Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag, 12. Juni 2014, Uhr, Gasthof Bären, Hauptstrasse 13 (Bärensaal)

Transkript

1 Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag, 12. Juni 2014, Uhr, Gasthof Bären, Hauptstrasse 13 (Bärensaal) Wichtig: Der Stimmrechtsausweis zur Gemeindeversammlung befindet sich auf der Umschlagsseite!

2 1. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Inhaltsverzeichnis Traktandenliste Berichte und Anträge Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November Rechenschaftsbericht Genehmigung der Jahresrechnung Einbürgerung der Familie Jeremic, serbische Staatsangehörige, wohnhaft an der Unterdorfstrasse Verpflichtungskredit über Fr für die Erneuerung der Brandschutzbekleidung der Feuerwehr Villnachern Verschiedenes

3 2. Traktandenliste 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November Rechenschaftsbericht Genehmigung der Jahresrechnung Einbürgerung der Familie Jeremic, serbische Staatsangehörige, wohnhaft an der Unterdorfstrasse 8 5. Verpflichtungskredit über Fr für die Erneuerung der Brandschutzbekleidung der Feuerwehr Villnachern 6. Verschiedenes Aktenauflage Das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung sowie die übrigen Akten und Unterlagen liegen während 14 Tagen vor der Gemeindeversammlung, zu den ordentlichen Bürostunden für die Stimmberechtigten auf der Gemeindeverwaltung, zur Einsichtnahme auf. Sämtliche Akten können zudem auf der Homepage heruntergeladen und eingesehen werden

4 3. Berichte und Anträge 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2013 Die Finanzkommission hat das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2013 geprüft. Finanzkommission und Gemeinderat stellen folgenden Antrag Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2013 sei zu genehmigen. Das Protokoll kann auf der Gemeindehomepage vollständig heruntergeladen oder kostenlos bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden

5 2. Rechenschaftsbericht 2013 R E C H E N S C H A F T S - B E R I C H T * * * * * * * * * * * * * * * * * * * des Gemeinderats Villnachern über die Verwaltungstätigkeit

6 GEMEINDEORGANE im Amtsjahr 2013 Gemeinderat im Gemeinderat seit: Marianne Möckli, Frau Gemeindeammann 01. Januar 2010 Beat Buchle, Vizeammann 15. September 2009 Donat Gubler, Gemeinderat 13. Februar 2011 Roland König, Gemeinderat 23. September 2012 Christoph Kamber, Gemeinderat 01. Januar 2010 bis 31. Dezember 2013 Personal Gemeindeverwaltung Benjamin Plüss Esther Kloter Antonio Armetta (bis Juli 2013) Mimoza Sejdini (Seit August 2013) Gemeindeschreiber Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Leiterin Einwohner- und Sozialdienste Lernender Lernende Abteilung Finanzen*: Nicole Quidort Marina Davi Helena Cavallaro Leiterin Abteilung Finanzen Sachbearbeiterin Abteilung Finanzen Sachbearbeiterin Abteilung Finanzen * Die Abteilung Finanzen wird in einem Dienstleistungsauftragsverhältnis mit der Firma Intercomuna AG, 4800 Zofingen geführt. Regionales Steueramt Bözberg Jeanine Wiederkehr Simona Tomic Regina Schär Steueramtsvorsteherin Sachbearbeiterin Steuern Sachbearbeiterin Steuern Regionales Zivilstandsamt Schinznach-Dorf geführt durchs Regionale Zivilstandsamt Brugg Luzia Senn-Zumsteg Margrith Märki Zivilstandsbeamtin (Leiterin) Zivilstandsbeamtin (Stellvertreterin) Regionales Betreibungsamt Brugg Renato Bösch Nathalie Müller Betreibungsbeamter Betreibungsbeamter-Stellvertreterin - 6 -

7 Bauamt / Klärwärter Stefan Weber (bis 31. Dezember 2013) Leiter Bauamt / Klärwärter Schulanlagen- und Gemeindeliegenschaftsdienste Rino Hartmann Anlagewart Forstbetrieb Villnachern (bis 31. Dezember 2013) Christian Müller Förster (bis 31. Juli 2013) Rudolf Hartmann Förster ad interim (01. August 2013 bis 31. Dezember 2013) Martin Bläuer Forstwart Andreas Schmid Forstwart Wasserversorgung Villnachern Hans Rudolf Frei Hanspeter Senn Brunnenmeister Brunnenmeister-Stellvertreter Kommissionen Baukommission Beat Buchle, Gemeinderat Vadian Metting van Rijn Peter Flükiger Feuerwehrkommission Thomas Schluep, Kommandant Christoph Kamber, Gemeinderat Martin Spillmann Sonja Suter Christoph Eisenhut Marc Tobler Roger Griner Steuerkommission Christoph Kamber, Präsident Heiner Suter Eliane Bühler Tobias Hunziker (Ersatz) Markus Bühler, Kant. Steuerkommissär Jeannine Wiederkehr, Vorsteherin Steueramt Finanzkommission Robert Maag, Präsident Daniel Hilff Heiner Suter Christoph Eisenhut Daniel Zehnder Natur- und Landschaftsschutzkommission Donat Gubler, Gemeinderat Georg Hauenstein Dr. Hans Martin Ryser Rudolf Hartmann Stimmenzähler Ruth Borner Erika Meier Regina Schluep (Ersatz) Heinz Flükiger (Ersatz) - 7 -

8 Schule Villnachern Schulpflege Anita Vogt, Präsidentin Paul Popp Renata Huggel Franziska Zürcher Brigitte Häusermann Schulleitung Rico Bossard, Schulleiter Marianne Erne, Schulsekretariat Lehrpersonen der Schule Villnachern 2013/2014 Ramona Fivian Isabella Frey Helen Eichenberger Karin Süss Stephen Nutter Maya Rebmann Sara Herzog Julie Boutellier Judith Popp Nadine Widmer Christa Schärer-Boschung Silvia Meier Dora Vögele Ursula Suter Denise Bugmann Isabelle Gobeli Angela Schlump Sibylle Dätwyler Isabelle Gobeli Mirjam Schwarz 1. Klasse Primarschule 2. Klasse Primarschule 3. Klasse Primarschule 3. Klasse Primarschule 4. Klasse Primarschule 5. Klasse Primarschule 5. Klasse Primarschule Kindergarten Kindergarten Kindergarten Kindergarten Musikgrundschule Textiles Werken Textiles Werken Englisch Deutsch-Zusatz Heilpädagogin Heilpädagogin Heilpädagogin Logopädie STATISTIKEN Gemeindeversammlungen Einwohnergemeindeversammlungen 2 (2) Durchschnittliche Stimmbeteiligung % (7.52 %) Behandelte Traktanden 18 (11) Ortsbürgergemeindeversammlungen 2 (2) Durchschnittliche Stimmbeteiligung % (24.29 %) Behandelte Traktanden 11 (8) - 8 -

9 Gemeinderat Allgemeines: Gemeinderatssitzungen 29 (28) Behandelte Geschäftsfälle 266 (323) Ertrag der Bussen (inkl. Steuern) Fr ( ) Einnahmen aus Geschwindigkeitsbussen Fr ( ) Bauwesen Baubewilligungen 31 (45) Brandversicherte Gebäude Ende Jahr 679 (674) Gebäudeversicherungssumme per Ende Jahr Fr ( ) Gemeindekanzlei ID-Anträge 89 (107) Schülerzahlen 2013/ /13 Kindergarten 40 (30) Primarschule 78 (79) Bezirksschule 29 (34) Sekundarschule 35 (30) Realschule 4 (5) Berufswahlschule 0 (0) Einschulungsklasse 1 (3) Kleinklasse 0 (0) Werkjahr 0 (0) Kehrichtmengen Zeitraum Differenz zu Vorjahr 1. Quartal kg 2. Quartal kg 3. Quartal kg 4. Quartal kg Total kg Pro Einwohner Ø kg Ø kg Ø kg - 9 -

10 Grüngutmengen Zeitraum Differenz zu Vorjahr 1. Quartal kg 2. Quartal kg 3. Quartal kg 4. Quartal kg Total kg Pro Einwohner Ø Ø Ø kg Altmaterial Gewicht in t Erlös in Fr. Altpapier Betreibungsamt Betreibungsbegehren 363 (318) Rechtsvorschläge 46 (50) Pfändungen 166 (136) Verwertungen 119 (102) Verlustscheine 104 (85) Einwohnerzahlen Per 31. Dezember 2013 zählte die Gemeinde Villnachern Einwohnerinnen und Einwohner (Vorjahr: 1'534). Von den 222 (14.4%) in Villnachern wohnhaften ausländischen Staatsangehörigen machen die Deutschen mit 53 Personen den grössten Anteil aus, gefolgt von den italienischen (38) und den kosovarischen (24) Staatsangehörigen. Mutationen Zuzüge 141 (122) Geburten 12 (19) Wegzüge 130 (97) Todesfälle 13 (9) Antrag Vom Rechenschaftsbericht 2013 und von der laufenden Berichterstattung des Gemeinderates sei zustimmend Kenntnis zu nehmen

11 3. Genehmigung der Jahresrechnung Überblick über die Rechnungszahlen 2013 Die Laufende Rechnung der Einwohnergemeinde setzt sich wie folgt zusammen: Rechnung Voranschlag Total Fr. 5'791' Fr ' davon Eigenwirtschaftsbetriebe - Wasserversorgung (DS 701) Fr. 305' Fr. 335' Abwasserbeseitigung (DS 711) Fr. 342' Fr. 312' Abfallbewirtschaftung (DS 721) Fr. 137' Fr. 135' Einwohnergemeinde ohne Betriebe Fr. 5'006' Fr. 4'340' davon Adolf Hartmann-Stiftung (DS 996) Fr. 3' Fr. 2' Nach den guten Rechnungsabschlüssen in den Jahren 2003 bis 2011 schliesst auch die Rechnung 2013 wiederum mit einem Ertragsüberschuss ab. Die Laufende Rechnung (ohne Betriebe und Stiftung) schliesst mit einem positiven Ergebnis von Fr. 508' ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 199' Der Betrag von Fr. 508' wurde ins Eigenkapital eingelegt. Dieses bessere Rechnungsergebnis als budgetiert ist darauf zurückzuführen, dass hohe Einkommens- und Vermögenssteuern aus Vorjahren eingenommen werden konnten. Ausserdem resultierte aus den definitiven Spitalbeiträgen des Jahres 2012 eine Rückerstattung. Weiter führte der Rückgang der Schüler/innen aus Villnachern, welche eine Berufsschule und kantonale Schule besuchen, zu diesem positiven Ergebnis. Die Investitionsrechnung weist eine Investitionszunahme von Fr. 598' aus (Voranschlag Fr. 1'165'000.00). Der Finanzierungsfehlbetrag der Einwohnergemeinde beträgt Fr. 90' Budgetiert war ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 1'349' Gemäss Bestandesrechnung (Bilanz) betragen die langfristigen Schulden bei Rechnungsabschluss Fr. 1'500' (Vorjahr Fr. 1'000'000.00). 2. Eigenwirtschaftsbetriebe Wasserversorgung (DS 701) Die Rechnung der Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 59' (Voranschlag Aufwandüberschuss Fr. 20'300.00) ab. Die Investitionsausgaben der Wasserversorgung betragen Fr ; die Investitionseinnahmen Fr Die Verpflichtung (Guthaben gegenüber der Einwohnergemeinde) beträgt per Ende 2013 Fr. 100' (Vorjahr Fr. 237'943.99). Abwasserbeseitigung (DS 711) Der Bereich Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von Fr. 83' auf (Voranschlag Fr. 1'400). Die Nettoinvestitionszunahme beträgt Fr. 76' Der Vorschuss (Schuld gegenüber der Einwohnergemeinde) beträgt per Ende 2013 Fr. 154' (Vorjahr Fr. 189'085.46)

12 Abfallbewirtschaftung (DS 721) Die Abfallbewirtschaftung kann mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 5' (Voranschlag Fr. 13'400) abgeschlossen werden. Die Verpflichtung (Guthaben gegenüber der Einwohnergemeinde) beträgt Ende 2013 Fr. 163' (Vorjahr Fr. 158'288.68). 3. Stiftungsrechnung Adolf Hartmann-Stiftung (DS 996) Zum Ausgleich wird eine Entnahme von Fr ausgewiesen (Voranschlag Fr ). Das Guthaben gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt Ende Jahr Fr. 113' (Vorjahr Fr. 113'802.45), davon Stammkapital Fr. 95' Antrag Die vorliegende Jahresrechnung 2013 sei unter Entlastung der Verwaltungsorgane zu genehmigen. Gesamtrechnung 2013 Die detaillierten Unterlagen zur Gemeinderechnung 2013 können auf Wunsch kostenlos bei der Gemeindekanzlei Villnachern bezogen werden oder sind der Homepage zu entnehmen

13 4. Einbürgerung der Familie Jeremic, serbische Staatsangehörige, wohnhaft an der Unterdorfstrasse 8 1. Zur Familie Die Familie Jeremic mit Vater Sasa, geb , Mutter Jelena, geb sowie die beiden Kinder Julija, geb und Viktor, geb , alle serbische Staatsangehörige, wohnhaft in der Unterdorfstrasse 8 in Villnachern, ersuchen um Aufnahme ins Gemeinde-, Kantons- und Schweizerbürgerrecht. Sasa ist seit 1991 in der Schweiz wohnhaft, Jelena seit Die Kinder sind beide in der Schweiz geboren und nach dem Zuzug der Familie im Jahr 2002 nach Villnachern in unserem Dorf aufgewachsen und gehen hier zur Schule. Sasa Jeremic arbeitet als CNC-Mechaniker bei der Alstom Schweiz in Birr. Jelena Jeremic kommt unter anderem der Tätigkeit als Detailhandelsangestellte nach; Bis vor kurzem war sie auch im Dorfladen in Villnachern tätig. 2. Beurteilung des Gesuches durch den Gemeinderat Die Gesuchsteller erfüllen die gesetzlichen Wohnsitzerfordernisse wie auch alle übrigen Voraussetzungen für die Aufnahme ins Schweizerbürgerrecht. Die Familie geniesst einen guten Leumund, versteht und spricht unsere Sprache und ist in die schweizerischen und aargauischen Verhältnisse eingegliedert. Sie fühlen sich in Villnachern wohl

14 Nach Beurteilung des Gemeinderates erfüllen sie die Voraussetzungen für eine Einbürgerung. Der Gemeinderat kann das Gesuch zur Annahme empfehlen. Es stehen der Einbürgerung keine Gründe entgegen. 3. Einbürgerungsgebühr Kanton und Gemeinden dürfen für die Behandlung von Gesuchen im Bürgerrechtswesen höchstens Gebühren erheben, welche die Verfahrenskosten decken. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres setzt die kantonalen Gebühren, der Gemeinderat die kommunalen Gebühren fest. Vorliegend kommt der zulässige Maximalansatz von Fr. 1' pro erwachsene Person sowie Fr pro unmündiges, in das Gesuch einbezogene Kind, zur Anwendung. 4. Schlussbemerkungen Wird das Gemeindebürgerrecht zugesichert, werden die Akten dem Departement Volkswirtschaft und Inneres zur Prüfung und Antragstellung an den Bund zugestellt. Das Bundesamt für Migration stellt die eidgenössische Einbürgerungsbewilligung aus. Anschliessend entscheidet der Grosse Rat des Kantons Aargau auf Antrag der Einbürgerungskommission über das Gesuch. Lehnt die Gemeindeversammlung das Einbürgerungsgesuch ab, gilt das Gesuch als abgewiesen. Ein Rückweisungsentscheid muss begründet sein, d. h. es muss eine Diskussion stattfinden. Eine diskussionslose, unbegründete Ablehnung kann zu einem mit Kosten verbundenen Beschwerdeverfahren vor Bundesgericht führen. Antrag Der Familie Jeremic, Serbische Staatsangehörige, wohnhaft an der Unterdorfstrasse 8, Villnachern, sei vorbehältlich der Erteilung des Schweizer- und des Kantonsbürgerrechts die Aufnahme ins Gemeindebürgerrecht von Villnachern AG zuzusichern

15 5. Verpflichtungskredit über Fr für die Erneuerung der Brandschutzbekleidung der Feuerwehr Villnachern 1. Ausgangslage Die Brandschutzbekleidung der Feuerwehr Villnachern wurde 2002 letztmals erneuert. Die heutige Bekleidung ist in einem sehr schlechten Zustand und erfüllt dadurch ihre Schutzfunktionen nicht mehr. Bei vielen Jacken und Hosen ist das Innenfutter zerrissen und an den Ärmeln und Hosenbund beginnt die Bekleidung auszufransen. Die Hosenträger sind abgerissen und die Gummizüge erfüllen Ihre Spannfunktion nicht mehr. Bereits vor 5 Jahren wurden etliche Bekleidungsstücke bereits instand gestellt und frisch vernäht. Dies ist nun aufgrund des sehr schlechten Zustandes nicht mehr möglich. Einige Kleidungsstücke sind in einem derart schlechten Zustand, dass diese nicht mehr getragen werden können (im Hosenschritt vollständig zerrissen). Momentan können die Kleiderbestände der Mannschaft nur aufrecht erhalten werden, da bei den Nachbarfeuerwehren von Brugg, Bözberg und Thalheim alte und bereits getragenen Bekleidungen übernommen wurden, bevor diese entsorgt wurden. Die nachfolgenden Bilder sind eindeutiger Beweis dafür: Gemäss Vorgaben der Aargauischen Gebäudeversicherung Abteilung Feuerwehrwesen beträgt die Nutzungsdauer für eine Brandschutzbekleidung 8 Jahre. Die heutige Bekleidung hat mit 13 Jahren ihre Lebenserwartung bei weitem erreicht und muss für einen korrekten und zuverlässigen Schutz des Feuerwehrmannes ersetzt werden. Diese Aspekte veranlasste die Feuerwehrkommission bereits 2012 sich einige Gedanken über eine neue Brandschutzbekleidung zu machen. Man beschloss die Evaluation in Angriff zu nehmen und legte den Terminplan und Kostenrahmen fest. Dieser sah vor, dass sich ein Ausschuss 2013 an der Messe Swisspublic in Bern einen Überblick zum aktuellen Stand der Bekleidungen verschafft. Somit konnten entsprechende Angebote, bei der in Frage kommenden Anbietern, eingeholt werden und somit auch der Kostenrahmen abgesteckt werden. Nebst der Brandschutzbekleidung beschäftigt die Feuerwehrkommission seit längerer Zeit ebenfalls das Schuhwerk der Feuerwehr. Der in der Feuerwehr Villnachern altbekannte Feuerwehr-Gummistiefel mit Stahlkappe und Stahlsohle ist preiswert und kann auch nach Jahren noch an neue AdF (Angehöriger der Feuerwehr) weitergegeben werden kann. Letzteres ist nach heutigen hygienischen Aspekten nicht mehr zumutbar. Weiter besteht bei diesem FW-Stiefel auch das Problem, dass dieser von den meisten Personen nicht getragen werden kann und innert kürzester Zeit zu Blasen an den Füssen führt. Entsprechend werden von den AdF s jeweils private Wander- oder Militär

16 schuhe getragen. Dies wird vom Kommando nur wiederwillig geduldet, da im Schadensfall Regressforderungen der Versicherung oder Anzeigen gegenüber dem Kommando möglich sind. Die Feuerwehr wird zunehmend neben Löscharbeiten auch zu technischen Hilfeleistungen zugezogen. Bei solchen Einsätzen ist ein Tragen einer vollen Brandschutzausrüstung nicht zwingend notwendig. Eine entsprechende Tenüerleichterung ist vorwiegend in warmen Jahreszeiten ein willkommener Entscheid bei der Mannschaft. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, aber dennoch ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, bietet das Tragen eines einheitlichen T-Shirts sicherlich eine einfache und preiswerte Möglichkeit. Ein entsprechendes Bedürfnis besteht bei der Mannschaft schon seit langem und würde so auch den Zusammenhalt stärken. Die FW-Kommission erachtet die Abgabe eines T-Shirts als wichtig und zeitgemäss. Als Arbeitstenü hat die FW-Villnachern die bekannten rot-gelben Kombianzüge. Dieses Kombi erwies sich bei den Spezialisten wie Verkehr und Sanität sowie dem Kader als wenig vorteilhaft bei längeren Einsätzen, an Veranstaltungen und Festen. Es bestand keine Möglichkeit eine Tenüerleichterung (Kurzarm) durchzuführen, was das Arbeiten an der Sonne sehr mühsam gestaltete. Mit der Beschaffung einer neuen FW- Arbeitshose könnte eine einfache und längerfristig preiswertere (Hose 65.- / Kombi 180.-) Lösung gefunden werden. Diese Hose könnte problemlos in Kombination mit dem T-Shirt getragen werden. Entsprechend erarbeitete die FW-Kommission neben der Ersatzbeschaffung der Brandschutzbekleidung ein Gesamtkonzept für die Erneuerung und Anpassung der persönlichen Schutzausrüstung. Der Kreditantrag ist das Ergebnis einer eingehenden Prüfung durch die Feuerwehrkommission für die momentan dringend notwendige Beschaffung der neuen Bekleidung. 2. Konzept persönliche Schutzausrüstung der Feuerwehr ab 2015 Um die Feuerwehr Villnachern gemäss den geltenden Vorschriften und im Sinne der Sicherheit jedes einzelnen AdF entsprechend ihren Aufgaben auszurüsten beantragt die FW-Kommission folgendes Ausrüstungskonzept: Brandschutzjacke Kredit 2014 Zwingend Vorschrift Brandschutzhose Kredit 2014 Zwingend Vorschrift Bundhose T-Shirt Kredit 2014 Einheitliches Tenü für Sommer Stiefel Kredit 2014 Zeitgemässer FW-Lederstiefel Bundhosen nur für Spezialisten Kredit 2014 In Kombination mit T-Shirt (Ersatz für Kombi) Kombi, rot best. Für Technische Einsätze, Fahrschulen Kurse Helm best. muss ca erneuert werden Brandschutz-Handschuhe best. muss ca erneuert werden Normale Arbeitshandschuhe neu Im Rahmen des Jahresbudget Rettungsgurt entfällt ab 2014 nicht mehr Vorschrift

17 Die Feuerwehr Villnachern umfasst ca AdF. Die Umrüstung würde für alle Angehörigen der Feuerwehr durchgeführt mit Ausnahme des Verkehrskorps (Wache). Dies ergibt mit Spezialisten, Kader und Mannschaft einen Bestand von 55 bis 60 Bekleidungseinheiten. Um bei Neueintritten oder Beschädigungen, rechtzeitig eine Ausrüstung bereit zu halten, ist es sinnvoll von den Standartgrössen 5 Bekleidungen an Lager zu halten. Aufgrund dieser Überlegung ist die Beschaffung von 65 Einheiten im Antrag enthalten. Die Abgabe der neuen FW-Stiefel erfolgt an alle AdF s. Ebenso werden alle AdF s mit zwei T-Shirts ausgerüstet. Für die Umrüstung der Spezialisten und Kader mit Arbeitshosen werden rund ca. 30 Einheiten benötigt. 3. Finanzierung In dem beantragten Budgetbetrag sind die Beschaffung von 65 Einheiten der neuen Brandschutzbekleidung bestehend aus Jacke und Hose sowie auch die Zusatzleistungen für Anpassung von Übergrössen, Beschriftungen, Abmessungen und Auslieferung enthalten. Weiter ist auch die Ausrüstung mit einem einheitlichen T-Shirt, FW-Stiefeln und Arbeitshosen für Spezialisten im Budgetbetrag enthalten. Brandschutzjacke 65 Stück Fr inkl. Beschriftung Villnachern und Namensschild Brandschutzhose 65 Stück Fr T-Shirt 130 Stück Fr Mit FW-Villnachern-Logo (je 2 Stk.) FW-Stiefel 60 Stück Fr Arbeitsbekleidung für Spezialisten Fr Total Fr Die Beschaffung der Feuerwehrbekleidungen wird nicht mit direkten Beiträgen der Aargauischen Gebäudeversicherung subventioniert, sondern ist Bestandteil der jährlichen Pauschalbeiträge der AGV. 4. Realisierungszeitraum Nach Genehmigung des Kredits durch die Gemeindeversammlung erfolgt die Bestellung beim Lieferanten im August Im November 2014 ist die Massaufnahme bei der Mannschaft geplant, damit die Auslieferung der Bekleidung rechtzeitig auf die ersten Übungen im Frühling 2015 erfolgen kann. Antrag Dem Verpflichtungskredit im Betrag von Fr für die Erneuerung der Brandschutzbekleidung der Feuerwehr Villnachern sei zuzustimmen

18 6. Verschiedenes Reduktion der Strassenbeleuchtung zu Randzeiten Finanzlage der Gemeinde Villnachern Stand der Bauarbeiten der Gesamtsanierung bzw. Schulraumerweiterung der Schule Villnachern Stand der Bauarbeiten der Kantonsstrasse K474 Rechtsformänderung des Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal Zusammenlegung der Spitexorganisationen Neuorganisation der Gemeinnützigen Organisationen Region Brugg Stand der Gesamtrevision Nutzungsplanung Villnachern Belastete Standorte in Villnachern Verabschiedungen

19 Notizen

20 P.P Villnachern Stimmrechtsausweis für die Einwohnergemeindeversammlung Zur Teilnahme an der Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag, 12. Juni 2014, Uhr, Gasthof Bären, Hauptstrasse 13. Dieser Ausweis ist beim Eingang zum Versammlungslokal abzugeben.