung von Nauendorf nach Priester und Abendmahl am 24. September 2017, um 10 Uhr ein. Auch die Kirche in Priester wurde in den vergangenen Jahren immer weiter saniert und lädt Sie zu Gottesdienst und anschließendem Frühstück ein. Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um 19:00 Uhr. Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um 17:45 Uhr Konzert in der Kirche Wallwitz Wir laden Sie herzlich ein zum Konzert am 23. September um 16 Uhr in die Kirche Wallwitz. Zum ausklingenden Spätsommer musiziert das BAROCKENSEMBLE TROTHA/Musizierkreis Trotha - St. Briccius, klassisch-beschwingt mit Flöten, Streichern, Gitarre und Schlagwerk Der Eintritt ist frei - am Ausgang bitten wir um eine Spende. ORGELplus am letzten Sonntag im Monat um 17 Uhr Sie sind herzlich eingeladen zum Konzert der Orgelreihe OR- GELplus in die evangelische St.-Mauritius Kirche in Teicha. Am 24. September hören wir die Stimme von Johanna Korf. Sie wird an der Orgel begleitet von Johanna Themel. Der Eintritt ist frei - am Ausgang bitten wir um eine Spende für die Orgelreihe. 12. Rühlmannorgel-Festival Auch in diesem Jahr beteiligen sich unsere Kirchengemeinden an den Konzerten zum Rühlmann-Orgelfest. Der auch international tätige Organist und Kantor Matthias Müller und seine musikalischen Freunde setzen sich besonders für diese Orgeln aus unserer Region ein. Die Orgeln sind Werke der bekannten Orgelbaufirma Rühlmann aus Zörbig. Sie wurde 1842 gegründet. Etwa 500 Orgeln verließen in der 100-jährigen Firmengeschichte die Zörbiger Werkhallen. Am Samstag, dem 30.09.2017, werden wir nacheinander zwei kleine Konzerte hören können: um 14:00 Uhr Kirche Nauendorf - danach Kaffee und Kuchen um 16:00 Uhr Chorturmkirche Sylbitz - danach die Möglichkeit zum Gespräch, seien Sie herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende freuen sich die Veranstalter. Wir freuen uns auf Sie. Kinder in der Kirche Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha, jeden Dienstag ab 16:00 Uhr. (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele...) In den Herbstferien findet kein Kinderpfarrhaus statt. Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; Dienstag, 17:30-18:30 Uhr und Samstag, 9:00-10:00 Uhr Telefonisch bin ich unter 034606 20333 zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel. 034606 20409 Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Katholische Gemeinde St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün in der Pfarrei Carl Lampert Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau, 06193 Petersberg, Tel. 034600 20314 Informationen der Katholischen Kirche für das Amtsblatt September/Oktober 2017 Katholische Gemeinden St. Josef Löbejün, St. Petrus Wettin und St. Michael Ostrau 24. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 17.09. 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.00 Uhr Familiensonntag auf dem Petersberg 10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau 25. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 24.09. 09.00 Uhr Wortgottesfeier in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün 26. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 30.09. 10.00 Uhr Galiziertreffen in Kütten, Beginn mit Hl. Messe 17.00 Uhr Ök. Gottesdienst zum Erntedank in Deutleben 18.00 Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, 01.10. 10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau (Erntedank) 27. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 08.10. 09.00 Uhr Wortgottesfeier in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Donnerstag, 07.09.17, 9.00 Uhr Heilige Messe in Ostrau; Donnerstag, 05.10.17, 9.00 Uhr Gottesdienst in Ostrau Die Senioren von Löbejün, Ostrau und Wettin treffen sich am Donnerstag, dem 14.09.17, um 09.00 Uhr in Löbejün. Vor diesen Zeiten stehen die Gottesdienstzeiten und -orte für den Monat September. Dies ist das eine, doch das andere und noch wichtigere ist, warum wir Gottesdienst feiern: Denn jeder Gottesdienst hat eine aktive und eine passive Seite. Aktiv - Sie und ich nehmen uns Zeit für Gott, eine Auszeit vom Alltag, wir legen die Hände nicht in den Schoß, sondern falten sie zum persönlichen und gemeinsamen Gebet, wir loben und preisen Gott. Und Passiv - Gott nimmt sich Zeit für uns, er will unter uns gegenwärtig sein, er will uns beschenken und bestärken mit seinem Wort und Sakrament.
Seite - 18 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Aber vielleicht ist das, was ich hier als Passiv benannt habe, das eigentlich und wirklich Aktive, weil Gott schon längst bei uns ist und der Geber aller guten Gaben ist und unser Leben bereichert und mit Sinn erfüllt. Einen gesegneten Gottesdienst an diesem Sonntag oder am nächsten wünscht Ihnen Pfarrer J. Werner Ab dem 1. September 2017 sind die katholischen Gemeinden St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün ohne Gemeindereferentin Frau Rudolf. In der Heiligen Messe am 6. August 2017 wurde sie herzlich und in Dankbarkeit verabschiedet. Sie wird uns fehlen. Wir bedanken uns bei Frau Rudolf und wünschen ihr auf ihrem weiteren Lebensweg Gottes Segen, Gesundheit, Freude und einen guten Start in der Pfarrei Bitterfeld/Wolfen. Nun heißt es für uns, in ihrem Sinn und im Rahmen unserer Möglichkeiten die Kirchengemeinden vor Ort in Ostrau und Löbejün in Eigenregie zu gestalten und auch in Zukunft mit Leben zu erfüllen. Dazu brauchen wir viele Hände und Ideen. Wir laden alle, die sich uns verbunden fühlen, herzlich ein. Landessprache. Durch viel Applaus, Tanzeinlagen und Zugabe- Rufen des Publikums wurde unsere Leistung gewürdigt. Erfolgreiche Konzerte motivieren die Musikanten sehr. Die freie Zeit nutzten wir für eine Fahrt nach Barcelona. Interessant war die Stadtrundfahrt mit Aufenthalt in der Nationalgalerie, die Fahrt zum Stadion von Barcelona und dem großen Markt auf der La Rambla mitten im Zentrum der Hauptstadt. In Roses waren wir mit dem Roses Express der sogenannten Tschu-Tschu Bahn unterwegs, unternahmen einen Ausflug mit dem Schiff nach Cadaques, einem Fischerort an der katalanischen Küste. Im sogenannten Kleinvenedig fuhren wir mit Kleinbooten auf den Wasserstraßen. Nach den schönen Erlebnissen waren die Reaktionen immer gleich: Ist die Woche schon zu Ende? Aber es heißt ja bekanntlich: Immer wenn es am Schönsten ist Und so gab es von uns allen nach Ankunft am frühen Sonntagmorgen ein: Und das war Spitze! Anett Schmidt Im Namen aller die Gemeinderäte von Ostrau und Löbejün Jugend- und Friedfischfischerprüfung Am 07.10.2017 wird im Anglerheim des Kreisanglerverein Saalkreis um 9.00 Uhr die Jugendfischerprüfung und um 12.00 Uhr die Friedfischfischerprüfung unter Aufsicht der Fischerprüfungskommission des Kreisanglervereins Saalkreis e. V. durchgeführt. An der Fischerprüfung kann teilnehmen, wer bis spätestens 09. September persönlich den Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung im Anglerheim des KAV Saalkreis stellt. Der schriftliche Antrag zur Prüfung kann zu den Sprechzeiten Dienstag von 17.00-19.00 Uhr im Anglerheim An der Seilbahn 2 in Petersberg OT Morl gestellt werden. Es wird eine Prüfungsgebühr von 56 Euro für den Friedfischschein bzw für die Jugendfischerprüfung von 28 Euro erhoben. Tel. Rückfragen bitte an Herrn Hoyer: 01786961056 E-Mail: Spro56@gmx.de Das Harmonika Sound Orchester auf Spanienreise Unsere Sommerkonzerttournee führte uns in diesem Jahr nach Spanien. Unser Ziel war die Stadt Roses an der katalanischen Küste. Ausgerüstet mit allem was man so für eine Konzertreise braucht, ging es zweiundzwanzig Stunden von Deutschland über Frankreich nach Spanien. Das Hotel, indem wir untergebracht waren, befand sich direkt am Strand und wir hatten den besten Ausblick auf die Region um Roses. Der Aufenthalt über eine Woche in Spanien war mit Ausflügen, Strandtagen und zwei Konzerten ausgefüllt. Wir haben die beiden Konzerte für die Urlauber direkt an unserem Strandhotel - Marian Platja - und auf dem Marktplatz in Roses organisiert. Beide Konzerte waren erfolgreich. Wir begeisterten die Leute mit einem bunten Mix bekannter Melodien. Wir gestalteten ein abwechslungsreiches, populäres Programm, unter anderem mit Melodien von: Udo Jürgens, Phil Collins, den Rolling Stones, Boney M. u. v. a. Vorwiegend Franzosen, Spanier, Deutsche aber auch Zuhörer anderer Nationalitäten waren im Publikum vertreten. Es gab sehr positive Reaktionen und das selbstverständlich in der jeweiligen
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 19 - Kassierer/In im Tierpark Petersberg ab 01.10.2017 gesucht. Einsatz ist an Wochenenden, Feiertagen und Schulferien. Die Beschäftigung erfolgt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbung bitte an: Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. c/o Tierpark Petersberg Alte Hallesche Str. 28 06193 Petersberg Bei Fragen bitte direkt an Herrn Hartwich oder Herrn Haak wenden. Tel. 034606 20229 oder E-Mail: foerderverein-petersberg@t-online.de Wir laden ein, das Team der Interessengemeinschaft Blutspende Löbejün lädt zur nächsten Blutspende am 27.09.2017 von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Stadtgut (Kämnitz 1) der Stadt Löbejün recht herzlich ein. Die Blutspender der OT Nauendorf, Merbitz, Priester und Umgebung sind auch herzlich eingeladen. Wir würden uns freuen, neue Spender begrüßen zu können. Ein Dankeschön möchten wir an alle Blutspender sowie an die ehemaligen Blutspender, die aus Altersgründen nicht mehr spenden können, unseren Dank aussprechen. Durch Blutspende-Aktionen, die schon mehrere Jahre in der Stadt Löbejün durchgeführt wurden, sind Blutspender bis zu 140 Mal registriert. Frau Isolde Dietrich (s. Bild) spendete zum 100. Mal und wurde geehrt. Blutspenden ist daher sehr wichtig für die Versorgung von Patienten in Krankenhäusern und Notaufnahmen. Achtung, Achtung! Kostenfreies Teamtraining im Kletterwald in Quetzdölsdorf! Im Rahmen unseres aktuellen Projekts Wir hier-ihr dort oder doch alle im selben Boot?, möchten wir (der Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V.) die Kinder und Jugendlichen der Einheitsgemeinde Petersberg sowie der Stadt Wettin-Löbejün zu einem Teamtraining in den Kletterwald nach Quetzdölsdorf einladen. Die immer anspruchsvoller werdenden Herausforderungen unserer Zeit lassen sich nur in der Gemeinschaft meistern. Wir sehen es als unsere Aufgabe, der heutigen Ellenbogengesellschaft, etwas entgegenzusetzen und unseren Kindern u. Jugendlichen Alternativen anzubieten. Durch Spiele, Kooperationsaufgaben oder das gegenseitige Sichern (unter Anleitung der Betreuer) im Hochseilgarten müssen die Teilnehmer miteinander kommunizieren. Ohne Smartphone! Oft gestaltet sich diese scheinbar so einfache Kommunikation als gar nicht so einfach und bildet den Nährboden für Konflikte. Dem möchten wir entgegenwirken und den Dialog fördern um eine bessere Vernetzung der Menschen in unserem Vereinsgebiet voranzutreiben. Treffpunkt ist am 07.10.2017, 09:00 Uhr vor dem Gemeindeamt in Wallwitz und 09:30 Uhr vor dem Jugendclub in Brachstedt. Um das Mittagessen kümmern wir uns und grillen für die Teilnehmer(innen). Ende der Veranstaltung ist ca. 17 Uhr. Anmeldungen erfolgen bitte telefonisch unter 034606 20229 oder persönlich im Museum Petersberg, Alte Hallesche Straße 28, 06193 Petersberg bei Herrn Gajewi. Foto: Land.Leben.Kunst.Werk. e. V. Neuer Kurs Gesunde Faszien Mehr Wohlbefinden, Beweglichkeit & Dynamik Die Faszien sind ein erstaunlich vielfältiges Körpergewebe mit ebenso vielfältigem Einfluss auf unser körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden. Unsere Faszien (Bindegewebe) bilden ein Netzwerk, das den ganzen Körper durchzieht, Muskeln mit Knochen verbindet, Organe umgibt und großen Einfluss auf die Bewegung, Haltung und Schmerzempfindung hat. Wir bewegen, dehnen und rollen unser Bindegewebe, um Verfilzungen und Ablagerungen aufzulösen, den Stoffwechsel anzuregen und somit einen beträchtlichen Teil für unser Wohlempfinden beizutragen. Denn Rücken-, Nacken- und Kopfschmerzen finden oft ihren Ursprung im verschlackten Bindegewebe. Außerdem kräftigen wir die Rumpf- und Rückenmuskeln, die für einen gesunden, aufrechten Rücken wichtig sind. Erleben & spüren Sie es live am eigenen Körper! Datum: freitags ab dem 13.10.2017 für 10 Wochen Ort: Sporthalle 06193 Plötz, Carl-Moritz-Straße 6 Uhrzeit: Kursleiter: 20:00-21:00 Uhr ausgebildete Faszien-Trainerin Cathrin Mühl-Mätzschker Eine persönliche Faszien-Rolle ist mitzubringen! Haben wir euer Interesse wecken können? Dann meldet euch bis zum 09.10.2017 für den o. g. Kurs an unter: E-Mail: infosvploetz@web.de oder Tel. Nr.: 034975-21421 oder durch Eintragung in die dafür vorgesehene Anmeldeliste in der Sporthalle.
Seite - 20 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 www.nachwuchsfahndung.de Polizei Sachsen-Anhalt fahndet in eigener Sache Die Polizei Sachsen-Anhalt hat Ermittlungen in eigener Sache aufgenommen. Mit einer groß angelegten öffentlichen Fahndung sucht sie nach Personen, die männlich oder weiblich sind, zwischen 16 und 34 Jahre alt und mindestens 1,60 Meter groß. Die gesuchten Personen sind ungefährlich und noch unbewaffnet, erklärte Innenminister Holger Stahlknecht dazu (augenzwinkernd) in Magdeburg. Als Belohnung seien mindestens 1.100 Euro monatlich ausgesetzt (entspricht der Ausbildungsvergütung eines Polizeianwärters). Sachdienliche Hinweise nimmt die Berufsinformation der Polizei Sachsen-Anhalt unter 03473 96 01 71 entgegen. Hintergrund der Fahndung in eigener Sache ist eine Einstellungskampagne der Polizei Sachsen-Anhalt. Im Radio und in sozialen Netzwerken, mithilfe von Plakaten, Postkarten und Flyern sucht die Polizei Nachwuchs. Weitere Informationen finden Interessierte unter www..nachwuchsfahndung.de oder auch bei Facebook Polizei Sachsen-Anhalt Karriere. Hintergrund: Sachsen-Anhalt hat die Zahl der Einstellungen in den Polizeivollzugsdienst erhöht. Ziel ist es, mittelfristig eine Stärke von 6.400 Polizisten zu erreichen. Langfristig sollen wieder 7.000 Polizeibeamte ihren Dienst in Sachsen-Anhalt versehen. Mit der Kampagne Nachwuchsfahndung sollen verstärkt 16- bis 34-Jährige mit Abitur oder mittlerer Reife angesprochen werden. 2. BABY- und KINDERartikelBÖRSE am 23. September 2017 von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Schulaula der Carl-Loewe- Grundschule in Nauendorf Wir bieten allen Interessierten eine umfangreiche Auswahl an gut erhaltener Frühjahrs- und Sommerbekleidung für Kinder in den Größen 50 bis 164 sowie alles rund ums Kind. Wir freuen uns über deinen Besuch! Viel Spaß beim Stöbern!!! Auch für Kaffee und Kuchen zum Verzehr vor Ort oder zur Mitnahme ist gesorgt. Förderverein der Grundschule Carl-Loewe e. V. Aus den Fraktionen Bürgermeister und Verwaltung Das wichtigste politische Amt in der Stadt ist neu zu besetzen. Das nehme ich zum Anlass, die Funktion des Amtes zwischen Verwaltung und Stadtrat zu erläutern. Eine Verwaltung hat keinen Selbstzweck, sie ist ein Werkzeug zur Verwirklichung politischer Ziele. Aus diesem Grund werden auf allen Ebenen des politischen Lebens der Bundesrepublik Politiker im Wahlverfahren für die Führung von Verwaltungen auserkoren. Diese Politiker sollen als Mittler den Bürgerwillen zum Auftrag der Verwaltung machen und die Umsetzung überwachen. Auch wenn der Politikerberuf heute vielfach kritisch gesehen wird - wenn sie ihre Verantwortung ernst nehmen, erfüllen Politiker eine unverzichtbare Aufgabe in der Gestaltung des Zusammenlebens. Sie sollen gewährleisten, dass die ihnen unterstehenden Verwaltungen die Probleme der Bürger lösen und sich nicht mit sich selbst beschäftigen. Man kann den Bürgermeister auch als Unternehmensvorstand der Stadt sehen. Er ist für Ideen, Entscheidungen und Konzepte zuständig, deren Vorbereitung und Ausführung ist Aufgabe der Mitarbeiter. Der Stadtrat ist dem Bürgermeister vorgesetzt. Allerdings besteht er aus ehrenamtlichen Räten, die nicht ihre ganze Arbeitskraft in die Geschicke der Stadt lenken können, da sie zumeist berufstätig sind. Die Bedeutung der Bürgermeisterfunktion macht folgendes deutlich: Über 90 % der Ratsvorlagen stammen aus dem Bürgermeisteramt. Als Grüne Ratsfraktion haben wir in dieser Wahlperiode 10 eigene Anträge eingebracht, und das ist mehr, als von allen anderen Fraktionen kam. Dem gegenüber stehen geschätzt mindestens 200 Ratsbeschlüsse. Dazu kommen unzählige alltägliche Entscheidungen im laufenden Betrieb der Verwaltung, von denen wir als Stadträte nichts mitbekommen, weil wir an dem Prozess nicht teilhaben. Auch wenn noch einige Vorhaben aus informellen Beratungen und aus den Ortschaftsräten kommen würde ich sagen, dass der Bürgermeister die politischen Entscheidungen der Stadt mehr prägt, als alle Ortschafts- und Stadträte zusammen. Ihr Stadtrat Christof Rupf Wettbewerb Kerniges Dorf! 2017 geht in die Finalrunde Am 24.08.2017 fand die Begehung der Fachjury zum Wettbewerb Kerniges Dorf! in Brachwitz statt. Gemeinsam mit der Bürgermeisterin der Stadt Wettin-Löbejün Antje Klecar erläuterte ich die Maßnahmen zur Dorfentwicklung der letzten 25 Jahre und die Pläne der Ortschaft Brachwitz für die Zukunft. Im bundesweiten Wettbewerb Kerniges Dorf! des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft, durchgeführt von der Geschäftsstelle bei der Agrarsoziale Gesellschaft e. V. (ASG), wurden 22 Dörfer bzw. Gemeinden als Finalisten in die engere Auswahl genommen. Die Ortschaft Brachwitz mit ihren Ortsteilen Brachwitz und Friedrichsschwerz ist einer der Finalisten. Insgesamt haben 147 Dörfer und Gemeinden aus allen Flächenländern teilgenommen und sich zum Teil auch im Verbund beworben. Das kleinste Dorf hat 21, das größte 2 883 Einwohner/-innen. Der Wettbewerb würdigt zukunftsfähige Ideen und Konzepte für die bauliche Gestaltung und einen nachhaltigen Umgang mit Flächen und Gebäuden in Anpassung an den demografischen Wandel, mit besonderem Fokus auf den Dorfkern. Jedes Dorf ist einzigartig und verfolgt eigene Ansätze für eine gelungene Innenentwicklung, die mit dem Wettbewerb identifiziert und als Beispiele einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht werden sollen. Die Fachjury bestehend aus fünf Fachleuten der Dorfentwicklung aus Wissenschaft, Praxis und Politik, steht nun vor der schwierigen Aufgabe, sich vor Ort ein Bild der 22 Finalisten-Dörfer zu machen und die fünf endgültigen Sieger zu bestimmen. Diese werden im Rahmen der Internationalen Grünen Woche 2018 in Berlin durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) ausgezeichnet und teilen sich ein Preisgeld von insgesamt 10 000 Euro. Vor der Auswahl der Finalisten sichtete die ASG intensiv die zahlreichen Bewerbungen, die eine große Bandbreite von Engagement und Kreativität auf dörflicher Ebene widerspiegeln. Die Bewerber wurden in fünf Kategorien unterteilt, um ausgehend von ihrer Größe die unterschiedlichen Voraussetzungen der Dörfer zwischen Siedlungsdruck und Abwanderung, Verwaltungshoheit und Ehrenamt zu berücksichtigen. Daraufhin wählte die Fachjury 22 Dörfer als Finalisten aus, die den Kriterien des Wettbewerbs nach ihrer Ansicht am besten entsprechen. Deutlich wurde, wie stark die Themen der Innenentwicklung, Leerstandsumnutzung und -vermeidung die Zukunftsstrategien der Dörfer bestimmen und in Konzepte zur Dorfentwicklung einfließen. Auch Maßnahmen zu Wohnen im Alter im Dorf und Daseinsvorsorge haben eine große Bedeutung. Angesichts der insgesamt hohen Qualität der Bewerbungen würdigt die Fachjury ausdrücklich auch die Aktivitäten in den Dörfern, die nicht ausgewählt wurden. Jan Richter
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 21 - Und vielen Dank an die Eltern, das Team der Kita und allen weiteren Brachwitzern, die das Fest erst möglich gemacht haben. Wir gratulieren recht herzlich Die Elternvertretung der Kita Saalepiraten i. A. Mathias Hoßbach am 13.09. Frau Rosamunde Krause am 13.09. Frau Adelheid Schüssler OT Friedrichsschwerz am 17.09. Herrn Karl-Heinz Zahn am 20.09. Herrn Bernd Senns am 22.09. Frau Monika Hofmann am 23.09. Herrn Walter Richter am 23.09. Herrn Dr. Hartmut Wenzel am 24.09. Frau Hannelore Neumann am 25.09. Herrn Gerhardt Funfziger am 26.09. Frau Martha Weber OT Friedrichsschwerz am 28.09. Frau Brigitta Nass OT Friedrichsschwerz am 03.10. Herrn Günter Saalbach am 05.10. Frau Helga Schmidt am 05.10. Herrn Dieter Willenberg am 06.10. Herrn Rudi Lauenroth am 07.10. Herrn Günter Melzer OT Friedrichsschwerz am 10.10. Frau Lotte Heine zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 90. Geburtstag und wünschen Ihnen noch noch viele Jahre bei bester Gesundheit Piratenfest 2017 - Das Highlight der Ferienspiele Das Team der Kita Saalepiraten lässt sich jedes Jahr ein tolles Ferienprogramm einfallen. Als Höhepunkte der Ferienspiele findet jedes Jahr das Piratenfest statt. Auch dieses Jahr startete das Fest mit einem gemeinsamen und leckeren Piratenfrühstück. Alle Kinder und Erzieher waren wunderschön als Piraten verkleidet. Nach dem Frühstück ging es auf Schatzsuche. Auf dem Weg zum Schatz schipperten die Piraten mit der Fähre auch über die Saale. Dort begegneten sie einem unbekannten Mann, welcher so erfreut war, dass der den Kindern einen kleinen Geldbetrag schenkte und sich dann verabschiedete. Anschließend wartete das Theater auf die Saalepiraten. Ein Piratenschmaus folgte und die kleinen Saalepiraten ruhten sich erst mal verdient aus. Diese Zeit nutzte das Team, das Kuratorium und einige Eltern und alles für das Piratenfest im Garten der Kita vorzubereiten. Flohmarkt, Kuchenbasar, Musik, Sitzgelegenheiten, Spiele und Grill mussten ausgebaut und eingerichtet werden. Gerade rechtzeitig wurde alles fertig, als die Saalepiraten frisch ausgeruht den Garten stürmten. Dann stieg die Feier zusammen mit Eltern, Omas, Opas und Freunden. Das Team der Saalepiraten musste so manche Prüfung bestehen. Der Kuchen, gebacken mit Liebe von den Muttis und Omas der Saalepiraten mundete allen Gästen. Die Getränkeversorgung und der Grill wurden durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Brachwitz gemeistert. Die kleinen Saalepiraten genossen ihr Fest und waren absolut glücklich. Ein gelungener Tag. Vielen Dank für die leckeren Brötchen an das BackWerk Halle (Herr Schuster; Hans-Dietrich-Genscher-Platz 1). Vielen Dank für die leckeren Würstchen an das EDEKA Center Halle (Herr Wienskowski, Hermesstraße 15). Vielen Dank für die tollen Preise an die Württembergische Versicherungs AG (Karsten Lehmann, Johannisstraße 9, Wettin- Löbejün). Zuckertütenfest bei den Saalepiraten Wie wahr ist doch der Spruch Die Jahresuhr steht niemals still! Ruck-zuck war unser Kindergartenjahr vorüber und für unsere 7 Einschüler wurde mit viel Freude und Eifer das Zuckertütenfest vorbereitet. Alle warteten gespannt und aufgeregt auf diesen Tag. Am frühen Morgen starteten wir mit einem Bus - gesponsert vom Autohaus Feser- und Wittig - in Richtung Burg Allstedt. An dieser Stelle gilt mein Dank Herrn Kevin Eichmann, er fuhr uns sicher und singend (gemeinsam mit Ines) zur Burg. Danke auch an das Autohaus.
Seite - 22 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Auf der Burg angekommen, durften sich alle Kinder als Burgfräulein und Ritter verkleiden. Es wurde gekocht, gefilzt und getöpfert. Diese schönen Stunden werden wir alle gern in Erinnerung behalten. Ab 15.00 Uhr begann für alle Familien unser Fest in der Kita. Bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem sahen alle gespannt und interessiert dem Puppenspiel Die verschwundene Zuckertüte zu. Hin und wieder fielen natürlich die Blicke der Kinder auf den großen geschmückten Zuckertütenbaum. Strahlende Kinderaugen belohnten uns, als jedes Einschulungskind seine Zuckertüte pflücken konnte. An diesem Nachmittag kamen auch in persönlichen Gesprächen mit den Eltern Erinnerungen an die letzten fast 5 Jahre zurück. Für uns Erzieher ist es nicht leicht die Einschüler zu verabschieden, manche Träne kullert da schon aus dem Auge, aber wir haben sie ja seit dem 1. August wieder zurück in unserem Hort. Mein Dank gilt heute nochmal den sieben Elternhäusern für die Vorbereitung dieses Festes. Einen super Schulstart wünschen wir für Carl, Mael, Marla, Carla, Amy, Elina, Elena und Ruby. und wie die Fahrzeuge aufgebaut sind. Sogar eine kleine Rettungsübung wurde durchgeführt und die Atemschutztechnik erläutert. Anschließend konnten die Kinder die Fahrzeuge und deren Technik erkunden und auch mal so richtig Wasser marsch geben. Vielen Dank an die Kameraden der Feuerwehr Brachwitz für den tollen Tag mit den Kindern. Der Beirat der Freiwilligen Feuerwehr Brachwitz i. A. Mathias Hoßbach Andrea Ritter und das Team der Kita Brachwitz Wir gratulieren recht herzlich Die Feuerwehr Brachwitz zu Gast bei den Saalepiraten am 19.09. Herrn Wolfgang Faust am 04.10. Frau Ilse Benkel und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Erntedankfest zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag Am 01.10.2017, ab 13.00 Uhr laden wir zu einem bunten Familienfest an und in die Kirche Döblitz ein. Bendix Maeder and Friends verzaubern Sie mit ihren Saxofonen mit Jazz, Swing and more. In der Kita Saalepiraten in Brachwitz ist die Ferienzeit eine besondere Zeit. Denn das Team der Kita lässt sich jedes Jahr aufs Neue ein tolles Programm für die Ferienzeit einfallen. Es gibt Ausflüge, Erlebnistage, Disko, Pizza backen und vieles mehr. Bisher war es Tradition im Zuge der Ferienspiele auch die Feuerwehr Brachwitz zu besuchen. Doch dieses Jahr kamen die Kameraden der Feuerwehr Brachwitz zu den Kindern in die Kita Saalepiraten. Den Kindern wurde alles gezeigt, was ein Feuerwehrmann machen muss, welche Ausrüstung er bei sich trägt Beginn: 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Ausgangsspende gebeten. Mit freundlichen Grüßen Dieter Simon
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 23 - Wir gratulieren recht herzlich am 27.09. Frau Hildegard Hinz zum 86. Geburtstag OT Dornitz am 28.09. Frau Maritta Hensel zum 84. Geburtstag OT Domnitz am 30.09. Frau Edeltraud Wittig zum 73. Geburtstag OT Dornitz am 03.10. Herrn Hans-Joachim Mittag zum 71. Geburtstag OT Dalena am 05.10. Herrn Rolf Beyer zum 71. Geburtstag OT Domnitz am 06.10. Herrn Peter Kersten zum 80. Geburtstag OT Domnitz am 09.10. Frau Brigitte Auge zum 79. Geburtstag OT Domnitz am 10.10. Herrn Karl-Heinz Körner zum 75. Geburtstag OT Domnitz und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Ich kann was - und zeig euch mein Talent! Auch in diesem Jahr hatte jedes der 120 Mitmach-Kinder in unserem Projekt Kunterbunte Zirkuswelt in Domnitz die Chance, sein Talent in der Manege zu zeigen. Unter dem hohen fachlichen Anspruch der Inklusion fand abermals in Domnitz zum 6. Mal unser Mitmach Zirkus-Projekt statt. Der Förderverein Domnitzer Kinderträume e. V. hatte in Kooperation mit dem Kinderhaus Domnitz wieder zum Zirkus - zum Anfassen und Mitmachen- eingeladen. Insgesamt meldeten sich 120 Mitmach-Kinder von 3 bis 16 Jahren aus dem Kinderhaus Domnitz, den Kinderheimen Merseburg und Krosigk, der Tagesgruppe Niemberg, Ferienkinder der Kita Löbejün, Kita Brachwitz und Kita Domnitz sowie zahlreiche Kinder aus Domnitz und anderen Ortschaften der Stadt Wettin- Löbejün als auch Kinder vom Bauverein Halle an. Sie alle wollten Zirkusluft schnuppern und bei unserem großartigem Projekt dabei sein. Vom 31.07. bis 04.08.17 eroberten sie täglich die Zirkusmanege vom Zirkus Casselly, welcher wieder in der Mittelstraße in Domnitz sein großes buntes Zelt aufgeschlagen hatte. Das Wetter meinte es auch gut mit uns und wir hatten eine tolle Woche! Viele Kinder kannten sich aus vergangenen Jahren, neue Kinder wurden von den alten Zirkushasen an die Hand genommen und mitgenommen. Es ist jedes Jahr toll mit anzusehen wie die Großen sich um die Kleinen kümmern, wie sie füreinander in Verantwortung gehen, sich helfen, unterstützen und motivieren. Und dafür, dass 120 Kinder im Zelt waren, war es manchmal erstaunlicherweise mucksmäuschenstill. Kinder mit und ohne Handicap waren im Schutzraum Zirkuszelt Eins, waren füreinander da, außerordentlich diszipliniert und konzentriert, aufgeregt, angespannt und dennoch ausgelassen zugleich. Jeder von ihnen war eine Woche lang Teil eines großen Ganzen, probierte sich aus, besiegte die eine oder andere Angst, ging an seine Grenzen und oftmals darüber hinaus. Von Montag bis Donnerstag starteten wir voll ins Training. Jeden Tag ein Stückchen mehr, ein bisschen mutiger, ein Stückchen höher, sicherer und graziler. Fotos von Benjamin und Franziska Fröb Unsere erste Vorstellung stand für Freitag auf dem Plan. Zur Generalprobe hatten wir bereits die Spätjugendlichen vom Seniorenzentrum Am Merbitzer Berg, die Kinder der teilnehmenden Kitas der Stadt Wettin - Löbejün, Kinder aus den Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe aus dem Saalekreis, eine Horteinrichtung aus Bernburg und auch geflüchtete Kinder, die im Saalekreis untergebracht sind, eingeladen. Das Zelt war rappelvoll und die kleinen Artisten ganz aufgeregt. Doch jeder Einzelne bewies sein Talent in seiner Nummer und alles klappte großartig.
Seite - 24 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Noch aufgeregter waren wir vor der Galavorstellung am Samstag. Die Fläche vor dem Zirkuszelt füllte sich Samstag 5.8.17 zusehends. All unsere Familien, Freunde, Bekannte, Bewohner von Domnitz und umliegenden Ortschaften als auch geladene Gäste wie die Sponsoren, Jugendamtsmitarbeiter, Stadträte waren gekommen, um uns in der Manege zu bestaunen. Die Stimmung war grandios und die Plätze reichten gar nicht für alle aus. Dann hatte jeder der kleinen Artisten seinen eigenen ganz großen Moment und Stolz und Freude erfüllte die kleinen Gesichter, wenn das Publikum vor Begeisterung tobte. Ob die Clowns, Hundedresseure, Trapezkünstler, Luftreifenakrobaten, Disco-Girls, Bodenturner, Drahtseilakrobaten oder Zauberer - ein jeder war in seiner Nummer ganz groß und total klasse. Wir haben allen gezeigt - wir können was - wir haben Talent und zeigen euch das!!! Über 400 Besucher verfolgten mit heller Begeisterung dieses einzigartige Spektakel am Samstag in Domnitz, einer kleinen Ortschaft der Stadt Wettin- Löbejün mit ca. 800 Einwohnern. Im Anschluss an die Galavorstellung nutzten viele Kinder mit ihren Eltern oder Betreuern den Nachmittag, um beim Kinderfest im Kinderhaus Domnitz ihre Zeit mit aktiven Kinderangeboten zu verbringen. Ob der Ritt auf dem Enten-Rodeo oder beim Kängeruh-Boxen - es war einfach nur witzig. Geschicklichkeit und Schnelligkeit konnte man beim Enten angeln oder der Dickmann - Schleuder unter Beweis stellen. So richtig ausgelassen Toben konnten die Kinder auf Schnappi, Rutschi oder der Strohballenburg, die uns die Agrofarm Domnitz bereit stellte. Das Glück der Erde lag an diesem Nachmittag für einige Kinder wieder nur auf dem Rücken der Pferde vom Reitverein Petersberg. Wer mehr PS verspüren wollte, konnte eine Runde mit unseren befreundeten Bikern von den Motorradfreunden Beinhart Pirna e.v. drehen, die extra für unsere Kinderhaus Kinder aus Berggießhübel/ Pirna angereist waren - und wir sahen richtig cool dabei aus! Wer es ruhiger angehen lassen wollte, konnte sich in der Bastelgarage sein eigenes kleines Zirkuszelt basteln oder sich schminken lassen. Alles da, was Kind so braucht! Es war ein schönes Miteinander und viele Bewohner aus Domnitz nutzten den schönen Nachmittag, um bei Kaffee und Kuchen zu sitzen, unser Kinderhausgelände zu erkunden, die Tiere kennen zu lernen und zu plaudern. Aber gerade für die Kinder war es ein Nachmittag, der ganz unter dem Zeichen Kind sein stand. Aber auch in diesem Jahr hatten wir wieder viele freiwillige Helfer und Unterstützer, die mit uns an einem Strang zogen, um für die Kinder in Wettin-Löbejün vor allem in der Ortschaft Domnitz was zu bewegen. Wir danken ganz herzlich: den Mitgliedern des Feuerwehrvereins Domnitz, die jedes Jahr helfen, das riesige Zirkuszelt auf- und abzubauen und den vielen Besuchern die Parkplätze zuweisen und immer eine helfende Hand für uns sind ein Dank auch an die spontanen Papas, die halfen, das Zelt abzubauen den vielen Kuchenbäckern, die für viele tolle Kuchen sorgten Herrn Yves Hause für die kostenlose Bereitstellung des Wassers für den Zirkus Firma Elektro Bohnefeld aus Schlettau, speziell Herrn Wolski und Herrn Fiebig, für die schnelle und unkomplizierte Zusammenarbeit - jedes Jahr aufs Neue der Stadt Wettin-Löbejün für die Bereitstellung der Flächen und vor allem Herrn Lohse für die unkomplizierte Bearbeitung unserer Anliegen dem Reitverein vom Petersberg, der uns jedes Jahr mit den Pferden die Treue hält der Saalesparkasse und ihren Tombola Paketen der Agrofarm Domnitz für die super Strohballenburg den Sanitätern von der DRK-Ortsgruppe Landsberg für die Absicherung unserer Veranstaltungen den vielen ehrenamtlichen Helfern an diesem Tagen Wiebke, Ilka, Sebastian für den heißesten Job in der Wurschtbude unseren Nachbarn und Bewohnern der Mittelstraße in Domnitz - die jedes Jahr die Straßensperrungen als auch den Kinderlärm geduldig akzeptieren und sich mit uns freuen, denn Kinderlärm ist Zukunftsmusik! unseren Freunden vom Beinhart Pirna e.v. für die spontanen Spritztouren mit unseren Kindern auf ihren coolen Bikes Ohne Sie alle wäre solch eine groß(e)artige Sache nicht möglich. Ihnen allen sei hiermit von Herzen gedankt - im Namen aller Kinder, Kollegen vom Kinderhaus Domnitz als auch Mitgliedern des Förderverein Domnitzer Kinderträume e. V. Viele Firmen unterstützen uns jedes Jahr finanziell. Nur allein dadurch ist es überhaupt möglich, so ein tolles Projekt für die Kinder auf die Beine zu stellen. Ihnen allen sei herzlichst gedankt: Sponsoren 2017 Ministerium für Arbeit und Soziales des Landes Sachsen- Anhalt sowie der Landkreis Saalekreis Verein der Mitteldeutschen Zeitung Wir helfen e.v. Bauverein Halle & Leuna e.g. KB Bauunternehmen Kühnel Rothenschirmbach Kreuz Apotheke E. Metze Löbejün Micheel Küchenstudio Halle Zahnärztin I. Ridel Nauendorf Agrarhandel & Transport GmbH Bad Lauchstädt Betreuungszentrum Am Merbitzer Berg K. Kirchhoff Löbejün Heizung & Sanitär Danzer Wettin Agrofarm Domnitz e.g. Ärztin Theresia Baust Domnitz Taxiunternehmen Jummrich Wettin Rechtsanwältin Jana Zober - Kühne Irene Metz und der SPD Fraktion der Stadt Wettin-Löbejün Herrn Ernst Bachmann Ehrlicher Dank, Anerkennung und wertschätzende Worte erhielten wir, als Veranstalter, für unser Projekt und Kinderfest von vielen vielen Kindern, Eltern, kooperierenden Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, Sponsoren, anwesenden Stadträten, unserem Sozialdezernenten vom Saalekreis Herr Wähnelt und zahlreichen Besuchern. Wir haben es gern gemacht - für unsere Kinder! Strahlende Kinderaugen sind Dank genug. Und jedes Jahr aufs Neue müssen wir schmunzeln, wenn uns Kinder in Kindereinrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün mit den Worten begegnen: Frau Naumann, nächstes Jahr beim Zirkus mache ich!. Getreu dem Motto: Nach dem Zirkus - ist vor dem Zirkus! Dafür lohnt es sich - Kinderträume können wahr gemacht werden - man muss nur wollen!!! Zum Schluss sei anzumerken, dass der Offene Kanal Wettin die Zirkusvorstellung gefilmt hat und wieder einen Film als auch eine kleine Reportage erstellt hat. Dieser kann ab Ende September 2017 im Kinderhaus oder über die Kitas abgeholt werden. Spendenquittungen sind bei Dana Naumann anzufordern. Sollten Fragen, Anregungen oder Wünsche sein, können Sie sich gern an uns wenden. Maria Naumann oder Dana Naumann Kinderhaus Domnitz FV Domnitzer Kinderträume e. V. 0177 845609 7 0177 8231552 Zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 25 - Ein Kinderfest mit Trommelfloh - Konzert Da unser Kinderfest im letzten Jahr DAS Highlight für viele Kinder aus Domnitz und anderen Ortsteilen der Stadt Wettin-Löbejün gewesen ist, haben wir einfach noch eins davon gemacht. Denn, wenn was gut läuft - mach mehr davon! Im Anschluss an die Generalprobe unseres Zirkus-Projektes fand am Freitag, 04.08.17 unser Kinderfest statt. Alle anwesenden Kinder vom Kinderhaus Domnitz, der Kitas Brachwitz, Löbejün und Domnitz als auch der befreundeten Einrichtungen aus dem Saalekreis und Bernburg bekamen ein Kinderfest geboten, mit allem was dazu gehört. Auf dem gesamten Kinderhaus Gelände erstreckten sich die Angebote, die alle 250 Kinderherzen höher schlagen ließen. Verschiedene Hüpfburgen als auch die Strohballenburg ließen den Kindern den Raum, sich nach dem 2 stündigen Stillsitzen so richtig auszupowern. Der Kettcar-Parcours war mehr als beliebt. Geschicklichkeit beim Enten-Angeln oder der Dickmann- Schleuder wurde mit tollen Preisen belohnt. Auch die hauseigenen Spielgeräte vom Kinderhaus und unsere Kinderhaus Tiere konnten sich über den Besucheransturm nur freuen. Es gab wieder rote Fassbrause für alle! Durch zahlreiche Spenden war es den Veranstaltern möglich, für alle Kinder kostenlos eine Grillwurst bereit zu halten, um sich zwischendurch auch mal zu stärken. Zuckerwatte & Popcorn gab s obendrein und es wurde genascht was das Zeug hielt. Bunt bemalte Kindergesichter schmückten unser Gelände. An der hawaianischen Kinderbar gab s clownige Kindercocktails und die Bar-Mädels hatten alle Hände voll zu tun. Die extra aus Braunsbedra angereisten indischen, albanischen und syrischen Kinder mit ihren Eltern integrierten sich in den großen bunten Kinderhaufen und waren überall dabei. Zum Abschluss des Kinderfestes stand unser Höhepunkt auf dem Programm - Maxim Wartenberg und sein Trommelfloh gaben ein absolut cooles Konzert für alle Kinder und jeder konnte mittanzen und singen was das Zeug hielt. Es war eine mega-geile Stimmung!!!! Zum Ende des Festes besiegelten alle anwesenden Kinder und Betreuer mit einem tosenden lauten Applaus, was für ein Highlight mit diesem Kinderfest in unserer kleinen Ortschaft Domnitz für die Kinder auf die Beine gestellt wurde. Alle Stationen waren mehr als gut durch pädagogische Fachkräfte vom Kinderhaus Domnitz und dem FV Domnitzer Kinderträume e. V. als auch durch unzählige ehrenamtliche Helfer betreut. Auch einige Stadträte der Stadt Wettin-Löbejün und vom Bürgerverein Wettin-Löbejün kamen unserer Aufforderung nach und ließen sich aktiv an diesem Tag einbinden. Ein Dankeschön an Frau Kirchner, Frau Berger, Frau Krüger und Frau Kirchhoff & Uwe. rem Kinderhaus-Motto Wer nicht, will findet Gründe - wer will, findet Wege haben wir als Veranstalter wieder einmal bewiesen, dass auch in unserer Stadt Wettin-Löbejün Einiges für Kinder möglich ist - wenn man es will. Dana Naumann Vorstand FV Domnitzer Kinderträume e. V. Maria Naumann Kinderhaus Domnitz Wir gratulieren recht herzlich am 14.09. Frau Helga Kunth zum 82. Geburtstag am 14.09. Frau Heidemarie Rößler zum 70. Geburtstag am 17.09. Frau Käthe Schlechter zum 87. Geburtstag OT Dobis am 21.09. Frau Mechthild Hentze zum 74. Geburtstag am 27.09. Herrn Heinz Kunth zum 84. Geburtstag am 02.10. Herrn Gerhard Rößler zum 77. Geburtstag und wünschen ihm noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Wir gratulieren recht herzlich am 14.09. Frau Isolde Gauter zum 71. Geburtstag am 22.09. Frau Irmgard Fiedler zum 82. Geburtstag am 25.09. Frau Uta Leefhelm zum 70. Geburtstag am 27.09. Frau Edeltraut Grundmann zum 70. Geburtstag am 29.09. Frau Doris Wilhelm zum 70. Geburtstag am 03.10. Herrn Günther Fiedler zum 81. Geburtstag und wünschen ihm noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Nachruf Uwe-Carsten Leefhelm * 4. November 1944, 20. August 2017 Insgesamt war es ein schönes Miteinander aller mitwirkenden Einrichtungen und Kooperation pur. Es war ein reger Austausch und am Ende einfach nur die Freude für die Kinder, dass ihnen so etwas geboten wurde. Herr Wähnelt, unser Sozialdezernent vom Saalekreis, war unser Gast und lobte unser Engagement als auch unser Kinderfest, welches eines der schönsten im Saalekreis mit sei.getreu unse- Wir nehmen Abschied von Uwe-Carsten Leefhelm, der viel zu früh die Gimritzer Dorfgemeinschaft verlassen hat. Er war Mitbegründer des Heimatvereins und bereicherte das Dorfleben nicht nur durch seine ehrgeizige und korrekte Arbeit, sondern auch als begeisterter Fußballspieler. Mit seiner herzlichen Hilfsbereitschaft sorgte er sich in den beiden ortsansässigen Vereinen sowie im Gemeindekirchenrat stets um das Gemeinwohl der Menschen. Wir behalten Carsten in dankbarer Erinnerung. Im Namen des Heimatvereins Gimritz e. V. André Lüer
Seite - 26 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im September und Oktober 2017 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit. Isolde Gauter 14.09. Thomas Lichtenstein 20.09. Uwe Kujat 22.09. Uta Leefhelm 25.09. Steve Nagel 26.09. Rosalinde Görke 26.09. Doris Wilhelm 29.09. Britta Rößling 03.10. Chris Heine 03.10. Tino Rosenbaum 06.10. Margit Görke 07.10. Steffen Grünert 07.10. Lars Kühne 10.10. Für den nächsten Termin des 231. Heidelaufs am 1. Oktober 2017 um 10:00 Uhr in Nietleben trainieren die Läufer der Gimritzer Laufgruppe jeden Dienstag um 17:30 Uhr ab dem Friedhof Gimritz, wobei jede/r neue Trainingsteilnehmer/in herzlich willkommen ist. Thomas Lichtenstein SV 90 Gimritz e. V. Dank an die Sponsoren des SV 90 Gimritz Am 10. Juni war unserer Sponsor The New Big Appel Tabeldance auf dem Gimritzer Sportplatz zu Gast. Die Begeisterung war nicht nur uns, den Fußballern, sondern auch den Frauen und Männern des Big Appel bei einem gemeinsamen Fußballspiel ins Gesicht geschrieben. Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Thomas Lichtenstein Informationen aus der Gimritzer Laufgruppe Nach der langen Sommerpause startete am Sonntag, 24. August 2017 um 10:00 Uhr der 230. Heidelauf (Honigbienenlauf) in Nietleben, woran wieder Läufer der Gimritzer Laufgruppe in nachfolgenden Distanzen teilnahmen: gemeinsames Fußballspiel mit dem Sponsor Mit einem Spanferkel, gesponsert vom Partyservice Weber aus Gimritz und allerlei von den Mitgliedern selbstgemachten Salaten und Snacks stieg eine Party bis in die späten Abendstunden hinein. Denny (172) und Roland (911) Marcel Baßin 5 km 0:22:12 Jens Kotjatko 5 km 0:22:41 Denny Lohs 5 km 0:23:20 Steffen Grünert 5 km 0:25:14 Roland Schulz 10 km 0:47:10 Hendrik Herberg 10 km 0:54:32 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des New Big Appel Auch Falk Hartmann von der Deutsche Vermögensberatung haben wir sehr für die großzügige Spende unserer Fußballabteilung zu danken. Dem Wosz Fanshop in Halle danken wir vielmals für die Bereitstellung unserer neuen Wintertrikots. Oliver Gärtner SV 90 Gimritz e. V. Besuchen Sie uns im Internet Hendrik (909) und Jens (910) wittich.de
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 27 - Wir gratulieren recht herzlich am 15.09. Frau Irmgard König am 17.09. Herrn Lothar Freygang am 19.09. Frau Heidemarie Schuster am 20.09. Herrn Dr. Erhard Glier am 20.09. Herrn Erich Seidl am 21.09. Frau Elke Mühlbach am 21.09. Herrn Willy Stollberg am 22.09. Herrn Karl-Heinz Junge am 23.09. Frau Irene Fiedler am 23.09. Frau Helga Walther am 24.09. Herrn Karl-Heinz Pfeiffer am 24.09. Herrn Hans-Dieter Widuch am 25.09. Herrn Gerhardt Herzberg am 26.09. Frau Irene Fräßdorf am 27.09. Herrn Jörg Walter am 28.09. Frau Helga Schlurick am 29.09. Frau Annemarie Mischur am 29.09. Herrn Dr. Wolfgang Rathgen am 29.09. Frau Ilse Wehling am 30.09. Frau Sabine Schüssler am 01.10. Frau Marianne Kristen am 02.10. Frau Anny Kurz am 04.10. Frau Edeltraut Linke am 05.10. Frau Ruth Junge am 05.10. Frau Christa Weber am 06.10. Herrn Dr. Hans Krause zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kita Sonnenschein Löbejün die schöne Kindergartenzeit vorbei, für die Schule seid ihr nun bereit! So schnell wurdet ihr groß. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlasst ihr die schöne Kindergartenzeit. Ein neuer großartiger Lebensabschnitt steht nun vor euch, das Lernen in der Schule beginnt. Anfang Juni starteten wir mit unserer Zuckertütenwoche, dem Highlight für alle Kinder der Vorschulgruppe. Eine unvergessliche, erlebnisreiche Woche wurde von unserer Erzieherin (Anika Kretschmann), gemeinsam mit den Eltern der Marienkäfergruppe organisiert. Wir starteten am Montag, den 12.06 mit einem Besuch bei der Feuerwehr in Löbejün. Am besten gefiel uns, dass wir mit dem Feuerwehrauto und Sirenengeheule eine Runde drehen durften. Am Dienstag, dem 13.06. besuchten wir die Tierärztin, Frau Dr. Jessica Strauß, in ihrer Kleintierpraxis. Jedes Kind durfte sein Lieblingskuscheltier mitbringen, welches gemeinsam mit Frau Strauß gründlich untersucht und verarztet wurde. Schon am Mittwoch, dem 14.06. ging es mit den Überraschungen weiter. Wir wanderten bei schönstem Wetter zum Haltberg. Frau Köppe und Frau Kohl bereiteten dort den Kindern ein tolles Picknick. Danach konnten wir uns bei Sport und Spiel auf der Wiese austoben. Dann war es endlich so weit! Am Donnerstag, den 15.06 sollte unser feierliches Zuckertütenfest stattfinden. Doch bevor es soweit war, gestaltete die Polizei den Vormittag mit einer Verkehrsschulung für uns.
Seite - 28 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Weiter ging es dann auf den Sportplatz in Löbejün. Dort konnten sich die Kids an verschieden Stationen sportlich betätigen. Natürlich wurden auch gleich die neuen Dreiräder und das Fahrrad ausprobiert. Die Freude der Kinder sah man an ihren leuchtenden Augen. Damit nicht genug, gab es noch einen Riesenspaß auf der Hüpfburg. Diese stand auch noch am Nachmittag für die Kinder aus dem Hort bereit. Ein erlebnisreicher und lustiger Tag für Groß und Klein ging leider viel zu schnell zu Ende. Text und Foto: Kretschmann, Anika Hier konnten die Kinder zeigen, was sie in der Kita bisher alles gelernt hatten, wie sie sich im Straßenverkehr verhalten müssen und was es auf dem Schulweg zu beachten gilt. Am Nachmittag begann dann endlich das ersehnte Zuckertütenfest. Gemeinsam mit den Eltern feierten wir im Garten bei wunderschönem Sommerwetter, ein unvergessenes Fest. Die Marienkäfer hatten ein kleines Programm für die Eltern vorbereitet. Doch die Aufregung wurde immer größer, als alle die Zuckertüten hangen sahen. Oh. waren die gewachsen! Seit dem Frühjahr wurde der Zuckertütenbaum von der Vorschulgruppe eifrig mit Zuckerwasser gegossen. Auch für alle anderen Kinder der Kita Sonnenschein gab es an diesem Ehrentag eine kleine Zuckertüte. In gemütlicher Runde ließen wir den Tag mit der einen oder anderen Episode ausklingen. Die Woche war aber noch nicht zu Ende. Es fehlt doch noch der Freitag. Hier gab es für die Kinder der Marienkäfergruppe und der Mäusegruppe eine grandiose Überraschung, eine Fahrt zum Edderitzer Seebad. Familie Madl gestaltete dort den Kindern einen super Supertag. Nun ist es soweit, vorbei ist die schöne Kindergartenzeit. Der große Tag kann nun endlich kommen... Ein großes Dankeschön meinerseits möchte ich an alle Eltern und Erzieherinne der Kita richten, die mich in der gesamten Woche und den gemeinsamen Jahren toll unterstützt haben. Ein besonders Dankeschön geht auch an Frau Haufe, welche uns den Tag bei der Feuerwehr ermöglicht hat. Danke auch an die Kleintierpraxis Strauß, für die Sprechstunde unserer Kuscheltiere. Danke an Frau Köppe, Frau Deege, Frau Kohl und Herr Strauß, die uns die Woche bekleidet und sich die Zeit mit uns genommen haben. Des Weiteren möchte ich mich bei der Polizei Löbejün und bei Familie Madl bedanken, für die großartige Unterstützung der diesjährigen Zuckertütenwoche. Ein großes Dankeschön verdient auch unsere Leiterin Frau Wöhnl und meine Kolleginnen der Kita Sonnenschein. Wir wünschen allen Schulanfänger unserer Kita einen erfolgreichen Start und viel, Spaß beim Lernen in der Schule. Eure Erzieherin Anika Kretschmann Text und Foto: Kretschmann, Anika Kita Sonnenschein Löbejün Endlich war es wieder so weit, am 01.06.2017 feierten wir unser traditionelles Sportfest anlässlich des Kindertages. Die Spannung der Kinder war groß, denn heute war ihr Tag - Kindertag! Die Erzieher gestalteten gemeinsam mit den Kindern einen unvergesslichen Tag. Wir starteten unser Sportfest mit einem gesunden Sportlerfrühstück. Dann hieß es Sport frei. Alle Kinder trafen sich in der Eingangshalle der Kindertagesstätte Sonnenschein. Dort hatte Frau Wöhnl (Leiterin der Einrichtung) eine Überraschung für alle Kinder der Kita. Alle waren sehr gespannt! Gemeinsam mit den Kindern ging Frau Wöhnl in den Garten der Kita. Dort fanden die Kinder eine Riesenüberraschung. Es gab für die gesamte Einrichtung neue Dreiräder. Auch die Hortkinder wurden überrascht, sie bekamen ein neues Fahrrad. Dafür bedanken wir uns bei der Saalesparkasse Löbejün, die uns schon im Jahr 2016 mit einer großzügigen Spende bedacht hatten. Schützengilde Löbejün 1699 e. V. 15. Stadtkönigschießen der Stadt Löbejün Am 20 August fand traditionell zum Heimatfest der Stadt Löbejün das Stadtkönigschießen für die nichtaktiven Schützen statt. In diesem Jahr war der Andrang besonders groß, da es das Wetter es, wie in jedem Jahr gut meinte. Es war strahlender Sonnenschein und eine neue Rekordbeteiligung und sehr gute Schießergebnisse. Hier die neuen Hoheiten der Stadt Löbejün: Schützenkönig Schrudeck Stephan 45 Ringe Schützenkönigin Richter Peggy 45 Ringe Jugendkönigin Erbarth Niki 43 Ringe Niki Erbarth; Peggy Richter; Stephan Schrudeck Foto: Pötsch Den neuen Schützenhoheiten der Stadt Löbejün unseren herzlichsten Glückwunsch!
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 29 - Unterhebelrepetier-Kreismeisterschaft des KSV Saalkreis e. V. 2017 Am 19. August fanden auf der Schützenanlage in Löbejün die Unterhebelrepetier- Kreismeisterschaften 2017 des Kreisschützenverbandes Saalkreis e. V. statt. In diesem Jahr waren es 55 Starter in den einzelnen Wettkämpfen Die Teilnahme der Sportschützen und das Niveau der Wettkämpfe steigert sich von Jahr zu Jahr. Ein Zeichen dafür, dass in den Vereinen gut trainiert wird. Auch in diesem Jahr gaben die Löbejüner Schützen den Ton an und zeigten, dass sie für die Landesmeisterschaften in Sachsen-Anhalt gut gerüstet sind. Hier die Ergebnisse: KK-Unterhebel - 50 m Herrenklasse 1. Zwanzig Markus SG Löbejün 177 Ringe 2. Brettschneider Ralf SG Löbejün 168 Ringe 3. Müller Mario SV Rothenburg 167 Ringe Herren-Altersklasse 1. Eichler Andre SSV Am Merb. Berg 169 Ringe 2. Fiedler Frank SG Löbejün 127 Ringe 3. Schulz Hagen SV Rothenburg 107 Ringe Senioren 1. Jäckel Reinhard SG Löbejün 176 Ringe 2. Kiesewetter Manfred SG Löbejün 161 Ringe* 3. Mayer Alfred SV Rothenburg 161 Ringe Zentralfeuergewehr - 50 m Herrenklasse 1. Zwanzig Markus SG Löbejün 176 Ringe 2. Müller Mario SV Rothenburg 169 Ringe 3. König Andreas SV Rothenburg 163 Ringe Herren-Altersklasse 1. Lange Roland SG Halle-Teut.-Salzm. 158 Ringe 2. Eichler Andre SSV Am Merb. Berg 152 Ringe 3. Fiedler Frank SG Löbejün 123 Ringe Senioren 1. Jäckel Reinhard SG Löbejün 170 Ringe 2. Hofmann Ernst-Peter SG Löbejün 168 Ringe 3. Kiesewetter Manfred SG Löbejün 160 Ringe KK-UHR 25 m - 20 Scheiben Herrenklasse 1. Brettschneider Ralf SG Löbejün 17 Scheiben* 2. Müller Mario SV Rothenburg 17 Scheiben 3. Zwanzig Markus SG Löbejün 16 Scheiben Herren-Altersklasse 1. Fiedler Frank SG Löbejün 13 Scheiben 3. Schulz Hagen SV Rothenburg 6 Scheiben Senioren 1. Hofmann Ernst-Peter SG Löbejün 16 Scheiben 2. Kittelmann Günther SV Wettin 12 Scheiben 2. Zwanzig Ralf SG Löbejün 12 Scheiben Allen Siegern und Platzierten unseren herzlichsten Glückwunsch. Den qualifizierten Sportschützen wünschen wir viel Erfolg bei den Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalt. R. Jäckel TSG Grün Weiß 1925 Löbejün Danksagung Sehr geehrte Damen und sehr geehrte Herren, im Juni 2017 wurde ich, Silke Riedel, zum Deutschen Meister 2017 im sportlichen Bereich Kegeln ausgezeichnet und wollte mich Ihnen mit ein paar persönlichen Worten erkenntlich zeigen. Wie überall, lebt der Sport nicht nur von einer Person und dessen Leistungen allein. Denn diese sind auch von dem sie umgebenden Umfeld abhängig. Sei es eine hervorragende Trainingseinheit, ein gutes Klima im Verein oder spezielle Förderungen: Dies ist genauso wichtig wie ein bestehender finanzieller Rückhalt, den Sie mir ermöglicht haben. Ich bedanke mich recht herzlich bei der Firma Elektro Bohnefeld GmbH, IT Service Bönig, der Sportgaststätte von Löbejün, der Familie Kirchhof und den Mitarbeitern des Betreuungszentrums Am Merbitzer Berg, dem Fußballverein vom TSG Grün-Weiß Löbejün, unserer Bürgermeisterin Frau Antje Klecar, dem Vorstand der TSG Grün-Weiß Löbejün Ina Franke, Bernd Wilke und Enrico Bönig, meinen Mitstreitern des Kegelvereins und den Mitgliedern des KKV Saalekreis. Ein weiterer besonderer Dank geht an meine Mutter Mona Riedel, die von Beginn an mir zur Seite stand und mich auf meinem sportlichen Weg zum Deutschen Meister 2017 unterstütz hat. Ich bedanke mich von Herzen bei Ihnen allen. Ihre Silke Riedel Die Internationale Carl-Loewe- Gesellschaft e. V. und die Stadt Wettin-Löbejün laden alle Interessierten aus nah und fern zu einer Lesung mit Konzert im Rahmen der diesjährigen 7. Saalekreisliteraturtage (23.09. - 17.11.2017) am Sonntag, d. 15. Oktober 2017 um 17:00 Uhr in die Stadthalle im Historischen Stadtgut, Kämnitz 1, in Löbejün ein // Barrierefrei!!! Unter dem Motto: Ringelbeats mit Zirkustiger erwartet Sie eine satirische Schelmengeschichte von und mit Christian KUNO Kunert (Ex-Renft-Musiker), der aus seinem im Frühjahr im Eulenspiegel-Verlag erschienenen Roman Ringelbeats Episoden lesen wird, musikalisch umrahmt von Paul Bartsch & Band. Christian KUNO Kunert, bekannt als Taster der RENFT-Combo und Teil des Duos PANNACH&KUNERT, hat ein Buch geschrieben: RINGELBEATS. Nein, keine Autobiografie, auch nicht die zwanzigste Renft-Story, sondern einen Roman, wild wie ein Rockkonzert (Ankündigung des Verlages). Ein Thriller (Mitteldeutsche Zeitung), eine unernste Tragödie, wie er es selber nennt. Ringelbeats beschreibt die Irrungen und Wirrungen eines ebenso anpassungs- wie widerstandsfähigen Kleinkünstlers im deutsch-deutschen Kuddelmuddel zwischen Kriegsende und Gegenwart - höchst amüsant, mit Sprachwitz und Tiefgang! Dem unterhaltsamen Sog dieser amüsanten RINGELBEATS kann man sich kaum entziehen. (Leipziger Volkszeitung) Bereits zum dritten Mal werden Paul Bartsch, der Zirkustiger, und seine Band in Löbejün gastieren und die Lesung von KUNO musikalisch umrahmen. Nicht zuletzt war die Gruppe Renft vor gut 40 Jahren musikalischer Wegweiser für den halleschen Liedermacher, der schon einige Male gemeinsam mit Kuno auf der Bühne stand. Und so garantiert diese Mischung aus Songs und Satire ein poesievolles Gesamtkunstwerk, eben Zirkustiger meets Ringelbeats! Also - langfristig vormerken!!! Eintritt frei!!! Voranmeldungen unter Carl-Loewe-Haus: 034603 71188 oder info@carl-loewe-gesellschaft.de Kunst-&Kulturscheune Löbejün: 034603 77250 Aktuelle Hinweise Im aktuellen Heimat-Jahrbuch Saalekreis 2017 ist neben vielen lesenswerten Artikeln aus Geschichte und dem Heute im Saalekreis wieder ein interessanter Bericht mit vielen Fotos über die Carl-Loewe-Festtage im April 2016 enthalten. Die Übergabe des Heimatjahrbuches, zusammengestellt vom
Seite - 30 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V., an den Landkreis Saalekreis im Beisein aller Autoren erfolgte am 2. Juni 2017 in Höhnstedt. Das Heimatjahrbuch ist im Petersberger Museum erhältlich. Bitte schon jetzt Termin vormerken! Die Stadtkirche in Löbejün ist für die Loewe-Erbe-Pflege von besonderer Bedeutung. Carl Loewe erlernte am Vorgänger-Instrument der jetzigen Rühlmann-Orgel das Orgelspiel und legte in Löbejün den Grund für seine späteren geistlichen Kompositionen. Die Rühlmann-Orgel ist von ihrer Bauweise her optimal geeignet, Musik aus der Zeit Carl Loewes wiederzugeben, da es sich um ein spätromantisches Instrument handelt, das im Hinblick auf die Musikliteratur des 19. Jahrhunderts entwickelt wurde. Deshalb freuen wir uns ungemein auf die offizielle Einweihung der Orgel am Samstag, dem 14. Oktober um 17.00 Uhr. Irénée Peyrot, A-Kantor der Marktkirche Halle (Saale) wird das restaurierte Instrument zum Klingen bringen Heimatverein Löbejün e. V. Heimatfest 2017 Ja, da kann ich eigentlich nur sagen: Schönes Fest, tolles Wetter und viele viele Gäste. Schon am Freitag war die Stadthalle, sehr zu unserer Freude, voll besetzt. Leider passten nicht alle Senioren hinein und wir wiederholten dafür unser Programm nochmal am Samstag. Reinhard Scherf eröffnete die gesamte Veranstaltung mit seinem Lied über unser Heimatstädtchen. Vielen Dank, auch im Namen der Senioren. Zur Eröffnung am Samstag wurde durch die Bürgermeisterin, Frau Klecar, das Buch Löbejüner Steinbrüche, veröffentlicht und der Stadt Wettin-Löbejün zur Verfügung gestellt durch Herrn Joachim Bruchardt, an den Löbejüner Heimatverein überreicht. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Joachim Bruchardt und unsere Bürgermeisterin. Der Heimatverein Löbejün wird dieses Buch in Ehren bewahren! Im Anschluss wurde das neue Tanklöschfahrzeug offiziell durch die Bürgermeisterin Frau Klecar an die Ortsfeuerwehr Löbejün übergeben und Kamerad Osmar Reichenbach für seinen langjährigen Dienst in der Wehr geehrt. Nach dem offiziellen Teil eröffneten die Kinder der Kita Sonnenschein das Programm. Habt ihr übrigens richtig toll gemacht! Danach folgte das Platzkonzert der Schalis, super gemacht! Den Nachmittag gestalteten Heinz-Jürgen und Gisela Schmidt mit ihrem Orchester. Musikalisch für Jeden etwas dabei und teilweise mit neuem Repertoire. Das Ponyreiten kam bei den Kindern toll an, danke Claudia, das du extra für uns später in den Urlaub gefahren bist. Das Glücksrad war immer am Drehen, die Preise erhielten wir von der Fa. Hauptsache-Stefan Horn und der Volksbank Halle (Saale) e.g. Die Puppenausstellung war den ganzen Tag über gut besucht, Frau Bauers Worte hierzu: Kleene, das hab ich doch noch nie erlebt! Beim Kinderschminken war Andrang von 11.00 bis 17.00 Uhr, der Streichelzoo mit Tombola immer gefragt. Rolands Zuckerwattemaschine lief ohne Unterbrechung und beide Hüpfburgen waren immer voll besetzt. Auch die Stadtführung mit unserer Claudia wurde gut angenommen. Wir verkauften 14 Kuchen, allen fleißigen Kuchensponsoren und Verkäufern sei hiermit gedankt. Der Fischstand war restlos ausverkauft und auch bei Steffi und Bernd Wilke lief es wie am Schnürchen. Mehrere Fußballspiele waren auf dem Sportplatz anzusehen und die Löbejüner Schützengilde rundete das Programm am Sonntag mit dem Stadtkönigsschießen ab. Was wäre ein Heimatfest ohne die Sponsoren? Mal ehrlich, wir könnten es überhaupt nicht durchführen! Hiermit möchten wir uns ganz herzlich bedanken bei: Frau Antje Klecar; SH Natursteine GmbH + Co. KG; Volksbank Halle (Saale) e.g.; Kreuz Apotheke Frau Metze; W&W Wötzel Baugesellschaft mbh; Tittel GmbH; Fliesenlegerfirma Schubert; Allianz- Herr Duberke; Dipl.-med. Frau Just; Betreuungszentrum K. Kirchhof; Herrn Dr. Stephan Roth; Franke Transport GmbH; Harzer und Roßbach; Fa. Mohan; Heilpraxis Groß; Glockenschäferei Zink; Frisurenboutique Aleithe; Löbejüner Reisebüro; Preisbombe Löbejün; Ingo Balfanz; Familie Lange, Schalmeienorchester Löbejün e. V.; Orchester Musikschule Fröhlich; Steffi und Bernd Wilke. Bedanken möchte ich mich persönlich bei all jenen, welche zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben. Besonders bei Sven Richter, Elke, Ines, Katrin, Karsten und Jens vom Bauhof, sowie den Darstellern des Seniorenprogrammes. Ihr ward einfach spitze!!!! E. Sponfeldner Vors. des Heimatvereins Löbejün Seniorenfahrt Am Mittwoch, dem 20.09.2017 findet unser letzter Ausflug in diesem Jahr statt. Wir fahren in den Wörlitzer Park. Auf dem Programm steht unter anderem: Schlossführung, Gondelfahrt, Mittagessen, Kaffee. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Herbstferienspiele Am 09. und 10.10.17 führen wir unsere Ferienspiele durch. Am ersten Tag fahren wir zum Naturhof Zellewitz, am zweiten Tag zur Köthener Badewelt. Nähere Infos zu den Fahrten und Unkosten erhaltet ihr in der Kunst- und Kulturscheune. Wir freuen uns auf euch! Halloween-Nacht in der Bücherei Am Freitag, den 27.10.17 führen wir die Halloween-Nacht durch. Grillabend, Kino, Nachtwanderung zur Bowlingbahn steht auf dem Programm. Bitte melde dich bei uns an, die Plätze sind begrenzt. E. Sponfeldner Kleingärtnerverein Hohenleden Löbejün e. V. In unmittelbarer Umgebung der mittelalterlichen Stadt Löbejün befmdet sich die Kleingartenanlage Hohenleden zwischen dem Sportplatz und dem Klettersteinbruch. Auch diesen Monat hat unser Verein einige schöne Gärten anzubieten. In Löbejün ist eine ausgesprochen gute Infrastruktur zum Einkaufen vorhanden, so dass der Kleingärtner vor Ort auf nichts verzichten muss. Interessenten aus Halle können die Gartenanlage auch mit dem Bus der Linie 301, dem Rufbus (bis eine Stunde vor der Abfahrt kann dieser reserviert werden unter der Tel. Nr.: 0800 0555351), oder der Bahnline bis Nauendorf erreichen. Von Nauendorf können die 2km bis Löbejün mit dem Fahrrad gefahren werden, denn die Fahrradmitnahme im Zug ist kostenfrei. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Ihr Kleingärtnerverein Hohenleden Löbejün e. V.
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 31 - Kontaktdaten der freien Gärten: Garten Nr. 17, Frau Jahnert, 0345 6903153 Garten Nr. 62, Herr Jakob, 0152 04132775 Garten Nr. 89, Frau Hinz, 0176 44735025 Garten Nr. 49, Frau Alex, 0345 78232575 Information und Kontakt: Kleingärtnerverein Hohenleden Löbejün e. V., Sportplatz 1, 06193 Wettin-Löbejün, Ortsteil Löbejün Kleingärtnerverein Hohenleden Löbejün e. V., Postfach 110444, 06018 Halle E-Mail: Hohenledenegmx.de Mob.: 0176 57794593 Dirk Wahren Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit 90-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Nauendorf Am 26. August 2017 fanden die Feierlichkeiten am und im Sportzentrum statt. Der Ablauf war für mich sehr beeindruckend. 11.00 Uhr führte ein Festumzug mit der Schalmaienkapelle Löbejün durch die Ortschaft. Die Kameradinnen und Kameraden aus allen Ortschaften unserer Stadt waren mit ihren Löschfahrzeugen dabei, auch die Freiwillige Feuerwehr von Plötzkau (es besteht eine Partnerschaft). Fast 30 Fahrzeuge reihten sich danach auf dem Festplatz ein. Der Stadtwehrleiter und Ortswehrleiter Herbert Riedel begrüßte alle Anwesenden, bat um eine Schweigeminute für verstorbene Mitglieder und bedankte sich für die vielen Einsatzstunden der Mitglieder, von vielen Freunden der Feuerwehr bei der Vorbereitung der Festlichkeit und bei den zahlreichen Sponsoren. Die Bürgermeisterin Frau Antje Klecar sprach sehr überzeugend den Dank an all diejenigen aus, welche sich in den vergangenen Jahren um die Wehr verdient gemacht haben, bei den Einsätzen für viele Menschen für deren Gesundheit, Leben und Eigentum. Als Ortsbürgermeister betonte ich, dass hinter diesen 90 Jahren sehr viele Stunden des Einsatzes von Nerven, Kraft, Können und vor allem Freizeit stehen. Anerkennung den Kindern und Jugendlichen, welche sich als Nachwuchskader in der Jugendfeuerwehr engagieren und an Steffen Riedel für seine erfolgreiche Nachwuchsarbeit; auch aus anderen Ortschaften erschienen in schmucken Uniformen Mitglieder der Jugendfeuerwehren. In Würdigung ihrer Verdienste überreichten der Kreisbrandmeister Hobby Stock und der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Michael Jahn folgende Auszeichnungen, verbunden mit einer Laudatio an; Steffen Riedel das Ehrenkreuz am Bande, Ines Riedel und Sven Petersen die Urkunde und Plakette (Partner der Feuerwehr) Diese hohe Auszeichnung wird Arbeitgebern vergeben, welche ehrenamtliche Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr auf Abruf für den Dienst an der Allgemeinheit freistellen. Herbert Riedel bekam einen Ehrenteller vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Michael Jahn überreicht. Alle Frauen der FFW wurden vom Ortswehrleiter mit einem Blumenstrauß für ihre Einsatzbereitschaft geehrt. Wenn so eine besondere Festlichkeit im Ort ist, dann sind viele Bürgerinnen und Bürger, auch Gäste von nah und fern dabei. Da muss man als Gastgeber schon etwas bieten. Natürlich wurde ein Bierausschank bereitgestellt. Es gab zu Mittag eine schmackhafte Erbsensuppe aus der Gutaschkanone. Zur Kaffeezeit hatten die Frauen der FFW und andere Nauendorfer Frauen 20 selbst gebackene Kuchen bereitgestellt. Erwähnen möchte ich, man kam mit Freunden, mit Gästen und den Kameradinnen und Kameraden der FFW ins Gespräch. Die Festwiese bot auch für die Kinder eine Erlebnisvielfalt: Man sprang in der Hüpfburg hin und her, ein Schlauchbootrennen auf dem Rasen, eine Spritzwand, eine Erste-Hilfe-Station. Für Aufmerksamkeit sorgte die Rettung von hilflosen Menschen (Attrappen) aus einem Lkw. Eine Tombola brachte für Mädchen und Jungen, auch bei den Eltern, Omas und Opas manchen Überraschungsgewinn. Die Feierlichkeiten klangen am Abend beim Tanz für Jung und Alt in der Sporthalle aus und auf dem Festgelände fühlten sich die Besucher an den Biertischen recht wohl. Ich möchte allen Kameradinnen und Kameraden unserer Ortsfeuerwehr ein recht herzliches Dankeschön sagen, dass sie für unserer Bevölkerung zum Jubiläumsfest ein so reichhaltiges Programm geboten haben. Ein herzliches Dankeschön an unsere Bürgermeisterin und jenen Mitgliedern des Stadtrates, welche in der ersten Legislaturperiode der neu gegründeten Stadt Wettin-Löbejün ein offenes Ohr für die Belange der Ortsfeuerwehren zeigten. Das Mitwirken in der Feuerwehr ist kein Hobby, denn die Freiwillige Feuerwehr ist die wichtigste Gefahrenabwehr außerhalb der Polizei. Wünschen wir uns, dass auch weiterhin Bürgerrinnen und Bürger bereit sind, den Dienst und die Verantwortung in den Freiwilligen Feuerwehren in den Ortschaften zu übernehmen getreu dem Motto: retten-löschen-bergen-schützen. Dietrich Schulze Ortsbürgermeister Wir gratulieren recht herzlich am 14.09. Herrn Günther Engelmann zum 73. Geburtstag am 14.09. Herrn Karl Günther zum 83. Geburtstag am 16.09. Frau Susanna Engelmann zum 72. Geburtstag am 17.09. Herrn Dietrich Schulze zum 77. Geburtstag am 18.09. Herrn Johann Bönsch zum 70. Geburtstag am 19.09. Herrn Klaus Ulrich zum 73. Geburtstag OT Merbitz am 21.09. Frau Rosemarie Frensel zum 87. Geburtstag am 21.09. Herrn Ehrhardt Schmidt zum 80. Geburtstag OT Priester am 22.09. Herrn Burkhard Bartz zum 70. Geburtstag OT Priester am 24.09. Herrn Bernd Grothe zum 73. Geburtstag OT Merbitz am 26.09. Frau Claudia Ottilie zum 73. Geburtstag OT Merbitz am 27.09. Frau Elenore Jeschick zum 89. Geburtstag am 27.09. Frau Hannelore Laue zum 76. Geburtstag am 29.09. Herrn Peter Hartwig zum 72. Geburtstag
Seite - 32 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 am 01.10. Frau Elke Kröbel zum 75. Geburtstag OT Merbitz am 01.10. Herrn Joachim Zielinski zum 70. Geburtstag OT Priester am 06.10. Frau Ruth Dohndorf zum 87. Geburtstag am 07.10. Frau Andrea Schiller zum 70. Geburtstag OT Merbitz am 09.10. Frau Ursula Grünwald zum 73. Geburtstag OT Priester und wünschen Ihnen noch noch viele Jahre bei bester Gesundheit Kinderflohmarkt Tolle Knolle - Alles mit-um und über die Kartoffel. Freitag, 15.09.2017 13:30-16:00 Uhr im Hort Nauendorf Mit Kaffee, Kuchenbasar und Tombola Wir freuen uns auf Sie. Die Hortkinder und Erzieherinnen Hort Nauendorf Pizza backen und Berufe raten. Sommerferien im Hort Nauendorf Hier ein paar Einblicke in die Feriengestaltung der Hortkinder. Mit Kindern auf Forscherreise gehen. Kinderyoga mit Frau Fornalski Mit gezielten Experimenten wurde der natürlichen Entdeckungsfreude unserer Kinder entsprochen. Weitere Höhepunkte in den Sommerferien waren: ein Besuch bei Familie Engelmann und ihren Bienenvölker, Schach mit Frau Quasdorf, Textiles Gestalten, das Tischtennisturnier, Wasserbomben- Weitwurf das Minigolfturnier, Kino Altes Handwerk Töpfern Armbrustschießen, Weltraumerkundung mit Frau Sterz usw. Vielen Dank den fleißigen Helfern für ihr Engagement. Mit freundlichen Grüßen Die Erzieherinnen des Hortes Eisenbahnromantik bei Fam. Gutsch Verfasser: St. Lange & I. Storbeck, Foto: : I. Storbeck
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 33 - Heimatverein Nauendorf e. V. Was gibt es neues aus unserer Ortschaft zu berichten? Nach 27 Jahres des Hinschlummerns unseres Bahnhofes hat nun die DB nun festgestellt und festgelegt, diese Immobilien nebst Wohnhäusern zu verkaufen. Viele Bahnhöfe sind schon saniert und zu Wohnungen, Gaststätten oder Vereinsstätten umgebaut worden. Für unseren Bahnhof hat die Bedachungsfirma Auerbach aus Brachwitz ihr Interesse bekundet und hat seit 2016 schon viel Geld investiert. Hier entstehen Wohnungen. An der Außenfassade kann man erkennen, dass das Bahnhofsgebäude wieder ein kleines Schmuckstück in unserem Ort sein wird, dass viele Erinnerungenbei den Einwohnern der älteren und mittleren Generationen weckt. Ein Großteil der Mitarbeiter der Deutschen Reichsbahn stammten auch aus unseren 3 Ortschaften und arbeiteten hier in der Fahrkarten - und Gepäckabfertigung, in den 2 Stellwerken oder an den Bahnübergängen als Schrankenwärter. Einer unserer Einwohner, Herr Heinz Dittmann könnte uns bestimmt noch einiges darüber berichten. Wünschen wir der Firma Auerbach alles Gute bei der Sanierung, dass alles nach seinen Vorstellungen gelingen möchte.die Geschichte bzw. Chronik über die Gemeinde Nauendorf finden wir im erschienen Bildband von 1997 sowie Schriften und Bildmaterial von der 800-Jahr-Feier 2007., Erhältlich Heimatverein Nauendorf: 015773521586 (G. Krüger) Der Vorstand, G. Krüger Rückblick auf das Dorfteichfest 05.08.2017 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sie haben sich bestimmt gewundert, dass das diesjährige Fest nicht an unserem schönen Dorfteichgelände stattfand. Aus Verkehrsbehördlicher Anordnung wurde die L147 als Hauptumleitungsstrecke nach Köthen und Teicha ausgewiesen, so dass diese nicht abgesperrt werden durfte. Für Veranstaltungen steht uns ja das große Gelände am Sportzentrum zur Verfügung, auf das wir Vereine kurz und schmerzlos zurückgreifen konnten. Aber wie es der Teufel will, schon einmal mussten wir bei der Sanierung der L147 mit unserem Dorfteichfest ausweichen. Dies wurde mit Gewitterregen begleitet und wie erging es uns in diesem Jahr?! Bewölkt war es schon den ganzen Vormittag und wir hofften, dass uns der Regen verschont. Leider konnten die Kinder bei den starken Regen nicht auf der Wiese spielen. Die kleine Eisenbahn und die mobilen Autos standen still. Die Hexe Krepelkirsche und Räuber Fürchtenix konnten zum Glück mit ihrem Mitmachmärchen in die Gaststätte des Sportzentrums ausweichen. Denn das Programm am Hexenhaus auf der Wiese sollte beginnen, als es plötzlich aus Eimern goss. Die Kinder freuen sich jedes Jahr auf das neue Märchen der Hexe.
Seite - 34 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Wir gratulieren recht herzlich am 13.09. Frau Ingried Heiden zum 76. Geburtstag OT Görbitz am 17.09. Frau Hilda Hauff zum 85. Geburtstag OT Lettewitz am 18.09. Frau Brigitte Krüger zum 76. Geburtstag OT Deutleben am 21.09. Herr Karl Anbau zum 76. Geburtstag OT Lettewitz am 21.09. Frau Elfriede Stoye zum 85. Geburtstag OT Lettewitz am 24.09. Frau Erika Hammer zum 77. Geburtstag OT Lettewitz am 02.10. Frau Gisela Beßler zum 81. Geburtstag OT Lettewitz am 05.10. Herr Wolfgang Menzel zum 79. Geburtstag OT Lettewitz am 08.10. Frau Annita Lambrecht zum 74. Geburtstag OT Deutleben am 09.10. Frau Ingrid Frankenstein zum 75. Geburtstag OT Lettewitz am 10.10. Frau Helene Bandemer zum 98. Geburtstag OT Lettewitz am 10.10. Herr Willi Weber zum 94. Geburtstag OT Lettewitz und wünschen Ihnen noch noch viele Jahre bei bester Gesundheit Und auf euch liebe Einwohner und Besucher sind wir stolz und dankbar, dass ihr das Fest nicht verlassen habt. Nachdem sich das Wetter über uns so richtig entspannt hatte, wurde es doch noch ein schöner Abend bei Tanzmusik und Feuerwerk. Auf diesem Weg möchte ich mich im Namen des Ortschaftsrates und der Mitglieder des Heimatvereins bei den teilnehmenden Vereinen für ihre Bereitschaft bedanken. Ein großes Dankeschön an unsere treuen Sponsoren der Windkraftanlagen Herrn Ludwig Löffler und Herrn Helmut Eiwanger, dem Gut Merbitz GbR und den Ortschaftsräten Herrn Siegmar Götze, Herrn Ernst Bachmann und Bürgermeister Dietrich Schulze, der Eurowasser GmbH und vor allen den Mitarbeitern des Bauhofes, der FFW Nauendorf sowie den Mitarbeitern des Ordnungsamtes. Hoffen wir, dass das traditionelle Dorfteichfest 2018 auch wieder am Dorfteichfest stattfinden darf und die nötigen finanziellen Mitteln unserer Sponsoren zur Verfügung stehen. MEINE KLEINE-GROSSE WELT Unter diesem Thema startete unser Fotoprojekt im April/Mai diesen Jahres. Wie sehen unsere Kinder ihre kleine-große Welt? Was interessiert sie besonders und was finden sie schön? Dies konnten sie nun im Bild festhalten. Die Mutti von Runa und Wolf stellte uns zur Projekteröffnung ihre Kamera zur Verfügung und erzählte uns etwas über deren Geschichte. Schnell konnten die Kinder die Kamera bedienen und jeden Tag wechselte der Fotograf. In regelmäßigen Abständen sahen wir uns die Schnappschüsse auf dem Computer an und es wurde gemeinsam entschieden, welche Bilder gelungen waren und was noch verbessert werden muss. Heimatverein G. Krüger
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 35 - Der Alltag lässt uns oft das Schöne ringsum vergessen und wie sehenswert auch unsere Umgebung rund um unser Knirpsenland ist, haben wir auf den Fotos gesehen. Für unsere Dreijährigen war es schon eine Herausforderung das gewählte Motiv zu treffen. Allen Kindern sind ihre Freunde besonders wichtig. Mal lachendmal weinend, mal wütend- mal froh. Aber auch ein kleiner Bildausschnitt von nur einem Objekt war sehr interessant. So sah man manche Dinge wie unter einer Lupe. Daraus entstand unser Spiel Was gehört zusammen. In unterschiedlichsten Perspektiven wurde geknipst. Mit Stift und Notizblock gingen die Fünf-und Sechsjährigen mit Frau Hannemann ins Naturschutzgebiet Mücheln. Einmalig schön war für alle der herrliche Ausblick ins Saaletal. Seltene Pflanzen, Steine, wunderschöne Bäume und die verschiedensten Naturmaterialien gab es zu entdecken. Der Bismarkturm war für alle gut sichtbar und so entstand schnell mal eine Miniausgabe des Turmes aus Stöcken und Zweigen. Die Kids waren begeistert und die Zeit verging viel zu schnell. Wir hatten super warmes Sommerwetter und das Picknick bei Runa und Wolf war ein schöner Abschluss eines erlebnisreichen Tages. Nun bereiten wir eine Fotoausstellung vor und wer möchte, darf sich diese Fotos gerne am Tag der offenen Tür anschauen. Einladung auf ins Knirpsenland zum Tag der offenen Tür am Samstag, dem 23. September 2017 von 9.30 bis 11.30 Uhr Unser Dank geht nochmal an Undine Hannemann, die sich für uns viel Zeit nahm und mit ihren Ideen das Projekt bereichert hat. Text: Beatrix Prautzsch Fotos: unsere Knirpse am 30. September 2017 Dorfkirche Deutleben, Neutz-Lettewitz 17.00 Uhr Andacht mit Herrn Pfarrer Schuster Musikalische Begleitung durch das Matthias Erben-Trio ab 18.00 Uhr Musik und Stimmung im Kirchengarten mit Das Spiel Kind-Kamera kam besonders bei unseren Vorschulkindern gut an. Ein Kind positionierte die Kamera vor einem bestimmten Motiv, die Augenklappe wurde geöffnet und nach einer Minute wieder geschlossen. Was hat die Kamera gesehen? Was konnte sich das Kind merken? Sie malten nun das Gesehene aus dem Gedächtnis auf ein Blatt Papier. Das Ergebnis war einfach nur toll. Die Kinder aus der Krippe entdeckten auf den Fotos ihre Spielzeuge wieder. Daraus wurde dann ein Puzzle gebastelt. EINTRITT FREI! Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Förderverein Dorfkirche Deutleben e. V. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Förderverein Dorfkirche Deutleben SV LETTEWITZ - Es gibt überall gute Menschen. Wenn du keinen finden kannst, Sei selbst einer! - Wir gratulieren herzlich unseren Mitgliedern zum Geburtstag am 21.09. Petra Schwarz am 21.09. Karl Anbau am 25.09. Armin Eschke am 05.10. Lukas Aleithe am 06.10. Ingo Bierende am 09.10. Dirk Wons i. A. des Vorstandes H. Aleithe
Seite - 36 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Im weiteren Verlauf wurden die noch existierenden Torpfeiler abgetragen und entsorgt. Wir wollen unsere Dörfer wieder schöner gestalten Werte Einwohnerinnen und Einwohner, ich möchte nachfolgend in der heutigen Ausgabe über die bereits erfolgten Aktivitäten der vergangenen Wochen informieren. Seit Ende Mai die Abbrucharbeiten an der Kösselner Friedhofswand begannen, gibt es bereits einige Erfolge zu verzeichnen. Nach Fertigstellung der Mauerwerksabdeckung mit traditionellen Ziegeln, ging es an den Abbruch und Wiederaufbau der über 100 Jahre alten Pfeilerköpfe. Seit zum Beginn der 50iger Jahre Ausbesserungsarbeiten stattfanden, war eine Sanierung unumgänglich. So haben wir entsprechend dem historischen Vorbild die Pfeilerköpfe mit Ziegeln im Reichsformat und mit alten Bestandsziegeln neu gemauert. In nächster Zeit werden die Pfeileraufbauten und mittelfristig das Natursteinmauerwerk letztendlich verfugt. Auch die Kameraden der freiwilligen Feuerwehr begannen ebenfalls an ihrem Gebäude in Kösseln zu wirken. Die Oberflächen der Holztüren und des Tores wurden abgeschliffen und anschließend neu beschichtet. Im Zuge dieser Arbeiten gab es eine sehr erfreuliche Nachricht. Eugen Zipf stellte als Inhaber der Textildruck- und Beschriftung Zipf als Sachspende ein neues Feuerwehrschild zur Verfügung. Auch in Plötz kam es im Zuge der Vorbereitungen zu den sehr gelungenen Festlichkeiten anlässlich der 50jährigen Schließung des Plötzer Steinkohlenwerkes zu einer sichtbaren Verschönerung. Das seit 1967 stehende Denkmal zur Erinnerung an den über 100 Jahre anwährenden Bergbau, wurde durch die Mitglieder des Jugendclub und Heimatvereins Glück Auf optisch verschönert. Ein weiterer kleiner Schritt in Plötz war die Reparatur des Fußweges zwischen dem Kindergarten und dem Plötzer Gemeinderaum. Total zerborstene Gehwegplatten wurden ausgetauscht und vorher nur provisorisch aufgeschotterte Bereiche gepflastert. Weiterhin ging es am Dorfgemeinschaftshaus in Kösseln voran. Die seit längerem völlig verdreckten und dem entsprechend bei Regen überlaufenden Dachrinnen und Abläufe wurden gereinigt. Zum gleichen Zeitpunkt entfernten wir die im Hofbereich wild gewachsene Sträucher und Unkräuter vor sowie am Gebäude. Kommen wir nun an unser in großen Teilen stark sanierungsbedürftiges Kirchenbauwerk.
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 37 - In Eigeninitiative beschichteten Herr Harald Meyer und Herr Rainer Ebeling das im Jahr 1998 neu erbaute Holzfachwerk am Seiteneingang. Im weiteren Verlauf der Arbeiten montierten sie eine dringend zum Erhalt notwendige Dachrinne inkl. Fallrohr. Die genutzten Materialien wurden durch Herrn Meyer zur Verfügung gestellt. Bewegen wir uns um einige Meter weiter. Angekommen in der ehemaligen Sakristei, dem Anbau am Kirchengiebel. Der Grundzustand dieses Anbaus aus dem Ende des 18. Jahrhunderts zeigte sich bei der ersten Besichtigung als äußerst positiv. Die Frage einer Nutzungsmöglichkeit brachte uns zu folgender Überlegung. Vielen von Ihnen ist der traurige Zustand der Kösselner Leichenhalle sicherlich bekannt. Eine Sanierung dieses Gebäudes ist unbedingt von Nöten. Aus diesem Grund entstand der Gedanke, die in einem baulich guten Zustand befindliche ehemalige Sakristei zur Trauerhalle umzugestalten. So entschlossen wir uns kurzerhand die Räumlichkeit fürs erste zu reinigen.hierbei wurden wir tatkräftig durch unsere jüngste Helferin Neele Scherzberg unterstützt. Auch an anderer Stelle wurde augenscheinlich gewirkt. So ist beispielsweise der Fußwegbereich am Ortseingang und im Bereich des ehemaligen Konsum auf Eigeninitiative durch Herrn Klaus Trybull gereinigt worden. Während unserer Arbeiten konnten wir uns überraschend über frisch gebackenen Kuchen von Frau Diener sowie Frau Fiedler erfreuen. Allen Beteiligten gebührt mein größter Respekt! Ich möchte damit meine Ausführungen beenden und bedanke mich vielmals bei allen ehrenamtlichen Helfern. S. Berger, E. Böhm, L. Ciemiega, A. Diener, R. Ebeling, P. Fiedler, J. und N. Gißler, E. Jäckel, E. Kaiser, G. Kittler, U. Lärm, H. Meyer, W. Peter aus Plötz, D. Richter, E. und W. Richtscheid, I. Sawallisch, F. und S. Scherzberg, N. Scherzberg, H. und J. Schönburg, K. Trybull, M. Zipf, sowie R. Seiferheld und die Mitglieder vom Jugendclub und Heimatverein Plötz. Nach dem Aufruf zur Entfernung des Efeubewuchses am Kirchturm begannen nach Stellung des Baugerüstes die Arbeiten. Stück für Stück wurde das Porphyrmauerwerk vom zwar idyllisch wirkenden, aber für das Mauerwerk schädigenden Pflanzenbewuchs befreit. Auch an den 100-jährigen Eichen ging es dem Efeu an den Kragen. Im Endeffekt betrug das gesamte Gewicht des Efeus 2,5 Tonnen. Insgesamt haben sich beim Entfernen 15 Helfer beteiligt. Auch bei dieser Arbeit wurden wir tatkräftig durch unsere jüngsten Helfer Jonas und Niklas Gißler unterstützt. Ralf Mätzschker stellte den Container kostenfrei zur Verfügung und übernahm auch die kostenfreie Entsorgung. Weiterhin gilt mein großer Dank den beteiligten Firmen. Der G. Schönemann Entsorgung GmbH, Niederlassung Halle/ Saale vertreten durch Herrn Ralf Mätzschker für die Containerstellung und Entsorgung. Textildruck- und Beschriftung Eugen Zipf aus Kösseln für die Anfertigung eines neuen Schildes für die freiwillige Feuerwehr. Letztendlich habe ich als Inhaber von Metallbau Richtscheid aus Kösseln die Transporte übernommen, sowie den Gabelstapler, das Baugerüst und teilweise Baustoffe zur Verfügung gestellt. Wie man erkennt, besteht die Möglichkeit mit viel Fleiß, Ideen und Initiative bei zugleich sehr geringen finanziellen Mitteln einiges zu verbessern. Zeigen Sie daher weiterhin Interesse und helfen sie unsere Heimatdörfer zu verschönern. In diesem Sinne verbleibt, Ihr Ortsbürgermeister Christian Richtscheid
Seite - 38 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Einladung zur Gründungsversammlung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Damen und Herren, wir beabsichtigen, zur Förderung der Interessen der örtlichen Gemeinschaft der Ortschaft Plötz/Kösseln einen Verein zu gründen, der unter anderem den Zweck verfolgt, die Kirche in Kösseln in ihrer geschichtlichen Bedeutung zu erhalten, zu sanieren und der Allgemeinheit als Kulturdenkmal durch multikulturelle Veranstaltungen nahe zu bringen. Zur Gründungsversammlung am 29.09.2017 um 19:00 Uhr im Kulturraum im Ortsteil Kösseln unter der Anschrift Schulstr. 2 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Kösseln, werden Sie hiermit herzlich eingeladen. Als Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Teilnehmer 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Aussprache über die Gründung des Vereins 5. Beratung und Verbschiedung einer Satzung 6. Wahlen des Vorstandes 7. Wahlen der Kassenprüfer 8. Festlegung der weiteren Vorgehensweise 9. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Chr. Richtscheid Ortsbürgermeister oder Fitness. Ihr braucht lockere, weite Kleidung wie Jogginghose und T-Shirt. Je nach Vorliebe kann das Training barfuß, in Stoppersocken oder Gymnastikschuhen erfolgen. Bringt gute Laune mit und seid bereit, euch auf Neues einzulassen. Haben wir das Interesse wecken können? Dann meldet euch bis zum 24.04.2017 für den o. g. Workshop an, unter: E-Mail: infosvploetz@web.de Tel. Nr.: 034975 21421 oder durch Eintragung in die dafür vorgesehene Anmeldeliste in der Sporthalle ein. Wir bewegen Plötz und die Region! Der SV Glück Auf Plötz e. V. lädt ein zum Preisskat am 03.10.2017 Beginn: 10.00 Uhr Im Kulturraum Plötz, Winkel 9a Wir freuen uns auf rege Teilnahme! Ingelore Zimmer Stellv. Vereinsvorsitzende Wir gratulieren recht herzlich am 14.09. Frau Marta Böttcher am 30.09. Frau Gitta Kremer am 30.09. Herrn Günter Tüttmann am 03.10. Herrn Harald Renneberg am 07.10. Frau Karin Laws OT Kösseln am 07.10. Frau Monika Stahl OT Kösseln am 08.10. Herrn Horst Krumme OT Kösseln zum 83. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag und wünschen Ihnen noch noch viele Jahre bei bester Gesundheit Das modernisierte SB-Center Rothenburg der Saalesparkasse ist am 14. Juli 2017 eröffnet worden Workshop beim SV Glück Auf Plötz e. V. Kampfkunst und Selbstverteidigung basierend auf Karate und Wing Chun Der SV Glück Auf Plötz e. V. möchte bei reger Beteiligung und weiterführendem Interesse einen neuen Kurs ins Leben rufen! Hierzu laden wir alle interessierten Sportlerinnen und Sportler zu einem Workshop/Schnuppertraining ein. Datum: Samstag, 21.10.2017 Ort: Sporthalle 06193 Plötz, Carl-Moritz-Straße 6 Workshop Dauer: 14:00-16:00 Uhr Wir möchten Euch Kampf- und Bewegungskunst, basierend auf Karate und Wing Chun, vorstellen. Diese ist für alle Altersgruppen geeignet und erfordert keine besondere Gelenkigkeit, Kraft Dafür gilt der Saalesparkasse unser großer Dank. Im ländlichen Bereich ist die Bargeldversorgung, der Ausdruck der Kontoauszüge und das tätigen der Überweisungen noch nicht überall möglich. Wir Rothenburger schätzen uns glücklich, dass diese Einrichtung der Saalesparkasse bestand und jetzt modernisiert wurde. W. Schreiber Ortsbürgermeister
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 39 - Wir gratulieren recht herzlich am 15.09. Herrn Hans-Georg Weidner am 18.09. Frau Elfriede Stuffrein am 19.09. Frau Ursula Kiefert am 23.09. Herrn Günter Hampel am 25.09. Herrn Heinz Hubert am 01.10. Frau Ingrid Bosold am 03.10. Frau Gundel Dähne am 07.10. Frau Marlene Lange am 12.10. Herrn Gerhard Huschka zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Nochmalige Ergänzungseinladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rothenburg vom 27.06.2017 Am 9. Oktober 2017 um 19.00 Uhr Kindergarten Nr. 10, Gemeindeamt 06193 Rothenburg Tagesordnung: 1. Begrüßung und Begründung der nochmals zu beratenden TO-Punkte 2 und 3 2. Aktualisierung des jährlichen Flächennachweises, auch für die Auszahlung der Reinerträge an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Rothenburg. (Nach eingehender Konsultation mit dem Landratsamt Saalekreis.) Festlegung eines Zeitplanes und der Höhe zur Auszahlung. 3. Neuwahl des Jagdvorstandes laut Satzung mit dem Ziel die erforderlichen Kandidaten dazu zu gewinnen. 4. Beschlussfassung: - zur Satzung der Jagdgenossenschaft - zur Verwendung des Pachtreinertrages und des Anteils - künftiges Jagdkataster und Jagdpacht am 30.09. Frau Anneliese Lorenz am 02.10. Frau Ingrid Hinz am 02.10. Frau Erna Meiling am 03.10. Herrn Manfred Walther am 04.10. Herrn Werner Peter am 05.10. Frau Sigrid Krätzer am 05.10. Frau Anna Liebau am 08.10. Frau Waltraud Hause am 08.10. Frau Edith Kaldenbach am 09.10. Frau Anita Pfeiffer am 10.10. Herrn Martin Deparade zum 93. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 73. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Wir bedanken uns auch in diesem Jahr für die Mitgestaltung und das freundliche, großzügige Entgegenkommen während der Sommerferien bei: allen Eltern dem Team vom Nest unserem Begleitservice Taxiunternehmen Jummrich Erlebnishof Zellewitz Sommerrodelbahn Petersberg Naturwerkstatt Schochwitz Silvano`s Imbiß Burg-Cafe - D. Arndt Alt Wettin - A. Kinkal Simon, Dirk, Tristan, Mia von der FFW Im Namen des Spatzenhortes Wettin Ecki und Nessi Rückblick und Ausblick Templersommer 2017 Der Vorstand Wir gratulieren recht herzlich am 14.09. Frau Edeltraud Drescher am 14.09. Herrn Joachim Mahn am 17.09. Frau Margit Ide am 17.09. Frau Therese Majehrke am 23.09. Herrn Johann Hertema am 23.09. Frau Adelheid Wegener am 24.09. Frau Waltraud Höpfner am 24.09. Herrn Klaus Pawlowski OT Zaschwitz am 24.09. Frau Margherita Taube OT Zaschwitz am 26.09. Frau Gerda Robert am 27.09. Herrn Horst Pürschel am 27.09. Herrn Herbert Rückriem zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen und somit auch die 11. Konzertsaison in der Templerkapelle Unserer lieben Frauen in Mücheln bei Wettin. Der Musikredakteur und Musiker Akki Schulz und der Kulturverein Wettin e. V. blicken auf eine erfolgreiche Veranstaltungsserie zurück. Insgesamt fanden 13 Konzerte seit Anfang Juni, jeden Sonntag bis zum ersten Septemberwochenende statt. Die Konzertreihe bot ein vielfältiges Programm. Es reichte von mystischen Cellotönen, über zarte Harfenklänge, Gitarrenmusik bis hin zu tiefen Bassakkorden. Besucher und Künstler sind gleichermaßen angetan von der wundervollen Akustik der Kapelle.
Seite - 40 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 9 13. September 2017 Jahrgang 7 Ohne Technik wird der Raum vom Klang der Instrumente und Stimmen erfüllt. Lauscht man der Musik, strahlen die jahrhundertalten Wände und Decken auf den Gast ein Gefühl von Unendlichkeit aus. Als Besuchermagnete erwiesen sich das Siebenschläfer - Programm und das Harfenduo Indigo. Unser herzlicher Dank gilt den Besuchern der Konzerte. Für Freunde der Templerkapellenmusik gibt es eine gute Nachricht. Am 24. September um 15.00 Uhr wird ein Zusatzkonzert in Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule Carl Loewe angeboten. Das namhafte Gitarrenduo Klingenberg & Montes spielen Werke von Bach, Vivaldi, De Falla, Dyens, Gershwin u. a. Kulturverein Wettin e. V. Ines Sterz Volkssolidarität Wettin Suche nach vermissten Personen zu beginnen. Aufgrund der verqualmten Räume stellte sich die Suche schwierig dar. Es gelang erst dem 2. Trupp die verletzte Person zu finden (da sie im hinteren Bereich des Gebäudes lag), um sie dann über die Leiter ins Freie zu tragen. Nach Einsatzende wurden die Fahrzeuge wieder flott gemacht und somit ging es auch schon weiter zur Ölspur in die Saalestraße. Sichtlich geschafft kehrten wir ins Gerätehaus zurück und stärkten uns mit Steaks und Würstchen. Um 20.30 Uhr ertönte nun zum 5. Mal der Alarm. Es ging zum Containerbrand in die Könnernsche Straße. Auch dieser Einsatz wurde zur vollsten Zufriedenheit erfüllt. Werte Mitglieder, verehrte Leser, das nächste Treffen der Volkssolidarität Wettin findet am 10.10. um 14.30 Uhr im Burg-Café statt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. E. Rindt VS Wettin Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr Wettin Gruppe 2 Am 17.06.2017 traf sich die zweite Gruppe (14 bis 18 Jahre) unserer Jugendfeuerwehr um 09.00 Uhr im Gerätehaus zur Dienstübernahme. Hierbei wurden die Fahrzeuge auf Vollzähligkeit überprüft und die erste Gruppe in Ihren wohl verdienten Feierabend verabschiedet. Um 10.00 Uhr fuhren wir zum Feuerwehrsport, bei welchem die Disziplinen Pendellauf, Fangleine werfen, Gleichgewichtstest und Ballkontrolle absolviert wurden. Zu unserem 1. Einsatz wurden wir um 11.00 Uhr gerufen unter dem Stichwort Verkehrsunfall zwei verletzte Personen. Nach der Mittagspause wurden wir um 13.30 Uhr zu einem Einsatz mit den Booten gerufen. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle stellte sich heraus das 4 Fässer ohne bekannten Inhalt im See trieben. Desweiteren versuchten zwei Arbeiter diese zu bergen, als einer von Ihnen ins Wasser fiel und somit selbst gerettet werden musste. Zurück im Gerätehaus bestückten wir die Fahrzeuge und begannen unsere Ausbildung Gerät- und Knotenkunde sowie Vorgehen im Brandraum. Um 16.15 Uhr, noch während unserer Kaffeepause, wurden wir zum Wohnhausbrand an den Mühlweg alarmiert. Die Wasserversorgung wurde zügig aufgebaut, ein Zugang zum Gebäude über Leitern hergestellt, um mit der In den Nachtstunden wurden wir vom Alarm verschont. Geweckt wurden wir jedoch 06.00 Uhr. Es ging zur Tragehilfe auf den Aschenberg. Nach Erledigung dieser Aufgabe hatten wir uns das Frühstück reglich verdient. Danach reinigten wir das Gerätehaus bevor unser Dienst um 09.00 Uhr endete. Große Anerkennung an alle Jugendfeuerwehrmitglieder die die ihnen gestellten Aufgaben mit vollem Ehrgeiz und Arrangement erfüllten. Simon Härzer Jugendfeuerwehrwart Schützenverein 1992 Wettin e. V. 1. Kreisjugendlager des Kreisschützenverbandes Saalkreis fand in Wettin statt Der Kreisschützenverband Saalkreis veranstaltete in diesem Jahr vom 07. - 08.07. sein erstes Kreisjugendlager auf dem Schießplatzgelände des SV 1992 Wettin e. V. Am Freitag ab 09.00 Uhr reisten die Kinder und Jugendlichen mit ihren Zelten und Schlafsäcken an. Nach dem Aufbau der Zelte gab es Mittagessen, heute Nudeln mit Tomatensoße und Jägerschnitzel. Danach vergnügten wir uns mit Bogenschießen und Spielen. Hier möchten wir Manfred Blaue von der Zimmerei Blaue aus Wettin danken. Manfred hat Stelzen für die Kinder gebaut und damit für ein völlig neues Spielerlebnis gesorgt. Von der Fam. Döpfer kam ein großes Fass mit Wasser, welches bei den sommerlichen Temperaturen nicht nur zum waschen genutzt wurde. Gegen Abend wurde die Feuerschale entzündet und ein leckeres Schichtfleisch aus dem Dutch Oven bereitet. Hier wurden die Kinder von Ihren Eltern besucht und das Abendessen war schnell verputzt. Danach gab es auch noch Knüppelkuchen, welchen die Kinder selbst am Lagerfeuer zubereiteten. Dann ging es auf unsere Nachtwanderung. Von der Liebecke aus ging es Richtung Schweizerling. Nachdem die Himmelsrichtung bestimmt war, mussten an verschiedenen Stationen Aufgaben gelöst werden.
Jahrgang 7 13. September 2017 Nr. 9 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 41 - So ging es um Sicherheitsregeln beim Bogenschießen, bestimmen von Bäumen usw.. Im Schweizerling warteteten dann noch 3D-Tiere aus Ethaform die mit Pfeil und Bogen getroffen werden mussten. Danach ging es zurück zum Schießplatz und alle todmüde in das Zelt. Am Sonnabend wurden dann alle 09.00 Uhr mit Musik geweckt und es ging zum Frühsport. Danach gab es Frühstück für alle. Da das Wetter sehr nach Regen aussah, wurden danach schon mal die Zelte abgebaut. In der Zwischenzeit kochte unsere Gulaschsuppe auf dem Feuer für sich hin. Nachdem schon alles verstaut war veranstalteten alle einen Bogenlauf. Hier geht es wie beim Biathlon um laufen und treffen. Unsere Kinder, aber auch die Erwachsenen haben sich hie tapfer geschlagen. Es gab auch eine kleine Siegesfeier mit Urkunden und Preisen. Nach dem Mittagessen wanderten alle auf den Bismarkturm und besuchten die Bogenausstellung. Danach sind alle glücklich und müde nachhause. Mit dem Versprechen, dass wir im nächsten Jahr ein weiteres Kreisjugendlager machen. Abzuwarten ist wo es stattfindet. Nachmals Dank an alle Eltern und Mitglieder, die uns unterstützt haben und somit zum Gelingen beigetragen haben. Lutz Remmlinger Kreisjugendleiter des KSV Saalkreis Bogenkreismeisterschaft oder Bogenkreispokal Am 01.07.2017 haben sich die Bogenschützen aus dem Saalkreis zur ersten Kreismeisterschaft auf dem Schützenplatz in der Liebecke des Schützenverein Wettin 1992 e. V. eingefunden. Als wir auf dem Platz eintrafen waren wir angenehm überrascht. Wir haben ein Pfeilfangnetz vorgefunden, dafür vielen Dank an den Vorstand des Vereins, der kurzfristig Mittel zur Verfügung gestellt hat für diese Anschaffung. Die Scheiben waren auch vollständig, da für vielen Dank an die Schützengilde Löbejün, die uns ihre Scheiben als zusätzliche Leihgabe stellten. Der Platz war gekennzeichnet wie es vorgeschrieben ist mit 10 m für die Kinder, 20 m die Jugend und 30 m die Erwachsenen. Die Schießlinie, die 3 m Linie, der Materialbereich sowie der Aufenthaltsbereich für die Bogensportler welche warten müssen bis sie an der Reihe sind. Die Spiele können beginnen, auch hier vielen Dank an die fleißigen Hände. Besonderen Dank gilt der Zimmerei Blaue aus Wettin-Löbejün, die uns mit materiell und mit Manpower unterstützt haben. Eröffnet wurde der Wettkampf durch den Bogenreferenten oder Bogensprecher vom Saalkreis mit einer kurzen Erläuterung wie der Schießablauf bei einem Turnier durch eine Ampel und ein akustisches Signal (Hupe oder Trillerpfeile) gesteuert wird. Der Bogensport ist im Saalekreis noch sehr jung und für viele war es der erste richtige Wettkampf. Das Wetter hat sich gut gehalten, wir hatten ja bedenken das die Veranstaltung ins Wasser fällt, aber der Wettergott war gnädig mit uns. Sehr stolz können wir auf unser Kinder und Jugendlichen vom Saalekreis sein, denn die haben sich wacker geschlagen und gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt. Unsere Kinder sind im Alter von 7-13 Jahren. Immerhin mussten 2 x 36 Pfeile geschossen werden. Ich denke, dass alle nach Wettkampfende gut geschlafen haben. Die Urkunden werden später vom Kreisschützenverband Saalkreis vergeben. In Allen hat es den Teilnehmern sehr gut gefallen und wir wollen uns beim nächsten Turnier in der Halle wieder treffen. Das wird voraussichtlich in Salzmünde stattfinden. Da denke ich doch gleich an die Sporthalle in Wettin und möchte die Gelegenheit nutzen mich bei denen zu bedanken, die es ermöglicht haben uns eine Trainingszeit in der Sporthalle zu beschaffen. Denn es ist für die Kinder besonders wichtig am Ball, ich meine in diesem Fall am Bogen zu bleiben. Allen Bogensportlern wünsche ich viel Erfolg, viel Spaß und alle in s Gold. Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wettin, am Samstag, dem 16.09.2017, findet auf dem Schießstand im Steinbruch Liebecke unser traditionelles Bürgerschießen statt. Die Mitglieder des Schützenvereins möchten auf diesem Weg alle schießsportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt sowie aus den Orten des Einzugsgebietes zu dieser Veranstaltung recht herzlich einladen. Der Wettkampf beginnt um 10:00 Uhr und endet 14:00 Uhr. Geschossen wird mit der Langwaffe auf die Entfernung von 50 m. Wir räumen natürlich jeden Schützen auch das Schießen mit bereitgestellten Kurzwaffen ein. Der beste Schütze wird mit einem Pokal geehrt, für die weiteren Platzierungen bis zum 6. Rang werden Urkunden und Sachpreise vergeben. Für das leibliche Wohl wird an diesem Tag gesorgt! Wir wünschen uns für dieses Schießen eine rege Teilnahme und entsprechenden Wettkampfeifer. Gut Schuss! Der Vorstand Anmerkung: Startberechtigt sind nur Schützinnen und Schützen, die nicht aktiv (in keinem Schützenverein organisiert sind) schießen. Anzeigen Christine Bunk-Remmlinger Mitglied im Schützenverein Wettin 1992 e. V.