UNI Dicht. UNI Dicht 83

Transkript

1 UNI Dcht UNI Dcht 83

2 De bewährte UNI Dcht metrsch metrc 2 bb. UNI Z Dcht-Kabelverschrabn F. UNI Dcht Stran relef cable land bb. 2 UNI Mehrfach mt eteltem Dchtensatz für konfektonerte Kabel F. 2 UNI Mltle wth slt sealn nsert for reassembled cables 84 UNI Dcht

3 nwendnsorenterte Indvdaltät Das PFLITSCH-Kabelverschrabnssyem UNI Dcht erfüllt mt sener Tyenvelfalt vele weltwete nfordernen für Kabel- nd Letnsenführnen. Dabe können EMVnd Ex-Schtz ebenso realsert werden we das Enführen von Flach- nd Sonderkabeln (z. B. S-Bs) oder konfektonerten Kabeln drch etelte Dchtensätze. ber ach Mehrfach-Kabelverschrabnen oder Wnkel- nd Flanschverschrabnen können verwendet werden. Zdem snd Kombnatonen mt Wellrohren nd Schtzschlächen für enen mfassenden mechanschen Kabelschtz mölch. Indvdaltät n Metall nd Knoff De UNI Dcht -Kabelverschrabn beeht as dem Verschrabnskörer nd dem ewünschten Dchtensatz. s desen Syemtelen ellt sch der nwender sene ndvdelle Verschrabn zsaen assend z Ensatzbednnen, Kabeldrchmessern, Umebnemeratren, nzahl der Kabel sw. Das Indvdaltät n Serenqaltät! UNI Dcht bt es n den aktellen Größen M4 bs M20, weterhn aber ach n den änen P-Gewnden nd mt nternatonalen Sonderewnden we NPT, CTG oder Zoll. De Verschrabnskörer snd verfübar n den Metallen Messn, Znk, Edelahl, lmnm nd n den Knoffen nd P 6-3. De Dchtensätze fertt PFLITSCH as den hochwerten Materalen, nd Slkon (LSR). Dese thermolaschen Elaomere ( nd ) snd resent een Chemkalen nd soren für ene verbesserte Zentlan, da se n Kontakt z. B. mt Schnedölen hr Volmen lecht verrößern. Darüber hnas erfüllen UNI Dcht -Kabelverschrabnen serenmäß hohe Schtzarten bs z IP 68 (bs bar) bzw. IP 69K. Ensatzbednnen been de sattn Entsrechend der Ensatz-nfordernen kann der nwender sene ndvdelle Kabelverschrabn zsaenellen: En betes nschlssewnde, Beeschtz, erhöhte Zentlan, Wnkelverschrabnen, bdchtn von Flachkabeln, etelte Dchtensätze für konfektonerte Kabel oder de Kombnaton mt Schlächen oder Wellrohren snd m Syem enfach z realseren. Snd vorhandene Bohrnen z klen, hlft UNI Dcht n der erweterten Baform. ch das Lochen nach Wnsch af nfrae mölch. lcaton-orented ndvdalty Wth ts mltlcty of tyes, the PFLITSCH cable land syem UNI Dcht secal cables (e.. S bs) or re-assembled cables throh dvded sealn nserts or several even dfferent lnes by a mltle land lands. Moreover the combnaton wth corrated es and rotectve hose for thorohon mechancal cable rotecton s ossble. Indvdalty n metal and lac The UNI Dcht land comrses the land body and the ndvdal sealn nsert. Users assemble ther ndvdal land from these syem arts to meet ther condtons of alcaton, cable dameters, ambent temeratres, the nmber of cables, etc. Ths s ndvdalty n seral qalty! UNI Dcht comes n the crrent szes M4 to M20, as well as n the well-eablshed P threads and wth nternatonal secal threads sch as NPT, CTG or nch. The syem s avalable n the metals brass, znc, anless eel, almnm and n the lacs and P 6-3. PFLITSCH rodces the sealn nserts from 2 sant to many modern chemcals and make for mroved ran relef, snce volme ncreases slhtly on contact, for examle, wth cttn ol. Frthermore, UNI Dcht cable lands acheve a hh rotecton ratn of to IP 68 ( to bar) resectvely IP 69K as andard. Condtons of alcaton determne fttn meet the alcaton reqrements: nother connectn thread, bendn rotecton, ncreased ran relef, anle lands, sealn of bled cables or the combnaton wth hoses or corrated es are smle to realse n the syem. Shold exn boreholes be a lttle too small, UNI Dcht wll hel n the extendalso avalable on reqe. bb. Kabelverschrabn mt eschlossenem Dchtensatz F. Cable land wth closed sealn nsert bb. 2 UNI Beeschtz Dcht Kabelverschrabn F. 2 UNI Dcht bendn cable land UNI Dcht 8

4 DS Drckschrabe DS Pressre screw Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht metrsch Syemtele/Setenüberscht Werkoff Standard UNI Flex Kle Messn Sete Sete 4 Sete Edelahl Sete 94-9 Polyamd Sete 96 Sete Materal Standard Brass Pae Stanless eel The PFLITSCH syem UNI Dcht metrc Partal overvew/pae reference UNI Flex Pae 4 Increased ran relef Pae Pae 94-9 Polyamde Pae 96 Pae E Dchtensatz Werkoff Standard Erwetert krz erhöhte Zentlan EMV HF EMV Kons Mehrfach Form N Sete Sete 2-4 Sete 32-3 Sete 2-4 Sete Sete 2-8 Sete Sete 2-4 Sete 32-3 Sete 2-4 Sete Sete 2-8 LSR Sete Sete 2-4 Sete 2-4 Sete 246 Materal Standard Pae Pae Pae Pae 2-4 Pae 2-4 Pae 2-4 Increased ran relef Pae 32-3 Pae 32-3 Pae 2-4 Pae 2-4 Pae 2-4 Pae Pae Mltle Form N Pae 2-8 Pae 2-8 Pae 246 DN Doelnel DN Doble nle Werkoff Gewndeläne Standard Messn Sete Edelahl Sete 94-9 Polyamd Sete 96 Sete Materal Brass Stanless eel Polyamde Standard thread lenth Pae Pae 94-9 Pae 96 Pae Znk Znc DS & DN VK (Verschrabnskörer) DS & DN VK (Gland body) 86 UNI Dcht

5 Glatte Schläche dünnwand UL-Schlach Glatte Schläche Sete 43 Sete 429 Sete Sete 427 Plan hose Pae 43 UL-hose UNI Wellrohr UNI corrated condt Plan hose Pae 429 Pae Pae 427 af nfrae on reqe af nfrae Sete 43 on reqe Sete 432 Pae 432 Mehrfach Form E Pae 43 Sete 430 Mehrfach etelt Mltle slt verson Sete 2-8 Pae 2-8 Pae 428 Geschlossen Closed Sete 2-22 Pae 2-22 Sete 20 Pae 20 Form E erwetert Sete 92-93, 99 Sete 2 Pae 92-93, 99 Closed slt verson Flachkabel Flat cable Bskabel S Bs cable S Sete -29 Pae 20 Gewndeläne lan Lon thread lenth Geschlossen etelt Sete 20 Pae 2-8 Sete 2-8 Sete 428 Pae 430 Pae -29 Sete 2-22 Pae 2-22 Sete -29 Pae -29 Sete Pae Beeschtz Beeschtz/erhöhte Zentlan af nfrae af nfrae on reqe on reqe Sete Sete Bendn rotecton Pae Bendn rotecton ncl. ran relef Pae Wnkel nle 90 Pae 2 Sete 94-9 Pae 94-9 Sete 3 Pae 3 Sete 97 Pae 97 Sete 407, 4 Pae 407, 4 Sete 4 Pae 4 Sete , 409 Pae , 409 UNI Dcht 87

6 Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht metrsch fba der rtkelnern The PFLITSCH syem UNI Dcht metrc rtcle nmber rctre nschlssewnde: Kofewnde: Connecton thread: metrsch 2 metrc wetere Gewnde P, Zoll, NPT, CTG frther threads P, nch, NPT, CTG Head thread: Mx,0 Mx, M2x, M6x, M20x, Mx, M32x, M40x, Mx, M63x, n z Gewndeart Tye of thread nschlssewnde M Connecton thread M Kofewnde P Head thread P Werkoff VK & Farbe Materal land body & color Werkoff Dchtnen Materal sealn nsert Fnkton Fncton Dchtberech Sealn rane 88 UNI Dcht P P P P P P P P P P 7 9 3,

7 Fnkton: Fncton: Werkoffe Verschrabnskörer: Materals land body: - Standard-Dchtensatz z Z e Entör ez Entör & Z L Beeschtz Lz Bee & Z m Mehrfach mk Mltfnkton (Stecker) Schlach Standard sealn nsert Stran relef Interference sresson Interference sresson & ran relef Bendn rotecton Bendn rotecton & ran relef Mltle Mltfncton (Connector) d Ms, vernckelt s V (.430) f... flach erndet Dchtberech: P-6-3 Farbe ra f...v flach oval n P-6-3 Farbe f...e flach eck w P-6-3 Wnkel 90 F Flex y Farbe W Wellrohr UL Schlach-Verschrabn Geschlossen B Brandschtz brass, nckel lated ISI 303 ya color rey color black anle 90 color Farbe bla color ble yn Farbe VW Znk Wnkel 90 Znc color black anle 90 Werkoffe Dchtnen: Materals sealn nserts: - LSR Hose Flex corrated UL-Hose closed Fre rotecton Sealn rane: 6, 9,, 3,0, 20,,0 32,0 34,0 36,0 40,0 44,0-4,0 -,0-6, - 7,0 - -, - 4,0-7,0-20, , ,0-36,0-3 UNI Dcht 89

8 Komonenten: Comonents: Drckschrabe (DS) Pressre screw (DS) - Messn, alv. vernckelt - Brass, alv. nckel lated Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht Komonenten - Edelahl (.430) - Stanless eel (ISI 303) - Edelahl (.47) - Stanless eel (ISI 36 T) - Polyamd (P) - Polyamde (P) The PFLITSCH syem UNI Dcht Comonents - - B Dchtensatz (E) Slkon - Slcone C Doelnel (DN) Doble nle (DN) - Messn, alv. vernckelt - Brass, alv. nckel lated - Edelahl (.430) - Stanless eel (ISI 303) - Edelahl (.47) - Stanless eel (ISI 36 T) - Polyamd (P) - Polyamde (P) D O-Rn O-rn 7 be metallschen DN wth metallc DN - Katschk (NBR) - Slkon E B - Slcone 3 E Kofewnde Head thread - Standard D C - Standard 6 4 F - Erwetert - Redzert (af nfrae) F nschlssewnde Connecton thread - Metrsch - Metrc - P G - P - NPT - NPT - Zoll - Inch - Standard/Lan - Standard/lon bb. Qerschntt ener UNI Dcht -Kabelverschrabn F. Cross secton of a UNI Dcht cable land 90 UNI Dcht G Kabel Cable

9 Vortele: dvantaes: UNI Farbcode (FC)/-Dchtensätze UNI color code (CC)/ sealn nserts - ken ehendes Wasser - ken Ktt notwend Farbcode FC Color code CC - IP 68 bs bar zm Kabel nd zr Drckschrabe elb yellow (e) 6, 4,0 M, M2, M6, M20, M P 7, P 9, P, P 3,, P 6 ra rey (),0 M2, M6, M20, M P 9, P, P 3,, P 6 black (sw) 9, 6, M2, M6, M20, M P 9, P, P 3,, P 6 rün reen (r), 7,0 M6, M20, M, M32 P, P 3,, P 6, P 2 rot red (rt) 3,0 M6, M20, M, M32 P 9, P 3,, P 6, P 2 weß whte (ws),, M20, M, M32, M40 P 6, P 2, P 29 bla ble (bl) 4,0 M20, M, M32, M40 P 6, P 2, P 29 bran brown (br) 20, 7,0 M20, M, M32, M40 P 3,, P 6, P 2, P 29 orane orane (or),0 20,0 M32, M40 P 6, P 2, P 29 hellelb lht yellow (h) M32, M40 P 6, P 2, P 29 anthrazt anthracte (an) 32,0 27,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 hellbla lht ble (hb) 34,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 rosa nk (rs) 36,0 32,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 weß whte (ws) 40,0 36,0 M P 36, P 42 weß whte (ws) 44,0 3 M63 P 48 - no andn water - no tty needed - IP 68 to bar to the cable and ressre screw 2 - radalsymetrsch weche Kabelressn - radal-syetrcally soft cable ressn - lare-area ran relef - kene Beschädn des Kabels - no damae to the cable 3 - Verdrehschtz drch Rändeln am Doelnel (DN) nd Dchtensatz (E) - rotecton aan dorton by knrln on the doble nle (DN) and sealn nsert (E) - ken Verdrehen des Kabels be Montae/Demontae Dchtberech Sealn rane max./mn. Ø nschlssewnde Connecton thread - no cable twn n assembly/dsassembly 4 - IP 4 drch Membrane am Dchtensatz ohne nzehen der Drckschrabe (DS) - IP 4 throh dahrams on the sealn nsert wthot the ressre screw (DS) thtened - nteführter O-Rn schert bdchtn zr Gehäsewandn - roove-ded o-rn secres sealn to the hosn wall 6 Kennzechnn nserer Qaltät: Zwölf Refen das PFLITSCH-Warenzechen Markn of or qalty: Twelve rooves the PFLITSCH trade mark 7 - Farbcodern der -Dchtensätze (E), dadrch drekte Zordnn nd Überrüfn der Dchtensätze z den verwendeten Kabeldrchmessern - color codn of the sealn nserts (E), thereby enabln drect assnment and checkn of the sealn nserts for the cable dameters sed b Größe M7 andardmäß weße Dchtensätze From sze M7 andard whte sealn nserts UNI Dcht 9

10 U2. UNI Dcht -Kabelverschrabn Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X Grndlae für technsche naben: EN Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Dchtensatz Gewnde-Varanten: Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt s. FC Messn vernckelt al Messn vernckelt nschlssewnde/ -läne Connecton thread/lenth Farbe Color Standard Maß D Läne Beellschlüssel rt.-nr. rt. no. Dchtberech Sealn rane rt.-nr rt.-nr Temeratrberech mn./max. Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth bb. 3 F. 3 max./mn. ø C SW x E/SW2 x E2 LSR M4x0,7 2,7 204d,6 *,6 0,9 8,8 4, 206d 3* 3,0 2, 4,0 M8x,0 6, 2082d Mx,0,0 249d 4, ** 4, 3,0, x2,2 7/ * 6, 4,0 9, 4x, Mx,,0 249d 7/, * 6, 4,0 9, 4x,,0 2249d 7* 6, 4,0 4x, M6x, 6,0 6, 7, M32x, M40x, chten at kr rt. 92 UNI Dcht 6x6,8 8x9 M2x, Mx, f hrn lan M6x0,7 M20x, bb. 4 F. 4 D r. k... 26d 7 6, 4,0 20,0 8x20/7x8,9 26d 8,0 20,0 8x20/7x8,9 26d 9 9, 6, 20,0 8x20/7x8,9 2202d 7 6, 4,0 2202d 8,0 2202d 9 9, 6, 2202d, 7,0 2202d 3 3,0 23d 7 6, 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 8 **,0 28x3,2/24x26,7 23d 9 9, 6, 28x3,2/24x26,7 23d, 7,0 28x3,2/24x26,7 23d 3 3,0 28x3,2/24x26,7 23d 6,, 28x3,2/24x26,7 234d **, 7,0 3x38,/30x33, 234d 3 3,0 3x38,/30x33, 234d 6,, 3x38,/30x33, 234d 8 4,0 3x38,/30x33, 234d 20 20, 7,0 3x38,/30x33, 240d 6,, 43x47,3/40x43, 240d 8 4,0 43x47,3/40x43, 240d 20 20, 7,0 43x47,3/40x43, 240d,0 20,0 43x47,3/40x43, 240d 28 43x47,3/40x43, chten at a ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete Contned on next ae Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 400 TT00400 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

11 U2. UNI Dcht -Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals Mx, D max./mn. ø C LSR,0 6d 32 32,0 27,0 30,0 4x8/x4 6d 34 34,0 30,0 4x8/x4 6d 36 36,0 32,0 30,0 4x8/x4 M63x,,0 2638d 44 * 44,0 3 30,0 68x74/64x69 M63x, 6, ** 4,0 40,0,0 8x87 M72x2,0 6, **,0 4,0,0 8x ** 6,0,0,0 8x ** 4,0 40,0 6,0 8x **,0 4,0 6,0 8x M7x, M80x2,0 M90x2,0,0,0 20,0 M0x2,0 20,0 M20x2,0 30,0 chten at a 2722d 6 ** 6,0,0 6,0 8x ,0 42,0 46,0 8x d 2 2,0 4,0 46,0 8x d,0,0 46,0 8x d 8 4,0 46,0 8x d 7 7,0,0 6,0 9x d 64 64,0 6,0 9x d 70 70,0 63,0 6,0 9x d 76 76,0 6 62,0 20x d 8 70,0 62,0 20x d 76 76,0 6 63,0 20x d 8 70,0 63,0 20x d 90 90,0 7,0 63,0 20x d 0 0,0 90,0 70,0 4x 2200d,0 0,0 70,0 4x ncht lefer ar chten at nr n Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae Dchtberech Sealn rane lefer ar Passende Geenmttern ab Sete 48 UNI Dcht TT00400

12 U28. UNI Dcht -Kabelverschrabn Edelahl.430 Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Werkoff Dchtensatz Gewnde-Varanten: Farbe Color Standard Maß D Läne Beellschlüssel. ISI 303 lank. ISI 303 lank al. ISI 303 lank rt.-nr rt.-nr Temeratrberech mn./max. s. FC nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth bb. 3 F. 3 max./mn. ø C SW x E/SW2 x E2 LSR, / * 6, 4,0 4x, Mx,, /, * 6, 4,0 4x, M2x,, * 6, 4,0 4x, M6x, 6, , 4,0 20,0 9x2/7x8,9 Mx, f hrn lan Mx,0 M20x, bb. 4 F. 4 D 6, 7, M32x, M40x, Mx, M63x,,0,0 chten at kr rt. r. k ,0 20,0 9x2/7x8, , 6, 20,0 9x2/7x8, , 4,0 20, ,0 20, , 6, 20,0 220, 7,0 20, , 4, , , 6, 2202, 7, , , 4,0 27x29,/24x26, **,0 27x29,/24x26, , 6, 27x29,/24x26,7 23, 7,0 27x29,/24x26, ,0 27x29,/24x26,7 23 6,, 27x29,/24x26,7 234 **, 7,0 36x39,/30x33, ,0 36x39,/30x33, 234 6,, 36x39,/30x33, ,0 36x39,/30x33, , 7,0 36x39,/30x33, 240 6,, 46x/4x44, ,0 46x/4x44, , 7,0 46x/4x44, 240,0 20,0 46x/4x44, x/4x44, ,0 27,0 x60,/x ,0 x60,/x ,0 32,0 x60,/x * ** 3 33,0 32,0 60x * ** 40,0 36,0 32,0 60x ** 44,0 3 30,0 68x74/6x70 chten at a ncht lefer ar 94 UNI Dcht Passende Geenmttern ab Sete 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 700 TT00400 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

13 U28. UNI Dcht -Kabelverschrabn Edelahl.47 Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Werkoff Dchtensatz Gewnde-Varanten: Farbe Color Standard Maß D Läne Beellschlüssel. ISI 36T lank. ISI 36T lank al. ISI 36T lank rt.-nr rt.-nr Temeratrberech mn./max. s. FC nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals D max./mn. ø C LSR, , 4,0 4x, M6x, 6,0 26 6, 4,0 20,0 9x2/7x8,9 26,0 20,0 9x2/7x8,9 26 9, 6, 20,0 9x2/7x8, , 4,0 20,0 bb. 3 F. 3 M20x, Mx, bb. 4 F. 4 f hrn lan 6, 7, M32x, M40x, Mx, M63x,,0 220,0 20, , 6, 20,0 220, 7,0 20, , 4,0 2202, , 6, 2202, 7, ,0 23 6, 4,0 27x29,/24x26,7 23,0 27x29,/24x26,7 23 9, 6, 27x29,/24x26,7 23, 7,0 27x29,/24x26,7 23 3,0 27x29,/24x26,7 23,, 27x29,/24x26,7 234, 7,0 36x39,/30x33, 234 3,0 36x39,/30x33, 234,, 36x39,/30x33, 234 4,0 36x39,/30x33, , 7,0 36x39,/30x33, 240,, 46x/4x44, 240 4,0 46x/4x44, , 7,0 46x/4x44, 240,0 20,0 46x/4x44, x/4x44, 6 32,0 27,0 x60,/x4 6 34,0 x60,/x4 6 36,0 32,0 x60,/x4 7 40,0 36,0 32,0 60x6 44,0 3 30,0 68x74/6x ,0 chten at kr rt. r. k... chten at a ncht lefer ar Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae M2x, Passende Geenmttern ab Sete 48 UNI Dcht TT00400

14 U2. UNI Dcht -Kabelverschrabn P 6 3, 7032, Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X 900 Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Tye 4X asschleßlch n Verbndn mt Flachdchtn Werkoff Dchtensatz Farbe Color Beellschlüssel ra rey s. FC ra rey al ra rey s. FC n n al n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Temeratrberech mn./max. Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth max./mn. ø C SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals ra/rey D n LSR * 6, 4,0 23,0 x6, M6x, , 4,0 22,0 9x2,2 bb. 3 F. 3 M20x, Mx, M32x, M40x, Mx,,0, 4,0 chten at kr rt. r. k ,0 22,0 9x2, , 6, 22,0 9x2, , 4,0 23,0 24x26,/ 220 8,0 23,0 24x26,/ , 6, 23,0 24x26,/ 220, 7,0 23,0 24x26,/ * 6, 4,0 23,0 24x26, *,0 23,0 24x26, * 9, 6, 23,0 24x26, 2202 *, 7,0 23,0 24x26, * 3,0 23,0 24x26, , 4,0 30x33,/27x29, 23 8 **,0 30x33,/27x29, , 6, 30x33,/27x29, 23, 7,0 30x33,/27x29, ,0 30x33,/27x29, 23 6,, 30x33,/27x29, 234 **, 7,0 36x39,/33x36, ,0 36x39,/33x36, 234 6,, 36x39,/33x36, ,0 36x39,/33x36, , 7,0 36x39,/33x36, 240 6,, 33,0 46x/43x46, ,0 33,0 46x/43x46, , 7,0 33,0 46x/43x46, 240,0 20,0 33,0 46x/43x46, ,0 46x/43x46, ,0 27,0 34,0 6x6/3x ,0 34,0 6x6/3x ,0 32,0 34,0 6x6/3x7 chten at a ncht lefer ar 96 UNI Dcht M2x, Passende Geenmttern ab Sete 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 900 TT000

15 9 -Kabelverschrabn P,,, Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar 900 Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Gewnde-Varanten: Werkoff Dchtensatz Farbe Color Standard Maß D Läne Beellschlüssel rt.-nr rt.-nr Temeratrberech mn./max. s. FC al bla s. FC a bla bla a al a s. FC n n al n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals D a max./mn. ø C n LSR M2x, M6x, 2249y bb. 3 F. 3 M20x, Mx, bb. 4 F. 4 f hrn lan M32x,,0 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. k... 7* 6, 4,0 23,0 x6, 26y 7 6, 4,0 9x2/9x2,2 26y 8,0 9x2/9x2,2 26y 9 9, 6, 9x2/9x2,2 220y 7 6, 4,0 23,0 24x26,/ 220y 8,0 23,0 24x26,/ 220y 9 9, 6, 23,0 24x26,/ 220y, 7,0 23,0 24x26,/ 2202y 7* 6, 4,0,0 24x26, 2202y 8*,0,0 24x26, 2202y 9* 9, 6,,0 24x26, 2202y *, 7,0,0 24x26, 2202y 3 * 3,0,0 24x26, 23y 7 6, 4,0 29x3,/27x29, 23y 8 **,0 29x3,/27x29, 23y 9 9, 6, 29x3,/27x29, 23y, 7,0 29x3,/27x29, 23y 3 3,0 29x3,/27x29, 23y 6,, 29x3,/27x29, 234y **, 7,0 38x42/33x36, 234y 3 3,0 38x42/33x36, 234y 6,, 38x42/33x36, 234y 8 4,0 38x42/33x36, 234y 20 20, 7,0 38x42/33x36, chten at a ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete Contned on next ae UNI Dcht TT000

16 9 -Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals M40x, Mx, D a max./mn. ø C n LSR, 3,0 240y 6,, 34,0 46x/43x46 240y 8 4,0 34,0 46x/43x46 240y 20 20, 7,0 34,0 46x/43x46 240y,0 20,0 34,0 46x/43x46 240y 28 34,0 46x/43x46 6y 32 32,0 27,0 3,0 6x6/3x7 6y 34 34,0 3,0 6x6/3x7 6y 36 36,0 32,0 3,0 6x6/3x7 Mx, 4,0 7y 40 * ** *** 40,0 36,0 3 60x6 M63x, 4,0 2638y 44 ** *** 44,0 3 4,0 68x73/6x70 chten at kr rt. r.. e teht kene 98 UNI Dcht Dchtberech Sealn rane k... chten at a la n. ncht lefer ar erk toff ar e e eratr erech Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2000 TT000

17 U2. UNI Dcht -Schottverschrabn Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN Sonderewndeläne: (wetere af nfrae) Schtzart IP 68 bs bar Metrc connecton thread EN bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Dchtensatz Passende Geenmttern ab Sete 48 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Farbe Color Messn vernckelt s. FC Messn vernckelt al Messn vernckelt nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Beellschlüssel Dchtberech Sealn rane Temeratrberech mn./max. Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E/SW2 x E2 sführn btte eränzen Indcate rodct detals M20x, bb. 3 F. 3 Mx, M32x, M40x, D max./mn. ø C LSR,0,0,0,0 chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2202d 7/l 6, 4,0 2202d 8/l,0 2202d 9/l 9, 6, 2202d /l, 7,0 2202d 3/l 3,0 23d 7/l 6, 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 8/l *,0 28x3,2/24x26,7 23d 9/l 9, 6, 28x3,2/24x26,7 23d /l, 7,0 28x3,2/24x26,7 23d 3/l 3,0 28x3,2/24x26,7 23d 6/l,, 28x3,2/24x26,7 234d /l *, 7,0 3x38,/30x33, 234d 3/l 3,0 3x38,/30x33, 234d 6/l,, 3x38,/30x33, 234d 8/l 4,0 3x38,/30x33, 234d 20/l 20, 7,0 3x38,/30x33, 240d 6/l,, 43x47,3/40x43, 240d 8/l 4,0 43x47,3/40x43, 240d 20/l 20, 7,0 43x47,3/40x43, 240d /l,0 20,0 43x47,3/40x43, 240d 28/l 43x47,3/40x43, ncht lefer ar UNI Dcht TT00400

18 UNI Dcht Erwetert metrsch UNI Dcht Extended metrc 2 bb. UNI Dcht Erwetert Messn F. UNI Dcht Extended brass bb. 2 UNI Dcht Erwetert P F. 2 UNI Dcht Extended P 0 UNI Dcht

19 Dcke Kabel drch klene Bohrn Sollen Kabel mt dckerem Drchmesser drch ene beehende Bohrn eführt werden, läs sch das mt soenannten erweterten Doelneln enfach realseren. Dese verfüen über en verrößertes Koftel für de fnahme enes entsrechend krzen Dchtensatzes. Das abemantelte Kabel mt senem detlch kleneren dernqerschntt wrd scher drch den nschlssberech der Kabelverschrabn eführt. 2 Thck cables throh small boreholes If a thcker cable has to be fed throh an exn hole, ths can be smly done wth an extended doble nle. Ths has an enlared head to accet a corresondnly short sealn nsert. The nsheathed cable wth ts ly throh the connecton area of the cable land. 3 bb. UNI Dcht Erwetert F. UNI Dcht Extended bb. 2 UNI Dcht Erwetert F. 2 UNI Dcht Extended bb. 3 Qerschntt UNI Dcht Erwetert F. 3 Cross secton UNI Dcht Extended UNI Dcht

20 U2. UNI Dcht Erwetert U2. UNI Dcht Extended Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X Brass nckel lated Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar, Tye 4X bb. F. bb. 2 F. 2 chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Verschrabnskörer Materal land body sführn/farbe Verson/color Werkoff Dchtensatz Materal sealn nsert Farbe Color Messn Brass vernckelt nckel lated s. FC s. CC Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/ lenth rt. no. Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C Dchtberech Innendrchmesser Drchlass Bahöhe Drckschrabe max. Inner dameter Oenn Montn ressre screw heht max. Schlüsselwete wdth D M2x, M6x,,0 6,0 bb. 3 F. 3 M20x, 6, Mx, 7, M32x, M40x, Mx,,0 chten at a 2 UNI Dcht ncht lefer ar max./mn. ø E F C SW x E 22d 8,0 7,,0 7x8,9 22d 9 9, 6, 7,,0 7x8,9 26d, 7,0 2,0, 20x22,2 262d 3 3,0 2,0 3, 2203d 6,, 6,0 6,0 24x26,7 2204d 8 4,0 6,0 8, 30x33, 2204d 20 20, 7,0 6,0 20,0 30x33, 24d 8 4,0 20, 8, 30x33, 24d 20 20, 7,0 20, 30x33, 23d,0 20,0 26, 40x43, 23d 28 26, 40x43, 236d 32 32,0 27,0 3 x4 236d 34 34,0 3 x4 236d 36 36,0 32,0 3 x4 2406d 32 32,0 27,0 34, 3 x4 2406d 34 34,0 34, 3 x4 2406d 36 36,0 32,0 34, 3 x4 7d 38 * 3 33,0 42,0 42,0 32,0 7x6 7d 40 * 40,0 36,0 42,0 42,0 32,0 7x6 Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 20 TT00430 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

21 U2. UNI Dcht Erwetert U2. UNI Dcht Extended P 6-3, Farbe: ra (RL 7032), (RL 900) Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar, Tye 4X Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar, Tye 4X bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color rt. no. slement chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. P 6-3 ra rey s. FC s. CC P 6-3 ra rey al -20 C / +0 C P 6-3 ra rey -20 C / +0 C P 6-3 black s. FC s. CC P 6-3 black n al -20 C / +0 C P 6-3 black n -20 C / +0 C n nschlssewnde/ rt.-nr. -läne Connecton thread/ rt. no. lenth Dchtberech -20 C / +0 C -20 C / +0 C Innendrch- Drchlass Drck- Bahöhe messer schrabe max. Inner dameter Oenn ressre Montn screw max. heht Schlüsselwete wdth M2x, bb. 3 F. 3 M6x, M20x, ra/rey /black n 8, Mx,,0 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae D max./mn. ø E F C SW x E 22 8,0 7,0,0 22,0 9x2, , 6, 7,0,0 22,0 9x2,2 26, 7,0,,0 23,0 22x24, ,0,,0 24x26, 2203, 7,0 3, 6,0 27x29, ,, 3, 6,0 27x29, ,0 20, 33x36, , 7,0 20, 33x36, , 7,0 20, 43x46 2,0 20,0 20, 43x , 43x46 M32x,,0 23,0 20,0,0 32,0 43x ,0 32,0 43x46 M40x, 3, ,0 27,0 34, 37,0 3,0 3x ,0 34, 37,0 3,0 3x ,0 32,0 34, 37,0 3,0 3x7 Tye 4X asschleßlch n Verbndn mt Flachdchtn Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT0030 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

22 U9. UNI Dcht Erwetert Extended, Farbe:, bla (RL ), (RL 900) Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color rt. no. slement Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al -40 C / +3 C -40 C / + C bla ble s. FC s. CC bla ble a al -40 C / +3 C bla ble a -40 C / + C black n s. FC s. CC black n al -40 C / +3 C black n -40 C / + C a nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/ lenth rt. no. Dchtberech Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C -40 C / +30 C -40 C / +30 C Innendrchmesser Drchlass Bahöhe Drckschrabe max. Inner dameter Oenn ressre Montn screw max. heht Schlüsselwete M6x, bb. 3 F. 3 D bla/ble a max./mn. ø E F C SW x E /black n 8, M6x,,0 M20x, M20x,,0 Mx,,0 M32x,,0 M40x, 3,0 4 UNI Dcht 26y 9 9, 6,,,0 23,0 22x24, 26y, 7,0,,0 23,0 22x24, 262y, 7,0, 3,0,0 24x26, 262y 3 3,0, 3,0,0 24x26, 2203y 6,, 3, 6,0 27x29, 2204y 6,,, 33x36, 2204y 8 4,0, 33x36, 2204y 20 20, 7,0, 33x36, 24y 8 4,0 33x36, 24y 20 20, 7,0 33x36, 2y 8 4,0 20, 33,0 43x46 2y 20 20, 7,0 20, 33,0 43x46 2y,0 20,0 20, 33,0 43x46 2y 28 20, 33,0 43x46 23y,0 20,0,0 33,0 43x46 23y 28,0 33,0 43x y 32 32,0 27,0 34, 37,0 3,0 3x7 2406y 34 34,0 34, 37,0 3,0 3x7 2406y 36 36,0 32,0 34, 37,0 3,0 3x7 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2300 TT0030 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

23 UNI Dcht

24 UNI Dcht 2M 2 bb. UNI Dcht 2M mt roßem Dchtberech F. UNI Dcht 2M wth lare sealn rane bb. 2 UNI Dcht 2M n der Exlosonsanscht F. 2 UNI Dcht 2M n the face of exloson 6 UNI Dcht

25 Mehr Wrtschaftlchket be roßen Stückzahlen Mt der neen UNI Dcht 2M PFLITSCH n der Lae, sen derzetes Prodktortfolo z otmeren. Große Dchtbereche sowe en roßer Drchlass am Doelnel für de Drchführn konfektonerter Kabel snd ränante Eenschaften deser Kabelverschrabn. Mt der neen UNI Dcht 2M brnt PFLITSCH ene moderne Kabelverschrabn af den Markt, welche de hohe Qaltät des UNI Dcht -Syems für dejenen nwendnen zänlch macht, be denen hohe Stückzahlen z wrtschaftlchen Kondtonen benött werden. Dese nee Kabelverschrabn n komlett metrscher sführn erhältlch. De UNI Dcht 2M mt hrem Verschrabnskörer as Messn bt es n den änen Größen M6 bs M. De nee Varante benött nr noch enen Montaeschlüssel, da der Doelnel nd de Drckschrabe dentsche Schlüsselweten haben. Darüber hnas nktet de UNI Dcht 2M drch ene otmerte Schlüsselwete nd ene erne Bahöhe, sodass be der Inallaton ene hohe Packnsdchte nd somt sehr erne Lochabände mölch snd. Drch de roßen Dchtbereche kann n velen Fällen mt enem kleneren nschlssewnde earbetet werden. Das sart Koen nd Platz be der Montae. er effcenc t lar er anttes Wth the new UNI Dcht 2M, PFLITSCH s n a oon to otmse ts crrent rodct ortfolo. Lare sealn ranes and a larer entry to the doble nles n order to rote re-assembled cables are the new qaltes of these cable lands. In the new UNI Dcht 2M, PFLITSCH brns a modern cable land onto the market that makes the hh qalty of the UNI Dcht syem avalable for alcatons reqrn lare volmes of cable lands at an economc rce. Ths new cable land s avalable n a comletely metrc verson. The UNI Dcht 2M wth ts land made of brass s avalable n szes M6 to M. The new varant needs only one assembly tool becase the doble nle and the ressre screw have dentcal sanner wdths. Moreover, UNI Dcht 2M has an otmsed sanner wdth and a small montn heht, whch rodces hhly comact nallatons wth very close hole centres. In many cases, the lare sealn ranes allow smaller threaded connectons to be sed. Ths saves co and sace n the nallaton. In the UNI Dcht 2M the same sealn rncle s sed as n the UNI Dcht syem. The syem dmensons are dverse, and therefore the varatons mltle, hoses and EMC are covered by the andard UNI Dcht syem. Be der UNI Dcht 2M wrd das leche Dchtrnz we m UNI Dcht -Syem anewendet. De Syeaße snd nterschedlch, wesween de Varanten we Mehrfach, Schlach nd EMV weterhn as dem Standard UNI Dcht -Syem abedeckt werden. Ihre Vortele: Große Dchtbereche Gerne Bahöhe Klenere nschlssewnde o r ad anta es Maxmm sealn ranes Small montn heht Smaller connecton thread bb. UNI Dcht 2M m monterten Zand F. UNI Dcht 2M n assembled ate UNI Dcht 7

26 2 -Kabelverschrabn cable land Messn vernckelt Metrsches Kof- nd nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar Brass nckel lated Metrc head and connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar bb. 2 F. 2 sführn UNI Ex Dcht 2M af Sete 333 Verson UNI Ex Dcht 2M on ae 333 Werkoff Verschrabnskörer Materal land body sführn/farbe Verson/color Werkoff Dchtensatz Materal sealn nsert Farbe Color Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. Messn Brass vernckelt nckel lated rün reen -40 C / +30 C nschlssewnde/-läne Connecton thread/lenth D rt.-nr. rt. no. M6x, M20x, 6,0 6, bb. 3 F. 3 Mx, M32x, M40x, 8 UNI Dcht 7, Dchtberech max./mn. ø Bahöhe Montn heht C Schlüsselwete SW x E 268d 6 6, 4,0 20x22, d 8 8, 6,0 20x22, d, 20x22, d 9 6, 22x24, d2 2,0 8, 22x24, d4 4,0,0 22x24, d,, 24x26, d,0 22,0 30x33, 0 228d4 4,0, 22,0 30x33, 0 228d7 7,0 3, 22,0 30x33, 0 228d20 20, 6, 22,0 30x33, d6 6, 3,0,0 36x39, d9 9, 6,0,0 36x39, d22 22,,0 36x39, d26 22,0,0 36x39, d24 20, 4x d27 27,0 23, 4x d30 30,0 26, 4x d33 33, 29, 4x48 0 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT00720 bb. F.

27 UNI Dcht 9

28 UNI Mehrfach metrsch 2 bb. UNI Mehrfach montert F. bb. 2 UNI Mehrfach nd Verschlssbolzen für ncht belete Löcher F. bb. 3 UNI Mehrfach-Dchtensätze mt nterschedlchen Lochbldern F. UNI Dcht 3

29 Mehrere Kabel scher drch ene Bohrn führen Wer as Platz- oder Handlnründen mehrere Kabel scher drch ene Bohrn führen möchte, ersetzt den Standard-Dchtensatz enfach drch Tyen as dem UNI Mehrfach-Prora. Verschedene Lochblder ehen zr Verfün, sodass sch ach nterschedlche Kabeldrchmesser abdchten lassen. Dabe errecht de UNI Mehrfach de Schtzart IP 6, wenn de Dfferenz von Kabeldrchmesser zm Loch klener als % beträt. Snd bede lech, läs sch ach IP 68 (bs bar) errechen. Dchtket nd Zentlan snd abhän vom verwendeten Kabel. Entsrechende Tes betet eenen r fla or an. Dchtensätze nach Kndenwnsch PFLITSCH fertt dese Dchtensätze exakt nach Kndenvorabe as dem hochwerten Knoff, der Ensatztemeratren von -40 C bs +3 C erlabt. Dank deser Fertnsmethode kann PFLITSCH selb Prototyen nd Klenseren z wrtschaftlchen Presen realseren. lternatv kann der Knde eschlossene Dchtensätze selb mt Lochnen versehen. Ncht belete Löcher werden mt enem Verschlssbolzen abedchtet. Neben den rnden Lochnen fertt PFLITSCH ach Varanten für nterschedlche Flach- oder Sonderkabel, beselswese für den S-Bs oder für Kabel, de mt Traselen aseattet snd. Insertn several cables secrely throh a borehole - - Sealn nserts accordn to comer wshes Sealn nserts for ready-made cables Dchtensätze für konfektonerte Kabel De Mehrfach-Dchtensätze bt es ach etelt, z. B. für de bdchtn von Kabeln, de berets mt Steckern oder Sensoren konfektonert snd. Dese Batele werden drch den Verschrabnskörer eführt, bevor de Kabel von den zwe Hälften des Dchtensatzes zverläss mschlossen werden. Für den lechen nwendnsfall beten sch de setlch eschltzten Dchtensätze an: Drch den nach aßen offenen Schltz lassen sch Kabel nkomlzert enführen. bb. Getelter Mehrfach-Dchtensatz F. bb. 2 Kabelverschrabn für zwe S-Bs-Kabel F. UNI Dcht

30 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Metrsches nschlssewnde emäß EN Schtzart IP 6 Schtzart IP 68 bs bar, wenn Kabel-ø Loch-ø, Tye 4X bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 d d Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra weß blank y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß Temeratrberech mn./max. -40 C / +30 C weß Beellschlüssel -40 C / +30 C -40 C / +3 C nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d 206 Mx,0 249 Mx, M2x, M6x, arante n m2x * mx3/ * 249 mx4/ * 249 mx/ * 249 mx3/, * 249 mx4/, * 249 mx/, * 2249 mx mx mx 2249 m2x3 22 mx ** 22 m2x3 ** 22 m2x4 ** 22 m3x3 ** 26 mx,s/x4 26 mx3 26 mx4 26 mx 26 m2x,2 26 m2x3 26 m2x3,3 26 m2x4 26 m3x3 26 m3x3, 26 m4x,4 nd ncht erh ltlch. chten at kr rt. r. k... Fortsetzn af der nächen Sete 2 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900 y M6x0,7

31 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M6x, M20x, chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. k... y 26 m4x2 26 m4x3 M20x, 2202 mx4,7/x6,4 ** 2202 mx ** 26 m4x3, mx,/x6 ** *** 26 mx, mx8s ** 26 mx2/2x4 * 2202 m2x3 ** 26 mx4/x6 * 2202 m2x4 ** *** 26 m2x3/x * 2202 m2x4/x, ** 26 m2x * 2202 m2x4/x7,8 ** 26 m6x2 * 2202 m2x4, ** 262 mx4,7/x6,4 * 2202 m2x ** 262 m2x2,/2x6 * 2202 m2x/x, ** 262 m2x3 * 2202 m2x6 ** 262 m2x4 * 2202 m3x,9/x6 ** 262 m2x * 2202 m3x2 ** 262 m2x6 * 2202 m3x3 ** 262 m3x4 * 2202 m3x3/x6 ** 262 m3x,3 * 2202 m3x4 ** 262 m4x4 * 2202 m3x,3 ** 2202 m3x,3s ** 262 m8x, * 262 m8x3 * 2202 m4x3 ** 220 mx m4x4 ** 220 mx3/x mx2 ** 220 mx m6x2, ** 220 mx 2202 m6x3, ** 220 m2x2, m7x3,3 ** 220 m2x m8x, ** 220 m2x m8x2 ** 220 m2x 2202 m8x3 ** *** 220 m2x mx2 ** 220 m3x, 2202 mx2,6 ** *** 220 m3x mx3/x6/x8 * 220 m3x mx/x9 * 220 m4x, 2203 mx6/x8 * 220 m4x2,/x3, 2203 m2x3,2/2x6 * 220 mx2, 2203 m2x3, * 220 mx3, 2203 m2x4 * 220 m6x m2x * 220 m6x2, 2203 m2x,3/x6,3 * 220 m7x, 2203 m2x6 * 220 m9x, 2203 m2x6/x7 * 2202 mx2/3x3 ** 2203 m2x6, * 2202 mx2, ** 2203 m2x7 * 2202 mx3 ** 2203 m2x8 * 2202 mx3/2x6 ** 2203 m3x/x8 * 2202 mx3,/x6 ** 2203 m3x6 * 2202 mx3,/2x4, ** 2203 m3x7 * 2202 mx4 ** 2203 m4x * e arante nd chten at kr rt. r. k... arante n d nd t ncht erh ltlch. Fortsetzn af der nächen Sete UNI Dcht TT0900

32 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M20x, Mx, chten at kr rt. r. y Mx, 2203 m4x6 * m6x4 * m4x4 23 m4x 2203 m8x2,4 * 23 m4x6 23 m6x4 23 mx2,6 23 mx3/x8 23 m7x2 23 mx3/x9 23 m7x3 23 mx3/2x7,7 23 m9x3 23 mx3/2x8 23 m3x2,7 23 mx3,3/2x3,7 24 mx4/x2 * 23 mx3, 24 mx4,/x2 * 23 mx4 24 mx4,/2x6, * 23 mx4/x 24 mx/x,2 * 23 mx4/2x6/x7 24 mx,/x9 * 23 mx4/3x 24 mx,/x, * 23 mx 24 mx,8/x6,9/x8,4 * 23 mx/x9 24 mx6/2x9 * 23 mx/2x6 24 mx6,/x2 * 23 mx6/x8 24 mx6,9/x7,4/x8,4 * 23 mx6/x9s 24 mx7/x8, * 23 mx6,3/x6,6 24 mx7/x, * 23 mx8s 24 mx7,/x8,/x * 23 m2x3,2/2x6 24 mx8 * 23 m2x3,3 24 mx8,/x2 * 23 m2x3, 24 mx,8 * 23 m2x3,/x, 24 m2x/x, * 23 m2x3,/x8, 24 m2x6 * 23 m2x4 24 m2x6/2x8 * 23 m2x 24 m2x6,/x9, * 23 m2x/x6 24 m2x7 * 23 m2x6 24 m2x8 * 23 m2x6/x7 24 m2x9 * 23 m2x6/x8 24 m2x * 23 m2x7 24 m3x2,/3x8 * 23 m2x8 24 m3x * 23 m3x,9/x2,4/x7 24 m3x7 * 23 m3x2,/x3,/x7 24 m3x8 * 23 m3x3 24 m3x9 * 23 m3x3/x6 24 m4x4,6/3x, * 23 m3x3, 24 m4x * 23 m3x4/x9 24 m4x/x6, * 23 m3x/x8 24 m4x6 * 23 m3x6 24 m4x6, * 23 m3x7 24 m4x7, * 23 m4x3 24 m4x8 * k... Fortsetzn af der nächen Sete 4 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900

33 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y Mx, M32x, chten at kr rt. r. k... y 24 mx * 24 mx6 * M32x, 234 m2x9 234 m3x4 24 m6x4 * 234 m3x 24 m6x * 234 m3x6 24 m6x, * 234 m3x6/x8 24 m6x6, * 234 m3x6/2x8 24 m7x4 * 234 m3x7 24 m8x3 * 234 m3x8 24 m8x4 * 234 m3x9 24 m8x * 234 m4x 24 m8x, * 234 m4x/4xs 24 m2x3, * 234 m4x6 2 mx/x2 * ** 234 m4x6/x8 2 m2x3,9 * ** 234 m4x6/3x6s 234 mx2,9/2x6/x6,/x6,8/x7,3 234 m4x6, 234 mx3/x3s/2x/2xs 234 m4x6,/x6,sb 234 mx3,2/2x/x6s 234 m4x8 234 mx3,2/2x6/x6,/x6,8/x7,3 234 mx4 234 mx3,2/2x6/3x7 234 mx 234 mx3,2s/2xs/x8,s 234 mx6 234 mx4/x/x3 234 m6x4 234 mx4,3/x6/x8 234 m6x4/x7 234 mx4,/x6/2x6, 234 m6x 234 mx4,/2x7/x8 234 m6x, 234 mx4,/2x8 234 m6x6, 234 mx4,/3x7, 234 m8x3 234 mx/x7/x2 234 m8x4 234 mx/x9 234 m8x4/x4sb 234 mx,7/x3 234 m8x 234 mx,7/2x6,3/x8, 234 m8x, 234 mx6/2x9 234 m9x3 234 mx6,/x2 234 m2x2 234 mx7 23 mx3,/2x8/x4 * 234 mx7/x8, 23 mx4/x6/x8/2x * 234 mx7/x, 23 mx4/x9,3/x * 234 mx8,/x2 23 mx4/2x8 * 234 mx9/x 23 mx/3x8,/x, * 234 m2x3,/x6/2x7,7 23 mx,8/x6,9/x * 234 m2x4, 23 mx,8/2x * 234 m2x4,/x3 23 mx6/x8,/x, * 234 m2x,6 23 mx6,/x7 * 234 m2x6/2x8 23 mx6,/2x,2 * 234 m2x7 23 mx7/x6 * 234 m2x7/3x7s 23 mx7/x9/x * 234 m2x7,2/x, 23 mx7,2/x9,/x9,3 * 234 m2x8 er chra n k r er a del tahl ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900

34 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M32x, chten at kr rt. r. y M40x, 23 mx8/x4 * mx8/x9/x2 * mx4/x6/x8/2x 240 mx4/2x6/4x8 23 mx8/2x * 240 mx4/2x7/2x9 23 mx9/x * 240 mx4/7x7 23 mx9/x/x * 240 mx4,/4x8 23 mx9/x * 240 mx/2x9/x3 23 mx/x2 * 240 mx/4x9 23 mx/x3 * 240 mx,/x9 23 mx/x * 240 mx,8/2x 23 mx,/x6 * 240 mx6/x 23 mx/2x2 * 240 mx6/x7/x8/x 23 m2x/x8,6/x2,2 * 240 mx6/x8,/x, 23 m2x/2x9 * 240 mx6/2x6,/2x8 23 m2x,8/x * 240 mx6/2x8/2x 23 m2x6/2x * 240 mx6/2x9 23 m2x8,/x3, * 240 mx6,/x7 23 m2x * 240 mx6,/2x7, 23 m2x2 * 240 mx6sb/3x6/3x8/x9,2 23 m2x3 * 240 mx7/x4 23 m2x3,9 * 240 mx7/x8,/x7 23 m3x7 * 240 mx7/x9,/x2 23 m3x9 * 240 mx7/x9/x 23 m3x * 240 mx7/2x8/2x 23 m4x,/x8 * 240 mx7/2x8, 23 m4x6, * 240 mx7/3x9 23 m4x8 * 240 mx8/2x 23 m4x9 * 240 mx8/2x2 23 m4x9s * 240 mx8/2x8,/x2 23 m4x * 240 mx8/2x8,/x 23 m4x * 240 mx9/x/x 23 mx8 * 240 mx9/x 23 mx9 * 240 mx9,/x,/x3, 23 mx9, * 240 mx9,/2x3, 23 mx * 240 mx/x,/x3 23 m6x6 * 240 mx/x2/x3, 23 m6x7, * 240 mx/x3 23 m6x8 * 240 mx,/x6 23 m7x7 * 240 mx,7/x3,8 23 m8x, * 240 mx2/x3 23 mx6 * 240 mx, 23 mx,2 * 240 m2x4/2x/2x7/2x8 23 m2x2,8/2x/2x8 * 240 m2x4,8/2x6,3 23 m2x,3 * 240 m2x4,8/x6,3 23 m24x3 * 240 m2x/x8,6/x2,2 k... Fortsetzn af der nächen Sete 6 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900

35 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M40x, chten at kr rt. r. y 240 m2x,8/x 240 m2x6/x,/x2 M40x, 240 m6x8 240 m7x4,8 240 m2x6/x7,/2x8, 240 m7x,/2x6, 240 m2x6/x8, 240 m7x6/x 240 m2x6/x8/2x 240 m7x7 240 m2x6/2x6s/x7/x7s/x 240 m8x, 240 m2x6, 240 m8x7 240 m2x6,/x, 240 mx6 240 m2x7/x9 240 mx6 240 m2x8,/x3, 240 m2x2,8 240 m2x8,/2x, 240 m2x4/x8 240 m2x9 240 m2x,3 240 m2x9/x3 240 m3x3,/x9, 240 m2x9/x 240 m6x3, 240 m2x 240 m7x3, 240 m2x 240 m20x3, 240 m2x3 240 m24x3 240 m3x3/7x4/x mx4/x/2x3 * 240 m3x3/8x 2406 mx4/2x6/4x9 * 240 m3x3/8x/x mx4/x * 240 m3x mx8,/x23 * 240 m3x7/3x mx3/x9 * 240 m3x mx4/x7 * 240 m3x9/x, 2406 m2x4 * 240 m3x 2406 m2x * 240 m3x 2406 m3x7/4x * 240 m3x m3x4, * 240 m4x3,/2x7/x 2406 m4x7 * 240 m4x 2406 m4x,2 * 240 m4x, 2406 m4x3 * 240 m4x,/x m7x9 * 240 m4x,7/2x 2406 m8x6/4x8 * 240 m4x6/3x8, 2406 m8x8 * 240 m4x6, 2406 m8x9 * 240 m4x6,/4x6,sb 240 m4x8 240 m4x9 Mx, 2406 m2x6,4 * 6 mx3,7/4x4,8/x,4/x6,/x 6 mx/x9/x/x9 240 m4x 6 mx/2x6,/x8,/x 240 m4x 6 mx/3x8/x8,/x9, 240 mx3,/2x/x6/2x6, 6 mx8/4x2, 240 mx8 6 mx9,/2x3, 240 mx9 6 mx/3x, 240 mx 6 mx/x2 6 mx/2x3 240 m6x4/3x6/x8 240 m6x6 k... Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900

36 U7. UNI Mehrfach-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y Mx, chten at kr rt. r. k... y 6 mx2,/x6, 6 mx3/x9 Mx, mx3/x,2/3x6,7/ß * ** 7 mx7,/3x/x3 * ** 6 mx3/2x6, 7 mx3,/3x,6 * ** 6 mx4/x7 7 m2x7 * ** 6 mx20, 7 m3x6,7/x/x4, * ** 6 mx23 7 mx * ** M63x, 6 mx mx,/x9/2x, ** 6 mx mx,/4x, ** 6 mxsb/4x7/x mx9/x/3x, ** 6 m2x8/3x 2638 mx/x32 ** 6 m2x mx3/3x7 ** 6 m2x 2638 mx30 ** 6 m3x 2638 mx3 ** 6 m3x4, 2638 m2x4,/2x2 ** 6 m4x m2x/2x7 ** 6 m4x m2x ** 6 m4x, m2x6 ** 6 m4x, 2638 m3x2, ** 6 m4x m3x3, ** 6 m4x m3x4, ** 6 mx, 2638 m3x8 ** 6 m6x 2638 m4x2 ** 6 m7x m4x6 ** 6 m8x mx3 ** 6 m8x m6x,/x/x,/2x3 ** 6 m8x m8x ** 6 mx m8x2 ** 6 m3x m3x3,/9x,2 ** 6 mx 2638 m8x7 ** 6 m6x m23x3,3/4x, ** arante ncht lefer ar. arante a erk toff ar e 8 UNI Dcht 7 e eratr erech. e teht kene la n. Tye 4X asschleßlch n Verbndn mt Flachdchtn Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900

37 U7.8 UNI Slkon Mehrfach-Kabelverschrabn Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Metrsches nschlssewnde emäß EN Schtzart IP 6 Schtzart IP 68 bs bar, wenn Kabel-ø Loch-ø bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt V.430 P 6-3 blank ra Beellschlüssel d y Werkoff Dchtensatz Farbe Slkon Slkon Slkon Slkon nschlssewnde Temeratrberech mn./max. - C / +80 C - C / +80 C -20 C / +0 C -40 C / + C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d Mx, M32x, M40x, Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2202 m2xht 2202 m4x3ht 2202 m4x4ht 2202 mx2ht 23 m4xht 23 m4x6ht 234 m3x7ht 234 m3x9ht 234 m4x6ht 234 m4x8ht 240 m2x3ht 240 m3xht 240 mxht 240 mx9ht 240 m7x7ht UNI Dcht 9 20 TT0920 y M20x,

38 U2.2 UNI Dcht Ensatz eschlossen Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 d Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra y y -40 C / +3 C -20 C / +0 C weß -40 C / +3 C -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. -40 C / +30 C weß nschlssewnde blank Beellschlüssel weß d ra De nletn zr Herelln ener Kabelverschrabn mt eenem nhan. -20 C / +0 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d bb. 3 F. 3 Mx,0 249 * ** Mx, 249 M2x, 2249 ** M6x, 26 M20x, *** Mx, M32x, 234 /2 234 M40x, ** Mx, 6 7 ** **** M63x, 2638 **** te arante n nd ncht erh ltlch. chten at kr rt. nd a erk toff ar e e eratr erech k... e arante. nd chten at kr rt. r. k... Maxmaler Kabeldrchlass der Drckschrabe (F) nd maxmaler Kabeldrchlass des Doelnels (E) s. Technscher nhan. nschlssewnde mt Läne af nfrae 20 UNI Dcht r. 420 TT09700 y aran- 4 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae

39 U46. UNI Stecker-Kabelverschrabn mt eteltem Dchtensatz Messn vernckelt, Edelahl:.430, P 6-3, Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt V.430 P 6-3 blank ra Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz d Farbe y nschlssewnde -40 C / +3 C Temeratrberech mn./max. -40 C / +3 C -20 C / +0 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d Mx, chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. k mk 240 mk / 240 mk / mk / mk / mk / 240 mk /2 240 mk /3, 240 mk /7 240 mk /2 240 mk /6-/ 8, 240 mk 2/6 240 mk 2/8 240 mk 2/ 2406 mk * 6 mk 6 mk / 4, 6 mk / 8 6 mk / 6 mk / 6 mk /2 6 mk /2 6 mk /23 6 mk /4,-/ 9-/9, 6 mk /-/-/, 6 mk /8-/,-/2 6 mk 2/,-/, 6 mk 2/6 6 mk 2/8 6 mk 2/, 6 mk 3/7,2 6 mk 3/7, Fortsetzn af der nächen Sete UNI Dcht TT0920 y M40x,

40 U46. UNI Stecker-Kabelverschrabn mt eteltem Dchtensatz Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y Mx, chten at kr rt. 22 UNI Dcht r. k... arante y 6 mk 3/7,8 6 mk 3/ 7 M63x, 2638 mk ** 2638 mk /6 ** mk * ** 2638 mk /8 ** 7 mk /9 * ** 2638 mk /28 ** 7 mk /26 * ** 2638 mk /29 ** 7 mk /27 * ** 2638 mk /32 ** 7 mk /30 ** 2638 mk /6-/8 ** 7 mk /32 * ** 2638 mk 2/8 ** 7 mk 2/9 * ** nd a erk toff ar e e eratr erech. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 200 TT0920

41 U2. UNI Dcht S-Bs-Kabelverschrabn Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt Werkoff Dchtensatz nschlssewnde/-läne -40 C / +3 C Schlüsselwete D C SW x E 6, bb. 3 F. 3 Verson S Temeratrberech mn./max. Bahöhe M20x, rt.-nr. Farbe 2202dm2xSI L 2x lnks/2x left 2202dm2xSI R 2x rechts/2x rht 2202df4,2SIL lnks/left 2202dfm2xSIL/R lnks & rechts/left & rht 2202df4,2SIR rechts/rht 220 TT020 bb. F. bb. 4 F. U28. UNI Dcht S-Bs-Kabelverschrabn Edelahl:.430 Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. F. V.430 sführn/farbe Werkoff Dchtensatz blank nschlssewnde/-läne M20x, bb. 2 F C / +3 C Schlüsselwete D C SW x E 2202m2xSI L Verson S Temeratrberech mn./max. Bahöhe 6, rt.-nr. Farbe 2x lnks/2x left 2202m2xSI R 2x rechts/2x rht 2202f4,2SIL lnks/left 2202fm2xSIL/R lnks & rechts/left & rht 2202f4,2SIR rechts/rht bb. 3 F. 3 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT020 Werkoff Verschrabnskörer

42 U2. UNI Dcht S-Bs-Kabelverschrabn P 6-3, Farbe: ra (RL 7032), (RL 900) Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz ra P 6-3 P 6-3 n -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Temeratrberech mn./max. Farbe Verson S -20 C / +0 C Bahöhe Schlüsselwete C SW x E sführn btte eränzen Indcate rodct detals D M20x, bb. 3 F. 3 n 2202 m2xsi L 2x lnks/2x left 23,0 24x26, 2202 m2xsi R 2x rechts/2x rht 23,0 24x26, 2202 f4,2sil lnks/left 23,0 24x26, 2202 fm2xsil/r lnks & rechts/left & rht 23,0 24x26, 2202 f4,2sir rechts/rht 23,0 24x26, TT02600 bb. 4 F. U9. UNI Dcht S-Bs-Kabelverschrabn, Farbe:, bla (RL ), (RL 900) Metrsches nschlssewnde EN Schtzart IP 68 bs bar bb. F. Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz bla a n nschlssewnde/-läne rt.-nr. Farbe Verson S Temeratrberech mn./max. -40 C / +3 C -40 C / +3 C -40 C / +3 C Bahöhe Schlüsselwete sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 2 F. 2 M20x, D a C SW x E n 2202y m2xsi L 2x lnks/2x left,0 24x26, 2202y m2xsi R 2x rechts/2x rht,0 24x26, 2202y f4,2sil lnks/left,0 24x26, 2202y fm2xsil/r lnks & rechts/left & rht,0 24x26, 2202y f4,2sir rechts/rht,0 24x26, bb. 3 F UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT02600

43 U9. UNI Flach-Kabelverschrabn Gerndet Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Schtzart IP 6 Form erndet bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 d d Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß nschlssewnde -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d bb. 3 F f 3,, M20x, 220 f 2,8, Mx, M32x, e arante Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae nd chten at kr rt. 220 f 3, f 3, f f 3 2 * 2202 f 4, * 2202 f * 2202 f 2 * 2202 f 6, * 23 f 23 f 2 23 f 6 23 f,4 23 f f 7,4 234 f f 7 8 r. k... UNI Dcht TT0900 y M6x,

44 U9. UNI Flach-Kabelverschrabn Gerndet rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M40x, Mx, chten at kr rt. 26 UNI Dcht r. k... y 240 f f Mx, 7 f 6 38 * ** 7 f 38 * ** f 7 f3 3 * ** 240 f 29 7 f4,37 * ** 240 f f 6,47 ** 6 f f 9 43 ** 6 f f4,39 ** 6 f f 4 ** 6 f f 4 *** 6 f f8 4 *** arante ncht lefer ar. arante a erk toff M63x, M7x, ar e e eratr erech arante n nd ncht erh ltlch. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900 nschlssewnde

45 U9. UNI Flach-Kabelverschrabn Oval Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Schtzart IP 6 Form oval bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 d Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -20 C / +0 C weß -40 C / +30 C blank Temeratrberech mn./max. weß d Beellschlüssel -20 C / +0 C weß -40 C / +30 C nschlssewnde -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d bb. 3 F. 3 Mx, M2x, M20x, Mx, M32x, arante n nd ncht erh ltlch. chten at kr rt. r. k f,2v 4/ * 249 f 2 v 4/ * 249 f,2v 4/, * 249 f 2 v 4/, * 2249 f,2v 4 ** 2249 f 2 v 4 ** 220 f 4,v f 2,v *** 2202 f v 8 *** 2202 f v2 *** 2202 f 6 v *** 2202 f 6 v 9, *** 2202 f 8 v, *** 23 f v 23 f v2 23 f v 23 f,v 8, 23 f 6 v2, 23 f 6 v4 23 f 6 v 23 f 6,v6, 23 f 7 v4 23 f 8 v, 23 f 9 v 234 f v6 234 f 7 v6, e arante nd chten at kr rt. r. Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae k... UNI Dcht TT0900 y Mx,0

46 U9. UNI Flach-Kabelverschrabn Oval Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals d d y M32x, M40x, Mx, chten at kr rt. 28 UNI Dcht r. k... y 234 f 7 v8 234 f 7 v Mx, 6 f v3 6 f3 v30, f 4 v23 7 f 6 v4 * ** 240 f 8 v 7 f 9 v38 * ** 240 f v27 M63x, f,v3 M7x, f 6,v32 arante ncht lefer ar. arante a erk toff ar e e eratr erech f 9 v43 ** f 9 v ** *** r n e n lefer ar. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900

47 U9. UNI Flach-Kabelverschrabn Eck Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, Schtzart IP 43 Form eck bb. F. Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 d d Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß nschlssewnde -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d bb. 2 F f 8 e2 M32x, 234 f 4 e M40x, Mx, chten at kr rt. r. k... ar e e eratr erech Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 240 f 6 e f 6 e f 6 e f 6 e f 6 e30 7 f 6 e39 * ** arante ncht lefer ar. arante a erk toff UNI Dcht TT0900 y Mx,

48 Zentlan nd Beeschtz metrsch Stran relef and bendn rotecton metrc 2 3 bb. UNI Bee Z Kabelverschrabn F. UNI Bendn ran relef cable land bb. 2 UNI Z Dcht-Kabelverschrabn F. 2 UNI Dcht Stran relef cable land bb. 3 UNI Flex Dcht F. 3 UNI Flex Dcht 30 UNI Dcht

49 Erhöhte Zentlan nklsve PFLITSCH-Kabelverschrabnen verfüen berets serenmäß über Zentlanswerte, de der Norm EN Klasse entsrechen. Noch mehr Scherhet drch erhöhte Zentlan brnen de Barehen UNI Z, UNI Kle nd UNI Bee Z as dem UNI Dcht -Bakaen. Ebenso snd her Lösnen f r enen fa enden ee cht nden. Be der UNI Z beehen de Dchtensätze as nd mt ntererten Klekörern as P, de we en Sannftter wrken nd Zkräfte bs über 200 N am Kabel vbratonsfe abfanen. UNI Kle mt Büelschellen Mt zwe Büelschellen an der Drckschrabe la en ch e der le a el cher xeren. Dabe werden Zkräfte bs über 0 N abefanen. UNI Kle entsrcht damt der n der Norm EN eforderten sführn B. en Dese Kabelverschrabnen verhndern drch ene lane, konsche Beeschtztülle as, dass de Kabel an der Beeelle beschädt werden. De Tülle let fe am a el an nd h lt ere nfl e e.. UV-Strahln nd aressve Meden, von dem nter Beeress ehenden Kabelabschntt fern. Zr enfacheren Montae kann de Tülle afewetet werden, m das Kabel lechter drchscheben z können. Ene nteressante Varante de UNI Bee Z-Kabelverschrabn. Ihr Dchtensatz mt Sannbacken für ene vbratonsfee Zentlan aseattet nd verfüt über ene anesrtzte roße Tülle, de das Kabel scher vor dem bkncken schützt, beselswese be Indre-Steckverbndern. Mt ener sezell ewendelten Edelahlfeder mt roressver Kennlne otmert de UNI Flex de Verteln der Beebeansrchnen des Kabels. f etwa cm Läne fänt dese Kabelverschrabn selb hohe dynamsche Beebelanen am Kabelentrtt scher ab. Increased ran relef nclded PFLITSCH cable lands are andardly rodced wth ran relef vales that corresond to the EN class andard. The models UNI Stran relef, UNI Clamn and UNI Bendn Stran relef from the UNI Dcht modlar rane rovde even more safety wth ncreased ran relef. UNI Stran relef wth nterated clamn jaws Wth UNI Stran relef, the sealn nserts made clamn bodes made of P whch act lke clamn jaws. Tractve forces on the cable are nterceted to 200 N wth vbraton resance. " UNI Clamn wth cls Wth two cls on the ressre screw, cables Tractve forces of to over 0 N can be absorbed here. UNI Clamn s ths consent wth Execton B n the EN andard. UNI Bendn cable lands These cable lands revent throh a lon, concal bendn rotecton socket made of cables from ben damaed at the radaton and aressve meda, away from the secton of cable andn nder bendn ran. The socket can be wdened for smler montn so the cable can be shed throh more easly. 2 " Drch Kürzen des Kons wrd de Tülle af den jewelen Kabelqerschntt aneas. " Shortenn the cone enables the socket to be adated to the artclar cable cross secton concerned. UNI Bendn Stran relef the erfect combnaton n nteren varant s the UNI Bendn ran clamn jaws and s eqed wth an extrded lare nozzle, relably rotectn the cable aan knkn, for examle, n ndral l connectors. UNI Flex for even more bendn rotecton UNI Flex otmses drbton of the cable s bendn loads wth an esecally coled anless eel srn wth roressve characterc. Ths cable land wll safely absorb even hh dynamc bendn loads at the cable entry over a lenth of arox. cm. bb. UNI Kle Dcht-Kabelverschrabn F. UNI Clamn Dcht cable land bb. 2 Schema UNI Bee Z F. 2 Secton of the UNI Bendn ran relef UNI Dcht 3

50 3 U3. UNI Dcht Stran relef cable land Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN P 4 Brass nckel lated Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass Messn Brass Materal sealn nsert Color vernckelt nckel lated s. FC s. CC vernckelt nckel lated al Lon connecton thread on reqe Beellschlüssel rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. -20 C / +0 C Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals Mx,0 bb. 3 F. 3 D max./mn. ø C 249d,0 z7/ x E 2 x E2 4x, Mx,,0 249d z 7/, 6, 4,0 4x, M2x,,0 2249d z7 6, 4,0 20,0 4x, 22d z9*, 7x8,9 M6x, 6,0 26d z7 6, 4,0 20,0 8x20/7x8,9 26d z9, 20,0 8x20/7x8,9 26d z *,0 6,0 20x22,2 262d z3 * 2,0 2202d z9, 2202d z,0 6,0 2202d z3 2,0 2203d z6 *,0 2,0 24x26,7 2204d z8 * 7,0 4,0 30x33, 2204d z20 * 20,0 6,0 30x33, 23d z,0 6,0 28x3,2/24x26,7 23d z3 2,0 28x3,2/24x26,7 23d z6,0 2,0 28x3,2/24x26,7 24d z8 * 7,0 4,0,0 30x33, 24d z20 * 20,0 6,0,0 30x33, 2d z * 20,0,0 40x43, 2d z28 * 27,0 23,0,0 40x43, 234d z3 2,0 3x38,/30x33, 234d z6,0 2,0 3x38,/30x33, 234d z8 7,0 4,0 3x38,/30x33, 234d z20 20,0 6,0 3x38,/30x33, 23d z * 20,0 40x43, 23d z28 * 27,0 23,0 40x43, 240d z20 20,0 6,0 43x47,3/40x43, 240d z 20,0 43x47,3/40x43, 240d z28 27,0 23,0 43x47,3/40x43, z32 * 3, 27,0 x4 M20x, Mx, M32x, M40x, 6, 7, M40x, 2406d 2406d z36 * 36,0 32,0 x4 Mx,,0 6d z32 3, 27,0 30,0 4x8/x4 6d z36 36,0 32,0 30,0 4x8/x4 7d z40 * 40,0 34,0 30,0 7x6 2638d z44 43,0 3 30,0 68x74/64x69 M63x,,0 chten at kr rt. r. k UNI Dcht 6, 4,0 P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2400 TT00400

51 3 U3. UNI Dcht Stran relef cable land P 6 3, 7032, Metrsches nschlssewnde EN P Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Beellschlüssel rt. no. slement P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Materal sealn nsert Color P 6-3 ra rey s. FC s. CC P 6-3 ra rey al P 6-3 black s. FC s. CC P 6-3 black al n n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Beellschlüssel rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C Sealn rane Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals M2x, bb. 3 F. 3 M6x, M20x, Mx, Mx, M32x, M40x, Mx, D ra/rey /black n,0,0, 4,0 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. x E 2 x E z7 6, 4,0 22,0 x6, 22 z9*, 22,0 9x2,2 26 z7 6, 4,0 22,0 9x2,2 26 z9, 22,0 9x2,2 26 z *,0 6,0 23,0 22x24, 2202 z9*, 23,0 24x26, 2202 z *,0 6,0 23,0 24x26, 2202 z3 * 2,0 23,0 24x26, 2203 z6 *,0 2,0 27x29, 23 z,0 6,0 30x33/27x29, 23 z3 2,0 30x33/27x29, 23 z6,0 2,0 30x33/27x29, 24 z8 * 7,0 4,0 33x36, 24 z20 * 20,0 6,0 33x36, 2 z * 20,0 43x46 2 z28 * 27,0 23,0 43x z3 2,0 36x39,/33x36, 234 z6,0 2,0 36x39,/33x36, 234 z8 7,0 4,0 36x39,/33x36, 234 z20 20,0 6,0 36x39,/33x36, 23 z * 20,0 32,0 43x46 23 z28 * 27,0 23,0 32,0 43x z20 20,0 6,0 33,0 46x/43x46, 240 z 20,0 33,0 46x/43x46, 240 z28 27,0 23,0 33,0 46x/43x46, 2406 z32 * 3, 27,0 3,0 3x z36 * 36,0 32,0 3,0 3x7 6 z32 3, 27,0 34,0 6x6/3x7 6 z36 36,0 32,0 34,0 6x6/3x7 k... UNI Dcht TT000

52 23 U23. UNI Dcht Stran relef cable land P,,, Metrsches nschlssewnde EN P Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Beellschlüssel rt. no. slement Lon connecton thread on reqe Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al bla ble s. FC s. CC bla ble al black n s. FC s. CC black n al a a nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Beellschlüssel rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C Sealn rane Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 3 F. 3 D bla/ble a /black n x E 2 x E2 M2x, 2249y z7* 6, 4,0 22,0 x6, M6x, 8, 26y z *,0 6,0 23,0 22x24, M6x, M20x, M20x, Mx, Mx, M32x, M40x,,0,0,0, chten at kr rt. 34 UNI Dcht r. k... 26y z7 6, 4,0 22,0 9x2,2 26y z9, 22,0 9x2,2 2202y z9*,,0 24x26, 2202y z *,0 6,0,0 24x26, 2202y z3 * 2,0,0 24x26, 2203y z6 *,0 2,0 27x29, 2204y z8 * 7,0 4,0 33x36, 2204y z20 * 20,0 6,0 33x36, 23y z,0 6,0 29x3,/27x29, 23y z3 2,0 29x3,/27x29, 23y z6,0 2,0 29x3,/27x29, 24y z8 * 7,0 4,0 33x36, 24y z20 * 20,0 6,0 33x36, 2y z * 20,0 33,0 43x46 2y z28 * 27,0 23,0 33,0 43x46 234y z3 2,0 38x42/33x36, 234y z6,0 2,0 38x42/33x36, 234y z8 7,0 4,0 38x42/33x36, 234y z20 20,0 6,0 38x42/33x36, 23y z * 20,0 33,0 43x46 23y z28 * 27,0 23,0 33,0 43x46 240y z20 20,0 6,0 34,0 46x/43x46, 240y z 20,0 34,0 46x/43x46, 240y z28 27,0 23,0 34,0 46x/43x46, Fortsetzn af der nächen Sete Contned on next ae Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2600 TT000

53 23 U23. UNI Dcht Stran relef cable land Fortsetzn von vorherer Sete Contned from revos ae nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals M40x, D bla/ble a /black n 3,0 max./mn. ø C x E 2 x E2 2406y z32 * 3, 27,0 3,0 3x7 2406y z36 * 36,0 32,0 3,0 3x7 z32 3, 27,0 3,0 6x6/3x7 Mx, 3,0 6y 6y z36 36,0 32,0 3,0 6x6/3x7 Mx, 4,0 7y z40 * ** 40,0 36,0 3 60x6 M63x, 4,0 2638y z44 * ** 44,0 3 4,0 68x73/6x70 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae Bahöhe Montn heht Sealn rane r. k... arante a erk toff ar e e eratr erech UNI Dcht TT000

54 3 U3. UNI Clamn Dcht cable land Messn vernckelt P 68 Brass nckel lated Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass Lon connecton thread on reqe Beellschlüssel rt. no. slement Materal sealn nsert Color vernckelt nckel lated s. FC s. CC Temeratre rane mn./max. Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C -40 C / +30 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D M2x, M6x,,0 6,0 bb. 3 F. 3 M20x, Mx, M32x, M40x, M40x, 6, 7, chten at kr rt. 36 UNI Dcht r. k... max./mn. ø C x E 2 x E2 22d 7z * 6, 4,0 3 7x8,9 22d 8z *,0 3 7x8,9 22d 9z * 9, 6, 3 7x8,9 26d 7z 6, 4,0 3 8x20/7x8,9 26d 8z,0 3 8x20/7x8,9 26d 9z 9, 6, 3 8x20/7x8,9 26d z *, 7,0 3 20x22,2 262d 3z * 3, d 7z 6, 4, d 8z, d 9z 9, 6, d z, 7, d 3z 3, d 6z *,, 4,0 24x26,7 23d 7z 6, 4,0 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 8z **,0 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 9z 9, 6, 4,0 28x3,2/24x26,7 23d z, 7,0 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 3z 3,0 4,0 28x3,2/24x26,7 23d 6z,, 4,0 28x3,2/24x26,7 24d 8z * 4,0 4 30x33, 24d 20z * 20, 7,0 4 30x33, 234d z **, 7,0 4 3x38,/30x33, 234d 3z 3,0 4 3x38,/30x33, 234d 6z,, 4 3x38,/30x33, 234d 8z 4,0 4 3x38,/30x33, 234d 20z 20, 7,0 4 3x38,/30x33, 23d z *,0 20,0 2,0 40x43, 240d 6z,,,0 43x47,3/40x43, 240d 8z 4,0,0 43x47,3/40x43, 240d 20z 20, 7,0,0 43x47,3/40x43, 240d z,0 20,0,0 43x47,3/40x43, 240d 28z,0 43x47,3/40x43, 2406d 32z * 32,0 27,0 2,0 chten at a ncht lefer ar x4 Fortsetzn af der nächen Sete Contned on next ae Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 30 TT00400

55 3 U3. UNI Clamn Dcht cable land Fortsetzn von vorherer Sete Contned from revos ae nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D Mx,,0 x E 2 x E2 6d 32z 32,0 27,0 2,0 4x8/x4 6d 34z 34,0 2,0 4x8/x4 6d 36z 36,0 32,0 2,0 4x8/x4 M63x,,0 2638d 44z * 44,0 3 4,0 68x74/64x69 M7x,,0 2722d 47z * 47,0 42,0 63,0 8x87 M80x2,0,0 chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae Sealn rane ncht lefer ar 2722d 2z * 2,0 4,0 63,0 8x d z *,0,0 63,0 8x d 8z * 4,0 63,0 8x d 7z * 7,0 2,0 77,0 9x d 64z * 64,0 77,0 9x d 70z * 70,0 63,0 77,0 9x2 P 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT00400

56 U. UNI Dcht Bendn cable land Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN P 68 Brass nckel lated Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated nschlssewnde/-läne Connecton thread/lenth D Mx, M2x, M6x,,0,0,0 6,0 bb. 3 F. 3 Color Temeratre rane mn./max. black -40 C / +3 C rt.-nr. rt. no. Mx, 7, Sanner wdth x E x E2 2,0 4x, 249dL /*,0 3,,0 4x, 249dL 6,/* 6, 4,0,0 4x, 249dL 4/,* 4,0 2,0,0 4x, 249dL /,*,0 3,,0 4x, 249dL 6,/,* 6, 4,0,0 4x, 2249dL 4* 4,0 2,,0 4x, 2249dL *,0 4,0,0 4x, 22dL 6,* 6, 4,0 4,0 7x8,9 22dL 7,* 7,,0 4,0 7x8,9 26dL 6, 6, 4,0 6,0 8x20/7x8,9 26dL 7, 7,,0 6,0 8x20/7x8,9 26dL 8, 8,,0 63,0 20x22,2 7,0 63,0 20x22,2, 6, dL 7 6,, dL 8, 8,, dL,, 7, dL3* 3,0,0 77,0 24x26,7 2204dL,*, 2,0 7 30x33, 9, 7, 7 28x3,2/24x26,7 23dL 9, 23dL,, 7 28x3,2/24x26,7 23dL3 3,0,0 7 28x3,2/24x26,7 24dL,*, 2,0 7 30x33, 24dL7,* 7, 4,0 7 Mx, 2dL20,* 20, 6,0 4,0 2dL24* 20,0 4,0 40x43,/30x33, M32x, 234dL,, 2,0 7 3x38,/30x33, 234dL7, 7, 4,0 7 3x38,/30x33, M40x, M40x, Mx,,0 chten at kr rt. 38 UNI Dcht Bahöhe Montn heht C 4,0 2, 26dL 9* 6, Sealn rane max./mn. ø 249dL 4/* 262dL,* M20x, Materal sealn nsert Mx,0 Lon connecton thread on reqe r. 30x33, 40x43,/30x33, 23dL20,* 20, 6,0 4,0 40x43, 23dL24* 20,0 4,0 40x43, 236dL28* 7,0 x4 240dL20, 20, 6,0 4,0 43x47,3/40x43, 240dL24 20,0 4,0 43x47,3/40x43, 2406dL28*,0 7,0 x4 2406dL32* 32,0 7,0 x4 6dL28,0 7,0 4x8/x4 6dL32 32,0 7,0 4x8/x4 k... P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2700 TT006 bb. F.

57 4 U4. UNI Dcht Bendn cable land P 6 3, 7032, Metrsches nschlssewnde EN P Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color P 6-3 ra rey P 6-3 black Beellschlüssel rt. no. slement n P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D ra/rey /black M2x, M6x, M6x, M20x, 8, bb. 3 F. 3 Mx, Mx, M32x, M40x, M40x, Mx,,0,0, 3,0 4,0 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. n max./mn. ø C x E 2 x E L 4 * 4,0 2,0 2,0 x6, 2249 L *,0 3, 2,0 x6, 2249 L 6, * 6, 4,0 2,0 x6, 22 L 6, * 6, 4,0,0 9x2,2 26 L 6, 6, 4,0 9x2,2 26 L 7, 7,,0 9x2,2 26 L 8, * 8, 6,0 64,0 22x24, 26 L 9, * 9, 6, 64,0 22x24, 220 L 6, 6, 4,0 72,0 24x26,/ 220 L 7, 7,,0 72,0 24x26,/ 220 L 8, 8, 6,0 72,0 24x26,/ 220 L 9, 9, 6, 72,0 24x26,/ 2202 L, *, 7,0 72,0 24x26, 2203 L 3 * 7,0 27x29, 3,0,0 23 L 9, 9, 7, 80,0 30x33/27x29, 23 L,, 80,0 30x33/27x29, 23 L 3 3,0,0 80,0 30x33/27x29, 24 L, *, 2,0 80,0 33x36, 24 L 7, * 7, 4,0 80,0 33x36, 234 L 2 2,0 80,0 36x39,/33x36, 234 L,, 2,0 80,0 36x39,/33x36, 23 L 7, * 7, 4,0 4,0 43x46/43x46, 23 L 20, * 20, 6,0 4,0 43x46/43x46, 23 L 24 * 4,0 43x46/43x46, 20,0 240 L 20, 20, 6,0 4,0 46x/43x46, 240 L 24 20,0 4,0 46x/43x46, 2406 L 28 * 3x L 32 * 32,0 3x7 6 L 28,0 6x6/3x7 6 L 32 32,0,0 6x6/3x7 k... UNI Dcht TT00700

58 73 P,, 900 Metrsches nschlssewnde EN P 68 Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color black Beellschlüssel rt. no. slement n Lon connecton thread on reqe Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -40 C / +3 C black -40 C / +3 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D /black M2x, x E 2 x E2 2249y L 4 * 4,0 2, 2,0 x6, 2249y L *,0 3, 2,0 x6, L 6, 6, 4,0,0 9x2,2 M6x, 26y 26y L 7, 7,,0,0 9x2,2 M6x, 8, 26y L 8, * 8, 6,0 64,0 26y L 9, * 9, 6, 64,0 M20x, bb. 3 F. 3 Mx, 220y L 6, 6, 4,0 72,0 24x26,/ 220y L 7, 7,,0 72,0 24x26,/ 220y L 8, 8, 6,0 72,0 24x26,/ 220y L 9, 9, 6, 72,0 24x26,/ 2202y L, *, 7,0 72,0 24x26, 2203y L3 * 3,0,0 7,0 27x29, 23y L 9, 9, 7, 80,0 29x3,/27x29, 23y L,, 80,0 29x3,/27x29, 23y L3 3,0,0 80,0 29x3,/27x29, Mx,,0 24y L, *, 2,0 80,0 33x36, 24y L7, * 7, 4,0 80,0 33x36, M32x,,0 234y L2 2,0 80,0 38x42/33x36, 234y L,, 2,0 80,0 38x42/33x36, M40x, M40x, Mx,, 3,0 4,0 chten at kr rt. 40 UNI Dcht n r. 23y L7, * 7, 4,0 4,0 43x46 23y L20, * 20, 6,0 4,0 43x46 23y L24 * 20,0 4,0 43x46 240y L20, 20, 6,0 46x/43x46 240y L24 20,0 46x/43x y L28 * 3x7 2406y L32 * 32,0 3x7 6y L28,0 6x6/3x7 6y L32 32,0,0 6x6/3x7 k... Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2900 TT00700

59 U. UNI Flex Dcht cable land, Metrsches nschlssewnde EN P 68 Brass nckel lated, srn made of anless eel Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 68 atcally teed bb. F. bb. 2 F. 2,, - Flexble lnes on robots, hand controllers, foot swtched etc. are sbjected to secal loads at the cross-over to the eqment. The UNI Flex rovdes the lnes wth Materal land body Verson/color Messn Brass Beellschlüssel rt. no. slement Materal sealn nsert Color vernckelt nckel lated s. FC s. CC Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D M6x, M20x, Mx, 6,0 6, 7, bb. 3 F. 3 M32x, C x E 2 x E2 262dF 4.07V2 6, 4,0 80,0 262dF 4.09V2 9, 6, 80,0 262dF 4.V2, 7,0 80,0 2202dF 4.07V2 6, 4,0 82,0 2202dF 4.08V2,0 82,0 2202dF 4.09V2 9, 6, 82,0 2202dF 4.V2, 7,0 82,0 2202dF 4.3V2 3,0 82,0 2203dF 6.6V2,, 82,0 24x26,7 23dF 6.V2, 7,0 28x3,2/24x26,7 23dF 6.3V2 3,0 28x3,2/24x26,7 23dF 6.6V2,, 28x3,2/24x26,7 24dF 9.8V2 4,0 90,0 30x33, 234dF 9.8V2 4,0 90,0 3x38,/30x33, Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae max./mn. ø P 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT00400

60 6 U6. UNI Bendn Stran relef cable land Messn vernckelt Metrsches nschlssewnde EN P 4 Brass nckel lated Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 Interated ran relef non vbraton bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne Connecton thread/lenth D rt.-nr. rt. no. Sealn rane max./mn. ø Bahöhe Montn heht Sanner wdth x E x E2 C 2 M2x,,0 22dLz 7* 6, 4, 4,0 7x8,9 M6x, 6,0 26dLz 7 6, 4, 4,0 8x20/7x8,9 26dLz 9* 6,0 63,0 20x22,2 262dLz 9* 9, 6, 6 262dLz*, 8, 6 220dLz 9 9, 6, 6 /20x22,2 2202dLz 9 9, 6, dLz, 8, dLz3* 3,0 77,0 24x26,7 2204dLz6*, 3,0 7 30x33, 23dLz 9 9, 6, 73,0 28x3,2/24x26,7 23dLz, 8, 73,0 28x3,2/24x26,7 23dLz3 3,0 73,0 28x3,2/24x26,7 24dLz6*, 3,0 7 30x33, 234dLz3 3,0 7 3x38,/30x33, 234dLz6, 3,0 7 3x38,/30x33, 234dLz8 7, 4,0 7 3x38,/30x33, 23dLz2* 20,0 7,0 3,0 40x43, 240dLz2 20,0 7,0 4,0 43x47,3/40x43, 240dLz 24, 4,0 43x47,3/40x43, M20x, Mx, 6, 7, bb. 3 F. 3 M32x, M40x, chten at kr rt. 42 UNI Dcht, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles r. k... Lon connecton thread on reqe P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 3300 TT006 bb. F.

61 U. UNI Bendn Stran relef cable land P 6 3, 7032, Metrsches nschlssewnde EN P Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 Interated ran relef vbraton resant bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color P 6-3 ra rey P 6-3 black bb. 3 F. 3 Beellschlüssel rt. no. slement n, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D ra/rey /black x E 2 x E2 M2x, 22 Lz 7 * 6, 4,,0 9x2,2 M6x, 26 Lz 7 6, 4, 9x2,2 M6x, 8, 26 Lz 9 * 6, 64,0 22x24, M20x, Mx, 2202 Lz 9 * 9, 6, 72,0 24x26, 2202 Lz *, 8, 72,0 24x26, 2203 Lz3 * 3,0 7,0 27x29, 23 Lz 9 9, 6, 80,0 30x33/27x29, 23 Lz, 7,0 80,0 30x33/27x29, 23 Lz3 3,0 80,0 30x33/27x29, Mx,,0 24 Lz6 *, 3,0 80,0 33x36, 24 Lz8 * 7, 4,0 80,0 33x36, M32x,,0 234 Lz3 3,0 80,0 36x39,/33x36, 234 Lz6, 3,0 80,0 36x39,/33x36, 36x39,/33x36, M40x,, chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae n r. k Lz8 7, 4,0 80,0 23 Lz2 * 20, 7,0 4,0 43x46 23 Lz * 20,0 4,0 43x Lz2 20, 7,0 46x/43x46, 240 Lz 20,0 46x/43x46, P 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT00700

62 74 P,,, Metrsches nschlssewnde EN P Metrc connecton thread EN Tye of rotecton IP 4 Interated ran relef vbraton resant bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color bla ble black Beellschlüssel rt. no. slement a n, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht max./mn. ø C Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D bla/ble /black a n x E 2 x E2 M6x, 26y Lz 7 6, 4,,0 9x2,2 M6x, 8, 26y Lz 9 6, 64,0 22x24, M20x, 2202y Lz 9 9, 6, 72,0 24x26, 2202y Lz, 8, 72,0 24x26, Mx, Mx,,0 bb. 3 F. 3 M32x, M40x, 44 UNI Dcht,0, 2203y Lz3 3,0 76,0 27x29, 23y Lz 9 9, 6, 80,0 29x3,/27x29, 23y Lz, 7,0 80,0 29x3,/27x29, 23y Lz3 3,0 80,0 29x3,/27x29, 24y Lz6, 3,0 80,0 33x36, 24y Lz8 7, 4,0 80,0 2y Lz2 20,0 7,0 4,0 33x36, 43x46 234y Lz3 3,0 80,0 38x42/33x36, 234y Lz6, 3,0 80,0 38x42/33x36, 38x42/33x36, 234y Lz8 7, 4,0 80,0 23y Lz2 20,0 7,0 4,0 43x46 23y Lz 4,0 43x46 240y Lz2 20,0 7,0 46x/43x46, 240y Lz 46x/43x46, Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 30 TT00700

63 UNI Dcht 4

64 , comonents M 430, P , P, P 68 tye of rotecton IP 68 to bar nschlssewnde Messn vernckelt Connecton thread Brass nckel lated 430 Stanless eel ISI 303 DN M4x0,7 DS 20d M6x0,7 M8x,0 DN DN 2040d VK 2040d DS 206d DN 206d VK 206d DS 2208d DN 2082d VK 2082d Mx,0 DS 49d DN 249d/ VK 249d/ Mx, DS 49d DN 249d/, VK 249d/, M2x, DS 49d DN 2249d * VK 2249d * M2x, DS d DN 22d VK 22d M6x, DS d DN 26d M6x, DS d M20x, P 63 P 6-3 DS 49 DN 249d/ VK 249 DS 49 DN 2249 * VK 2249 * DS 49 VK 26d DS DN 26 VK 26 DS DN 26d VK 26d DS DN 26 VK 26 DS DS 2d DN 2202d VK 2202d DS 2 DN 2202 VK 2202 DS 2 M20x, DS 3d DN 2203d VK 2203d DS 3 DN 2203 VK 2203 DS 3 Mx, DS 3d DN 23d VK 23d DS 3 DN 23 VK 23 DS 3 Mx, DS 4d8 DN 24d VK 24d DS 48 DN 24 VK 24 DS 4 Mx, DS 4d2 DN 24d VK 24d2 DS 42 DN 24 VK 242 M32x, DS 4d8 DN 234d VK 234d DS 48 DN 234 VK 234 DS 4 M32x, DS 4d2 DN 234d VK 234d20 DS 42 DN 234 VK DS 4 M32x, DS d DN 23d VK 23d DS DN 23 VK 23 DS M40x, DS d DN 240d VK 240d DS DN 240 VK 240 DS M40x, DS 6d DN 2406d VK 2406d DS 6 DN 2406 VK 2406 DS 6 Mx, DS 6d DN 6d VK 6d DS 6 DN 6 VK 6 DS 6 Mx, DS 7d DN 7d VK 7d DS 7 DN 7 VK 7 M63x, DS 8d DN 2638d VK 2638d DS 8 DN 2638 VK 2638 k r nen. ete 46 UNI Dcht chten at kr rt. r. k... erk toff ar e e eratr erech.

65 P 63 P 6-3 DN P Dchtensätze Sealn nserts DN P P closed P Ek204/,6 Ek206k 3 DN 2249 * DN 26 DN 26 DN 2202 * DN 2203 DN 23 DN 24 DN 234 VK 2249 * VK 26 VK 26 VK 2202 * VK 2203 VK 23 VK 24 VK 234 DS 49y DS y DS y DS 2y DS 3y DS 3y DS 4y DN 2249y * DN 26y DN 26y DN 2202y * DN 2203y DN 23y DN 24y VK 2249y * VK 26y VK 26y VK 2202y * VK 2203y VK 23y VK 24y Ek2/ Ek2 Ek49/ 7 Ek49 7 Ek49 7 Ek49/ 7 Ek49 7 Ek49 7 Ek49 Ek49/ 7 Ek49 7 Ek49 7 Ek49 Ek/ 8 Ek 8 Ek 8 Ek Ek/ 9 Ek 9 Ek 9 E / 7 E 7 E 7 E / 8 E 8 E 8 E / 9 E 9 E 9 Ek/ 9 Ek 9 Ek 9 Ek/ Ek Ek E 2/ 7 E 2 7 E 2 7 E 2/ 8 E 2 8 E 2 8 E 2/ 9 E 2 9 E 2 9 E 2/ E 2 E 2 E 2/3 E 23 E 23 Ek3/ Ek3 Ek3 Ek3/3 Ek33 Ek33 Ek3/6 Ek36 Ek36 E 3/ 7 E 3 7 E 3 7 E 3/ 8 E 3 8 E 3/ 9 E 3 9 E 3 9 E 3/ E 3 E 3 E 3/3 E 33 E 33 E 3/6 E 36 E 36 Ek4/3 Ek43 Ek43 Ek4/6 Ek46 Ek46 Ek49 E Ek E 2 Ek3 E 3 Ek4 Ek4/8 Ek48 Ek48 DS 4y DN 24y VK 24y Ek4/20 Ek420 Ek420 Ek4 DS 4y DN 234y VK 234y E 4/ E 4 E 4 E 4 E 4/3 E 43 E 43 E 4/6 E 46 E 46 E 4/8 E 48 E 48 DN 234 VK 234 DS 4y DN 234y VK 234y E 4/20 E 420 E 420 E 4 DN 23 VK 23 DS y DN 23y VK 23y Ek/8 Ek8 Ek8 Ek Ek/20 Ek20 Ek20 Ek/ Ek Ek Ek/28 Ek28 Ek28 E /6 E 6 E 6 E /8 E 8 E 8 E /20 E 20 E 20 E / E E E /28 E 28 E 28 Ek6/32 Ek632 Ek632 Ek6/34 Ek634 Ek634 DN 240 DN 2406 DN 6 VK 240 VK 2406 VK 6 DS y DS 6y DS 6y DN 240y DN 2406y DN 6y VK 240y VK 2406y VK 6y Ek6/36 Ek636 Ek636 E 6/32 E 632 E 632 E 6/34 E 634 E 634 E 636 E Ek6 E 6 E 6/36 E 636 DS 7 ** DN 7 ** VK 7y ** E 7/40 HF E 740 HF Ek7 DS 8 ** DN 2638 ** VK 2638y ** E 8/44 E 844 E 8 UNI Dcht 47

66 De bewährte UNI Dcht P Tred and teed: UNI Dcht P 2 bb. UNI Z Dcht-Kabelverschrabn F. UNI Dcht Stran relef cable land bb. 2 UNI Mehrfach mt eteltem Dchtensatz für konfektonerte Kabel F. 2 UNI Mltle wth slt sealn nsert for reassembled cables 48 UNI Dcht

67 nwendnsorenterte Indvdaltät Das PFLITSCH-Kabelverschrabnssyem UNI Dcht erfüllt mt sener Tyenvelfalt vele weltwete nfordernen für Kabel- nd Letnsenführnen. EMV- nd Ex-Schtz, Lösnen für das Enführen von Flach- nd Sonderkabeln (z. B. S-Bs) oder konfektonerten Kabeln drch etelte Dchtensätze oder mehrere Letnen drch ene Mehrfach-Kabelverschrabn snd ebenso vorhanden we Wnkel nd Flanschverschrabnen. ch Kombnatonen mt Wellrohren nd Schtzschlächen für enen mfassenden mechanschen Kabelschtz snd mölch. Indvdaltät n Metall nd Knoff De UNI Dcht -Kabelverschrabn beeht as enem Verschrabnskörer nd enem entsrechendem Dchtensatz. s desen Syemtelen ellt sch der nwender sene ndvdelle Verschrabn zsaen assend z Ensatzbednnen, Kabeldrchmessern, Umebnemeratren, nzahl der Kabel sw. Das Indvdaltät n Serenqaltät! UNI Dcht bt es n den aktellen Größen P 7 bs P 48, weterhn aber ach n den änen M-Gewnden nd mt nternatonalen Sonderewnden we NPT, CTG oder Zoll. De Verschrabnskörer snd verfübar n den Metallen Messn, Znk, Edelahl, lmnm nd n den Knoffen nd P 6 3. De Dchtensätze fertt PFLITSCH as den hochwerten Materalen, nd Slkon (LSR). Dese thermolaschen Elaomere ( + ) snd resent een Chemkalen nd soren für ene verbesserte Zentlan, da se n Kontakt z. B. mt Schnedölen hr Volmen lecht verrößern. Darüber hnas erfüllen de Verschrabnen serenmäß hohe Schtzarten bs z IP 68 (bs bar) bzw. IP 69K. Ensatzbednnen been de sattn Entsrechend der Ensatz-nfordernen kann der nwender sene ndvdelle Kabelverschrabn zsaenellen: En betes nschlssewnde, Beeschtz, erhöhte Zentlan, Wnkelverschrabnen, bdchtn von Flachkabeln, etelte Dchtensätze für konfektonerte Kabel oder de Kombnaton mt Schlächen oder Wellrohren snd m Syem enfach z realseren. Snd vorhandene Bohrnen z klen, hlft UNI Dcht n der erweterten Baform. ch das Lochen nach Wnsch af nfrae mölch. lcaton-orented ndvdalty Wth ts mltlcty of tyes, the PFLITSCH cable land syem UNI Dcht qrements for lne and cable entres. Soltons sembled cables throh dvded sealn nserts or several even dfferent lnes by a mltle land can be realsed as well as anle and es and rotectve hose for comrehensve mechancal cable rotecton are ossble. Indvdalty n metal and lac The UNI Dcht land comrses a land body and an ndvdal sealn nsert. Users assemble ther ndvdal land from these syem arts to meet ther condtons of alcaton, cable dameters, ambent temeratres, the nmber of cables, etc. Ths s ndvdalty n seral qalty! UNI Dcht comes n the crrent szes P 7 to P 48, as well as n the well-eablshed M threads and wth nternatonal secal threads sch as NPT, CTG or nch. The syem s avalable n the metals brass, znc, anless eel, al- 2 PFLITSCH rodces the sealn nserts from sant to many modern chemcals and make for mroved ran relef, snce volme ncreasle cttn ol. Frthermore, the cable lands Condtons of alcaton determne fttn connectn thread, bendn rotecton, ncreased ran relef, anle lands, sealn of bled cables or the combnaton wth hoses or corrated es are smle to realse n the too small, UNI Dcht - also avalable on reqe. bb. Kabelverschrabn mt eschlossenem Dchtensatz F. Cable land wth closed sealn nsert bb. 2 UNI Beeschtz Dcht Kabelverschrabn F. 2 UNI Dcht bendn cable land UNI Dcht 49

68 DS Drckschrabe DS Pressre screw Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht P Syemtele/Setenüberscht Werkoff Standard UNI Flex Kle Messn Sete 6 Sete 96 Sete 9-92 Edelahl Sete 7-8 Polyamd Sete 9 Sete 60-6 Materal Standard Brass Stanless eel The PFLITSCH syem UNI Dcht P Partal overvew/pae reference Increased ran relef Pae 7-8 Polyamde E Dchtensatz Increased ran relef EMV HF EMV Kons Mehrfach Form N Sete Sete Sete -7 Sete Sete 70-7 Sete 6-6 Sete Sete Sete -7 Sete Sete 70-7 Sete 6-6 Sete Sete -7 Sete 248 Werkoff Standard Erwetert krz Sete 6-6 LSR Materal erhöhte Zentlan Standard Pae -7 Pae -7 Pae -7 Mltle Form N Pae 248 DN Doelnel DN Doble nle Werkoff Gewndeläne Standard Materal Standard thread lenth Messn Sete 6 Edelahl Sete 7-8 Polyamd Sete 9 Sete 60-6 Brass Stanless eel Polyamde Pae 7-8 Znk Znc DS & DN VK (Verschrabnskörer) UNI Dcht

69 Glatte Schläche dünnwand UL-Schlach Glatte Schläche af nfrae Sete 44 Sete Sete 440 Plan hose on reqe UL-hose UNI Wellrohr UNI corrated condt Plan hose Pae 44 af nfrae on reqe af nfrae Sete 44 on reqe af nfrae on reqe Mehrfach Form E Pae 44 Sete 442 Mehrfach etelt Mltle slt verson Sete 70-7 Sete 70-7 af nfrae Pae 442 on reqe Geschlossen Closed Closed slt verson Sete 76 Sete Pae Sete 76 Gewndeläne lan Form E erwetert Sete 6 Sete 64 Lon thread lenth Geschlossen etelt Flachkabel Flat cable Bskabel S Beeschtz Beeschtz/erhöhte Zentlan Sete 93-9 Sete Bendn rotecton Bendn rotecton ncl. ran relef Sete 8-8 Pae 8-8 Sete Pae Sete 8-8 Pae 8-8 Sete Wnkel Sete 7-8 Pae 7-8 Sete 6 af nfrae on reqe Sete 44-4, 47 Pae 44-4, 47 Sete 66 Sete 4-43, 46 Pae UNI Dcht

70 Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht P fba der rtkelnern The PFLITSCH syem P nschlssewnde: Connecton thread: P P wetere Gewnde P, Zoll, NPT, CTG frther threads P, nch, NPT, CTG P P P P P P P P P P 7 9 3, n z Gewndeart Tye of thread nschlssewnde P Connecton thread P Werkoff VK & Farbe Materal land body & color Werkoff Dchtnen Materal sealn nsert Fnkton Fncton Dchtberech Sealn rane 2 UNI Dcht

71 Fnkton: Fncton: - Standard-Dchtensatz z Z e Entör ez Entör & Z L Beeschtz Lz Bee & Z Werkoffe Verschrabnskörer: m Mehrfach mk Mltfnkton (Stecker) d Ms, vernckelt s Schlach V (.430) f... flach erndet P-6-3 Farbe ra f...v flach oval n P-6-3 Farbe f...e flach eck w P-6-3 Wnkel 90 F Flex y Farbe W Wellrohr UL Schlach-Verschrabn Geschlossen B Brandschtz Materals land body: brass, nckel lated ya yn VW Znk color rey color black color Farbe bla color ble Farbe color black Wnkel 90 Werkoffe Dchtnen: Materals sealn nserts: - LSR Standard sealn nsert Stran relef Interference sresson Interference sresson & ran relef Bendn rotecton Bendn rotecton & ran relef Mltle Hose corrated UL-Hose closed Fre rotecton Dchtberech: Sealn rane: , 9,, 3,0, 20,,0 32,0 34,0 36,0 40,0 44,0-4,0 -,0-6, - 7,0 - -, - 4,0-7,0-20, , ,0-36,0-3 UNI Dcht 3

72 Komonenten: Comonents: Drckschrabe (DS) - Messn, alv. vernckelt - Brass, alv. nckel lated Das PFLITSCH-Syem UNI Dcht Komonenten - Edelahl (.430) - Edelahl (.47) - Polyamd (P) The PFLITSCH syem UNI Dcht Comonents - - B Dchtensatz (E) Slkon - Slcone C Doelnel (DN) - Messn, alv. vernckelt - Brass, alv. nckel lated - Edelahl (.430) - Edelahl (.47) - Polyamd (P) D O-Rn O-rn 7 be metallschen DN wth metallc DN - Katschk (NBR) - Slkon E B - Slcone 3 E Kofewnde Head thread - Standard D C - Standard 6 4 F - Erwetert - Redzert (af nfrae) F nschlssewnde Connecton thread - Metrsch - Metrc - P G - P - NPT - NPT - Zoll - Inch - Standard/Lan - Standard/lon bb. Qerschntt ener UNI Dcht -Kabelverschrabn F. Cross secton of a UNI Dcht cable land 4 UNI Dcht G Kabel Cable

73 Vortele: dvantaes: - ken ehendes Wasser - no andn water UNI Farbcode (FC)/-Dchtensätze UNI color code (CC)/ sealn nserts Farbcode FC Color code CC - ken Ktt notwend - no tty needed - IP 68 bs bar zm Kabel nd zr Drckschrabe - IP 68 to bar to the cable and ressre screw 2 - radalsymetrsch weche Kabelressn Dchtberech Sealn rane max./mn. Ø nschlssewnde Connecton thread elb yellow (e) 6, 4,0 M, M2, M6, M20, M P 7, P 9, P, P 3,, P 6 ra rey (),0 M2, M6, M20, M P 9, P, P 3,, P 6 black (sw) 9, 6, M2, M6, M20, M P 9, P, P 3,, P 6 rün reen (r), 7,0 M6, M20, M, M32 P, P 3,, P 6, P 2 rot red (rt) 3,0 M6, M20, M, M32 P 9, P 3,, P 6, P 2 weß whte (ws),, M20, M, M32, M40 P 6, P 2, P 29 bla ble (bl) 4,0 M20, M, M32, M40 P 6, P 2, P 29 bran brown (br) 20, 7,0 M20, M, M32, M40 P 3,, P 6, P 2, P 29 orane orane (or),0 20,0 M32, M40 P 6, P 2, P 29 hellelb lht yellow (h) M32, M40 P 6, P 2, P 29 anthrazt anthracte (an) 32,0 27,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 hellbla lht ble (hb) 34,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 rosa nk (rs) 36,0 32,0 M32, M40, M P 2, P 29, P 36 weß whte (ws) 40,0 36,0 M P 36, P 42 weß whte (ws) 44,0 3 M63 P 48 - radal-syetrcally soft cable ressn - lare-area ran relef - kene Beschädn des Kabels - no damae to the cable 3 - Verdrehschtz drch Rändeln am Doelnel (DN) nd Dchtensatz (E) - rotecton aan dorton by knrln on the doble nle (DN) and sealn nsert (E) - ken Verdrehen des Kabels be Montae/Demontae - no cable twn n assembly/dsassembly 4 - IP 4 drch Membrane am Dchtensatz ohne nzehen der Drckschrabe (DS) - IP 4 throh dahrams on the sealn nsert wthot the ressre screw (DS) thtened - nteführter O-Rn schert bdchtn zr Gehäsewandn - roove-ded o-rn secres sealn to the hosn wall 6 Kennzechnn nserer Qaltät: Zwölf Refen das PFLITSCH-Warenzechen Markn of or qalty: Twelve rooves the PFLITSCH trade mark 7 - Farbcodern der -Dchtensätze (E), dadrch drekte Zordnn nd Überrüfn der Dchtensätze z den verwendeten Kabeldrchmessern - color codn of the sealn nserts (E), thereby enabln drect assnment and checkn of the sealn nserts for the cable dameters sed UNI Dcht

74 U2. UNI Dcht P-Kabelverschrabn U2. UNI Dcht P cable land Messn vernckelt P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar Brass nckel lated P connecton thread bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer Materal land body sführn/farbe Verson/color Werkoff Dchtensatz Materal sealn nsert Farbe Color Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Gewnde-Varanten: Standard Maß D Läne rt.-nr.... rt.-nr Beellschlüssel Temeratrberech mn./max. s. FC s. CC d -40 C / +30 C al -40 C / +3 C LSR -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D max./mn. ø C SW x E P 7, , 4,0 20,0 4x, P 9 6,0 7 6, 4,0 20,0 7x8,9 bb. 3 F. P P 3, P 6 6,0 6, 6, bb. 4 sführn lan/d F. 4 P 2 P 29 P 36 P 42 P 48 7,0,0,0 chten at a 6 UNI Dcht ncht lefer ar 8,0 20,0 7x8,9 9 9, 6, 20,0 7x8,9 7 6, 4,0 20,0 20x22,2 8*,0 20,0 20x22,2 9 9, 6, 20,0 20x22,2, 7,0 20,0 20x22, , 4,0 2 8, , 6, 2, 7, , , 4,0 24x26,7 3 8*,0 24x26, , 6, 24x26,7 3, 7,0 24x26, ,0 24x26,7 3 6,, 24x26,7 4 *, 7,0,0 30x33, 4 3 3,0,0 30x33, 4 6,,,0 30x33, 4 8 4,0,0 30x33, , 7,0,0 30x33, 3 * 3,0 40x43, 6,, 40x43, 8 4,0 40x43, 20 20, 7,0 40x43,,0 20,0 40x43, 28 40x43, ,0 27,0 x ,0 x ,0 32,0 x * 36,0 32,0 30,0 7x * 40,0 36,0 30,0 7x * 44,0 3 30,0 64x69 Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 3600 TT004 d

75 U28. UNI Dcht P-Kabelverschrabn Edelahl.430 P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. Werkoff Verschrabnskörer V.430 V.430 V.430 bb. 2 sführn/farbe Werkoff Dchtensatz blank blank nschlssewnde mt Läne af nfrae Farbe Beellschlüssel Temeratrberech mn./max. s. FC -40 C / +30 C blank nschlssewnde/ -läne rt.-nr. -40 C / +3 C -60 C / +200 C Dchtberech Bahöhe Schlüsselwete SW x E f hrn tte er n en ndcate rodct detal D max./mn. ø C, , 4,0 20,0 4x, P 9 6,0 7 6, 4,0 20,0 7x8,9 bb. 3 3 P P 3, P 6 P 2 P 29 P 36 P 42 P 48 6,0 6, 6, 7,0,0,0 chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae P 7 ncht lefer ar 8,0 20,0 7x8,9 9 9, 6, 20,0 7x8,9 7 6, 4,0 20,0 8,0 20,0 9 9, 6, 20,0, 7,0 20, , 4,0 2 8, , 6, 2, 7, , , 4,0 24x26,7 3 8*,0 24x26, , 6, 24x26,7 3, 7,0 24x26, ,0 24x26,7 3 6,, 24x26,7 4 *, 7,0 30x33, 4 3 3,0 30x33, 4 6,, 30x33, 4 8 4,0 30x33, , 7,0 30x33, 3 * 3,0 4x44, 6,, 4x44, 8 4,0 4x44, 20 20, 7,0 4x44,,0 20,0 4x44, 28 4x44, ,0 27,0 x ,0 x ,0 32,0 x * 36,0 32,0 30,0 60x * 40,0 36,0 30,0 60x * 44,0 3 30,0 6x70 Passende Geenmttern ab Sete 48 UNI Dcht TT004

76 U28. UNI Dcht P-Kabelverschrabn U28. UNI Dcht P cable land Edelahl.47 P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar P connecton thread bb. F. Werkoff Verschrabnskörer Materal land body V.47 V.47 V.47 bb. 2 F. 2 nschlssewnde mt Läne af nfrae Lon connecton thread on reqe sführn/farbe Verson/color Werkoff Dchtensatz Materal sealn nsert Farbe Color Beellschlüssel Temeratrberech mn./max. blank s. FC s. CC blank al -40 C / +3 C blank LSR -60 C / +200 C -40 C / +30 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth D max./mn. ø C SW x E P 7, V4 6, 4,0 20,0 4x, P 9 6,0 7 V4 6, 4,0 20,0 7x8,9 bb. 3 F. P P 3, P 6 P 2 P 29 P 36 P 42 P 48 6,0 6, 6, 7,0,0,0 chten at a 8 UNI Dcht ncht lefer ar 8 V4,0 20,0 7x8,9 9 V4 9, 6, 20,0 7x8,9 7 V4 6, 4,0 20,0 8 V4,0 20,0 9 V4 9, 6, 20,0 V4, 7,0 20,0 2 7 V4 6, 4,0 2 8 V4,0 2 9 V4 9, 6, 2 V4, 7,0 2 3V4 3,0 3 7 V4 6, 4,0 24x26,7 3 8 V4 *,0 24x26,7 3 9 V4 9, 6, 24x26,7 3 V4, 7,0 24x26,7 3 3V4 3,0 24x26,7 3 6V4,, 24x26,7 4 V4 *, 7,0 30x33, 4 3V4 3,0 30x33, 4 6V4,, 30x33, 4 8V4 4,0 30x33, 4 20V4 20, 7,0 30x33, 3V4 * 3,0 4x44, 6V4,, 4x44, 8V4 4,0 4x44, 20V4 20, 7,0 4x44, V4,0 20,0 4x44, 28V4 4x44, 6 32V4 32,0 27,0 x4 6 34V4 34,0 x4 6 36V4 36,0 32,0 x4 7 36V4 36,0 32,0 30,0 60x6 7 40V4 * 40,0 36,0 30,0 60x6 8 44V4 * 44,0 3 30,0 6x70 Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 3800 TT004 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

77 U2. UNI Dcht P-Kabelverschrabn U2. UNI Dcht P cable land P 6 3, 7032, P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar 900 P connecton thread bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color Beellschlüssel Temeratrberech mn./max. P 6-3 ra rey s. FC s. CC P 6-3 ra rey al -20 C / +0 C P 6-3 ra rey LSR -20 C / +0 C P 6-3 black s. FC s. CC P 6-3 black n al -20 C / +0 C P 6-3 black n LSR -20 C / +0 C n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth -20 C / +0 C -20 C / +0 C Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E sführn btte eränzen Indcate rodct detals D ra/rey max./mn. ø C /black n , 4,0 23,0 x6, P 9 7 6, 4,0 23,0 9x2,2 bb. 3 F. P P 3, P 6 P 2 P 29 P 36,0,0 4,0 chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae P 7 8,0 23,0 9x2,2 9 9, 6, 23,0 9x2,2 7 6, 4,0 8,0 9 9, 6,, 7, , 4,0 24x26, 2 8,0 24x26, 2 9 9, 6, 24x26, 2, 7,0 24x26, 2 3 3,0 24x26, 3 7 6, 4,0 27x29, 3 8*,0 27x29, 3 9 9, 6, 27x29, 3, 7,0 27x29, 3 3 3,0 27x29, 3 6,, 27x29, 4 *, 7,0 33x36, 4 3 3,0 33x36, 4 6,, 33x36, 4 8 4,0 33x36, , 7,0 33x36, 3 * 3,0 33,0 43x46, 6,, 33,0 43x46, 8 4,0 33,0 43x46, 20 20, 7,0 33,0 43x46,,0 20,0 33,0 43x46, 28 33,0 43x46, ,0 27,0 33,0 3x ,0 33,0 3x ,0 32,0 33,0 3x7 ncht lefer ar UNI Dcht TT00

78 9 P-Kabelverschrabn P cable land P,, P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar, 900 P connecton thread bb. F. bb. 2 F. 2 nschlssewnde mt Läne af nfrae Lon connecton thread on reqe Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al -40 C / +3 C LSR -40 C / + C bla ble s. FC s. CC bla ble a al -40 C / +3 C bla ble a LSR -40 C / + C black s. FC s. CC black n al -40 C / +3 C black n LSR -40 C / + C a n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth Beellschlüssel Temeratrberech mn./max. -40 C / +30 C -40 C / +30 C -40 C / +30 C Dchtberech Sealn rane Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E sführn btte eränzen Indcate rodct detals D bla/ble a max./mn. ø C /black n P 7 P 9 49y bb. 3 F. P P 3, P 6 P 2 P 29,0, chten at a 60 UNI Dcht ncht lefer ar 7 6, 4,0 23,0 x6, y 7 6, 4,0 9x2,2 y 8,0 9x2,2 y 9 9, 6, 9x2,2 y 7 6, 4,0 y 8,0 y 9 9, 6, y, 7,0 2y 7 6, 4,0 24x26, 2y 8,0 24x26, 2y 9 9, 6, 24x26, 2y, 7,0 24x26, 2y 3 3,0 24x26, 3y 7 6, 4,0 27x29, 3y 8*,0 27x29, 3y 9 9, 6, 27x29, 3y, 7,0 27x29, 3y 3 3,0 27x29, 3y 6,, 27x29, 4y *, 7,0 33x36, 4y 3 3,0 33x36, 4y 6,, 33x36, 4y 8 4,0 33x36, 4y 20 20, 7,0 33x36, y 3 * 3,0 33,0 43x46, Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 4000 TT00

79 P-Kabelverschrabn P cable land Fortsetzn von vorherer Sete Contned from revos ae nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth Bahöhe Montn heht Schlüsselwete Sanner wdth SW x E sführn btte eränzen Indcate rodct detals P 29 P 36 P 42 P 48 D /black n max./mn. ø C bla/ble a, 3,0 3,0 4,0 chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae Dchtberech Sealn rane ncht lefer ar y 6,, 33,0 43x46, y 8 4,0 33,0 43x46, y 20 20, 7,0 33,0 43x46, y,0 20,0 33,0 43x46, y 28 33,0 43x46, 6y 32 32,0 27,0 34,0 3x7 6y 34 34,0 34,0 3x7 6y 36 36,0 32,0 34,0 3x7 7y 36 * ** 36,0 32,0 3 60x6 7y 40 * ** 40,0 36,0 3 60x6 8y 44 * ** 44,0 3 4,0 6x70 erk toff ar e e eratr erech. e teht kene la n. UNI Dcht TT00 9

80 UNI Dcht Erwetert P UNI Dcht Extended P 2 bb. UNI Dcht Erwetert Messn F. UNI Dcht Extended brass bb. 2 UNI Dcht Erwetert P F. 2 UNI Dcht Extended P 62 UNI Dcht

81 Dcke Kabel drch klene Bohrn Sollen Kabel mt dckerem Drchmesser drch ene beehende Bohrn eführt werden, läs sch das mt soenannten erweterten Doelneln enfach realseren. Dese verfüen über en verrößertes Koftel für de fnahme enes entsrechend krzen Dchtensatzes. Das abemantelte Kabel mt senem detlch kleneren dernqerschntt wrd scher drch den nschlssberech der Kabelverschrabn eführt. 2 Thck cables throh small boreholes If a thcker cable has to be fed throh an exn hole, ths can be smly done wth an extended doble nle. Ths has an enlared head to accet a corresondnly short sealn nsert. The nsheathed cable wth ts ly throh the connecton area of the cable land. 3 bb. UNI Dcht Erwetert F. UNI Dcht Extended bb. 2 UNI Dcht Erwetert F. 2 UNI Dcht Extended bb. 3 Qerschntt UNI Dcht Erwetert F. 3 Cross secton UNI Dcht Extended UNI Dcht 63

82 U2. UNI Dcht Erwetert P U2. UNI Dcht Extended P Messn vernckelt P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar Brass nckel lated P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Verschrabnskörer Materal land body sführn/farbe Verson/color Werkoff Dchtensatz Materal sealn nsert Farbe Color Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. Messn Brass vernckelt nckel lated s. FC s. CC d -40 C / +30 C Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne Connecton thread/lenth rt.-nr. Dchtberech Innendrch- Drchlass Drck- Bahöhe messer schrabe max. Sealn rane Inner dameter Oenn ressre Montn screw max. heht rt. no. Schlüsselwete Sanner wdth P 7 bb. 3 F. 3 D d max./mn. ø E F C SW x E LSR,0 8,0,0 20,0 7x8,9 9 9, 6,,0 20,0 7x8,9 P 7, 49, 7,0, 20x22,2 P 9 6,0, 7,0 2,0, 20x22, ,0 2,0 3, P 6, ,0 3, 3, 3 6,, 4,0 6,0 24x26,7 P 3, P 6 P 2 P 29 6, 6, 7,0 3 6,, 7,0 6,0 24x26, ,0 7,0 8,,0 30x33, , 7,0 7,0,0 30x33, ,0 8, 8, 30x33, , 7,0 8, 30x33, , 27,0 40x43, 4,0 20,0 27,0 40x43, ,0 40x43, ,0 27,0 3 x ,0 3 x ,0 27,0 32,0 3 x ,0 32,0 3 x ,0 32,0 32,0 3 x4 P * 3 33,0 42,0 42,0 30,0 7x6, * 40,0 36,0 42,0 42,0 30,0 7x6, P 48, * 47,0 42,0 2,3 9, 4,0 8x87 chten at a 64 UNI Dcht ncht lefer ar * 2,0 4,0 2,3 9, 4,0 8x *,0,0 2,3 9, 4,0 8x * 4,0 2,3 9, 4,0 8x * 64,0 2,3 72, 4,0 9x * 70,0 63,0 2,3 72, 4,0 9x2 Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 40 TT00430 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

83 U4. UNI Dcht Erwetert P U4. UNI Dcht Extended P P 6-3. Farbe ra (RL 7032), (RL 900) P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar P 6-3, color: rey (RL 7032), black (RL 900) P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color rt. no. slement chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. P 6-3 ra rey s. FC s. CC P 6-3 ra rey al -20 C / +0 C P 6-3 ra rey -20 C / +0 C P 6-3 black n s. FC s. CC P 6-3 black n al -20 C / +0 C P 6-3 black n -20 C / +0 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Dchtberech Connecton thread/ lenth rt. no. Sealn rane -20 C / +0 C -20 C / +0 C Innendrchmesser Drchlass Bahöhe Drckschrabe max. Inner dameter Oenn Montn ressre screw heht max. Schlüsselwete Sanner wdth P 7 bb. 3 F. 3 P 9 D ra/rey max./mn. ø E F C SW x E /black n LSR 49 8,0 8,,0 22,0 9x2, , 6, 8,,0 22,0 9x2,2, 7,0,,0 23,0 22x24, P 2 3 3,0 4, 3,0 24x26, P 3, 8, 3 6,, 6,4 6,0 27x29, P 3, 4 8 4,0 6,4 33x36, , 7,0 6,4 33x36, 8 4,0 7,2 30,0 33x36, P , 7,0 7,2 30,0 33x36, P 2,0 4,0 20,0 23,0 34,0 43x46, ,0 34,0 43x46, P 29, ,0 27,0 3, 37,0 3,0 3x ,0 3, 37,0 3,0 3x ,0 32,0 3, 37,0 3,0 3x7 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae Passende Geenmttern ab Sete 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT0030 sführn btte eränzen Indcate rodct detals

84 U9. UNI Dcht Erwetert P U9. UNI Dcht Extended P, Farbe:, bla (RL ), (RL 900) P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar, color:, ble (RL ), black (RL 900) P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 chtn: Dchtensätze mt krzer Baform rt.-nr.: Ek... verwenden Note: Only se short sealn nserts rt. no.: Ek... Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Materal land body Verson/color rt. no. slement Werkoff Dchtensatz Farbe Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al -40 C / +3 C -40 C / + C bla ble s. FC s. CC bla ble a al -40 C / +3 C bla ble a -40 C / + C black n s. FC s. CC black n al -40 C / +3 C black n -40 C / + C a nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Dchtberech Connecton thread/ lenth rt. no. Sealn rane Beellschlüssel rt. no. slement Temeratrberech mn./max. Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C -40 C / +30 C -40 C / +30 C Innendrch- Drchlass Bahöhe messer Drckschrabe max. Inner dameter Oenn ressre Montn screw max. heht Schlüsselwete Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals P 7 bb. 3 F. 3 bla/ble a max./mn. ø E F C SW x E /black n LSR 49y 8,0 8,,0 23,0 9x2,2 49y 9 9, 6, 8,,0 23,0 9x2,2 P 9 y, 7,0,,0 23,0 22x24, P 9 8, 2y 3 3,0, 3,0 24x26, P 2y 3 3,0 4,2 3,0 24x26, P 3y 6,, 4,2 6,0 27,0 27x29, P 3, 8, 3y 6,, 6,4 6,0 27,0 27x29, P 3, 4y 8 4,0 6,4 30,0 33x36, 4y 20 20, 7,0 6,4 30,0 33x36, P 6 P 6 P 2 P 2 P UNI Dcht D,0,0,0,0 34y 8 4,0 7,2 30,0 33x36, 34y 20 20, 7,0 7,2 30,0 33x36, 3y,0 20,0 22,0 32,0 43x46, 3y 28 22,0 32,0 43x46, 46y 32 32,0 27,0 37,0 3,0 3x7 46y 34 34,0 37,0 3,0 3x7 46y 36 36,0 32,0 37,0 3,0 3x7 4y,0 20,0 23,0 33,0 43x46, 4y 28 23,0 33,0 43x46, 6y 32 32,0 27,0 3, 37,0 3,0 3x7 6y 34 34,0 3, 37,0 3,0 3x7 6y 36 36,0 32,0 3, 37,0 3,0 3x7 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 4300 TT0030

85 UNI Dcht 67

86 UNI Mehrfach P 2 bb. UNI Mehrfach montert F. bb. 2 UNI Mehrfach nd Verschlssbolzen für ncht belete Löcher F. bb. 3 UNI Mehrfach-Dchtensätze mt nterschedlchen Lochbldern F. 68 UNI Dcht 3

87 Mehrere Kabel scher drch ene Bohrn führen Wer as Platz- oder Handlnründen mehrere Kabel scher drch ene Bohrn führen möchte, ersetzt den Standard-Dchtensatz enfach drch Tyen as dem UNI Mehrfach-Prora. Verschedene Lochblder ehen zr Verfün, sodass sch ach nterschedlche Kabeldrchmesser abdchten lassen. Dabe errecht de UNI Mehrfach de Schtzart IP 6, wenn de Dfferenz von Kabeldrchmesser zm Loch klener als % beträt. Snd bede lech, läs sch ach IP 68 (bs bar) errechen. Dchtket nd Zentlan snd abhän vom verwendeten Kabel. Entsrechende Tes betet eenen r fla or an. Dchtensätze nach Kndenwnsch PFLITSCH fertt dese Dchtensätze exakt nach Kndenvorabe as dem hochwerten Knoff, der Ensatztemeratren von -40 C bs +3 C erlabt. Dank deser Fertnsmethode kann PFLITSCH selb Prototyen nd Klenseren z wrtschaftlchen Presen realseren. lternatv kann der Knde eschlossene Dchtensätze selb mt Lochnen versehen. Ncht belete Löcher werden mt enem Verschlssbolzen abedchtet. Neben den rnden Lochnen fertt PFLITSCH ach Varanten für nterschedlche Flach- oder Sonderkabel, beselswese für den S-Bs oder für Kabel, de mt Traselen aseattet snd. Insertn several cables secrely throh a borehole - - Sealn nserts accordn to comer wshes - 2 Sealn nserts for ready-made cables Dchtensätze für konfektonerte Kabel De Mehrfach-Dchtensätze bt es ach etelt, z. B. für de bdchtn von Kabeln, de berets mt Steckern oder Sensoren konfektonert snd. Dese Batele werden drch den Verschrabnskörer eführt, bevor de Kabel von den zwe Hälften des Dchtensatzes zverläss mschlossen werden. Für den lechen nwendnsfall beten sch de setlch eschltzten Dchtensätze an: Drch den nach aßen offenen Schltz lassen sch Kabel nkomlzert enführen. bb. Getelter Mehrfach-Dchtensatz F. bb. 2 Kabelverschrabn für zwe S-Bs-Kabel F. UNI Dcht 69

88 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 6 Schtzart IP 68 bs bar, wenn Kabel-ø Loch-ø bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -20 C / +0 C weß Temeratrberech mn./max. -40 C / +30 C ra weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C weß -40 C / +30 C -40 C / +3 C nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals P 9 49 mx3 49 mx4 49 mx 49 m2x,4 49 m4x,7 49 mx * 49 m2x3 * 49 m2x4 * 49 m3x3 * mx,s/x4 mx3 mx4 mx m2x,2 m2x3 m2x4 m3x3 m3x3, m4x,4 m4x3 chten at kr rt. r. k... m4x3,3 mx2/2x4 * ** mx4/x6 * ** 2 mx4,7/x6,4 2 m2x3 * ** 2 m2x4 * ** er chra n k r er a del tahl ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete 70 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2200 TT0900 y P 7

89 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 9 m2x * ** 2 m2x6 * ** chten at kr rt. r. k... 2 m3x,9/x6 2 m3x2 2 m3x,3 * ** 2 m3x3 m4x4 * ** 2 m3x3/x6 P 3, P 3, 2 2 P y 2 m8x3 * ** 2 m3x4 mx3 2 m3x,3 mx3/x6 2 m3x,3s mx4 2 m4x3 mx 2 m4x4 m2x2,3 2 m6x2, m2x3 2 m6x3, m2x4 2 m7x3,3 m2x 2 m8x, m2x6 2 m8x2 m3x3 2 m3x4 3 mx2 mx3/x6/x8 * ** m4x, 3 mx/x9 * ** m4x2,/x3, 3 m2x4 * ** mx2, 3 m2x6 * ** mx3 3 m2x6/x7 * ** mx3, 3 m2x6, * ** m6x2 3 m2x8 * ** m6x2, 3 m3x/x8 * ** m7x, 3 m3x7 * ** m9x, 3 m4x6 * ** 2 m2x6 * ** 2 m3x4 * ** 3 P 6 3 m6x4 * ** mx2,6 2 m3x,3 * ** 3 mx3 2 m4x4 * ** 3 mx3/x8 2 m8x3 * ** 3 mx3/x9 2 mx2/3x3 3 mx3/2x7,7 2 mx2, 3 mx3/2x8 2 mx3 3 mx3,3/2x3,7 2 mx3/2x6 3 mx3, 2 mx3,/x6 3 mx4 2 mx3,/2x4, 3 mx4/x 2 mx4 3 mx4/2x6/x7 2 mx4,7/x6,4 3 mx4/3x 2 mx 3 mx 2 mx8s 3 mx/x9 2 m2x3 3 mx/2x6 2 m2x4/x, 3 mx6/x8 2 m2x 3 mx6/x9s 3 mx8s 2 m2x/x, 2 m2x6 er chra n k r er a del tahl ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900

90 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 6 m2x3,2/2x6 3 m2x3,3 3 3 r. P 6 34 m2x6,/x9, * 34 m2x7 * m2x3, 34 m2x8 * m2x3,/x, 34 m2x9 * 3 m2x3,/x8, 34 m2x * 3 m2x4 34 m3x2,/3x8 * 3 m2x 34 m3x7 * 3 m2x/x6 34 m3x8 * 3 m2x6 34 m3x9 * 3 m2x6/x7 34 m4x4,6/3x, * 3 m2x6/x8 34 m4x * 3 m2x8 34 m4x/x6, * 3 m3x,9/x2,4/x7 34 m4x6 * 3 m3x2,/x3,/x7 34 m4x6, * 3 m3x3 34 m4x7, * 3 m3x3/x6 34 m4x8 * 3 m3x3, 34 mx * 3 m3x4/x9 34 mx6 * 3 m3x/x8 34 m6x, * 3 m3x6 34 m6x6, * 3 m3x7 34 m7x4 * 3 m4x3 34 m8x4 * 3 m4x4 34 m2x3, * 3 m4x 3 m4x6 P 2 4 mx2,9/2x6/x6,/x6,8/x7,3 4 mx3,2/2x/x6s 3 m6x4 4 mx3,2/2x6/x6,/x6,8/x7,3 m7x2 4 mx3,2/2x6/3x7 3 m9x3 4 mx3,2s/2xs/x8,s 3 m3x2,7 4 mx4/x/x3 mx4/x2 * 4 mx4,3/x6/x8 34 mx4,/x2 * 4 mx4,/2x7/x8 34 mx4,/2x6, * 4 mx4,/2x8 34 mx,/x9 * 4 mx/x9 34 mx,/x, * 4 mx,4 34 mx,8/x6,9/x8,4 * 4 mx,7/x3 34 mx6/2x9 * 4 mx,7/2x6,3/x8, 34 mx6,/x2 * 4 mx6/2x9 34 mx6,9/x7,4/x8,4 * 4 mx6,/x2 34 mx7/x8, * 4 mx7 34 mx7/x, * 4 mx7/x8, 34 mx7,/x8,/x * 4 mx7/x, 34 mx8,/x2 * 4 mx8,/x2 34 mx,8 * 4 m2x4, 34 m2x/x, * 4 m2x4,/x3 34 m2x6 * 4 m2x6 34 m2x6/2x8 * k... Fortsetzn af der nächen Sete 72 UNI Dcht 3 34 chten at kr rt. y 3 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2200 TT0900

91 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 2 chten at kr rt. r. y 4 m2x6/2x8 4 m2x7/3x7s 4 4 P 2 4 mx7/x6 * 4 mx7,2/x9,/x9,3 * m2x7,2/x, 4 mx8/x4 * m2x8 4 mx8/x9/x2 * 4 m2x9 4 mx8/2x * 4 m3x4 4 mx8/2x8,/x * 4 m3x 4 mx9/x * 4 m3x6/x8 4 mx9/x/x * 4 m3x6/2x8 4 mx9/x * 4 m3x7 4 mx/x2 * 4 m3x8 4 mx/x3 * 4 m3x9 4 mx/x * 4 m4x4 4 mx,/x6 * 4 m4x 4 mx,7/x3,8 * 4 m4x/4xs 4 m2x/x8,6/x2,2 * 4 m4x6 4 m2x/2x9 * 4 m4x6/x8 4 m2x,8/x * 4 m4x6/3x6s 4 m2x6/2x * 4 m4x6, 4 m2x8,/x3, * 4 m4x6,/x6,sb 4 m2x * 4 m4x8 4 m2x * 4 mx4 4 m2x2 * 4 mx 4 m2x3 * 4 mx6 4 m2x3,9 * 4 m6x4 4 m3x9 * 4 m6x4/x7 4 m3x * 4 m6x 4 m4x,/x8 * 4 m6x, 4 m4x6, * 4 m6x6, 4 m4x8 * 4 m8x3 4 m4x9 * 4 m8x4 4 m4x * 4 m8x4/x4sb 4 m4x9s * 4 m8x 4 mx8 * 4 m8x, 4 mx9 * 4 m9x3 4 mx9, * 4 m2x2 4 mx * 4 mx3,/2x8/x4 * 4 m6x8 * 4 mx4/x6/x8/2x * 4 m8x, * 4 mx4/x9,3/x * 4 mx6 * 4 mx4/2x8 * 4 mx,2 * 4 mx/3x8,/x, * 4 m2x,3 * 4 mx,8/x6,9/x * 4 mx,8/2x * m24x3 * mx6s mx6/x8,/x, * mx4/x6/x8/2x mx6,/x7 * mx4/2x6/4x8 mx6,/2x,2 * mx4/2x7/2x9 4 P 29 k... Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900

92 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 29 y mx4/7x7 mx4,/4x8 P 29 m2x7/x9 m2x8,/x3, mx/2x9/x3 m2x8,/2x, mx/4x9 m2x9 mx,/x9 m2x9/x3 mx,8/2x m2x9/x mx6/x m2x mx6/x8,/x, m2x mx6/2x6,/2x8 m2x2 mx6/2x9 m2x3 mx6,/x7 m3x3/7x4/x8 mx6,/2x7, m3x3/8x mx7/x4 m3x3/8x/x8 mx7/x8,/x7 m3x7 mx7/x9,/x2 m3x7/3x8 mx7/x9/x m3x9 mx7/2x8, m3x9, mx7/2x8/2x m3x mx8/2x m3x2 mx8/2x2 m4x3,/2x7/x mx8/2x8,/x2 m4x mx8/2x8,/x m4x, mx8,/x2 m4x,/x8 mx8,/x4 m4x,7/2x mx9/x/x m4x6/3x8, mx9/x m4x6, mx9,/x,/x3, m4x6,/4x6,sb mx9,/2x3, m4x8 mx/x,/x3 m4x9 mx/x2/x3, m4x mx/x3 m4x mx,/x6 mx3,/2x/x6/2x6, mx,7/x3,8 mx8 mx2/x3 mx9 mx6sb/3x6/3x8/x9,2 mx m2x4/2x/2x7/2x8 m6x4/3x6/x8 m2x4,8/2x6,3 m6x6 m2x/x8,6/x2,2 m6x7,4 m2x,8/x m6x8 m2x6/x,/x2 m7x4,8 m2x6/x7,/2x8, m7x6/x m2x6/x8, m7x7 m2x6/2x6s/x7/x7s/x m8x, m2x6, m8x7 m2x6,/x, mx6 m2x7 Fortsetzn af der nächen Sete 74 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2200 TT0900

93 U7. UNI Mehrfach P-Kabelverschrabn Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 29 mx6 m2x4/x8 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae k... m4x, 6 m4x2 m2x,3 6 m4x3 m3x3,/x9, 6 mx, m6x3, 6 m6x m7x3, 6 m7x9 m20x3, 6 m8x8 m24x3 6 m8x9 mx4/x/2x3 * 6 mx8 6 mx4/2x6/4x9 * 6 m3x7 6 mx4/x * 6 mx m6x6 6 mx/x2 * 6 6 mx3/x9 * 67 mx2/x * ** 6 mx4/x7 * 67 m2x7 * ** 6 m2x * 6 m3x7/4x * P 42 7 mx7,/3x/x3 ** 7 m2x7 ** 6 m4x7 * 7 m3x6,7/x/x4, ** 6 m4x3 * 7 mx ** 6 m7x9 * 8 mx,/x9/2x, ** P 48 6 m8x8 * 8 mx,/4x, ** 6 m8x9 * 8 mx9/x/3x, ** 6 r. 6 6 chten at kr rt. P 36 6 P 36 y m2x6,4 * 8 mx/x32 ** mx/x9/x/x9 8 mx3/3x7 ** 6 mx/2x6,/x8,/x 8 mx30 ** 6 mx/3x8/x8,/x9, 8 mx3 ** 6 mx9,/2x3, 8 m2x4,/2x2 ** 6 mx/3x, 8 m2x/2x7 ** 6 mx/x2 8 m2x ** 6 mx/2x3 8 m2x6 ** 6 mx2,/x6, 8 m3x2, ** 6 mx3/2x6, 8 m3x3, ** 6 mx4/x7 8 m3x4, ** 6 mxsb/4x7/x4 8 m3x8 ** 6 mx8/4x2, 8 m4x2 ** 6 m2x8/3x 8 m4x6 ** 6 m2x9 8 m6x,/x/x,/2x3 ** 6 m2x 8 m8x ** 6 m3x 8 m8x2 ** 6 m3x4, 8 m3x3,/9x,2 ** 6 m4x7 8 m8x7 ** 6 m4x,2 8 m23x3,3/4x, ** arante ncht lefer ar. arante a erk toff ar e e eratr erech. e teht kene la n. UNI Dcht TT0900

94 U2.2 UNI Dcht P eschlossen Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 Werkoff Dchtensatz Farbe d blank -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß y y nschlssewnde weß Temeratrberech mn./max. -40 C / +30 C weß blank ra Beellschlüssel weß d ra De nletn zr Herelln ener Kabelverschrabn mt eenem nhan. -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals d bb. 3 F. 3 P 7 49 P 9 P P 3, 2 P 6 3 P /2 * P 29 P 36 6 P 42 7 ** P 48 arante n 8 nd ncht erh ltlch. arante ** nd a ar e e eratr erech. Maxmaler Kabeldrchlass der Drckschrabe (F) nd maxmaler Kabeldrchlass des Doelnels (E) s. Technscher nhan. nschlssewnde mt Läne af nfrae 76 UNI Dcht erk toff 6 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT09700 y

95 U46. UNI Stecker P-Kabelverschrabn mt Dchtensatz Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt V.430 P 6-3 blank ra Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz y nschlssewnde Farbe Temeratrberech mn./max. -40 C / +3 C -40 C / +3 C -20 C / +0 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals P 36 mk mk / mk / 6 mk / 6-/ 8, mk / 7 mk / 8 mk / mk /2 mk /3, mk /7 mk /2 mk 2/ 6 mk 2/ 8 mk 2/ 6 mk 6 mk / 4, 6 mk / 4,-/ 9-/ 9, 6 mk / -/-/, 6 mk / 8 6 mk / 8-/,-/2 6 mk / 6 mk / 6 mk /2 6 mk /2 6 mk /23 6 mk 2/,-/, Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0920 y P 29

96 U46. UNI Stecker P-Kabelverschrabn mt eschlossenem Dchtensatz Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 36 P 42 arante nd a erk toff ar e y 6 mk 2/ 6 6 mk 2/, 6 mk 3/ 7,2 6 mk 3/ 7, 6 mk 3/ 7,8 6 mk 3/ 7 mk * 7 mk / 9 * 7 P 42 7 mk /32 * 7 mk 2/ 9 * 8 mk * 8 mk / 6 * 8 mk / 6-/ 8 * 8 mk / 8 * 8 mk /28 * 8 mk /29 * mk /26 * 8 mk /32 * 7 mk /27 * 8 mk 2/ 8 * 7 mk /30 * e eratr erech Das Problem: nschlssletn vor. In der Praxs lassen sch dese Letnen nr mt etelten Flanschlatten nalleren. P De Lösn: Im PFLITSCH-Syem UNI Stecker snd Dchtensätze n der Lochachse etelt., 78 UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 2800 TT0920

97 U2. UNI Dcht S-Bs P-Kabelverschrabn Messn vernckelt P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Messn vernckelt Werkoff Dchtensatz nschlssewnde/-läne -40 C / +3 C Schlüsselwete D C SW x E 6, bb. 3 F. 3 2m2xSI L Verson S Temeratrberech mn./max. Bahöhe P 3, rt.-nr. Farbe 2x lnks/2x left 2m2xSI R 2x rechts/2x rht 2f4,2SIL lnks/left 2fm2xSIL/R lnks & rechts/left & rht 2f4,2SIR rechts/rht TT020 bb. F. bb. 4 F. U28. UNI Dcht S-Bs P-Kabelverschrabn Edelahl.430 P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. F. V.430 sführn/farbe Werkoff Dchtensatz blank nschlssewnde/-läne P 3, bb. 2 F. 2 Verson S Temeratrberech mn./max. -40 C / +3 C Bahöhe Schlüsselwete D C SW x E 6, rt.-nr. Farbe 2m2xSI L 2x lnks/2x left 2m2xSI R 2x rechts/2x rht 2f4,2SIL lnks/left 2fm2xSIL/R lnks & rechts/left & rht 2f4,2SIR rechts/rht bb. 3 F. 3 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT020 Werkoff Verschrabnskörer

98 U2. UNI Dcht S-Bs P-Kabelverschrabn P 6-3, Farbe: ra (RL 7023), (RL 900) P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe ra P 6-3 P 6-3 Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz n Farbe Temeratrberech mn./max. -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Verson S -20 C / +0 C Bahöhe Schlüsselwete SW x E sführn btte eränzen Indcate rodct detals D C n P 3, bb. 3 F. 3 2 m2xsi L 2x lnks/2x left 22,0 24x26, 2 m2xsi R 2x rechts/2x rht 22,0 24x26, 2 f4,2sil lnks/left 22,0 24x26, 2 fm2xsil/r lnks & rechts/left & rht 22,0 24x26, 2 f4,2sir rechts/rht 22,0 24x26, 230 TT02600 bb. 4 F. U9. UNI Dcht S-Bs P-Kabelverschrabn, Farbe:, bla (RL ), (RL 900) P-nschlssewnde Schtzart IP 68 bs bar bb. F. Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Werkoff Dchtensatz bla a n Farbe nschlssewnde/-läne rt.-nr. Verson S Temeratrberech mn./max. -40 C / +3 C -40 C / +3 C -40 C / +3 C Bahöhe Schlüsselwete sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 2 F. 2 P 3, D a C SW x E n 2y m2xsi L 2x lnks/2x left 22,0 24x26, 2y m2xsi R 2x rechts/2x rht 22,0 24x26, 2y f4,2sil lnks/left 22,0 24x26, 2y fm2xsil/r lnks & rechts/left & rht 22,0 24x26, 2y f4,2sir rechts/rht 22,0 24x26, bb. 3 F UNI Dcht Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT02600

99 9 P Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 6 Form erndet bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß nschlssewnde -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 3 F. 3 f 3,, P f 2,8, P 3, P 6 P 2 P 29 f 3, 6 f 3, 9 f46 2 f f 4, 2 f 2 f 2 2 f 6, 3 f 2 3 f 3 f 6 3 f,4 3 f f 7,4 4 f 7 4 f 7 8 f 6 29 f 8 f f 29 f3 28 Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900 y P 9

100 9 P Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 36 P 42 arante ncht lefer ar. arante 82 UNI Dcht a y 6 f f f f 34 P 42 7 f3 3 * 7 f4,37 * 8 f 6,47 * 8 f 9 43 * P 48 6 f2 3 8 f4,39 * 7 f 6 38 * 8 f 4 * 7 f 38 * erk toff ar e e eratr erech Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 230 TT0900

101 U9. UNI Flach P-Kabelverschrabn Oval Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 6 Form oval bb. F. bb. 2 F. 2 Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß nschlssewnde -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 3 F f,2v 4 49 f2v4 P f 4,v 7 P 3, 2 f 2,v P 6 P 2 P 29 2 fv8 2 f v2 2 f 6 v 9, 2 f 8 v, 3 fv7 3 f v 3 f v2 3 f v 3 f,v 8, 3 f 6 v2, 3 f 6 v4 3 f 6 v 3 f 6,v6, 3 f 7 v4 3 f 8 v, 3 f 9 v 4 f v6 4 f 7 v6, 4 f 7 v8 4 f 7 v20 f 4 v23 Fortsetzn af der nächen Sete Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae UNI Dcht TT0900 y P 7

102 U9. UNI Flach P-Kabelverschrabn Oval Fortsetzn von vorherer Sete nschlssewnde rt.-nr. nschlssewnde sführn btte eränzen Indcate rodct detals rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals y P 29 P 36 arante 84 UNI Dcht a erk toff ar e e y f 8 v P 36 6 f3 v30, f v27 P 42 7 f 6 v4 * 6 f,v3 7 f 9 v38 * 6 f 6,v32 P 48 8 f 9 v43 * 6 f v3 eratr erech Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae TT0900

103 U9. UNI Flach P-Kabelverschrabn Eck Messn vernckelt, Edelahl.430, P 6-3, P-nschlssewnde Schtzart IP 43 Form eck bb. F. Werkoff Verschrabnskörer sführn/farbe Beellschlüssel Messn vernckelt Messn vernckelt V.430 V.430 P 6-3 P 6-3 Werkoff Dchtensatz Farbe blank ra ra y y -40 C / +3 C -40 C / +30 C -40 C / +3 C weß -40 C / +30 C weß Temeratrberech mn./max. weß blank Beellschlüssel -20 C / +0 C -20 C / +0 C weß nschlssewnde -40 C / +30 C -40 C / +3 C rt.-nr. sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 2 F. 2 3 f 8 e2 P 2 4 f 4 e P 29 f 6 e26 f 6 e27 f 6 e28 f 6 e29 f 6 e30 f 7 e26 P 36 6 f 8 e30 P 42 7 f,e37 * 7 f 6 e39 * arante Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae a erk toff ar e e eratr erech UNI Dcht TT0900 y P 6

104 Zentlan nd Beeschtz P Stran relef and bendn rotecton P 2 3 bb. UNI Bee Z-Kabelverschrabn F. UNI Bendn ran relef cable land bb. 2 UNI Z Dcht-Kabelverschrabn F. 2 UNI Dcht Stran relef cable land bb. 3 UNI Flex Dcht F. 3 UNI Flex Dcht 86 UNI Dcht

105 Erhöhte Zentlan nklsve PFLITSCH-Kabelverschrabnen verfüen berets serenmäß über Zentlanswerte, de der Norm EN Klasse entsrechen. Noch mehr Scherhet drch erhöhte Zentlan brnen de Barehen UNI Z, UNI Kle nd UNI Bee Z as dem UNI Dcht -Bakaen. Ebenso snd her Lösnen f r enen fa enden ee cht nden. Be der UNI Z beehen de Dchtensätze as nd mt ntererten Klekörern as P, de we en Sannftter wrken nd Zkräfte bs über 200 N am Kabel vbratonsfe abfanen. Mt zwe Büelschellen an der Drckschrabe la en ch e der le a el cher xeren. Dabe werden Zkräfte bs über 0 N abefanen. UNI Kle entsrcht damt der n der Norm EN eforderten sführn B. Dese Kabelverschrabnen verhndern drch ene lane, konsche Beeschtztülle as, dass de Kabel an der Beeelle beschädt werden. De Tülle let fe am Kabel an nd h lt ere nfl e e.. trahln nd aressve Meden, von dem nter Beeress ehenden Kabelabschntt fern. Zr enfacheren Montae kann de Tülle afewetet werden, m das Kabel lechter drchscheben z können. Ene nteressante Varante de UNI Bee Z-Kabelverschrabn. Ihr Dchtensatz mt Sannbacken für ene vbratonsfee Zentlan aseattet nd verfüt über ene anesrtzte roße Tülle, de das Kabel scher vor dem bkncken schützt, beselswese be Indre-Steckverbndern. Mt ener sezell ewendelten Edelahlfeder mt roressver Kennlne otmert de UNI Flex de Verteln der Beebeansrchnen des Kabels. f etwa cm Läne fänt dese Kabelverschrabn selb hohe dynamsche Beebelanen am Kabelentrtt scher ab. Increased ran relef nclded PFLITSCH cable lands are andardly rodced wth ran relef vales that corresond to the EN class andard. The models UNI Stran relef, UNI Clamn and UNI Bendn Stran relef from the UNI Dcht modlar rane rovde even more safety wth ncreased ran relef. UNI Stran relef wth nterated clamn jaws Wth UNI Stran relef, the sealn nserts made clamn bodes made of P whch act lke clamn jaws. Tractve forces on the cable are nterceted to 200 N wth vbraton resance. UNI Clamn wth cls Wth two cls on the ressre screw, cables Tractve forces of to over 0 N can be absorbed here. UNI Clamn s ths consent wth Execton B n the EN andard. UNI Bendn cable lands These cable lands revent throh a lon, concal bendn rotecton socket made of cables from ben damaed at the bendn and aressve meda, away from the secton of cable andn nder bendn ran. The socket can be wdened for smler montn for the cable to be shed throh more easly. UNI Bendn Stran relef the erfect combnaton n nteren varant s the UNI Bendn ran clamn jaws and s eqed wth an extrded lare nozzle, relably rotectn the cable aan knkn, for examle, n ndral l connectors. " 2 " Drch Kürzen des Kons wrd de Tülle af den jewelen Kabelqerschntt aneas. " Shortenn the cone enables the socket to be adated to the artclar cable cross secton concerned. UNI Flex for even more bendn rotecton UNI Flex otmses drbton of the cable s bendn loads wth an esecally coled anless eel srn wth roressve characterc. Ths cable land wll safely absorb even hh dynamc bendn loads at the cable entry over a lenth of arox. cm. bb. UNI Kle Dcht-Kabelverschrabn F. UNI Clamn Dcht cable land bb. 2 Schema UNI Bee Z F. 2 Secton of the UNI Bendn ran relef UNI Dcht 87

106 3 P U3. UNI Dcht Stran Relef P cable land Messn vernckelt P-nschlssewnde P 4 Brass nckel lated P connecton thread Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Materal sealn nsert Color Messn Brass vernckelt nckel lated s. FC s. CC Messn Brass vernckelt nckel lated al nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. P 48 Corresondn lock nts see ae 48 rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C Sealn rane -20 C / +0 C Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D P 7,0 P 9 6, bb. 3 F. 3 P 6,0 6, P 29, 20,0 7x8,9 6, 4,0 20,0 7x8,9 7x8,9 20x22,2 2 z3 * 2,0 z9 z9, 20,0 20x22,2 z,0 6,0 20,0 20x22,2 z3 * 2,0 2 z9, 2 z,0 6,0 z3 2,0 z6 *,0 2,0 24x26,7 4 z8 * 7,0 4,0,0 30x33, 4 z20 * 20,0 6,0,0 30x33, 3 z,0 6,0 24x26,7 3 z3 2,0 24x26,7 z6,0 2,0 24x26,7 z8 * 7,0 4,0 30x33, 34 z20 * 20,0 6,0 30x33, 3 z * 20,0 27,0 40x43, 3 z28 * 27,0 23,0 27,0 40x43, 4 z3 2,0,0 30x33, 4 z6,0 2,0,0 30x33, 4 z8 7,0 4,0,0 30x33, 4 z20 20,0 6,0,0 30x33, 4 z * 20,0 27,0 40x43, 4 z28 * 27,0 23,0 27,0 40x43, z2 20,0 6,0 40x43, z 20,0 40x43, z28 27,0 23,0 40x43, 6 z32 * 3, 27,0 x4 6 z36 * 36,0 32,0 x4 6 z32 3, 27,0 x4 6 z36 36,0 32,0 x4 67 z40 * 40,0 34,0 30,0 7x6, P 42,0 7 z40 40,0 34,0 30,0 7x6 P 48,0 8 z44 43,0 3 30,0 64x69 chten at kr rt. 88 UNI Dcht z9* z7 20,0 P ,0 4x,, 34 P 2 20,0,0 6,0 2 6, 6, 4,0 z * 3 P 6 z7 2 P 3, C r. k... Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 4400 TT004

107 3 P U3. UNI Dcht Stran Relef P cable land P 6 3, P-nschlssewnde P , 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color rt. no. slement P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Materal sealn nsert Color P 6-3 ra rey s. FC s. CC P 6-3 ra rey al P 6-3 black s. FC s. CC P 6-3 black al n n nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D P 7 ra/rey /black n bb. 3 F. 3 P 9 P 9 P 23,0 9x2,2 23,0 9x2,2,0 6,0 z9 6,0 z,0 6,0 z3 * 2,0 24x26,, 24x26, 2 z,0 6,0 24x26, z3 2,0 24x26, P 3, 8, 3 3 z6 *,0 2,0 27x29, z,0 6,0 27x29, 3 z3 2,0 27x29, 3 z6,0 2,0 27x29, z8 * 7,0 4,0 30,0 33x36, Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae z9 2 P 6 4 r. z * 2 chten at kr rt. 6, 4,0 2 4,0 x6, 9x2,2, P 36 23,0 22,0 z7,0 6, 4,0, z9 P P 29 z7 z9*,0 C P 3, P 2 z20 * 20,0 6,0 30,0 33x36, z3 2,0 33x36, 4 z6,0 2,0 33x36, 4 z8 7,0 4,0 33x36, 4 z20 20,0 6,0 33x36, 4 z * 20,0 34,0 43x46, 4 z28 * 27,0 23,0 34,0 43x46, z2 20,0 6,0 33,0 43x46, z 20,0 33,0 43x46, z28 27,0 23,0 33,0 43x46, 6 z32 * 3, 27,0 3,0 3x7 6 z36 * 36,0 32,0 3,0 3x7 6 z32 3, 27,0 33,0 3x7 6 z36 36,0 32,0 33,0 3x7 k... UNI Dcht TT00

108 23 P U23. UNI Dcht Stran Relef P cable land P, P-nschlssewnde P 4,, 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 4 bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color rt. no. slement Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al bla ble a s. FC s. CC bla ble a al black s. FC s. CC black al n Temeratre rane mn./max. -20 C / +0 C n rt. no. slement -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C -20 C / +0 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. -20 C / +0 C Bahöhe Montn heht Sealn rane Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D bla/ble a /black n C P 7 49y z7 6, 4,0 23,0 x6, P 9 y z7 6, 4,0 9x2,2 y z9, 9x2,2 bb. 3 F. 3 y,0 6,0 z9 6,0 y z,0 6,0 2y z9, 24x26, z,0 6,0 24x26, P y P 3, 2y 2y 4y P 6 z * z3 2,0 24x26, z20 * 20,0 6,0 30,0 33x36, 3y z,0 6,0 27x29, 3y z3 2,0 27x29, 3y z6,0 2,0 27x29, 34y z8 * 7,0 4,0 30,0 33x36, 34y z20 * 20,0 6,0 30,0 33x36, P 6,0 3y P 2,0 4y z28 * 27,0 23,0 32,0 43x46 z3 2,0 33x36, 4y z6,0 2,0 33x36, 4y z8 7,0 4,0 33x36, 4y 4y z20 20,0 6,0 33x36, z * 20,0 33,0 43x46 4y z28 * 27,0 23,0 33,0 43x46 P 2,0 46y z36 * 36,0 32,0 3,0 3x7 P 29, y z20 20,0 6,0 33,0 43x46, y z 20,0 33,0 43x46, y z28 27,0 23,0 33,0 43x46, P 29,0 6y z36 * 36,0 32,0 3,0 3x7 P 36 3,0 6y z32 3, 27,0 34,0 3x7 6y z36 36,0 32,0 34,0 3x7 P 42 3,0 7y z40 ** 40,0 36,0 3 60x6 P 48 4,0 8y z44 ** 43,0 3 4,0 6x70 chten at kr rt. 90 UNI Dcht r. k... erk toff ar e e eratr erech. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 4600 TT00

109 3 P U3. UNI Clamn Dcht P cable land Messn vernckelt P-nschlssewnde P 68 Brass nckel lated Pressre screw wth ncreased ran relef P connecton thread Tye of rotecton IP 68 atcally teed bb. F. bb. 2 F. 2 P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Materal land body Verson/color Materal sealn nsert Color rt. no. slement Temeratre rane mn./max. Messn Brass vernckelt nckel lated s. FC s. CC d -40 C / +30 C Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D P 7 d LSR,0 49 7z * 6, 4,0 3 7x8,9 49 8z *,0 3 7x8,9 49 P 9 6,0 bb. 3 F. 3,0 3 7x8,9 3 7x8,9 z *, 7,0 3 20x22,2 3z * 3,0 3 6, 4,0 3 20x22,2 P 2 8z,0 3 20x22,2 9z 9, 6, 3 20x22,2 z, 7,0 3 20x22,2 3z * 3,0 3 6, 4, z,0 3 9z 9, 6, 3 2 z, 7, z 3,0 3 6z *,, 40,0 24x26,7 6, 4,0 4,0 24x26,7 3 8z **,0 4,0 24x26,7 9z 9, 6, 4,0 24x26,7 3 z, 7,0 4,0 24x26,7 3 3z 3,0 4,0 24x26,7 3 6z,, 4,0 24x26,7 34 8z * 4,0 4 30x33, 34 20z * 20, 7,0 4 30x33, z, 7,0 4 30x33, 4 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae r. k... 7z 3 4 3z 3,0 4 30x33, 4 6z,, 4 30x33, 4 8z 4,0 4 30x33, 4 20z 20, 7,0 4 30x33, z *,0 20,0,0 40x43, 4 chten at kr rt. 7z 2 3 7,0 7z 2 6, 9, 6, 3 P 6 7x8,9 7x8,9 8z 6, 3 3 9z 2 P 3, 9, 6, 6, 4,0 2 6,0 9z * 7z P C chten at a ncht lefer ar Fortsetzn af der nächen Sete Contned on next ae UNI Dcht 9 0 TT004

110 3 P U3. UNI Clamn Dcht P cable land Fortsetzn von vorherer Sete Contned from revos ae nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D P 29 d LSR C 6z,,,0 40x43, 8z 4,0,0 40x43, 20z 20, 7,0,0 40x43, z,0 20,0,0 40x43, 28z,0 40x43, 6 P z * 32,0 27,0 2,0 x4 32z 32,0 27,0 2,0 x4 6 34z 34,0 2,0 x4 6 36z 36,0 32,0 2,0 x4 P 48,0 8 44z ** 44,0 3 4,0 64x69 G2 /2", z ** 47,0 42,0 6,0 8x87 G3",0 chten at kr rt. 92 UNI Dcht Bahöhe Montn heht r. k z ** 2,0 4,0 6,0 8x z **,0,0 6,0 8x z ** 4,0 6,0 8x z ** 7,0 2,0 62,0 9x z ** 64,0 62,0 9x z ** 70,0 63,0 62,0 9x2 chten at a ncht lefer ar Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 0 TT004

111 P U. UNI Dcht Bendn P cable land Messn vernckelt P-nschlssewnde P 68 Brass nckel lated P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -40 C / +3 C nschlssewnde/-läne Connecton thread/lenth D P 7 P 9 rt.-nr. rt. no.,0 6,0 4,0 2,,0 4x,,0 4x, 49L 6,* 6, 4,0 4,0 7x8,9 49L 7,* 7,,0 4,0 7x8,9 L 6, 6, 4,0 4,0 7x8,9 L 7, 7,,0 4,0 7x8,9 P 6 P 2 P 2 P 29 6, 6, 4,0 63,0 20x22,2 63,0 20x22,2 9, 7,0 63,0 20x22,2, 7,0 6 8,,0 6 2L,, 7,0 6 3L3* 3,0,0 73,0 24x26,7 4L,*, 2,0 73,0 30x33, 9, 7, 7 24x26,7 3L,, 7 24x26,7 3L3 3,0,0 7 24x26,7 34L,*, 2,0 7 30x33, 34L7,* 7, 4,0 7 30x33, 4L2 2,0 7 30x33, 4L,, 2,0 7 30x33, 4L7, 7, 4,0 7 30x33, 4L20,* 20, 6,0 4,0 40x43, 4L24* 20,0 4,0 40x43, L20, 20, 6,0 4,0 40x43, L24 20,0 4,0 40x43, P 29 6L28*,0 7,0 x4 6L32* 32,0 7,0 x4 P 36 6L28,0 7,0 x4 6L32 32,0 7,0 x4 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 20x22,2 8,,0 3L 9, 7,0 63,0 6 L 6, 2L 8, 6, 7,0, 6,0 L 8, 2L,* P 3, Sanner wdth,0 4,0 L 9, bb. 3 F. 3 Bahöhe Montn heht C 49L 4 L 9* 6,0 Sealn rane 49L 2L,* P P 48 Corresondn lock nts see ae 48 r. k... UNI Dcht TT00720 bb. F.

112 4 P U4. UNI Dcht Bendn P cable land P 6 3, P-nschlssewnde P , 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color P 48 Corresondn lock nts see ae 48 rt. no. slement Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. P 6-3 ra rey black -20 C / +0 C P 6-3 black n black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 3 F. 3 D ra/rey /black P 7 49 L 6, * 6, 4,0,0 9x2,2 P 9 L 6, 6, 4,0,0 9x2,2 L 7, 7,,0,0 9x2,2 P 9 L 9 * 7,0 64,0 P L 6, 6, 4,0 64,0 P P 3, L 8, 8,,0 64,0 L 9, 9, 7,0 64,0, 6,0 72,0 24x26, 2 L, * 2 L 8, 8,,0 72,0 24x26, 2 L,, 7,0 72,0 24x26, P 3, 8, 3 L3 * 3,0,0 76,0 27x29, P 3, 4 L, *, 2,0 76,0 33x36, P 6 3 L 9, 9, 7, 76,0 27x29, 3 L,, 76,0 27x29, P 2,0,0 4,0 chten at kr rt. r. 76,0 27x29, 80,0 33x36, L7, * 7, 4,0 80,0 33x36, 2,0 80,0 33x36, 4 L,, 2,0 80,0 33x36, L7, 7, 4,0 80,0 33x36, L20, * 20, 6,0 4,0 43x46, 4 L24 * 20,0 4,0 43x46, L20, 20, 6,0 43x46, L24 20,0 43x46, 6 P 36 3,0,0, 2,0 L2 4 P 29 L3 L, * UNI Dcht C n L28 * 27,,0 3x7 6 L28 27,,0 3x7 6 L32 32,0,0 3x7 k... Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 4800 TT007

113 73 P P, P-nschlssewnde P 68, 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color black rt. no. slement n Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -40 C / +3 C black -40 C / +3 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D /black P 7 P 9 P 49y bb. 3 F. 3,0 9x2,2 L 6, 6, 4,0,0 9x2,2 L 7, 7,,0,0 9x2,2 y L 9 * 7,0 64,0 22x24, y L 6, 6, 4,0 64,0 y L 8, 8,,0 64,0 L 9, L, * 9, 7,0 64,0, 6,0 72,0 24x26, 2y L 8, 8,,0 72,0 24x26, 2y L,, 7,0 72,0 24x26, P 3, 8, 3y L3 * 3,0,0 76,0 27x29, P 3, 4y L, *, 2,0 76,0 33x36, P 6 3y L 9, 9, 7, 76,0 27x29, 3y L,, 76,0 27x29, 3y P 2,0 L3 3,0,0 76,0 27x29, 34y L, *, 2,0 80,0 33x36, 34y L7, * 7, 4,0 80,0 33x36, 4y L2 2,0 80,0 33x36, 4y L,, 2,0 80,0 33x36, 4y P 29, L7, 7, 4,0 80,0 33x36, 4y L20, * 20, 6,0 4,0 43x46, 4y L24 * 20,0 4,0 43x46, y L20, 20, 6,0 43x46, y L24 20,0 43x46, P 29,0 6y L28 * 27,,0 3x7 P 36 3,0 6y L28 27,,0 3x7 6y L32 32,0,0 3x7 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 6, 4,0 y y L 6, * y 2y P 3, C n r. k... UNI Dcht TT007

114 P U. UNI Flex Dcht P cable land Messn vernckelt, Feder as Edelahl P-nschlssewnde P 68 Brass nckel lated, srn made of anless eel P connecton thread Tye of rotecton IP 68 atcally teed bb. F. bb. 2 F. 2,, - Flexble lnes on robots, hand controllers, foot swtched etc. are sbjected to secal loads at the cross-over to the eqment. The UNI Flex rovdes the lnes wth Materal land body Verson/color Materal sealn nsert Color Messn Brass vernckelt nckel lated s. FC s. CC Messn Brass vernckelt nckel lated al -40 C / +3 C Messn Brass vernckelt nckel lated -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals P 9 P P 3, bb. 3 F. 3 P 6 P 2 96 UNI Dcht D 6,0 6,0 6, 6, 7,0 LSR C 2dF 4.07V2 6, 4,0 80,0 2dF 4.09V2 9, 6, 80,0 2dF 4.V2, 7,0 80,0 2dF 4.07V2 6, 4,0 80,0 2dF 4.09V2 9, 6, 80,0 2dF 4.V2, 7,0 80,0 2dF 4.3V2 3,0 80,0 2dF 4.07V2 6, 4,0 2dF 4.09V2 9, 6, 2dF 4.V2, 7,0 2dF 4.3V2 3,0 3dF 6.6V2,, 24x26,7 3dF 6.V2, 7,0 82,0 24x26,7 3dF 6.3V2 3,0 82,0 24x26,7 3dF 6.6V2,, 82,0 24x26,7 34dF 9.8V2 4,0 30x33, 4dF 9.8V2 4,0 90,0 30x33, Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 0 TT004

115 6 P U6. UNI Bendn Stran Relef P cable land Messn vernckelt P-nschlssewnde P 4 Brass nckel lated P connecton thread Tye of rotecton IP 4 Interated ran relef vbraton resant bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne Connecton thread/lenth D rt.-nr. rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht C Sanner wdth P 7,0 49Lz 7* 6, 4, 4,0 7x8,9 P 9 6,0 Lz 7 6, 4, 4,0 7x8,9 Lz 9* 6,0 63,0 20x22,2 2Lz 9* 9, 6, 6 2Lz *, 8, 6 6,0 63,0 20x22,2, 8, 6 2Lz 9 9, 6, 6 2Lz, 8, 6 3Lz 3* 3,0 73,0 24x26,7 4Lz 6*, 3,0 7 30x33, 3Lz 9 9, 6, 73,0 24x26,7 3Lz, 8, 73,0 24x26,7 3Lz 3 3,0 73,0 24x26,7 34Lz 6*, 3,0 7 30x33, 4Lz 3 3,0 7 30x33, 4Lz 6, 3,0 7 30x33, 4Lz 8 7, 4,0 7 30x33, 4Lz 2* 20,0 7,0 3,0 40x43, Lz 2 20, 7,0 4,0 40x43, Lz 4,0 40x43, P 6,0 Lz 9 2Lz * P 3, P 6 6, 6, bb. 3 F. 3 P 2 P 29 7,0 chten at kr rt. Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles r. k... P 48 Corresondn lock nts see ae 48 UNI Dcht TT00720 bb. F.

116 P U. UNI Bendn Stran Relef P cable land P 6 3, P-nschlssewnde P , 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 4 Interated ran relef non vbraton bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles rt. no. slement Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. P 6-3 ra rey black -20 C / +0 C P 6-3 black n black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D ra/rey /black P 9 P P 2 P 3, 6,0 64,0 22x24, 6,0 64,0 22x24,, 8, 72,0 24x26, Lz * 2 Lz 9 9, 6, 72,0 24x26, Lz, 8, 72,0 24x26, Lz3 * P 3, 8, 3 3,0 7,0 27x29, P 6 3 Lz 9 9, 6, 76,0 27x29, 3 Lz, 8, 76,0 27x29, 3 P 2,0,0 chten at kr rt. r. k... 3,0 76,0 27x29,, 3,0 80,0 33x36, 4 Lz3 3,0 80,0 33x36, Lz6, 3,0 80,0 33x36, 4 P 29 Lz3 Lz6 * UNI Dcht Lz 9 * Lz bb. 3 F. 3 C n Lz8 7, 4,0 80,0 33x36, Lz2 * 20, 7,0 4,0 43x46, Lz2 20,0 7,0 43x46, Lz 43x46, P 48 Corresondn lock nts see ae 48 Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 400 TT007

117 74 P P, P-nschlssewnde P 4,, 900 P connecton thread Tye of rotecton IP 4 Interated tran relef vbraton resant bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color bla ble black rt. no. slement a n, Internal chamfered doble nle, therefore delvery only of comlete artcles Materal sealn nsert Color Temeratre rane mn./max. black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C black -20 C / +0 C nschlssewnde/-läne rt.-nr. Connecton thread/lenth rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals D bla/ble /black a n P 7 49y P 9 y y Lz 9 * 6,0 64,0 22x24, P 9 8, 2y Lz *, 8, 72,0 24x26, P y 2y bb. 3 F. 3 Lz 7 * 6, 4,,0 9x2,2 Lz 7 6, 4,,0 9x2,2 9, 6, 64,0 22x24, Lz * Lz 9, 8, 72,0 24x26, Lz3 * P 3y 3,0 76,0 27x29, P 3, 2y Lz 9 9, 6, 72,0 24x26, 2y Lz, 8, 72,0 24x26, P 3, 8, 3y Lz3 * 3,0 76,0 27x29, P 3, 4y Lz6 *, 3,0 76,0 33x36, P 6 3y Lz 9 9, 6, 80,0 27x29, 3y Lz, 8, 80,0 27x29, 3y 34y P 2,0, chten at kr rt. r. 3,0 80,0 27x29,, 3,0 80,0 33x36, 4y Lz3 3,0 80,0 33x36, Lz6, 3,0 80,0 33x36, 4y P 29 Lz3 Lz6 * 4y Lz8 7, 4,0 80,0 33x36, Lz2 * 20,0 7,0 4,0 43x46, y Lz2 20,0 7,0 43x46, y Lz 43x46, 4y Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae C k... UNI Dcht 99 0 TT007

118 2 U2. Z. UNI Inch Dcht cable land Messn vernckelt 228 P 68 Brass nckel lated Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al -40 C / +3 C -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne rt.-nr. Verson/color rt. no. rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals bb. 3 F. 3 D LSR C x E 2 x E2 G/4" 6,0 449d G3/8" 6,0 38d 9* 9, 6, 20,0 20x22,2 G/2" 7,0 2d 7 6, 4,0 2d 8,0 38d G3/4" G" 7 6, 4,0 20,0 7x8,9/4x, 7* 6, 4,0 20,0 20x22,2 2d 9 9, 6, 2d, 7,0 2d 3 3,0 344d *, 7,0 27,0 30x33, 344d 3 3,0 27,0 30x33, 344d 6,, 27,0 30x33, 344d 8 4,0 27,0 30x33, 344d 20 20, 7,0 27,0 30x33, 04d *, 7,0,0 3x38,3/30x33, 04d 3 3,0,0 3x38,3/30x33, 04d 6,,,0 3x38,3/30x33, 04d 8 4,0,0 3x38,3/30x33, 04d 20 20, 7,0,0 3x38,3/30x33, G /4" 4d 30 * 30,0 4x48 G /2" 6d 32 32,0 27,0 x4 6d 34 34,0 x4 G2",0 G2 /2",0 G3",0 chten at a 200 UNI Dcht 6d 36 36,0 32,0 x4 2008d 44 * 44,0 3 3,0 64x69 22d 47 * 47,0 42,0 40,0 8x87 22d 2 * 2,0 4,0 40,0 8x87 22d *,0,0 40,0 8x87 22d 8 * 4,0 40,0 8x87 300d 7 * 7,0,0 40,0 9x2 300d 64 * 64,0 40,0 9x2 300d 70 * 70,0 63,0 40,0 9x2 ncht lefer ar Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae 600 TT00400

119 47 P Messn vernckelt P P Brass nckel lated Tye of rotecton IP 68 to bar bb. F. bb. 2 F. 2 P Metal es wth concal NPT connecton threads are sed n the US and Jaan to rotect cables n electrcal nallatons. The concal external thread s self-sealn wth the concal P Stable for UNI NPT Dcht cable lands are all nsert sealns of the PFLITSCH UNI Dcht P P - hose nozzles - ran relef - srn-bendn rotecton - Zentlan Materal land body Verson/color Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Messn Brass vernckelt nckel lated Materal sealn nsert Color s. FC s. CC al -40 C / +3 C -60 C / +200 C nschlssewnde/ -läne Verson/color rt. no. slement Temeratre rane mn./max. -40 C / +30 C rt.-nr. rt. no. Sealn rane Bahöhe Montn heht Sanner wdth sführn btte eränzen Indcate rodct detals NPT3/8" NPT/2" D 3,0 6,0 bb. 3 F. 3 NPT3/4" NPT" 6,0 20,0 NPT /4" 20,0 NPT /2" 22,0 NPT2" chten at a Technsche Detals ab S. For techncal detals from ae,0 LSR C x E 2 x E2 3038d 7 6, 4,0 20x22,2 3038d 8,0 20x22,2 3038d 9 9, 6, 20x22,2 3038d, 7,0 20x22,2 303d 7 6, 4,0 24x26,7/ 303d 8,0 24x26,7/ 303d 9 9, 6, 24x26,7/ 303d, 7,0 24x26,7/ 303d 3 3,0 24x26,7/ 303d 6,, 24x26,7/ 30344d, 7,0 3,0 30x33, 30344d 3 3,0 3,0 30x33, 30344d 6,, 3,0 30x33, 30344d 8 4,0 3,0 30x33, 30344d 20 20, 7,0 3,0 30x33, 30d 6,, 3 40x43, 30d 8 4,0 3 40x43, 30d 20 20, 7,0 3 40x43, 30d,0 20,0 3 40x43, 30d x43, 346d 32 32,0 27,0 40,0 x4 346d 34 34,0 40,0 x4 346d 36 36,0 32,0 40,0 x4 37d 36 * 36,0 32,0 40,0 7x6, 37d 40 * 40,0 36,0 40,0 7x6, 32008d 44 * 44,0 3 40,0 64x69 ncht lefer ar UNI Dcht TT00400