AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 04/14

Transkript

1 Akte: AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 04/14 genehmigt am 1. April 2014 über die Sitzung des Gemeinderats Datum 11. März 2014 Zeit Ort Vorsitz Anwesend Entschuldigt 17:30 Uhr - 19:30 Uhr Gemeindezentrum, neues GR-Sitzungszimmer (Dachgeschoss) Günter Mahl, Gemeindevorsteher Alle Mitglieder des Gemeinderats GR Albert Kindle Referenten / Berater Gemeindevorsteher: Ein Gemeinderat: Für das Protokoll: Günter Mahl Johann Kindle Mario Banzer

2 1 / Genehmigung der Traktandenliste Der GR genehmigt die Traktanden mit Ergänzung. Traktandum GRT GR zur Kenntnis wird neu in die Traktandenliste aufgenommen Genehmigung des Protokolls Nr. 03/14 Der GR genehmigt das Protokoll Nr. 03/14 vom Genehmigung des Protokoll-Abonnements Nr. 03/14 Der GR genehmigt die Veröffentlichung des Protokolls Nr. 03/14 vom mit Ausnahme der in Kursivschrift gehaltenen Passagen (006-1) FL Regierung - Vernehmlassung betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Förderung der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energien (Energieeffizienzgesetz; EEG) - Stellungnahme Frist zur Abgabe einer Stellungnahme an das Ministerium für Inneres, Justiz und Wirtschaft: Der GR nimmt den Vernehmlassungsbericht zur Kenntnis und genehmigt die Stellungnahme der Kommission Natur / Umwelt / Energie zuhanden der FL-Regierung (Ministerium für Inneres, Justiz und Wirtschaft) (006-1) FL Regierung - Vernehmlassung betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Vermittlerämter sowie weiterer Gesetze - Stellungnahme Frist zur Abgabe einer Stellungnahme an das Ministerium für Inneres, Justiz und Wirtschaft:

3 2 / 4 Der GR stimmt der Ausfertigung einer gemeinsamen Stellungnahme aller FL-Gemeinden bis zur GR-Sitzung Nr. 06 am zu ( ) Spenglerarbeiten - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an Jakob Erne, Bauspenglerei, Schliessa 23, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Spezielle Gipserarbeiten - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Paul Schurte AG, Unterfeld 40, 9495 Triesen zum Pauschalbetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Baumeisteraushub - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Bühler Bauunternehmung AG, Steineststrasse 25, 9497 Triesenberg zum Nettobetrag von CHF 20' inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erweiterung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Trennwände Dachgeschoss mit Türen - Zusatzauftrag - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Schurte Engelbert AG, Schliessa 11, 9495 Triesen zum Kostendach von CHF 33' inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/T - Gemeindestrassen: Diverse Sanierungen Pflästerungsarbeiten - Auftragsvergabe

4 3 / 4 Der GR erteilt den Auftrag an die Robert Eberle AG, Unterfeld 30, 9495 Triesen gemäss Offerten zum Gesamtbetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/T - Deponie Säga - Endgestaltung / Aufforstung / Umzäunung - Auftragsvergaben a) Der GR erteilt den Auftrag an die Eberle Metallbau AG, Aeulestrasse 22, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt.; b) Der GR erteilt den Auftrag an die Foser AG, Rheinau 6, 9496 Balzers zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt.; Bauverwaltung/Leiter Tiefbau Unterhalt - Deponie Säga - Anpassung Gebührenordnung - Genehmigung a) Der GR stimmt der Abrechnung pro Tonne anstatt wie bisher pro Kubikmeter zu; b) Der GR stimmt der Anpassung der Gebühren Deponie Säga wie folgt zu: - Preis Grüngut: CHF/Tonne - Preis Aushub: CHF/Tonne FL-Hochbauamt - Genehmigte Baugesuche und Bauvorhaben Baubescheid Baugesuch ( ) Gewerbehaus Triesen Adaption Messinastrasse 5, 9495 Triesen Tr.Parz.Nr. 2224, Gewerbezone Neusand Freigabebescheid Bauvorhaben ( ) Überdachung Terrasse Schmiedeweg 12, 9495 Triesen Tr.Parz.Nr. 620, Kernzone Direktvergaben durch den Gemeindevorsteher / Kreditgenehmigungen Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erweiterung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Belagsarbeiten Auftragserweiterung - Auftragserteilung an die Foser AG, 9496 Balzers zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt.

5 4 / 4 Bauverwaltung/T - Transportleitung Im Arg bis Hoval - Neubau - Verbundwasserleitung Triesen Arg - Triesen Hoval (Vor-/Trasseestudie) - Bauingenieurleistungen - Auftragserteilung im Zeittarif an das Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Anstalt, Haldenstrasse 12, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt. Bauverwaltung/T - Litzenen Quellen - Sanierung Brunnenstube Hennawibliboda - Baumeisterarbeiten - Auftragserteilung an die Kindlebau AG, Messinastrasse 13, 9495 Triesen gemäss Offerte in Regie zum Betrag von CHF inkl. 8.0% MwSt. Bauverwaltung/L - Sportanlage Blumenau - Pflegearbeiten Platz Nord - Auftragserteilung an die Loacker Sport und Gartenbau GmbH & Co., Dreiet 1, 6842 Koblach zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt GR zur Kenntnis Amt für Bau- und Infrastruktur - Schreiben Imbiss-Stand Paradies vom ***