V O R A N S C H L A G

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "V O R A N S C H L A G"

Sophie Fuhrmann
vor 5 Jahren
Abrufe

Einwohnergemeinde Gerolfingen Täuffelen Die

032 396 06 33 finanzverwaltung@taeuffelen.ch www.

1 Einwohnergemeinde Gerolfingen Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee V O R A N S C H L A G Seite 1 Finanzverwaltung Hauptstrasse 86 Postfach Täuffelen Tel Fax finanzverwaltung@taeuffelen.ch Öffnungszeiten siehe Homepage oder Informationsbroschüre

2 V o r b e r i c h t fb./ds. 1.1 Grundlagen des Voranschlages 2011 Basis für die abzuschätzenden Steuereingänge bildet die Finanzplanungshilfe des Kantons vom Juli Aufgrund der geplanten Investitionen für 2011 hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 30. August 2010 folgende Grundlagen beschlossen: a) eine Steueranlage von 1.40, (wie bisher) b) eine Wehrdienstersatzabgabe von 4 %, (wie bisher) des Staatssteuerbetrages, mindestens Fr und höchstens Fr (bisher) c) eine Liegenschaftssteuer von 1.00 Promille des amtlichen Wertes (wie bisher) d) eine Hundetaxe von Fr pro Tier (wie bisher) e) Kanalisationsbenützungsgebühren gemäss Abwassergebühren-Tarif: - Frischwasserverbrauch Fr pro m3 - Grundgebühr pro Wohnung/Küche und Kopfbeitrag für natürliche Personen bei Landwirtschaftsbetrieben je Fr für die übrigen Tarife wird auf den Abwassergebühren-Tarif verwiesen. f) Kehrichtgebühren: - für Einwohner Fr pro Monat - für Kleingewerbe Fr pro Monat - für Ferienhauszone: pro Wohnwagen Fr pro Wochenendhaus Fr Sportfischerhaus Fr für Gewerbecontainer: bis 26 Stück Fr bis 52 Stück Fr bis 104 Stück Fr bis 156 Stück Fr bis 208 Stück Fr bis 260 Stück Fr für Grünabfuhr inkl. MWSt: individuelle Gebinde bis 60 Liter Fr Container à 140 Liter Fr Container à 240 Liter Fr Container à 360 Liter Fr Container à 660 Liter Fr Container à 770 Liter Fr Tagesvignetten pro Bund Fr Zusätzlich zu den Kanalisations- und Kehrichtgebühren wird die Mehrwertsteuer von 8 % erhoben. Davon ausgenommen sind die Grünabfuhrvignetten. Deren Preise verstehen sich inkl. 8 % Mehrwertsteuer. Der Voranschlag schliesst mit einem Aufwandüberschuss ab von Fr Finanzierung des Aufwandüberschusses: Eigenkapital am Fr abzüglich budgetierter Aufwandüberschuss 2010 Fr abzüglich budgetierter Aufwandüberschuss 2011 Fr Voraussichtliches Eigenkapital am Fr Allgemeine Verwaltung Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % unter Seite 2

3 1.3 Öffentliche Sicherheit Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca. 19 % unter 1.4 Bildung Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit oder ca % über Begründung der wichtigsten Abweichungen: a) Kindergarten: Minderaufwand Fr (ab Wegfall Schülertransporte nach Mörigen) b) Schulbetrieb Primarschule: Mehraufwand von Fr c) Musikschule: Mehraufwand von Fr (Rege Benützung des Angebotes) d) Schulliegenschaften: Mehraufwand von Fr (Sanierung Pavillon innen, Malerarbeiten Primarschulhaus anl. 75 Jahre Primarschule Täuffelen, einfache Sanierung Weitsprunganlage) e) Primarschulverwaltung: Minderaufwand Fr Kultur und Freizeit Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über Begründung der wichtigsten Abweichung: a) übrige Kulturförderung: Mehraufwand Fr b) Übrige Freizeitgestaltung: Mehraufwand Fr (verrechnete Abschreibungen für Neugestaltung Badewiese) 1.6 Gesundheit Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über 1.7 Soziale Wohlfahrt Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über Begründung der wichtigsten Abweichungen: a) AHV-Zweigstelle Ipsach: Mehraufwand Fr b) Beiträge an Kanton für Ergänzungsleistungen und Familienzulagen: Minderaufwand Fr c) Lastenverteilung Fürsorge: Mehraufwand Fr Verkehr Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über Begründung der wichtigsten Abweichungen: a) Gemeindestrassennetz: Mehraufwand Fr b) Öffentliche Beleuchtung: Mehraufwand Fr c) Regionalverkehr: Mehraufwand Fr d) Lastenausgleich: Mehraufwand Fr Umwelt und Raumordnung Der Nettoaufwand beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über Die aus Gebühren finanzierten Rechnungskreise wie Abwasserbeseitigung, Abwasserbeseitigung Ferienhauszone Seeufer und Abfallbeseitigung wurden ausgeglichen budgetiert (Ausgaben und Einnahmen gleich hoch) Volkswirtschaft Der Nettoertrag beträgt Fr und liegt mit Fr oder ca % über dem budgetierten Nettoertrag des Vorjahres. Seite 3

4 1.11 Finanzen und Steuern Die Steuereingänge werden, gestützt auf die Angaben in der Berechnungshilfe des Kantons für das FILAG, wie folgt geschätzt: Steuerarten Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009 Steueranlage 1.40 Steueranlage 1.40 Steueranlage 1.45 Einkommenssteuern NP Vermögenssteuern NP Quellensteuern Gemeindesteuerteilungen z.g Gemeinde NP Gemeindesteuerteilungen z.l Gemeinde NP Pauschale Steueranrechnung Rückstellung für Einkommenssteuer gem. Steuergesetzrevisi- on Gewinnsteuern juristischer Personen Kapitalsteuer juristischer Personen Holdingsteuern Gemeindesteuerteilungen z.g Gemeinde JP Gemeindesteuerteilungen z.l Gemeinde JP Lotteriegewinnsteuern Nachsteuern und Bussen Grundstückgewinnsteuern Sonderveranlagungen für Kapitalabfindungs und Liquidati- onsgewinnsteuern Liegenschaftssteuern Total Finanzausgleichfonds Die Leistungen aus dem Finanzausgleich werden gestützt auf die Angaben in der Berechnungshilfe des Kantons für das FILAG mit Fr ausgewiesen (Vorjahr Fr ) Zinsen Die Passivzinsen der kurz-, mittel- und langfristigen Schulden werden auf Fr geschätzt (Vorjahr Fr ) Abschreibungen Die harmonisierten Abschreibungen sind mit Fr budgetiert (Vorjahr Fr ) Investitionsprogramm Verwaltung: EDV-Anlage: neue Hardund Software Voranschlag 2011 Voranschlag Seite 4

5 Verwaltungsliegenschaften: Gemeindehaus, Sanierung Fassade/Fensterglas Gemeindehaus, Umgestaltung innen Wehrdienste: Geräte, Mobilien Feuerwehr: Geräte, Mobilien Militär: Schiessanlage, Sanierung Kugelfang Beitrag Kanton an Sanierung Kugelfang Zivilschutz: Sanierung BSA III/OeSR Bildung: Sanierung Primarschulhaus Sanierung Pavillon Mobiliar Schulzimmer Schulverband OSZ, Beitrag an Sanierung Hartplatz Bootshafen: Ausbaggerung Freizeitgestaltung: Umgestaltung Badewiese Beitrag an Kanton für archäologische Grabungen Beitrag Kanton für Umgestaltung Badewiese Verkehr: Fussweg Parkplatz Schützenhaus zum See Erschliessungsstrasse zu Pumpwerk Hohlgraben Sanierung Strassenbeläge / und nach Belagsaufbrüchen Beitrag Kanton für Fussweg zum See Verkehrsplanung: Umsetzung Verkehrsmassnahmen Kanalisationsnetz: Regenrechen Pumpwerk Hohlgraben ARA- und Kanalisationsanschlussgebühren Seite 5

6 Raumordnung: SFG Umsetzung Breitenfeld, Neuplanung Revision Ortsplanung, Vorstudie Revision Ortsplanung, Arbeitsvergabe Liegenschaften Finanzvermögen: Sanierung Mehrfamilienhaus, Fassade/Fensterglas Nettoinvestitionen Finanzierung Nettoinvestitionen Ordentliche Abschreibungen: a) Harmonisierte Abschreibungen z.l. Steuerhaushalt b) übrige Abschreibungen z.l. Steuerhaushalt c) Harmonisierte Abschreibungen z.l. Abwasser Aufwandüberschuss Einlagen in Spezialfinanzierungen Entnahmen aus Spezialfinanzierungen Finanzierungsfehlbetrag (Neuverschuldung) Total Genehmigung durch den Gemeinderat Der Gemeinderat Täuffelen hat den Voranschlag 2011 am 30. August 2010 in 1. Lesung und am 25. Oktober 2010 definitiv beschlossen. 2. Antrag Der Einwohnergemeinderat beantragt: a) die Steueranlage für das Jahr 2011 auf 1.40 Einheiten wie bisher festzusetzen; b) die Liegenschaftssteuer auf Promille des amtlichen Wertes wie bisher zu belassen; c) die Hundetaxe auf Fr pro Tier wie bisher zu belassen; d) den Ansatz der Wehrdienstersatzabgabe auf 4 % der Staatssteuer festzusetzen, wobei der Mindestbetrag auf Fr und der Höchstbetrag auf Fr zu belassen sind; e) den Voranschlag 2011 mit einem Aufwandüberschuss von Fr zu genehmigen. Täuffelen, 25. Oktober 2010 Der Präsident: Andreas Stauffer Der Finanzverwalter: Dieter Schaad Seite 6

Ähnliche Dokumente

Anhang I Übersicht über die Laufende Rechnung Allg.Verwaltung 658' ' ' ' '347.

Anhang I Übersicht über die Laufende Rechnung 2006 0 Allg.Verwaltung 658'364.84 164'075.05 604 390 166'950 521'755.60 95'347.50 Nettoaufwand 494'289.79 437 440 426'408.10 Für Ferien- und Überzeitguthaben