TORPEDO l o f t o f f i c e

Transkript

1 TORPEDO l o f t o ffi ce

2

3 1896 gegründet, nahm die Geschichte der Torpedo- Räder mit neun Mitarbeitern im Stammwerk in Frankfurt- Rödelheim ihren Anfang. Als Baudenkmal geschützt, erlebt der Standort nun eine zweite Blütezeit als Torpedo Loftoffice Founded in 1896, the history of Torpedo bikes started up with nine employees in its parent plant in Frankfurt- Rödelheim. Protected as historic building, the location is now experiencing a further heyday as Torpedo Loftoffice.

4

5 An historischer Stätte sind nach einer grundlegenden Sanierung neue und effiziente Büroflächen entstanden. Mit eigener Tiefgarage für 150 Pkw, bietet das Torpedo Loftoffice modernen Bürokomfort um einen fantastischen Lichthof mit unverwechselbarer Atmosphäre. New and efficient office floors have come into being at a historic place after complete redevelopment. With its own underground parking for about 150 cars, the Torpedo Loftoffice offers modern comfort arranged around a four-floor atrium with an unmistakable flair.

6

7

8

9 Das spektakuläre Atrium wird zum zentralen Ort der Begegnung und Kommunikation. Viel Glas schafft luftige Transparenz und produktive Orte mit hoher Verweilqualität. The spectacular atrium becomes the central place to meet, be seen and communicate. Plenty of glass provides the airy transparency and productive places for high quality venues.

10

11 Ein interessanter Materialmix aus Stahl, Glas und Holz prägt in vielen Details den unverkennbaren Loftcharakter. The interesting mix of materials - of steel, glass and wood - impart the distinctive character of a loft.

12

13

14

15 Helle, multifunktionale Flächen mit wirtschaftlicher Energiebilanz bieten vielfältige Spielräume für eine individuelle und effiziente Aufteilung. Vom Einzelbüro über Teambüros bis zum Open Space ist alles möglich. Light, multifunction floors with an efficient energy balance offer the scope for individual and efficient partitioning. Anything is possible from the individual office, to team offices all the way to the open space office.

16 Kassel 66 Alexanderstr. 65 Frankfurt am Main 5 Rödelheim 648 Messe Frankfurt Griesheim Central Station 5 Frankfurter Golf Club Commerzbank Arena Köln 3 Airport Mannheim

17 Frankfurt am Main 661 Bockenheim City Os ha Main Nordwestlich der Messe Frankfurt, im Stadtteil Rödelheim gelegen, bietet das Torpedo Loftoffice eine optimale Nahversorgung und eine exzellente Verkehrsanbindung. Mit Auto wie Bahn lassen sich City und Flughafen gleichermaßen bequem 3 erreichen. Located to the north-west of the Frankfurt fairgrounds, in the district Rödelheim, the Torpedo Loftoffice offers an optimal local supply and Neu-Isenburg has an excellent access to the public roads and transport. The city and airport can be reached easily, both by car and train.

18

19 Weitere Informationen und die Objektbroschüre anfordern: Further information upon request: RT Facility Management UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Büro Düsseldorf Schlüterstr Düsseldorf Tel Fax Neugierig? Has your curiosity been aroused? Ein Objekt der a property of Diese Veröffentlichung stellt kein vertragliches Angebot dar. Die darin enthaltenen Informationen wurden sorgfältig recherchiert. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Informationen übernimmt RT Facility Management UG & Co. KG, Büro Düsseldorf, Schlüterstr. 95, Düsseldorf, keine Gewähr. Allein verbindliche Grundlagen bezüglich sämtlicher Angaben zu diesem Objekt sind die Baubeschreibung sowie die jeweils abzuschließenden Mietverträge. Die Gebäudeabbildungen und Grundrisse sind nicht plan- und maßstabsgetreu, sondern Darstellungen aus der Sicht des Fotografen und Bauzeichners. Zwischenvermietungen sind vorbehalten. Stand: September This publication is not a contractual offer. The information contained was researched with due care. RT Facility Management UG & Co. KG, Office Duesseldorf, Schlueterstr. 95, Duesseldorf does not assume any guarantee for the correctness, completeness and topicality of this information. The only binding data in connection with this property is found in the specifications of this property and the respectively concluded rental agreements. The illustrations of the buildings and of the plan views are neither true to plan nor scale, but are presentations from the view of the photographer and the architectural draughtsman. The right is reserved to undertake interim letting. As in: September 2010.

20 TORPEDO l o f t o ffi ce