NUMMER 12. Telefon Mehr Auto fürs Geld LEUTA AG. seit 1966 und zuverlässig Style in the City auf der ganzen Linie.

Transkript

1 NUMMER 12 E SCHR VICE i uech SER INER inere Schre ACH ZENB GRET 5014 Däniken Niedergögen Duiken Obergögen Aufage Exempare Eppenberg-Wöchnau Rohr Niederämter Anzeiger Erinbach AG Schönenwerd Bäckertrae 4 Erinbach SO Starrkirch-Wi 5012 Schönenwerd Gretzenbach Hauentein-Ifentha Stüingen Trimbach Waterwi Teefon Fax Kienberg Winznau admin@niederaemter-anzeiger.ch en.ch Donnertag, 21. März 2019 k erni- AZA 5012 Schönenwerd Lotorf Wien Typich Kia. Typich Schweiz. Mehr Auto für Ged LEUTA AG Betändig eit 1966 und zuveräig Stye in the City auf der ganzen Linie. Tankreviionen 4658 Däniken Te Fax info@euta.ch 5742 KÖLLIKEN Teefon CRF 1000 A Africa Twin Adventure CB 1000 RA Fr CB 500 FA Fr Fr DCT Mode PCX 125 Möchten Sie Informationen zu: Soartrom Eigenverbrauch Energiemanagement Kia Rio GT-Line Unere Beratung it immer grati, aber nie umont! Wenn Leitung zäht. Fr von arx ytem ag, 4622 egerkingen Teefon , Fr Hurdacker Stüingen Te Hurdacker 4655 Stüingen Te MOTORGERÄTE Fr Sa So g n u e t u a g in h ü FFrrühingauteung g n u e t u a g /9. /10. Apri 2016 in 9 h 1 ü 0 r 2 F8. z r ä M /9. /10. Apri 2016 /. 0 3 /. 9 Hurdacker 5 Hurdacker 5 MOTORGERÄTE 4655 Stüingen 4655 Stüingen Te Te. MOTORGERÄTE MOTORGERÄTE CHF ink. MwSt. und vreg. g n u e t u a g n i h Frü 8. /9. /10. Apri 2016 Freitag, Uhr Samtag, Uhr Sonntag, Uhr Merkmae Kochfed OptiGa PowerPu: 4 Kochfed Kategorie: Induktion Abchatautomatik Retwärmeanzeige Timer Freitag, Uhr Samtag, Uhr Sonntag, Uhr Wiederhertefunktion Kochzonen: 4 Leitungtufen: 9 EcoStandby Heiztechnik: Induktionkochzonen Automower Automower Automower.ch Top in Quaität, Prei und Leitung Ihr Vortei: chönere Raenfäche kein Raenabfa mehr Freizeit Ihr Vortei: chönere Raenfäche kein Raenabfa Kein Kauf ohnefreizeit unere Offerte! mehr Rufen Sie un an, wir beraten Sie gerne. Kein Kauf ohne unere Offerte! Ihr Vortei: chönere Raenfäche Rufen Sie unkein an, wir beraten Sie gerne. Raenabfa mehr Freizeit Kein Kauf ohne unere Offerte! Rufen Sie un an, wir beraten Sie gerne. ar Jahre Jahre Jahre a nt G G a nt ie ar ie G a nt ie ar Fördermenge 400 /h Motor 2000 W Max. Druck 150 bar Fördermenge 480 /h Motor 2300 W Max. Druck 170 bar Fördermenge 360 /h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar LANDI Läden in Däniken und Winznau Bumen und Gartencenter Wein- und Getränkeortiment Freizeit- und Arbeitkeider Keintiernahrung und Zubehör Hochdruckreiniger Okay 140Bi Hohe Leitungfähigkeit und Fexibiität. Mit überzeugender Reinigungeitung. Kompakter und eichtgewichtiger Hochdruckreiniger ab Hochdruckreiniger Okay 170Bi Der 150Bi bietet überzeugende Leitung, Zuveräigkeit und Fexibiität. Arbeitgerät idea für den emiprofeioneen, harten und regemäigen Einatz. Zuveräig und angebig. Mit integriertem Reinigungmitteytem Hochdruckreiniger Okay 150Bi TopShop in Winznau 365 Tage geöffnet Tägich friche Sandwiche, Saate, Patierie moderne Autowachanage kundenfreundiche Tanktee 1 6 Zubehör zu Hochdruckreiniger Okay Turboanze 140/150 Bi Okay Hydrobürte Okay Verängerungchauch Okay 8 m Rotationbürte Okay Turbodüe 170 Bi Okay Rohrreinigung Okay Fächenreiniger Okay Gögertrae 29 Fax Te info@dorf-garage.ch IHR KIA-PARTNER IN DER REGION InduktionKochfed GK46TIMXS Deign OptiGa Breitennorm: 70.0 cm Deign: Spiegega Bedienung: MutiSider / Direktwah Rahmen: DuaDeign Freitag, Uhr Samtag, Uhr Sonntag, Uhr CHF 24'350. Abgebidete Mode: Kia Rio GT-Line 1.0 T-GDi man. CHF 24'350., 5,2 /100 km, 119 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 27 g/km, Emiionkae Euro 6d Temp, Durchchnitt aer in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindiche Preiempfehung ink. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emiionen au der Treibtoff- und/oder der Strombereitteung. Fahrweie, Straen- und Verkehrverhätnie, Umweteinfüe und Fahrzeugzutand können Verbrauch- und CO2-Emiionwerte beeinfuen. Die angegebenen Verbrauch- und CO2-Emiionwerte wurden nach dem WLTP-Meverfahren auf dem Prüftand ermittet und in NEFZ-Werte umgerechnet. Funktionen Kindericherung Pauentate Warmhatefunktion Ankochautomatik Wichchutztate J. MEIER SERVICES HAUSHALTGERÄTE 5018 ERLINSBACH «M A DA M A R IN G T BU T TER FLY» B GROSSE G E FÜ H L S STÜR ME. Loui Déiré Regieur Mareie Oper «Madama Butterfy» am 24. März

2 Seite 2 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 AMTLICHE PUBLIKATIONEN Ärzticher Notfadient Immer zuert Teefonnummer der Praxi de Hauarzte wähen. Wenn dieer nicht erreichbar it, gibt die fogende Nummer Aukunft über den Notfaarzt Ihre Standorte: Erwachene Teefon Kinder (bi 18 J.) Notfanummer für Erinbach AG und SO Erwachene Zahnärzticher Notfadient SSO 365 Tage während 24 Stunden erreichbar. Zuert Hauzahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, wähen Sie die Nummer: Teefon Däniken Bauauchreibung Bauherrchaft: Frank und Manuea Breed-Wüthrich, Grödertrae 17, 4658 Däniken Grundeigentümer: Frank und Manuea Breed-Wüthrich, Grödertrae 17, 4658 Däniken Projektverfaer: Frank Breed-Wüthrich, Grödertrae 17, 4658 Däniken Bauobjekt: Neubau Randabchu entang Grundtückgrenze Baupatz: Grödertrae 17, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Däniken Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen iehe unter Niedergögen Duiken Bauauchreibung Bauherrchaft: N. und N. Porreca-Mannone, Im Bodenacker 6c, 4657 Duiken Grundeigentümer: N. und N. Porreca-Mannone, Im Bodenacker 6c, 4657 Duiken Projektverfaer: N. und N. Porreca-Mannone, Im Bodenacker 6c, 4657 Duiken Bauobjekt: Heizungeratz durch Luft-/ Waer-Wärmepumpe Baupatz: Im Bodenacker 6c, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Bau-, Panung- und Umwetchutzkommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Roand Küpfer, Dorftrae 10, 4656 Starrkirch-Wi Grundeigentümer: Roand Küpfer, Dorftrae 10, 4656 Starrkirch-Wi Projektverfaerin: Ideabau AG, Schotrae 3, 4922 Bützberg Bauobjekt: Projektänderung: Einzäunung Baupatz: Kreuzweg 48, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Bau-, Panung- und Umwetchutzkommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: MCS Macook Conuting Soution AG, Indutrietrae 24, 6300 Zug Grundeigentümer: IIB Immobiien AG, Südtrae 11, 8008 Zürich Projektverfaerin: Architektengruppe Oten AG, Aarauertrae 50, 4601 Oten Bauobjekt: Verkaufpavion inkuive Beucherparkpätze Baupatz: Badrain, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Bau-, Panung- und Umwetchutzkommiion Grünabfuhr Vignettenverkauf 2019 Ab ofort ind die neuen Jahrevignetten für die Grüngut-Container bei der Einwohnergemeinde Duiken am Schater der Finanzverwatung im Verkauf. Die neuen Vignetten ind gütig für die Zeit von Apri 2019 bi März Die Gebühren beiben gegenüber dem Vorjahr unverändert: bi 160-Liter-Container Fr bi 240-Liter-Container Fr bi 660-Liter-Container Fr (ink. 7.7% MWSt.) Die Vignetten für da Jahr 2018 verieren am 15. Apri 2019 ihre Gütigkeit. Einwohnergemeinde Duiken Eppenberg-Wöchnau Keine amtichen Anzeigen. Erinbach AG Keine amtichen Anzeigen. Meine Penionierung Vortrag mit Brunch auch für Nichtkunden Samtag, 13. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Samtag, 27. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Informationen und Anmedung auf cba.cienti.ch oder Teefon Erinbach SO Bauauchreibung Bauherrchaft: Stephan und Jamine Kuter, Oberweg 8, 5015 Erinbach Panverfaerin: Dätwyer Schoerei AG, Indutrietrae 9, 5015 Erinbach Bauvorhaben: Neubau Carport, Vorpatzgetatung mit Sickerteinen, Terrainveränderung Standort: Oberweg 8 Parzee: Grundbuch Niedererinbach Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Erinbach SO Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Bau- und Werkkommiion Papier- und Kartonammung Die nächte Papier- und Karton ammung findet am Freitag, 22. März 2019, ab Uhr tatt. Bitte beachten Sie fogende Grundätze: nur aubere Ware ohne Fremdmateriaien bereitteen Sammegut an ordentichen Kehrichtammeteen deponieren Papier und Karton getrennt bünden Bünde nicht über 8 kg chwer keine gefüten Kartonchachten oder Papiertachen Hotine: Gemeindegebiet Niedererinbach Obererinbach Die Gemeindekanzei Vokwirtchaftdepartement de Kanton Soothurn Öffentiche Aufage/ Rodunggeuch getützt auf 9 Kantonae Wadverordnung (BGS ) Rodunggeuch: Nr. RO // Erweiterung Steinbruch Gugen, Erinbach Rodung: ca m 2 a dauernde Rodung, auf Parzee Grundbuch Niedererinbach Nr Rodungeratz: ca m 2 Eratzauffortung, auf Parzeen Grundbuch Trimbach Nr. 573, 574 und 578 Aufagezeit: 22. März 2019 bi 22. Apri 2019 (während der Schateröffnungzeiten) Aufageorte: Gemeindeverwatung Erinbach SO, Dorfpatz 1, 5015 Erinbach SO Einprachen ind innerhab der Aufagezeit chriftich beim Vokwirtchaftdepartement de Kanton Soothurn, Rathau, 4509 Soothurn, einzureichen. Die Einprachen haben die Rechtbegehren und deren Begründung zu enthaten. Aukünfte erteit da Amt für Wad, Jagd und Ficherei, 4509 Soothurn, Teefon Einwohnergemeinde Erinbach SO Öffentiche Panaufage Gemä Nutzungpanverfahren 14 ff owie 44 ff de kantonaen Panungund Baugeetze vom 3. Dezember 1978 (Stand am 1. März 2013) werden fogende Akten öffentich aufgeegt: Teizonen- und Getatungpan Steinbruch «Gugen» mit Technichem Bericht und Raumpanungbericht owie Bodenchutzkonzept Erchieungpan Neue Zufahrt Steinbruch «Gugen» Aufagezeit: 22. März 2019 bi 22. Apri 2019 (während den Schateröffnungzeiten) Aufageort: Gemeindeverwatung Erinbach SO, Dorfpatz 1, 5015 Erinbach SO Rechtmitte: Während der Aufagefrit kann jedermann, der durch den Pan betroffen it und an deen Inhat ein chutzwürdige Interee hat, beim Gemeinderat Erinbach SO, Dorfpatz 1, 5015 Erinbach SO, Einprache erheben. Diee it zu begründen und hat einen Antrag zu enthaten. Gegen Dokumente mit dem Vermerk «Orientierunginhat» beteht keine Einprachemögichkeit. Sie dienen edigich a Informationakte. Der Gemeinderat Meine Penionierung Vortrag mit Brunch auch für Nichtkunden Samtag, 13. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Samtag, 27. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Informationen und Anmedung auf cba.cienti.ch oder Teefon Gretzenbach Einwohnergemeinde Gretzenbach Einadung zur auerordentichen Gemeindeverammung (Erinnerung) Montag, 25. März 2019, Uhr, Bibiothek Schuhau Meridian Der Gemeinderat Fortetzung auf Seite 4 IMPRESSUM Ineratannahme: Niederämter Anzeiger Bäckertrae Schönenwerd Teefon Teefax admin@niederaemter-anzeiger.ch Inertionprei: Die 1-patige Miimeterzeie (26 mm) chwarz-wei Fr..78 (exk. 7,7% MWST), farbig Fr..98 (exk. 7,7% MWST). Patzierungvorchriften 20% Zuchag Abonnementprei: Amtgemeinde grati; für die übrige Schweiz: 12 Monate Fr. 80., 6 Monate Fr. 55., 3 Monate Fr. 45. (ink. 2,5% MWST). Annahmechu für Inerate: Montag, Uhr. Annahmechu für redaktionee Texte: Freitag, Uhr. Gemeindebibiothek Duiken Bauauchreibung INHALT ETERNITFASSADEN ISOLATIONEN DACHFENSTER REPARATUREN ROHRER-BEDACHUNGEN AG 4658 DÄNIKEN TEL FAX Dientag, 26. März 2019, Uhr «Butauenen», Neuercheinung Leung mit Chritof Gaer, Krimiautor. Ineratannahmechu: jewei montag, Uhr Bauherrchaft: Heinz und Ether Hunn, Schrannenweg 2, 5015 Erinbach SO Panverfaer: Heinz Hunn, Schrannenweg 2, 5015 Erinbach SO Bauvorhaben: Sichtchutzwand, Aunahmebewiigung nach 67 KBV (auerhab der Bauzone) Standort: Schrannenweg 2 Parzee: Grundbuch Niedererinbach Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Erinbach SO Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Bau- und Werkkommiion Spende But. Rette Leben. Amtiche Anzeigen 2 5, 7 Trimbacher Seite 3 Kirchiche Anzeigen 12 Region Oten 10 Wohnungmarkt 11 Verantatungen 3, 6, 8, 9, 13, 14, 16

3 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 3 TRIMBACHER SEITE Eingeandte und redaktionee Beiträge Gemeindeverwatung Trimbach Schateröffnungzeiten: Vormittag Nachmittag Donnertag DI-Vormittag/ FR-Nachmittag bi Uhr bi Uhr bi Uhr gechoen Teefon bereit ab Uhr (auer DI) Individuee Terminvereinbarungen ind auf Anfrage jederzeit mögich. Weitere Informationen iehe unter: Einadung zum Wirtchaft- und Gewerbeapéro am 6. Mai 2019 Die Einadungen zum Wirtchaft- und Gewerbeapéro 2019 wurden per Pot an die Unternehmungen von Trimbach verendet. Soten Sie a Unternehmen/Firma keine Einadung erhaten haben, meden Sie ich per E-Mai: phiipp.feber@trimbach.ch bei un. Einwohnergemeinde Trimbach Vokwirtchaftdepartement de Kanton Soothurn Öffentiche Aufage/ Rodunggeuch getützt auf 9 Kantonae Wadverordnung (BGS ) Rodunggeuch: Nr. RO // Erweiterung Steinbruch Gugen, Erinbach Rodungeratz: ca m 2 Eratzauffortung, auf Parzeen Grundbuch Trimbach Nr. 573, 574 und 578 Aufagezeit: 22. März 2019 bi 22. Apri 2019 (während der Schateröffnungzeiten) Aufageorte: Gemeindeverwatung Trimbach, Baertr. 122, 4632 Trimbach Einprachen ind innerhab der Aufagezeit chriftich beim Vokwirtchaftdepartement de Kanton Soothurn, Rathau, 4509 Soothurn, einzureichen. Die Einprachen haben die Rechtbegehren und deren Begründung zu enthaten. Aukünfte erteit da Amt für Wad, Jagd und Ficherei, 4509 Soothurn, Teefon Bauauchreibung Bauherrchaft: Sat Mobie SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renen Grundeigentümer: Swi Prime Anagetiftung, Frohburgtrae 1, 4601 Oten Projektverfaer: Sunte Suie GmbH, Bahnhoftrae 10, 8712 Stäfa Bauobjekt: Au-/Umbau der betehenden Mobifunkanage Baupatz: Baertrae 81, Grundbuch Trimbach Nr. 204 Panaufage: Bauamt Trimbach Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Da Bauamt Einwohnergemeinde Trimbach Medieninfo/Gemeinderatitzung vom 12. März 2019 Der Gemeinderat Trimbach hat an einer Sitzung vom 12. März 2019 unter anderem fogende Traktanden behandet. Friedenrichterkrei, Anfrage der Stadt Oten (Bechu) Mit Schreiben vom 29. Januar 2019 fragt die Einwohnergemeinde Oten an, ob die Gemeinde Trimbach Interee an Verhandungen über einen erweiterten Friedenrichterkrei im Hinbick auf die Amtperiode hat. Der Gemeinderat ieht vorert keinen Handungbedarf und pricht ich gegen eine Erweiterung de betehenden Friedenrichterkrei Trimbach, Hauentein- Ifentha und Wien au. Auf diebezügiche Verhandungen mit der Stadt Oten wird dehab verzichtet. Anpaung Urnenöffnungzeiten (Bechu) Da Wahoka der Gemeinde Trimbach it am Abtimmungwochenende am Samtag von bi Uhr und am Sonntag von bi Uhr geöffnet. Da am Samtag zwichen bi Uhr wenig Stimmberechtigte da Wahoka aufuchen, tet da Wahbüro den Antrag die Öffnungzeit am Samtag um eine Stunde auf Uhr zu reduzieren. Der Gemeinderat hat den Antrag genehmigt. Fogende Urnenöffnungzeiten geten ab dem 1. Jui 2019: Samtag von bi Uhr Sonntag von bi Uhr Einführung der App «Gemeinde New» (Bechu) Gemeindechreiber Phiipp Feber hat die App «Gemeinde New» entwicket, mit wecher Gemeinden ihre Einwohner mitte Puh-Nachrichten aktiv über Neuigkeiten (Bp. Erinnerung Speziaammungen, Gemeinderatitzungen, Anäe, freie SBB Tagekarten uw.) informieren können. Gemeindechreiber Phiipp Feber tet der Gemeinde Trimbach die App koteno zur Verfügung. Der Gemeinderat begrüt die Einführung de zuätzichen Informationkanae und bedankt ich beim Gemeindechreiber für da Angebot. Die App bietet eine gute Mögichkeit die Einwohnerinnen und Einwohner aktiv zu informieren. Im Unterchied zur Homepage, wo die Einwohner eber nachchauen müen wa e für New gibt, werden die Einwohner über die App aktiv mitte Puh-Nachricht auf Smartphone oder Tabet informiert. Die App «Gemeinde New» kann bei Googe Pay oder im App Store koteno heruntergeaden werden. Sobad die App intaiert wurde, kann man die gewünchte Gemeinde auwähen. Sanierung Heizanagen Wärmeverbund Mühematt (Bechu) An der Gemeindeverammung vom 10. Dezember 2018 wurde für die Sanierung de Wärmeverbunde Mühematt ein Invetitionkredit von ingeamt CHF bewiigt. Die Firma Bouygue E&S InTec Schweiz AG, Oten (vorma Apiq InTec Schweiz AG) hat da güntigte Angebot im Submiionverfahren eingegeben und erhät, gemä Vergabekriterium, den Zuchag für die Arbeiten zu einem Nettobetrag von CHF (ink. MWST). Die weiteren notwendigen Arbeiten innerhab de Invetitionkredite konnten freihändig vergeben werden. Nächte Gemeinderatitzung: 2. Apri 2019 Einwohnergemeinde Trimbach Baertrae Trimbach Teefon Teefax info@trimbach.ch Eingeandte und redaktionee Beiträge werden unverbindich entgegengenommen. Eine Veröffentichung kann gewüncht, aber nicht vorgechrieben werden, da ich der Nieder ämter Anzeiger a amticher Anzeiger auchieich über Inerate finanziert. Sote eine Mitteiung/ Information zwingend ercheinen, hat die mitte Inerat zu erfogen. E git zu beachten, da regemäige Inerenten den Vorrang haben bei der Berückichtigung von terminunabhängigen Texten. Der Verag Ende Februar war e endich oweit! Am chmutzigen Donnertag um 8.30 Uhr warteten 20 Spiegruppen- und 15 Kita- Kinder gepannt auf die 60 Kindergartenkinder, die ie zur gemeinamen Cheete abhoten. Gro war die Freude, a die Kindergärter eintrafen und ich ae Paarweie, die Keinten im Kinderwagen, in die Reihe giederten. Ae «Cheer» waren mit Lärmintrumenten augerütet und Kinder, Lehr- und Begeitperonen begaben ich auf den Umzug durch Dorf. Natürich waren ae traditione gekeidet mit weiem Hemd und weier Zipfemütze! Fröhich ärmend und ingend pazierte die Gruppe durch die Dorfmueum und Auteungen im Gemeindehau Eröffnung und Verniage Freitag, 29. März 2019, Uhr bi Uhr Fotoauteung zum Abturz eine US-Bomber B-17F vom 27. Februar 1945 in Trimbach. Präentation der Dokumentation über den Bomberabturz, Verfaer Ur Rameier und Jürg Herzig. Hobby-Auteung: Gemäde von Sivia Knöpfi, Trimbach Diee Auteung dauert bi 14. Juni 2019 Weitere Informationen können Sie dem Verantatungkaender entnehmen. Die Auteungen können zu den normaen Öffnungzeiten de Gemeindehaue beucht werden. Eintritt frei. Wir freuen un auf den Beuch. Eternverein Niedergögen CHESSLETE Niedergöger Quartiere und weckte auch noch die Langchäfer. Schuendich kam der utige Umzug am Zie im Kindergarten an. Ae Kinder erhieten ein feine Znüni und etwa zu trinken und durften ich den ganzen Morgen auf dem Kindergarten-Spiepatz autoben. E war ein toer Ana und ae hatten vie Spa. Auch da Wetter meinte e gut mit den keinen «Cheern», e war warm und onnig und hat omit icher zum Erfog beigetragen. Sehr gechätzt wurde auch die kreative und unkompizierte Zuammenarbeit zwichen Kindergarten, Spiegruppe und Kita. E freuen ich jetzt chon ae auf die Cheete 2020! VERANSTALTUNGEN

4 Seite 4 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 AMTLICHE PUBLIKATIONEN Bauauchreibung Gretzenbach Bauauchreibung Bauherrchaft: Warin und Samantha Baumann, Bieackertrae 100, 5014 Gretzenbach Baueitung: Warin und Samantha Baumann, Bieackertrae 100, 5014 Gretzenbach Bauobjekt: Grenzmauer mit Zaun, Vergröerung bet. Sitzpatz/Gartenhau Baupatz: Bieackertrae 100, Grundbuch Nr. 815 Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Patrizia Schefer, Köikertrae 123, 5014 Gretzenbach Baueitung: Zuber AG, Haupttrae 16, 5502 Hunzenchwi Bauobjekt: Sanierung und Umbau Wohnhau, Hobbytierhatung, Aunahmebewiigung Unterchreitung Gebäudeabtand zwichen Hauptgebäude und Untertand (auerhab Bauzone) Baupatz: Köikertrae 123, Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Thoma und Sabine Amer, Köikertrae 85, 5014 Gretzenbach Baueitung: Han-Peter Oberi, Müheweg 12, 4658 Däniken Bauobjekt: Anbau Doppegarage mit Pergoa, Veretzen Auengerät betehender Wärmepumpenheizung Baupatz: Köikertrae 85, Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Marco und Monika Menin, Köikertrae 100, 5014 Gretzenbach Baueitung: Marco und Monika Menin, Köikertrae 100, 5014 Gretzenbach Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt Baupatz: Köikertrae 100, Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Workboxe AG, Gütertrae 21, 5014 Gretzenbach Baueitung: Workboxe AG, Gütertrae 21, 5014 Gretzenbach Bauobjekt: Aufteung von drei Kimaanagen Baupatz: Gütertrae 19, Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Baukommiion Kienberg Keine amtichen Anzeigen. Lotorf Bauauchreibung Bauherrchaft: Atrid und Patrick Engeer, Aarepark 5b, 5000 Aarau Baueitung: RingRea AG, Haumatttrae 2, 4614 Hägendorf Bauobjekt: An-/Umbau Einfamiienhau Baupatz: Schutrae 26, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Feix Leemann, Kirchmatttrae 14a, 4654 Lotorf Baueitung: Heizungmacher AG, Laurenzenvortadt 25, 5001 Aarau Bauobjekt: Erdonden- Wärmepumpenheizung Baupatz: Kirchmatttrae 14a, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Baukommiion Meine Penionierung Vortrag mit Brunch auch für Nichtkunden Samtag, 13. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Samtag, 27. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Informationen und Anmedung auf cba.cienti.ch oder Teefon Bauherrchaft: Stefano und Anna Carcieri, Bachmatttrae 27, 5013 Niedergögen Baueitung: Stefano Carcieri, Bachmatttrae 27, 5013 Niedergögen Bauobjekt: Eratz Thujahecke durch Sichtchutzwand Baupatz: Bachmatttrae 27, Grundbuch Nr. 431 Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: N. und T. Hyenaj, Stiftherrentrae 1, 5013 Niedergögen Baueitung: SFD Bau AG, Schaffhauertrae 550, 8052 Zürich Bauobjekt: Umbau Wohnhau, Sanierung Faade, Neubau Pergoa Baupatz: Stiftherrentrae 1, Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Häckeraktion in Niedergögen Die nächte Häckeraktion findet am Samtag, 6. Apri 2019, tatt. Da Materia mu ab Uhr bereit- tehen. Sträucher- und Baumchnitt, wenn mögich geordnet. Gartenabraum ohne Steine und Erdbaen. Häckegut wird nicht abgeführt! Koten werden an Ort von der Häckeequipe eingezogen. Schriftiche (Karte) oder teefoniche Anmedung bi 5. Apri 2019 an: M. Peier, Stüingertrae 23, 4654 Lotorf, Teefon Niedergögen Einadung zur Generaverammung Freitag, 5. Apri 2019, Uhr, im Gemeindehau Schohof (Gemeinderataa) Traktanden 1. Begrüung 2. Wah der Stimmenzäher 3. Rückbick Genehmigung Jahrerechnung und Reviorenbericht 5. Wahen a. Erweiterung Vortand b. Rechnungrevioren 7. Verchiedene Im Anchu informiert Dr. Pirmin Bichof, Ständerat, über aktuee Themen au Bundebern. Wir freuen un auf eine informative Verammung mit anchieendem Apéro. Samtag, 23. März 2019 Aufrichtefet und Pfadi-Schnuppertag Uhr bi Uhr Pfadi-Schnuppertag für Kinder und Jugendiche Uhr Beginn Aufrichtefet Uhr Verteigerung der Kuntwerke von Pau Gugemann Im Anchu Pfadi-Imbi und freie Beichtigung de Heim Ae Intereierten ind wikommen. Die Pfadi freut ich auf viee Gäte. Obergögen Bauauchreibung Bauherrchaft: Bruno Biedermann Bauobjekt: Sonnenwetterchutz Laden «Schöner Schenken» Baupatz: Schachen-/Weiermatttrae 2, Grundbuch Nr. 32 Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Bauverwatung Bauauchreibung Bauherrchaft: Peter und Rauca Kreft Bauobjekt: Neubau Einfamiienhau mit Fertiggarage und Poo Baupatz: Grundbuch Nr. 567 / Zwinghöziweg Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 5. Apri 2019 Die Bauverwatung Einwohnergemeinde Obergögen Hundeteuer 2019 Die Hundeteuer 2019 ink. Gebühr für die Kennzeichnungkontroe beträgt unverändert Fr Der Bezug der Hundeteuer erfogt per Rechnung. Hundehater werden gebeten, die Gebühr bi päteten am 30. Apri 2019 zu überweien. Hundedatenbank AMICUS Sie ind neu im Beitz eine Hunde? Dann aen Sie ich bei der Gemeindeverwatung Obergögen auf AMICUS regitrieren. Die Hundehater ind eber verantwortich, da fogende Ereignie bei AMICUS gemedet werden: Haterweche, d.h. Abgabe und Übernahme de Hunde Aufuhr de Hunde in Auand Tod de Hunde Rohr Keine amtichen Anzeigen. Schönenwerd Zivitandnachrichten Geburt 9. März Takin Ceyin, au der Türkei, Tochter der Baaban geb. Takin Sevda, in Schönenwerd SO. Bauauchreibung Bauherrchaft: Antonio Furfaro, Grabenweg 20, 5012 Schönenwerd Baueitung: Antonio Furfaro, Grabenweg 20, 5012 Schönenwerd Bauobjekt: Projektänderung: neue Wärmepumpe, Auenwärmedämmung Aunahmebewiigung gemä KBV 47 (Straenbauinienunterchreitung) Baupatz: Grabenweg 20, Grundbuch Nr Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Anmedung Häckeaktion: Mittwoch, 3. Apri 2019 (eventue zuätzich am Donnertag, 4. Apri 2019) Häckeaktion (mit Behaten de Häckemateria) Da friche Häckegut (Baum- und Strauchchnitt) mu gut geordnet, nicht zuammengebunden und zugängich an der Strae bereitgetet werden. Die erten 10 Minuten ind weiterhin grati. Eine Anmedung it obigatorich. Diee kann entweder onine unter Häckedient oder chriftich mitte untentehendem Anmedetaon und A-Pot an die Bauverwatung erfogen. Anmedetaon für Häckeaktion von Mittwoch, 3. Apri 2019 Name: Vorname: Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen iehe unter Niedergögen Hauentein-Ifentha Keine amtichen Anzeigen. Niedergögen Bauauchreibung Bauherrchaft: Luca und Chritine Bien, Engebergtrae 15, 5013 Niedergögen Baueitung: Luca und Chritine Bien, Engebergtrae 15, 5013 Niedergögen Bauobjekt: Neubau Poo (unbeheizt) Baupatz: Engebergtrae 15, Grundbuch Nr. 922 Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 22. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Freundich ädt ein CVP Niedergögen Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen unter dem Motto: «STARS» Samtag, 23. März 2019, um Uhr. Türöffnung Uhr. Eintritt Fr Warme Küche, Kuchenbuffet, Bar, Tomboa Muikgeechaft Niedergögen Von der Hundeteuer befreit ind Hundehater, weche nach dem 1. Apri 2019 zugezogen ind Hunde, weche im Jahr 2019 geboren ind Dienthunde der Poizei, de Grenzwachtkorp und der Armee Bindenführhunde (im Einatz bei einer binden oder ehbehinderten Peron) Weitere Informationen finden Sie unter oder beim Veterinärdient de Kanton Soothurn. Gemeindeverwatung Obergögen Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen iehe unter Niedergögen Adree: Teefon: Bitte den augefüten Taon enden an: Bauverwatung Schönenwerd Vermerk «Häcken» Otnertrae 7, 5012 Schönenwerd Anmedechu: Freitag, 29. März 2019 Verpätete Anmedungen können au organiatorichen Gründen nicht mehr berückichtigt werden. Umwet- und Geundheitkommiion Schönenwerd

5 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 5 AMTLICHE PUBLIKATIONEN Schönenwerd Bürgergemeinde Schönenwerd Einadung zur ordentichen Bürgergemeindeverammung Freitag, 29. März 2019, Uhr, im Wadhau Schönenwerd Traktanden: 1. Begrüung 2. Kurzprotoko der BGV vom 30. November Neubürger 4. Wah der Stimmenzäher 5. Mitteiungen 6.a Genehmigung Revierfort-Rechnung 6.b Verwatungrechnung Verchiedene Anchieend offerieren wir Ihnen einen Imbi. Wir freuen un über Ihre Teinahme an der Verammung und danken Ihnen für Ihr Interee. Der Bürgerrat Aterkommiion der Gemeinde Schönenwerd Senioren-Mittagtich Donnertag, 28. März 2019, um Uhr im Retaurant Eue, 5012 Schönenwerd (Koten Fr ). Anmedung bi Dientag, 26. März 2019: Dori Studemann, Teefon Autodient: Anmedung bi Dientag, 26. März 2019: Dori Studemann, Teefon , E-Mai dori.tudemann@yetnet.ch Die Aterkommiion freut ich über einen regen Beuch. Umwet- und Geundheitkommiion Schönenwerd ENTSORGUNGSTAG Entrümpen Sie Ihren Hauhat! Für die Einwohnerinnen und Einwohner von Schönenwerd und Eppenberg-Wöchnau hat die UGK Schönenwerd in Zuammenarbeit mit der SRS AG einen Entorgungtag wie fogt organiiert: Samtag, 30. März 2019, von bi Uhr auf dem Entorgunggeände der SRS AG, Stauwehrtrae 40. Wa wird entgegengenommen? Hauhat- und Eektronikgeräte Ae mit der VRG-Gebühr beateten Hauhat- und Eektronikgeräte wie Kaffeemachinen, Mixer, Staubauger, Kühgeräte, Wachmachinen, Drucker, Modem, PC, Notebook, TV-, Video- und Radiogeräte uw. können grati entorgt werden. Metae (mit Aunahme von Eien) Auminium, Kupfer uw. können ebenfa grati entorgt werden. Brennbare Sperrgut und Eien Hoz, Möbe zeregt uw. wie auch neu Eien ind gebührenpfichtig. Papier, Karton und Ga ind grati entorgbar. Sonderabfa wie Heimwerkerchemikaien (Farben, Lacke, Leime, Löungmitte), Labor- und Fotochemikaien, Putz- und Reinigungmitte, Pfanzenchutzmitte und Inektizide, Säuren und Laugen, Öe, Frittierö, Motorenö und Fette können in Hauhatmengen (Keinmengen) bei unerem Entorgungmobi entorgt werden. Ferner können auch Entadungampen (Leuchttoffröhren und Energieparampen) entorgt werden. Nicht entgegengenommen werden Munition und Sprengtoff. BRING- UND HOLTAG Recycing einma ander. Wie etwa zum Schatz werden kann. Gegentände, die nicht mehr gebraucht werden, können einem anderen noch nützich und wertvo ein! Denn Recycing bedeutet: etwa im Kreiauf zu behaten, um e änger zu nutzen. Saubere und funktiontüchtige Gegentände können auf da Entorgunggeände gebracht oder dort unentgetich abgehot werden: Sportartike, keine Möbe, Hauhatartike, Tich- und Küchenwäche, Lampen, Werkzeuge, Gechirr, Vorhänge, gut erhatene aubere Keider und Schuhe, einwandfreie Eektro- und Eektronikgeräte und PC. Gegentände, die nicht den genannten Erwartungen entprechen, werden von der UGK zurückgewieen und können auf Koten der Zuieferer fachgerecht entorgt werden. Ae übrigen Sachen gehen zu keinem Zeitpunkt in den Beitz der UGK über. Au dieem Grunde übernimmt die UGK keinerei Sachgewähreitung (Garantie) und ehnt jegiche Haftung trikte ab. Gegentände, weche nach Uhr noch auf dem Patz tehen, werden anchieend fachgerecht entorgt und können zu keinem Zeitpunkt mehr augehändigt werden. Kaffeetube mit Kuchentand: Vor Ort wird eine keine Kaffeetube geführt. Die Schukaen 4c und 5c verkaufen feinen ebtgebackenen Kuchen. Der Erö it a Zutupf für ihre Kaenkae betimmt. Wir danken für Ihre aktive und wertvoe Beteiigung. Umwet- und Geundheitkommiion Schönenwerd Schönenwerd MENSCHEN. UND WAS SIE VERBINDET. Aktivitäten im März GESELLSCHAFT Sonntag nach der Kirche (ca Uhr) Apéro und Dikuion zum Dorfgechehen Für ae Intereierten. Treffpunkt Hote Storchen. ANMELDUNG beim Präidenten Danie Mertenat unter oder cvp_choenenwerd@gmx.ch 23. bi 25. Mai FAMILIE Donnertag bi Samtag, portiche Aktivitäten Gemeinde Due chweiz.bewegt Detai zum Ana fogen im Niederämter Anzeiger. Die Ortpartei untertützt und beteiigt ich aktiv an dieem Gemeindeana. 7. September GESELLSCHAFT Samtag, nähere Angaben fogen Aare-Bootfahrt mit anchieendem Bräten Bootaufug mit dem Pontonierfahrverein Schönenwerd-Gögen. ANMELDUNG beim Präidenten Danie Mertenat unter oder cvp_choenenwerd@gmx.ch 25. Oktober VEREIN Freitag, Uhr Generaverammung der CVP Ortpartei BetoncoupeArena. Detai zum Ana fogen im Niederämter Anzeiger. Reervieren Sie ich bereit die ent prechenden Daten. Wir freuen un über Ihre Teinahme an uneren Aktivitäten. Der Vortand Schönenwerd, im März 2019 Meine Penionierung Vortrag mit Brunch auch für Nichtkunden Samtag, 13. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Samtag, 27. Apri 2019, 9.15 Uhr Landhote Hirchen, Erinbach Informationen und Anmedung auf cba.cienti.ch oder Teefon Samtag, 23. März 2019 Aufrichtefet und Pfadi-Schnuppertag Uhr bi Uhr Pfadi-Schnuppertag für Kinder und Jugendiche Uhr Beginn Aufrichtefet Uhr Verteigerung der Kuntwerke von Pau Gugemann Im Anchu Pfadi-Imbi und freie Beichtigung de Heim Ae Intereierten ind wikommen. Die Pfadi freut ich auf viee Gäte. Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen iehe unter Niedergögen Fortetzung auf Seite 7 Au dem Schönenwerder Gemeinderat vom 5. März 2019 Neuer Schuraum und Schuraumeratz Aufgrund der teigenden Schüerzahen mute ich der Gemeinderat mit zuätzichem Schuraum aueinanderetzen. Zur Dikuion tanden eine Containeröung oder eine zuätziche Anmietung von Schuräumichkeiten. Der Rat war ich bereit im Januar 2019 einig, da die Miete von Schuraum favoriiert wird. Anäich der Gemeinderatitzung vom 5. März 2019 bechiet der Rat, mit der Baimo AG einen Mietvertrag über fünf Jahre für die Miete von Schuraum abzuchieen. Im ehemaigen Bay-Band-Gebäude oen Räume für die Kindergartentufe angemietet werden. Da Gechäft wird dem Souverän im Juni 2019 zur Genehmigung vorgeegt. De Weiteren timmt der Gemeinderat dem Abchu eine Mietvertrage mit der evangeich-reformierten Kirchgemeinde zu. Dabei handet e ich um Eratzchuraum im Zuammenhang mit der Sanierung de Hauwirtchaftchuhaue. Zwei weitere Kaenzimmer werden für die Zeit der Sanierung in der gemeindeeigenen Liegenchaft Schutrae 1 eingerichtet. Kündigung Badangetete/ Hauwartin Turnhae Marianne Frenk arbeitet eit dem 1. März 2016 a Badangetete und Hauwartin Turnhae Fed. Infoge einer neuen Herauforderung verät Marianne Frenk per 30. Mai 2019 die Gemeinde. Der Gemeinderat bedauert ihren Weggang ehr und dankt ihr für ihren geeiteten Einatz zugunten der Einwohnergemeinde Schönenwerd. Die Stee wird öffentich augechrieben. aarau regio; Steungnahme zum Schwimmbadkonzept eiten Rat verabchiedet Die Mitgiedgemeinden von aarau regio wurden um Steungnahme zum regionaen Schwimmbadkonzept gebeten. Grund für die Erarbeitung eine ochen Konzepte iegt einereit darin, da da Haenbad in der Stadt Aarau und da Haenbad Entfeden anierungbedürftig ind und andereit, wei im Verbandperimeter zu wenig Waerkapazitäten in Haenbädern für ae Bedürfnie vorhanden ind. Um kurzfritig mehr Waerkapazitäten in Haenbädern zu chaffen, wurde ein Projekt erarbeitet, um da Freibad Suhr-Buch-Gränichen mit einer Tragufthae zu überdachen. In dieem Zuammenhang wird nun mit dem Projekt «Überdachung Freibad Suhr-Buch-Gränichen» geichzeitig die Erarbeitung und Anwendung eine regionaen Kotenchüe verucht. Fritgerecht bezieht der Gemeinderat Steung zum Konzept. Im Konzept wird die Überdachung de Freibade Suhr-Buch-Gränichen a eine regionae Aufgabe bezeichnet. Diee Auage trifft icherich für die Mehrheit der Mitgiedgemeinden von aarau regio zu, jedoch nicht für die Einwohnergemeinde Schönenwerd. Der Rat hät in der Steungnahme fet, da die vorhandenen Badinfratrukturen innerhab von Schönenwerd bereit heute mehr a den eigenen Bedarf abdecken. Dem Rat cheint ogich, da eine «Nachfogepanung» für die betroffenen Haenbäder notwendig it. Aufgrund der im Jahr 2014 erfogten Totaanierung de Haenbade Schönenwerd chiet der Gemeinderat eine afäige Mitfinanzierung eine neuen regionaen Haenbade eiten Einwohnergemeinde Schönenwerd au. Arbeitvergaben für die Sanierung de Hauwirtchaftchuhaue; 2. Tranche Auf Antrag der eingeetzten Arbeitgruppe und der Bau- und Panungkommiion hat der Gemeinderat für die Bereiche Sanierung Ataten, Baumeiterarbeiten, Bedachungen, Heizunganagen, Sanitäranage, Innentüren, Wandchränke, agemeine Schreinerarbeiten und Deckenbekeidungen die Arbeiten vergeben. Water Gurtner wird neuer Gemeindevizepräident Der Gemeinderat Water Gurtner, SVP Däniken, übernimmt ab Apri 2019 für den Ret der Amtperiode da Amt de Gemeindevizepräidium. Da Amt mute nach der Demiion von Tobia Koher, SVP Däniken, a Gemeinderat und Gemeindevizepräident neu augechrieben werden. Aufgrund der Geetzgebung ind aein die Mitgieder de Gemeinderat a Gemeindepräident/in wähbar. Der dafür urprüngich angeetzte Wahgang vom 19. Mai 2019 findet fogich nicht tatt. Da ich bi zur admin@niederaemter-anzeiger.ch Für Druckachen zum Speziaiten! Bäckertrae Schönenwerd Teefon admin@widmerdruck.ch Anmedefrit nicht mehr Kandidaten angemedet haben, a Sitze zu beetzten ind, git Water Gurtner a in tier Wah gewäht. Water Gurtner it eit dem Jahr 2009 Mitgied de Gemeinderat und hatte während zwei Amtperioden da Reort Umwet, Kutur und Sport inne. Mit Beginn der aktueen Legiatur übernahm er da Reort Bau. Die Ratmitgieder freuen ich auf die weitere Zuammenarbeit und wünchen Water Gurtner in einem neuen Amt vie Befriedigung und Erfog.

6 Die Garage Marti AG in Niedergögen mit 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eröffnet am 23. und 24. März 2019 den Neubau auf über 700 Quadratmetern. E enttand ein votändig neue Gebäude mit einem Showroom für die Marke Ope, einem Werktattgebäude für die Aufbereitung von jährich über 1000 verkauften Fahrzeugen und einer neu konzipierten Service-Lounge für die Marken Ope und Hyundai. Diee Eröffnung it geichbedeutend mit Abchu einer Invetition- und Wachtumoffenive der etzten Jahre, wa die kare Poitionierung der Garage Marti AG zuätzich fetigen wird. Die Gechäfttätigkeit mit dem Haupttandort (Verkauf Ope, Servicecenter Ope und Hyundai und Carroeriecenter) und dem 2014 neu erteten Verkaufcenter für Hyundai und Occaionen biden eine ideae Bai für die Zukunft. Dem angjährigen Sogan «Wir herzen unere Kunden» wird mit der digitaiierten Infratruktur Rechnung getragen, um den Kundinnen und Kunden da mobie Leben vereinfachen zu können. Der Gechäftführer Bruno Chriten it hocherfreut, da dieer Meientein voauf geungen it und man in der Umetzung der Viion 2020 auf Kur it. Da Team der Garage Marti AG hat zuammen mit dem Architekten Othmar Bachmann und den Baueuten Groe geeitet. Für die Eröffnung hat man keine Mühen gecheut und ein toe Programm auf die Beine getet, damit die Beucher betreffend Informationen, Unterhatung und Gaumenfreuden auf Ihre Koten kommen. In beiden Centern werden die Türen offen ein und nebt über 200 Fahrzeugen mit Sonderangeboten gibt e vie Intereante au der Berufwet der Automobibranche zu ehen. Nebt den Vorträgen der Famiy Bum (au der SRF Auwanderer Sendung «Auf und davon») und Präentationen der Garage Marti AG und Fakten zur Mobiität der Zukunft werden feine Eröffnungpata mit Getränken abgegeben. Die keinen Gäte erwartet nebt einer Hüpfburg auch ein digitae Spiegerät und am Sonntagmittag werden die Otner Dixieand Preacher zur Matinée aufpieen. Auf finden Sie ae Detai dazu. NEUERÖFFNUNG Verkaufcenter Ope Servicecenter Hyundai und Ope Samtag und Sonntag 23. und 24. März 2019 Wir heien Sie herzich wikommen an den Tagen der offenen Türen in der neuen, digitaiierten Wet der Garage Marti AG. Sehen Sie mit eigenen Augen, wa ich in den vergangenen Wochen getan hat. Lernen Sie un und die Trend der Automobibranche kennen. Genieen Sie dabei die Atmophäre und die Kötichkeiten eine Marti-Event. SAMSTAG, 23. MÄRZ 2019 (10 bi 18 Uhr) 13 Uhr Präentation Garage Marti AG Mobiität der Zukunft 15 Uhr KANADA Leben in der Widni Da Abenteuer der Famiie Bum der SRF Auwanderererie «Auf und davon». SONNTAG, 24. MÄRZ 2019 (10 bi 17 Uhr) Ab 11 Uhr Matinée «The Dixieand Preacher Oten» 13 Uhr Präentation Garage Marti AG Mobiität der Zukunft 15 Uhr KANADA Leben in der Widni Da Abenteuer der Famiie Bum der SRF Auwanderererie «Auf und davon». Garage Marti AG, 5013 Niedergögen, garage-marti.ch

7 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 7 AMTLICHE PUBLIKATIONEN Starrkirch-Wi Bauauchreibung Bauherrchaft: Marku Hauert, Oten Verantworticher Baueiter: Afred Anker, dip. Arch. ETH, Oten Bauobjekt: Abbruch betehende Einfamiienhau Baupatz: Kohimatttrae 20, Grundbuch Nr. 428 Panaufage: Gemeindekanzei Starrkirch-Wi Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Bau- und Werkkommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Martin Ruge, Starrkirch-Wi Verantworticher Baueiter: Martin Ruge, Starrkirch-Wi Bauobjekt: Faadenioation und Anbau Wintergarten unbeheizt mit Aunahmebewiigung Wadabtand nach 5 Ab b) VWW (Bauücke) und mit Aunahmebewiigung gemä 56 bi KBV (Umbauten), Wärmedämmung, Unterchreitung Wadbauinie. Baupatz: Aarauertrae 4, Grundbuch Nr. 245 Panaufage: Gemeindekanzei Starrkirch-Wi Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Bau- und Werkkommiion Bauauchreibung Bauherrchaft: Gama Immobiien AG, Rickenbach Verantwortiche Baueiter: Robert und Einger AG, Architektur und Denkmapfege, Rickenbach Bauobjekt: Um- und Anbau Bauernhau und Speicher (gechützt) mit Aunahmebewiigung Unterchreitung Straenabtand gemä 52 KBV. Baupatz: Wartburghoftrae 2 und 2a, Grundbuch Nr. 940 Panaufage: Gemeindekanzei Starrkirch-Wi Einprachefrit: 4. Apri 2019 Die Bau- und Werkkommiion Stüingen Einwohnergemeinde Stüingen Öffentiche Panaufage Gemä Nutzungpanverfahren 14 ff owie 44 ff de kantonaen Panungund Baugeetze vom 3. Dezember 1978 (Stand am 1. März 2013) werden fogende Akten öffentich aufgeegt: Teizonen- und Getatungpan Steinbruch «Gugen» mit Technichem Bericht und Raumpanungbericht owie Bodenchutzkonzept Erchieungpan Neue Zufahrt Steinbruch «Gugen» Aufagezeit: 22. März 2019 bi 22. Apri 2019 (während den Schateröffnungzeiten) Aufageort: Gemeindeverwatung Stüingen, Schutrae 5, 4655 Stüingen Rechtmitte: Während der Aufagefrit kann jedermann, der durch den Pan betroffen it und an deen Inhat ein chutzwürdige Interee hat, beim Gemeinderat Stüingen, Schutrae 5, 4655 Stüingen, Einprache erheben. Diee it zu begründen und hat einen Antrag zu enthaten. Gegen Dokumente mit dem Vermerk «Orientierunginhat» beteht keine Einprachemögichkeit. Sie dienen edigich a Informationakte. Der Gemeinderat Unterhatungabend der Muikgeechaft Niedergögen iehe unter Niedergögen Waterwi Keine amtichen Anzeigen. Winznau Bauauchreibung Bauherrchaft: Danie und Sybie Guber-Hotz, Bühtrae 40, 4652 Winznau Grundeigentümer: Danie und Sybie Guber-Hotz, Bühtrae 40, 4652 Winznau Bauvorhaben: Keintierta mit Umzäunung Parzee: Grundbuch Nr Panaufage: Gemeindeverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Wien Bauauchreibung Bauherrchaft: Irene und Kurt Häfei-Meyer, Unterdorftrae 7, 4634 Wien Baueitung: Irene und Kurt Häfei-Meyer, Unterdorftrae 7, 4634 Wien Bauobjekt: Umnutzung Scheune, Anbau Terrae mit Untertand Baupatz: Unterdorftrae 7, Grundbuch Nr. 468 Panaufage: Bauverwatung Einprachefrit: 21. März 2019 bi 4. Apri 2019 Die Baukommiion Wann haben Ihre Kunden zum etzten Ma etwa von Ihnen geeen? admin@niederaemter-anzeiger.ch und Ihr Inerat it hier präent. Teefon Fax VERSCHIEDENES GV der FDP Gretzenbach 21. Generaverammung de Gofcub Heidenta, Stüingen/Lotorf Führungweche beim Gofcub Heidenta Dr. Luka Einer (Lotorf), Chefarzt Chirurgie am Kantonpita Oten, it neuer Präident de Gofcub Heidenta, Stüingen/Lotorf. Er übernahm an der 21. Generaverammung de Verein da Zepter von Afon Hürzeer (Oten), der nach ieben Jahren an der Spitze de GCH zurücktrat. Traditiongemä trafen ich die Gretzenbacher Freiinnigen im Wadhau Gretzenbach zur ajährichen Generaverammung. Beim Apéro konnten bereit erte Gepräche über die Dorfpoitik und Aktuaitäten tattfinden. Anchieend referierte Kantonrat Beat Looi über die Steuervoragen, weche in zwei Monaten zur Abtimmung kommen. Er zeigte die Auwirkungen der neuen Soothurner Steuergeetze auf und tete die Reutate der Studie vor, weche die Entwickung der kantonaen Steuereinnahmen betrifft. Er betonte, da die Vorage ein Kompromi ei, wecher ich durch die Behandung im Kantonrat noch einma ein wenig verändert habe. Sein Fazit: Nicht tun kann und darf man nicht. Und: Wenn die wichtigen, groen Firmen weggezogen ind, wird die Situation chechter. Die Zuhörer waren ichtich gefordert von der Kompexität der Probematik. Nach dem Referat fand die Generaverammung tatt. Parteipräident Beat Tänner führte peditiv durch die Traktanden. Bei den Mutationen gab er betrübt den Rücktritt von Vortandmitgied Franco Peduzzi bekannt. Dieer gehörte dem Gremium 10 Jahre ang an und amtete mehrere Jahre a Vizepräident. Tänner bedankte ich mit einer Lobrede und einem Soohurner Gechenktrucki bei ihm. Nach der Verammung wurde da Buffet zum Nachteen und damit der dritte, gemütiche Tei eröffnet. Dikuionen und Anekdoten ieen die Zeit chne vergehen. Kaum war da Deert bewätigt, muten ich die Freiinnigen bereit wieder auf den Heimweg machen. Unter Afon Hürzeer hat ich beim Gofcub Heidenta in den etzten Jahren die Mitgiederzah im Bereich von rund 800 Peronen eingependet, zudem konnten markante Projekte reaiiert werden, wie Nachfoger Luka Einer bei der Ehrung auführte. Einer erwähnte unter anderem die Erweiterung der Cubhauterrae und den Bau der Caddyhae wetich de Cubhaue. Ein weiterer Meientein waren auch bauiche Verbeerungen und Verchönerungen an einem Tei der Spiebahnen. Zuetzt konnten Hürzeer und ein Vortandteam neue, nach vorne veretzte Abchagpätze durchetzen, wa beonder Anfängerinnen und Anfängern owie äteren Mitgiedern zu gut kommt. A Neuerung in der Schweiz öte ich der Gofcub Heidenta vor einem Jahr von den fixen Abchagpätzen für Herren (weiter hinten) und Damen (weiter vorne). Neu können die Herren ebenfa auf den biherigen Damenabchägen tarten. «Ae diee Manahmen», erkärte Luka Einer, «etzte der Vortand unter Afon Hürzeer durch, damit die Spieerinnen und Spieer noch mehr Spa am Gofpieen haben können.» Zuammenarbeit mit anderen Cub Ganz neu it die Zuammenarbeit de Gofcub Heidenta mit ande- Der neue Gofcub-Präident Dr. Luka Einer (recht) übergibt einem Vorgänger Afon Hürzeer ein Abchiedgechenk. Foto: Marku Emch, agentur meo verag ag ren, angeehenen Privatcub, namentich mit den Gofcub Wyihof Soothurn, Interaken, Gtaad, Waenried und Künacht a.r. Die Heidenta-Mitgieder können ab ofort auf aen dieen Anagen grati pieen, bezahen ao kein Greenfee mehr. Biher muten dafür um die 100 Franken pro Peron begichen werden. Die Generaverammung de Gofcub Heidenta, an der in der Mehrzweckhae Stüingen rund 170 Peronen teinahmen, hie a Gegeneitung für diee neuen Spierechte eine Erhöhung der Jahregebühr von 80 Franken pro Peron gut. Neben Präident Afon Hürzeer demiionierten auch die angjährigen Vortandmitgieder Adrian Berger (Würeningen), Suanne Jeker (Oten), Ernt Adam (Oten) und Jürg Häner (Wangen). Sie werden durch Sandro Zorzin (Oten), Egmont Jaehn (Hauen) und Dori Keer (Aarau) eretzt. Im Vortand verbeiben Aex Röi (Siach) und Raf Hoheie (Erinbach).

8 Seite 8 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 VERANSTALTUNGEN K Maerervice R Sorgenteefon für Kinder Kevin Reck Hoztrae Safenwi Maer- und Giperarbeiten Teefon k.rmaerervice@buewin.ch Grat i wei Rat und hift orgenhife@ orgenteefon.ch SMS PC Nur da Bete für da Oterfet. Liebe Lachfreunde Wir haben für Sie frichen und geräucherten Widach (Rotach) au der Widni von Aaka. (Kein Zuchtach) Interee? Beteungen und weitere Informationen unter: Brigitte und Robert Küng, Teefon , kuengrobert@buewin.ch Wir bitten Sie um frühzeitige Beteung, damit wir den Lach rechtzeitig (grati) auf Otern iefern können. Stadttheater Oten: Oper «Madame Butterfly» am Sonntag, 24. März 2019 Japaniche Tradition trifft auf wetiche Mentaität «Tragedia giapponee» hie da Werk in einer Originabezeichnung au dem Jahre 1904, bekannt it die Oper von Giacomo Puccini jedoch a «Madame Butterfy» owie die a Bai verwendete Erzähung von John Luther Long. Am Sonntag, 24. März 2019, it da Theater Orcheter Bie Soothurn damit im Stadttheater Oten zu Gat. Die Uraufführung a Zweiakter am 17. Februar 1904 an der Maiänder Scaa wurde ein von Puccini bi dahin noch nie erebte Fiako. A Foge deen zog Puccini die Partitur ofort wieder ein und agte die gepante römiche Ertaufführung ab. A Gründe für den Mierfog ieht die Fachiteratur neben Kritik an Teiapekten de Werk die aktuee antijapaniche Stimmung nach dem am 8. Februar augebrochenen RuichJapanichen Krieg owie Störungen durch Anhänger der konkurrierenden Veraghäuer Ricordi und Sonzogno. Nach der Bearbeitung der Oper und der Umwandung in einen Dreiakter wurde da Werk am Theatro Grande in Brecia ein groer Erfog. Eine etzte Bearbeitung erfuhr da Werk anäich der gepanten Aufführung in Pari (1906) e it jene Faung, die bi heute Betand hat. «Madame Butterfy» vereint peröniche Tragödien, kontratierende Wetbider und kooniaer Dikur zum gefühvoen Meodrama. Puccini reiht die Oper in eine bereit betehende Tradition von exotichen, orientaichen Stoffen ein. Mit Hife der Scha- pattenammung und der Noten der Gattin de japanichen Botchafter in Itaien geang e Puccini typiche Lokakoorit in die Oper einzuarbeiten, tei ogar mit eingebauten japanichen Nationameodien. Dem tete er die wetiche Mentaität mit einem wetich-rauen Muikti gegenüber. Inzeniert wurde die TOBS-Produktion von Loui Déiré, die muikaiche Leitung hat Marco Zambei. Sonntag, 24. März 2019, Uhr, «Madame Butterfy», Oper von Giacomo Puccini, Stadttheater Oten Ticket: Fr. 50., Fr. 60. und Fr. 70. Vorverkauf: oder Teefon BLAUER SALON UNSERE AUTOAUSSTELLUNG IM FRÜHLING März 2019 Freitag Samtag Sonntag Uhr Uhr Uhr Fetbetrieb nur am Samtag und Sonntag Da erwartet Sie: Modeneuheiten von verchiedenen Marken Food Fetiva mit internationaen Kötichkeiten Minigof: 14 Bahnen pieen und toe Preie gewinnen Mitauteer, Attraktionen, Vorführungen und Kinderparadie Rieige Auwah an toen Schnäppchen und viee mehr! Inerat_296x220mm.indd 1 Tag der offenen Tür Neue Carroerieund Lackcenter :26

9 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 9 VERANSTALTUNGEN Pfadi Gögen: Bauarbeiten am Pfadiheim machen Freude Am Samtag, 23. März 2019, wird Aufrichte gefeiert Hochzeit, Seniorenaufug, Schureie, Vereinaufug, Sportreie, Gechäftreie Jura Rundfahrt ink. Kaffeehat und Mittageen Donnertag, 04. Apri CHF Ficheen im Seeand Kaffeehat, Mittageen, Deert Karfreitag, 19. Apri CHF Fahrt zum Rheinfa Kaffeehat, Schifffahrt, Mittageen Donnertag, 09. Mai CHF Rundreien BAUMA München ink. 3 Tage Eintritt Apri ab CHF Tupenmeer Keukenhof 29. Apri 03. Mai ab CHF Te Wir ind gerne für Sie da! Teefon: E-Mai: info@wy-reien.ch Reien Potauto Kipper Obt fürkeineräume Auch keine Gärten und Terraen bieten Patz für beondereobtgehöze. Gerne zeigen wir Ihnen geeignete Sorten fürihr grüne Zuhaue. Gutchein5.- Fr.bei einem Einkaufab25Fr. / nicht kumuierbar Gütig bi Aarburg Am Tych 20 CH-4665Oftringen Te Ab März: Samtag bi16uhr geöffnet! Für DRUCKSACHEN zum Speziaiten! Auf der Bautee de neuen Pfadiheim. Die Bauarbeiten für da neue Pfadiheim im Inei in Niedergögen chreiten gut voran. Wer a Beucher die Bautee betritt, dem teigt der feine Duft nach frichem Hoz in die Nae. Obwoh ich die Wände noch im Rohbau befinden, ind die einzenen Räume bereit eicht zu identifizieren. Die groen Fenter geben Auicht auf die chöne Lage im Grünen. Man kann da fertige Heim chon deutich vor ich ehen, und die Vorfreude teigt. Die erte Bauetappe teht kurz vor der Voendung. Die überau engagierten Handwerker und die zahreichen freiwiigen Heferinnen und Hefer geben ihr Bete, damit die chüefertige Hüe bi zum öffentichen Aufrichtefet vom 23. März 2019 präentierbar it. Die Pfadi ädt ae Intereierten ab 15 Uhr zur Beichtigung ein, beonder auch die beteiigten Handwerker und ae Freunde der Pfadi. A Höhepunkt de Aufrichtefete werden um Uhr zwei wertvoe Kuntwerke de bekannten Künter Pau Gugemann verteigert. Der At-Pfadfinder au Schönenwerd hat ie eigen zu dieem Zweck der Pfadi Gögen gechenkt. Die Pfadi Gögen füht ich ehr geehrt durch diee auergewöhniche Spende und freut ich auf viee Kuntiebhaber, die mit der Ertehung eine Werk geichzeitig da neue Pfadiheim untertützen ganz im Sinne von Pau Gugemann. Am geichen Tag von 14 Uhr bi Uhr findet der Nationae Pfadi-Schnuppertag tatt für ae neugierigen Kinder und Jugendichen ab 4 Jahren. E wartet ein erebnireiche Programm auf ie mit den bekannten Figuren «Petteron und Findu». Der keine, chaue Kater Findu hat an dieem Tag auch etwa zu feiern, nämich einen Geburttag. Da der Bau de Pfadiheim o rund äuft, it einem gut eingepieten Team zu verdanken. Die ehrenamtichen Baueiter Marco Bitteri und Marco Meier haten die Fäden in der Hand. Sie ind fat tägich vor Ort und koordinieren da Zuammenwirken von Handwerkbetrieben, Pfadi-internen Facheuten und von freiwiigen Mitarbeitenden. E braucht eine augekügete, fexibe Panung, damit die Profi und die mehr oder weniger erfahrenen Heferinnen und Hefer einander optima ergänzen. Die Stimmung auf der Bautee it ehr gut auch nach dem offizieen Feierabend, wenn die freiwiigen Handwerker der Pfadi zum pontan organiierten Frondient antreten. Die Bauarbeiten machen Freude, denn ae Beteiigten wien, da ein Heim mit beonderer Autrahung entteht: Zweckmäig, angebig und ökoogich o e werden. E o den Kindern und Jugendichen der Pfadi a neue Unterkunft dienen, und e o a attraktive Mietoka für Lager und Fete aer Art zur Verfügung tehen. Demnächt können erte Reervationen für die Benützung ab dem Herbt 2019 entgegengenommen werden. Die Homepage der Pfadi Gögen gibt nähere Informationen. Für den Innenaubau it die Pfadi weiterhin auf finanziee Untertützung angewieen. Jede Spende it wikommen.

10 REGION OLTEN UND UMGEBUNG REGIONALE FIRMEN STELLEN SICH VOR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 2019 Freitag, 29. März 2019, bi Uhr Samtag, 30. März 2019, bi Uhr Kinderveo Mountainbike von Giant und LIV 2019 E-Bike von Fyer, Creta und Bergtrom 2019 Tourenveo von Kaya 2019 Roer von Vepa und Piaggio 2019 Zubehör Probefahrten Grati Getränke Herzich wikommen! Veo Reber-Team Wierweg 65, 4600 Oten, Te * Einchagweg 36, 4632 Trimbach NEW 182 PS T F ZUR PROBEFAHRT BEREIT! WIR DRUCKEN FAST ALLES FÜR SIE! Pakate bi Wetformat, Briefpapiere, Kuvert in aen Gröen, Viitenkarten, Bock/Garnituren, Farbpropekte, Fyer, Brochüren, farbiger Digitadruck Ether Kirchhofer Haupttrae Däniken Teefon Bäckertrae 4, 5012 Schönenwerd T , Fax admin@widmerdruck.ch bi 31. Dezember 2019, bi Uhr Ort: Roter Patz beim Säi Schuhau, 4600 Oten Organiator: Jungchar Oten (Vineyard) Kontakt: Maren Witzig E-Mai: maren.witzig@buewin.ch Anmedung: keine Webite: Wir ereben gemeinam actionreiche Nachmittage (meiten) im Wad. Dazu gehören cooe Geändepiee, baten, abkochen, eine pannende Gechichte au der Bibe hören und einen feinen Zvieri een. Bit du dabei? Wir freuen un auf dich! Wir treffen un an den fogenden Daten: 16. März März Mai Mai 2019 Eternana 15. Juni Juni bi 13. Jui 2019 SoLa, weitere Informationen fogen 24. Augut 2019 SoLa Rückbick 7. September September November November November Dezember 2019 Weitere Informationen findet du auf unerer Homepage

11 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 11 LIEGENSCHAFTEN Zu vermieten in Stüingen ehr chöne 4½-Zimmer-Wohnung 139 m 2, mit Schweden-Ofen, GS, WM/Tumber und groem Sitzpatz Mietzin Fr NK Fr Teefon Wir verkaufen Ihre Liegenchaft zu nur 2% Proviion Profeionee Beratung ink. virtu ee Tour Sie bezahen nur bei Erfog! info@aida-immobiien.ch Sportpatzweg 2, 5722 Gränichen Teefon Wir uchen Ein- und Mehrfamiienhäuer info@aida-immobiien.ch Sportpatzweg 2, 5722 Gränichen Teefon Von Privat zu kaufen geucht 4½-Zimmer-Eigentumwohnung in Lotorf Offerte unter Chiffre Nr /249 an Niederämter Anzeiger Bäckertrae 4, 5012 Schönenwerd Wenn e nicht geich ein Igu it, da Sie ver kaufen oder vermieten woen, dann oten Sie Ihre Liegenchaft in unerem Anzeiger inerieren! Zu vermieten in Winznau, Im Grien 28 4-Zimmer-Wohnung Ruhige Lage Nähe Wadrand, Buhatetee und Zentrum mit Einkaufmögichkeiten in der Nähe. Miete netto: Fr zuzügich Akonto NK Fr Aukunft: Ihr Inerate-Teefon Zu vermieten per ofort in Obergögen (Nähe ÖV) chöne, hee und ruhige neu renovierte 2½-Zi-Wohnung (60 m²) mit groem Bakon, hochwertigem Laminat und Pattenbeägen, GS, GKH. Miete: Fr ink. NK paucha Parkpatz: Fr. 30. Teefon Zu vermieten in Trimbach 4½-Zimmer-Wohnung Verfügbar ab 1. Apri 2019 oder nach Vereinbarung. Miete Fr ink. NK + Parkpatz Teefon Zu vermieten in Niedergögen renovierte 2-Zi-Wohnung Miete Fr exk. 3-Zi-Wohnung Miete Fr exk. 4-Zi-Wohnung Miete Fr exk. Detaiangaben im Internet unter oder rufen Sie an Te. * / info@phimmo.ch VERSCHIEDENES GV Muikgeechaft Niedergögen Schneeportager der Obertufe Erinbach v..n.r.: Luka Müer, Reto Kunz, Andrea Meier, Reto Voramwand Im Retaurant Jurabick in Gretzenbach fand kürzich die 139. Generaverammung der Muikgeechaft Niedergögen tatt. Die war die etzte Generaverammung unter dem Präidium von Andrea Meier. Nach der Genehmigung der Jahrerechnung und de Budget gab e unter dem Traktandum «Mutationen» keine Ein- und Autritte zu verzeichnen. Der Verein zäht unverändert 52 Aktivmitgieder. Anchieend wurde unter dem nächten Traktandum Reto Voramwad mit groem Appau a Nachfoger von Andrea Meier zum neuen Präidenten gewäht. Andrea Meier it eit 2003 Mitgied der MGN. In dieer Zeit war ie Rechnungreviorin, Sekretärin und Aktuarin de Verein übernahm ie da Amt der Präidentin und etzte ich in den etzten acht Jahren engagiert für da Woh de Verein ein. Dafür dankt ihr der Verein ganz herzich. Der neu gewähte Präident Reto Voramwad it eit 2009 Mitgied de Verein und eit einigen Jahren bereit Vortandmitgied. Mit Luka Müer konnte auch der frei gewordene Patz im Vortand neu beetzt werden. Der Verein wüncht den Neugewähten vie Freude und Erfog im neuen Amt und dankt ihnen für ihr Engagement. Die gröte muikaiche Herauforderung im 2019 it für den Verein die Teinahme am Auerkantonaen Muikfet in Lenggenwi SG. Diee findet über da Wochenende vom 25. und 26. Mai tatt. Unter dem Traktandum «Ehrungen» wurde Reto Kunz zum Eidgenöichen Veteran ernannt. Reto Kunz it bereit eit 35 Jahren aktiver Muikant. Nebt dem aktiven Muizieren fungiert er a Baumeiter de Verein und eit 1994 a Vortandmitgied. Für einen unermüdichen Einatz dankt ihm der Verein ganz herzich. Aber nicht nur für angjährige Muizieren ondern auch für beonder feiigen Probebeuch kann man in der MGN geehrt werden. 11 Vereinmitgieder waren im etzten Vereinjahr in über 90 Prozent aer Anäe und Proben anweend und wurden dafür mit groem Appau und einem keinen Gechenk verdankt. Nach den Ehrungen war der offiziee Tei der Verammung zu Ende und der Verein ie den Abend mit einem feinen Nachteen aukingen. Unterweg mit der Snowboardgruppe Schmugger unterweg Einwärmen oder Pyramide? Vom 4. bi 8. März verbringt die Obertufe der Schue Erinbach eine Woche in den Fumerbergen. Uner Schneeportager hat Tradition und erfreut ich groer Beiebtheit. Mit rund 70 Schüern und Schüerinnen genieen wir eine toe Woche bei recht guten Wetter- und Schneebedingungen und einer prima Stimmung. Da Lager wird von der Gemeinde untertützt und it ein wichtiger Betandtei unere Schuhaue. Diee Jahr haben wir wieder einma mehr Snowboarder a Skifahrer. Da Abendprogramm it natürich auch ehr wichtig. Am erten Abend wird mit einem Gruppenwettkampf in acht Gruppen ein Bacheor-Spie, da aber nicht mit der geich genannten Fernehendung zu tun hat, anciert. Am zweiten Abend wird drauen unter auchigem Abendhimme Uran und God gechmugget. Man mu durch da Hexenwädchen cheichen und unbemerkt zum Ziehafen kommen. Auch hier werden Punkte geammet. Die Zeit vertreicht im Nu. Am Mittwochnachmittag gab e ein viefätige Wahprogramm. Die «Schitter» hatten groen Spa und woten am Ende die Schitten fat nicht abgeben. Im Funpark wurden 180 und 360 Sprünge geübt, im Bergretaurant wurden Spiee gepiet, einige waren auf den Board oder den Skiern. Morgen findet uner Lagerrennen tatt und ae ind gepannt auf den «Bunten Abend». Dort gibt e viee Chaenge und zum Schu wird der Bacheor- Prei unere Lager der Siegergruppe übergeben. C. Zuber Hier ein paar Schüertimmen: Gute Carfahrt! Tim E it uper gut, vie Sonne, Spa beim Snowboarden, guter Schnee. Sandro E war antrengend. Damiano Heute war uper Sonne und ein mega chöner Tag. Cecie Schitten it coo! Noee Sabrina it eine cooe Leiterin, e it uper gut gegangen auf dem Snowboard. Yenia Heute durften wir im Retaurant etwa trinken. Lorena Super Wetter, feine Een, gute Deert! Anina

12 Seite 12 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 KIRCHLICHE ANZEIGEN Evang.-ref. Kirchgemeinde NIEDERAMT Pfarramt Schönenwerd/Niedergögen/ Eppenberg-Wöchnau Pfarrer Urich Wihem Pfarramt Pfarramt Obergögen/Lotorf/ Stüingen-Rohr Pfarrer Michae Schoger Pfarramt Pfarramt Däniken/Gretzenbach Pfarrer Danie Müer Pfarramt Freitag, 22. März Gottedient im «Hau im Park» Schönenwerd, Pfarrer Danie Müer Fatenuppe im Römeraa Gretzenbach Beginn mit einer Gechichte in der Kirche Ökumenicher Koibri-Treff im Kirchgemeindehau Schönenwerd Fatenuppe für Erwachene im Römeraa Gretzenbach. Wir aden Sie herzich ein bei Kerzenicht eine feine Suppe zu genieen und ein Ga Wein zu trinken. Der Verein «Gretzenbach teit» freut ich auf Ihr Kommen. Samtag, 23. März KiK in der reformierten Kirche Lotorf Sonntag, 24. März Gottedient in der Stiftkirche, Diakon Han Peter Hauri Ökumeniche Chinderfiir in der reformierten Kirche Däniken «Brot für Ae»-Famiiengottedient mit Riotto-Zmittag im Kirchgemeindehau Obergögen mit Pfarrer Michae Schoger und den Kindern aer reformierten Reigionkaen unter der Leitung von Sibya Lerch zum Thema: Wa geht mich da an? Im Anchu an den Gottedient findet da «Brot für Ae» Riotto- Zmittag tatt Abendgottedient im Römeraa Gretzenbach, Pfarrer Danie Müer Anchieend Kirchenkaffee Dientag, 26. März Gottedient «Schogarten» Niedergögen, Pfarrer Urich Wihem Chorprobe «Fimmuik» in der reformierten Kirche Lotorf Über weitere Verantatungen informieren Sie ich bitte auf Reformierte Kirchgemeinden ERLINSBACH Gottediente Freitag, 22. März Gottedient im Aterzentrum Mühefed mit Pfarrer Dominik Fröhich-Waker Sonntag, 24. März Gottedient mit Pfarrerin Simone Wüthrich, Träffpunkt Kid, keine Chinderhüeti, Pfarrhaukaffee Mittwoch, 27. März Gottedient im Pfegezentrum Barmeweid mit Pfarrerin Simone Wüthrich Verantatung Dientag, 26. März Meditationkur in der reformierten Kirche Erinbach Amtwoche vom 25. bi 31. März 2019 Pfarrer Dominik Fröhich-Waker, Teefon Grati Sorgenteefon für Kinder wei Rat und hift SMS PC Evang.-ref. Kirchgemeinde Oten Pfarrkrei Trimbach Johannekirche Trimbach Sonntag, 24. März Gopegottedient mit dem Chor au dem Workhop Verantatungen Freitag, 22. März Frühgebet in der Johannekirche Chrüpfeträff Samtag, 23. März Gopeworkhop Spontane MitängerInnen ind wikommen. Info: S. Woodti, Teefon Pfarramt: Weitere Info: Chritkathoiche Kirchgemeinde Schönenwerd- Niedergögen Donnertag, 21. März Veper in Niedergögen Samtag, 23. März Generaverammung de Frauenverein in Schönenwerd Sonntag, 24. März Eucharitiefeier in der Stadtkirche Oten Eucharitiefeier in der Stadtkirche Aarau Donnertag, 28. März Veper in Niedergögen Teefon Pfarramt: Weitere Info: Wir danken herzich für die vieen Zeichen der Freundchaft und der Anteinahme, die wir beim Abchied meine geiebten Lebenpartner und unere fürorgichen Vater Marce Kern erfahren durften. Danke für eine iebevoe Umarmung oder einen Händedruck für trötende Worte, geprochen oder gechrieben für ae Bumen- und Gedpenden für ae Zeichen der Liebe und der Freundchaft Uner Dank git auch Herrn Dr. Reto Haefei für die Begeitung a Hauarzt während vieer Jahre. Ein beonderer Dank geht an Herrn Diakon Peter Haag für die chön getatete Abdankung und eine einfühamen Worte. Danke an ae, weche Marce in einem Leben in Liebe und Freundchaft begegnet ind und ihn auf einem etzten Weg begeitet haben. Niedergögen, im März 2019 Evang.-ref. Kirchgemeinde Oten Pfarrkrei Duiken/Starrkirch-Wi Gottediente Sonntag, 24. März Ökumenicher Fatengottedient, Wendeinkirche, anchieend Fatenzmittag im Pfarreizentrum Mittwoch, 27. März Orthodoxe ruiche Kirchenmuik mit dem Chor «A Cappea ODA», Zwingikirche, Eintritt frei, Koekte Teefon Pfarramt: Weitere Info: Freie Evangeiche Gemeinde Bahnhoftrae 27, Schönenwerd Sonntag, 24. März Gottedient Gottedient Predigt: Pfarrer Thoma Maag Kinderprogramm Mittwoch, 27. März Die Trauerfamiie Bibeeminar Referent: Pfarrer Matthia Kradofer VERSCHIEDENES It erfüte Leben mögich? Wie ich die Innenwetverchmutzung auf die Umwetverchmutzung auwirkt und ob e o etwa wie eine Erneuerung der «Software» de Menchen gibt, dieen und ähnichen Fragen wurde in einer öffentichen Verantatung vom 27. Februar bi zum 3. März auf die Spur gegangen. Auf dem Programm tanden Themen wie: «Warum ät Gott da zu?» oder «Gibt e eine zweite Chance im Leben?» Beuch de Läckerihuu in Frenkendorf Am 23. Februar 2019 trafen ich 29 intereierte Mitgieder de Obt- und Gartenbauverein Lotorf beim Parkpatz kath. Kirche in Lotorf. Mit Privatauto fuhren wir nach Frenkendorf zum Läckerihuu. Ein groe Pakat am aten Bay-Fabrikgebäude in Schönenwerd ziert da Bahnhofgeände. «Erfüte Leben» o da Thema dieer öffentichen Vortragreihe, organiiert von der Freikirche FEG Aarau. Wikommen it jeder, beonder auch die, bei denen ich die Innenwetverchmutzung bemerkbar macht. Der Referent, Pfarrer Beat Abry, warf die Frage auf, ob e einen Auweg au dieer Wet mit Krieg, Terror und Unicherheit gebe. «Oder wird die Wet im Chao enden?» Etwa überrachend prach der Referent in dieem Zuammenhang von einem Gott, der Liebe it, jeden Menchen für ein Tun zur Rechenchaft ziehen und damit wieder Ordnung herteen würde. Dabei tützte ich der Referent auf die Bibe, da Kommunikationmitte Gotte. Gibt e eine zweite Chance im Leben? «Ja!», war die Antwort von Pfarrer Beat Abry. Er führte au, da Gott jeden, der offen und ehrich zu ihm komme, ihm a ein Unvermögen bekennen und ein Leben von ihm erneuern aen würde, eine unfabare zweite Chance erwartet. Ein Angebot, da Gott jedem Menchen macht, denn er it der Einzige, der die Macht hat, unere «Software» auzutauchen. Die Vorträge wurden jewei von eindrückichen Lebenberichten begeitet, wobei einzene Peronen erzähten, wie Gott ihnen begegnet it. Ein junger Mann erzähte, wie Gott ihn vom Scheidungchmerz einer Etern, Mobbing, Drogenabhängigkeit und Akohomibrauch befreite. Anchieend an die Verantatung gab e einen Apéro, der zum Autauchen und Dikutieren einud. Die FEG Aarau führt regemäig Vorträge zu verchiedenen Themen. Weitere Informationen finden Sie unter: Nach einem freundichen Empfang durch zwei Damen wurde un die Gechichte de Läckeri erkärt tieg der junge André Kein au dem Berner Oberand a Partner bei einer Baer Confierie ein und übernahm diee bereit ein Jahr päter. Eigentich war er auf dem Weg nach Hoand um nach Amerika auzuwandern, aber wie o oft, kam e ander a gepant. Von Beginn weg waren die Baer Läckeri ein feter Betandtei de Sortiment; ie werden bi heute nach unveränderter Origina-Rezeptur hergetet. Die abwechungreiche Führung mit Videovorführungen diverer Produktionabäufen owie Bechreibungen und den eckeren «Veruecheri», machten die Beichtigung zu einem pannenden Abenteuer. Wie fat übera übich, kann man au hygienichen Gründen nicht direkt in die Produktion Einicht nehmen. Da im Läckerihuu nebt den bekannten Läckeri auch noch aerhand andere Kötichkeiten fabriziert werden, war nicht aen bekannt. Kötiche Rahmtäfei in verchiedenen Gechmackrichtungen, Geéefrüchte, Prainen, Truffe owie weitere Schokoade- und Bicuitpeziaitäten ind ebenfa ehr gefragte Produkte. Zum Ertaunen vieer Beucher wird immer noch ehr vie von Hand hergetet und iebevo verpackt. Pro Jahr werden rund 1000 Tonnen Läckeri produziert. In der Vorweihnachtzeit veraen tägich bi 2500 Pakete den Betrieb. E treffen Beteungen au der ganzen Wet und für ae mögichen Anäe ein. Auf Wunch der Kunden werden für die Produkte beipieweie peziee Verpackungen hergetet und entprechend augeiefert. Nach dem ehr informativen Rundgang genoen wir noch einen Apéro im Läckerihuu, konnten un im Verkaufaden mit o manch guchtigen Produkten eindecken und traten danach wieder die Heimreie nach Lotorf an.

13 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 Seite 13 VERANSTALTUNGEN Info und Adreen: oder Eternkur Erziehung 3 pu in Lotorf Wie können Etern ihre Kinder betmögich untertützen, z.b. im Bereich der körperichen und prachichen Entwickung? Wie können Etern mit Trotzanfäen ihrer Kinder oder Eiferucht auf keine Gechwiter umgehen? Wie können ie Erziehungziee definieren und im Atag umetzen? Im Eternkur Erziehung 3 pu in Lotorf erfahren Sie mehr über die Entwickung Ihre Kinde und wie Sie e betmögich untertützen können. An den vier Abenden (Mittwoch 24.4./15.5./5.6./ ) haben Sie die Mögichkeit ich mit anderen Etern auzutauchen und erhaten von einer erfahrenen Fachperon au dem Bereich Erziehung und Famiienberatung Anregungen für den Famiienatag. Unter erfahren Sie mehr und können ich auch geich anmeden. Rundum-Voervice mit Zufriedenheitgarantie 5-Tage-Tiefpreigarantie 30-Tage-Umtauchrecht Schneer Liefer- und Intaationervice Garantieverängerungen Mieten tatt kaufen 549. Tiefpreigarantie Schneer Reparaturervice Teten vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibt nicht Kompetente Bedarfanaye und Top-Beratung Ae Geräte im direkten Vergeich tatt % Sebtreinigende Bügeohe 799. tatt Kompakte Eeganz 5 Rp. DO 21. März bi MI 27. März OFTRINGEN Zürichtrae 52 Oftringen Green Book Ab 12J. D Tägich exk. Fr, Sa, Di 17:30 Fr 17:00 On The Bai Of Sex - Die Berufung Ab 6J. D Sa 17:30 The Prodigy Fr, Sa 23:10 Ab 16J. D The Upide - Mein Beter & Ich Ab 10J. D Tägich exk. Do, Fr, Sa 17:20 Do 17:10 Fr, Sa 17:20, 20:20 Hard Powder Ab 14J. D Tägich exk. Fr, Sa, Di 20:30 Fr, Sa 20:20, 23:00 Aterix und da Geheimni de Zaubertrank Ab 6J. D Sa, Mi 15:10 So 13:00, 15:10 Iron Sky - The coming Race CH-Premiere Ab 12J. D Tägich exk. Do, Fr, Sa 20:20 Fr, Sa 23:10 Otwind 4 - Ari Ankunft Ab 0J. D Sa, Mi 14:30 So 11:50, 14:30 Ecape Room Ab 16J. D Tägich 20:30 Fr, Sa auch 23:00 Captain Marve 3D Ab 12J. D Do, Mo, Di 20:00 Fr 20:00, 22:50 Sa 14:20, 20:00, 22:50 So, Mi 14:20, 20:00 Captain Marve 2D Ab 12J. D Tägich 17:10 Chao im Netz 2D Sa, So, Mi 14:40 Ab 6J. D Pötzich Famiie Tägich exk. Do 17:10 Ab 10J. D Drachenzähmen eicht gemacht 3 2D & 3D Ab 6J. D 2D: So 12:20 3D: Sa, So, Mi 14:50 Wir CH-Premiere Ab 16J. D Tägich 17:30, 20:10 Fr, Sa auch 22:50 CH-Premiere Head Fu of Honey Tägich 17:20, 20:00 Sa, So auch 14:30 Rocca verändert die Wet So 12:00 Mi 15:00 The Lego Movie 2D So 12:00 OLTEN Ringtrae 9 Oten CH-Premiere Head Fu of Honey Tägich exk. Fr, So, Di 20:10 So 17:10 On The Bai Of Sex - Die Berufung So 14:20 The Siter Brother CH-Premiere Fr, So, Di 20:10 Vice - Der zweite Mann Sa 17:10 gechoen programm Aarauertrae 75 Oten Aarauertrae 51 Oten Green Book Tägich 20:00 The Upide - Mein Beter & Ich Tägich exk. Do, Mo, Di 17:10 Aterix und da Geheimni de Zaubertrank Sa, So, Mi 15:00 Captain Marve 3D Tägich 20:30 Sa, So, Mi auch 14:30 Drachenzähmen eicht gemacht 3 2D Sa, So, Mi 14:50 Wir CH-Premiere Tägich 20:10 Tägich exk. Do, Mo, Di auch 17:30 Do auch 17:10 Aita: Batte Ange 3D Tägich exk. Mo, Di 17:20 CH-Premiere Head Fu of Honey Tägich 20:20 Tägich exk. Mo, Di auch 17:20 Rocca verändert die Wet Sa, So, Mi 14:40 MO/DI ab 17:00 MI/SA ab 14:00 DO/FR ab 16:00 SO ab 13:00 Ab 6J. D Ab 6J. D Ab 6J. D Ab 6J. OV/d Ab 6J. OV/d Ab 16J. OV/d Ab 14J. OV/d Ab 12J. D Ab 10J. D Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 16J. D Ab 12J. D Ab 6J. D Ab 6J. D (Fetnetztarif) TICKETVERLOSUNG 5 x 1 KINO-TICKET ZU GEWINNEN. Schreiben Sie un bi Freitag, Uhr, ein E-Mai mit dem Kennwort: «Wir» an info@widmerdruck.ch. Die Gewinner werden augeot und erhaten ihr Ticket zugeandt. RESTAURANT THAI Sukiyaki Joeftrae Däniken Teefon Mittagbuffet à dicrétion ab Uhr Dientag bi Freitag (Fr. 20. ink. Getränke) Abendbuffet ab Uhr Donnertag, Freitag und Samtag (Fr ink. Getränke) Öffnungzeiten Mo Ruhetag Di Mi Vom 22. bi 24. März 2019 ädt die AMAG zur Frühingauteung ein Mit Emotionen in den Frühing tarten Vom 22. bi 24. März 2019 aden die Soothurner AMAG Betriebe zu den «AMAG Emotion Day» ein. An der beiebten Frühingauteung gibt e für die Beucherinnen und Beucher verchiedene Fahrzeugneuheiten und intereante Sonderangebote zu entdecken. In dieem Jahr it da Tein a Gatkanton dabei. Intereierte können ich während den AMAG Emotion Day mit eckeren Teiner Speziaitäten von Rapei, Chicco d Oro, Fizzy und Agrioro verkötigen. Zudem profitieren die Beucher dank der Zuammenarbeit mit Ticino Turimo von bi zu 20% Rabatt auf den Do / Fr / Sa So Ruhetag Auf Ihren Beuch freut ich Saipin Umiker TW E Wächetrockner Einfache Reinigung de Fiter Mit Duvetund Woeprogramm Art. Nr Die Soothurner AMAG Betriebe aden zur Frühingauteung «AMAG Emotion Day» ein. Nebt der Präentation der neuten Markenmodee werden Preie im Geamtwert von über Franken verot. tageaktueen Prei für Übernachtungen in einem der augewähten Teiner Hote. Die Teinahme am Wettbewerb erfogt über Der Geamtwert der Preie beträgt über Franken. Unter anderem gibt e Franken an da nächte Traumauto, zwei Übernachtungen im Hote La Pama au Lac in Locarno oder zwei Samung Gaaxy S9 zu gewinnen. Modeneuheiten an der Frühingauteung «AMAG Emotion Day» Während den Emotion Day gibt e zahreiche neue Fahrzeuge und Ney und Werner Gfeer au Niedergögen feiern am Freitag, 22. März 2019, ihren 50ten Hochzeittag. Ihre Tochter Barbara und Ihre Famiie (Jörg, Yannick, Lar, Vivienne Hufchmid) und Ihr Sohn Andrea mit Ehefrau Iri Gfeer gratuieren ganz herzich! attraktive Leaingangebote zu entdecken. Beipieweie wird bei Vokwagen die SwiLine Modepaette, die attraktive Kundenvorteie garantiert, zu beichtigen ein. Die Marke Audi präentiert den neuen Q3, der durch ein durchdachte Konzept neue Matäbe im SUV-Bereich etzt. SEAT tet unter anderem einen brandneuen SUV Tarraco vor und ŠKODA zeigt, wie man mit ihren Sondermodeen Soei cever paren kann. VW Nutzfahrzeuge ergänzt mit dem neuen Crafter. Fogende Soothurner AMAG Betriebe haben während den Emotion Day geöffnet und freuen ich auf Beucherinnen und Beucher: AMAG Duiken, Bodenackertrae 61, 4657 Duiken AMAG Soothurn, Gewerbetrae 11, 4528 Zuchwi AMAG Soothurn, Langfedtrae 30, 4528 Zuchwi Informationen über die verchiedenen Auteungprogramme und Öffnungzeiten auf: GV 8932 Bügetation Schneaufheizend, betriebbereit in 2 Minuten Art. Nr ENA Micro 90 Siver Kaffeevoautomat Kaffeepeziaitäten wie z.b. Latte Macchiato, Cappuccino Art. Nr Sorgenteefon für Kinder Grati wei Rat und hift orgenhife@orgenteefon.ch SMS-Beratung PC Schaden am TV? Bringen Sie ihn vorbei und erhaten Sie eine Offerte für die Reparatur und ein geichwertige Neugerät weche Sie Ihrer Vericherung zukommen aen können. Bi zum Abchu de Vericherungfae können Sie bei un ein Eratzgerät mieten. Suhr Schönenwerd Für Druckachen zum Speziaiten!

14 Seite 14 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 VERANSTALTUNGEN ERÖFFNUNGSFEIER Samtag, 23. März, 10 bi 22 Uhr und Sonntag, 24. März, 10 bi 17 Uhr Grati Autowachen Hüpfburg Eintauchprämie Heikopter Rundfug Betriebrundgang 50% Rabatt auf Neueinagerungen (Räder/Reifen) Renaut Z.E. ereben Feine Hozofen-Pizza Live Muik mit Dyana Live Muik Dyana Jameiterchaft der Niederämter Landfrauen Wie jede Jahr im März trafen ich piefreudige Landfrauen und zwei Herren zum diejährigen Ja-Turnier. Bei Eintauch: Fr bi Fr Prämien*. Garage Guber AG Indutrietrae 1 Te Lotorf * Detai unter Stoze Gewinnerin/Gewinner diee Anae waren: 1. Patz: Margrit Wyer, Niedergögen 4243 P. 2. Patz: Arthur Ripptein, Niedergögen 4154 P. (recht) 3. Patz: Kurt von Feten, Erinbach 4131 P. (ink) Herzichen Dank an die Organiatorin Brigitte Uehinger und die Erinbacher Landfrauen für Spei Und Trank. admin@niederaemter-anzeiger.ch o-fein Bäuerinnen- und Landfrauenapéro Im Diente der Nachhatigkeit Der 21. März 2019 it ein wichtiger Tag. E it der Wettag der Hauwirtchaft. Er enibiiiert die ganze Bevökerung und inbeondere die junge Generation für die Wichtigkeit und den Wert der Hauwirtchaft. Für Bäuerinnen und Landfrauen it e ein groe Aniegen, wo immer mögich a Bindegied zwichen Produzent und Konument aktiv zu ein. Auch motivieren die Bäuerinnen und Landfrauen zum Sebermachen, ei e beim Kochen, Handwerken oder bei der Produkteverwertung. Drei Frauen, die für Regionaität und Saionaität eintehen: vnr: Caroe von Däniken, Luzia Gröi und Andrea Emch Nach dem Motto «Vom Fed auf den Teer Ich wi wien, wa ich ee» pädiert der Soothurniche Bäuerinnen- und Landfrauenverband für mehr Regionaität und Saionaität. Mit der Dienteitung «o-fein Bäuerinnen- und Landfrauenapéro» wird die konkret umgeetzt. Profitieren können dabei die okaen Produzenten, Käer, Metzger owie Getränkehänder und Hofäden, die Mitarbeiterinnen und natürich die Kunden. Mit viefätigen Apérokreationen, die auchieich mit regionaen, ai- onaen und haugemachten Kötichkeiten punkten, überbringen die 19 Bäuerinnen und Landfrauen der «o-fein» dem Kunden vie ändichen Charme und einen Hauch Heimat. Dank der bäuerich-hauwirtchaftichen Aubidung, weche zeitgemä und praxibezogen it und oziae, ökoogiche owie wirtchaftiche Denken und Handen fördert, ind die Akteure der «o-fein» für ihre Tätigkeit in der Unternehmung gewappnet. Zum o-fein-team zähen Produzentinnen und Servicefrauen au den Regionen Tha-Gäu, Waeramt- Soothurn, Bucheggberg und dem Niederamt. Für Luzia Gröi, Präidentin der «ofein», teht die genuvoe und augewogene Ernährung im Zentrum. Sie chätzt vor aem die bewute Häppchenzuammenteung bei den verchiedenen Apéroangeboten. Gemüe und Früchten wird eine Pattform geboten. «Die ieht man eten bei Apéro», meint Luzia Gröi.» Auch die Kunden chätzen die. So wird im Sommer bei frichen Erdbeeren, knackigen Kirchen oder Cherrytomaten immer grozügig zugegriffen. Andrea Emch, begeiterte Häppchenproduzentin und Servicemitarbeiterin, freut die jut-in-time-produktion. Ae Häppchen werden immer frich zubereitet. So müe man hat manchma ehr früh au den Federn und ab in die Küche, damit die Kundchaft in ein aftige und knackige Rüebitängei oder in eine friche Omeettenroe beien kann. Auch da Backen bereitet ihr vie Freude. Wa gibt e Beere a ofenfriche Bauernbrot oder Butterzopf? Weiter betont Andrea, da die Mitarbeit im Service, ao an der «Front», für ie eine gute Abwechung zum Atag auf dem Hof bietet. «Der Kontakt mit den Kunden it für mich bereichernd», meint Andrea Emch. Caroe von Däniken, ebenfa Häppchenproduzentin und Servicemitarbeiterin, geniet den perönichen Kontakt beim Einkauf der Zutaten. So gibt e doch hie und da einen Spruch oder einen «Schwatz» in der Käerei, Metzgerei oder im Hofaden. Weiter führt Caroe von Däniken au, da ie eine fexibe Teizeitanteung neben der Famiie ehr chätzt. «Wir kommen in den Genu von fairen Anteungbedingungen mit Soziaeitungen. Zudem ind wir ein toe und vor aem bunt zuammengewürfete Team, da gefät mir ehr.» Der geamte Auftritt der «o-fein» mit einem auf weiem Stofftichtuch präentierten Apérobuffet, wo ich die Häppchen auf richtigem Gechirr oder im «Gäi» zum Zugreifen anbieten, ich die Gäte mit Porzeanteer bedienen und mit eden Weingäer antoen, freut vor aem die Präidentin Luzia Gröi. «Wir Bäuerinnen und Landfrauen etzen mit einem regionaen, aionaen und ökoogichen Angebot ein Zeichen und tehen für Nachhatigkeit ein. Darauf ind wir toz. Kommt dann noch da gute Feedback und vie Lob der Kundchaft dazu, it die uner gröter Lohn.» regiona, aiona, ympathich Unere Leidenchaft Ihr Genu! Kontakt: Teefon

15 Für die Vertärkung unerer Firma uchen wir für Schönenwerd und Trimbach Eektro-Sicherheitberater oder -Pojekteiter (m/w) Profi Stärkung der Gechäfteitung Freude an neuen und abwechungreichen Arbeiten Motiviert, mitdenkend, profeione Einatzfreudig, teamfähig, präzie, gewienhaft und pfichtbewut Quaitätbewut und gut organiiert Aufmerkam, kommunikativ, kundenorientiert Fahrauwei Kat. B Sie bringen Verantwortungbewute Panung, Beratung & Reaiierung von Eektroprojekten Termingerechte, effiziente, kotenbewute und quaitativ hohe Reaiierung owie Koordination von Eektroprojekten in Indutrie und Gewerbe Erteung der Kundendokumentation (Offerten, Aumae, Rapporte, Rechnungteung, etc.) Optimae Koordination, Betreuung und Führung de Projekt- und Serviceteam Beprechungen und Beratungen mit Bauherren und Architekten Wir geben Begeitung und Untertützung bei technichen und adminitrativen Arbeiten Intereante, vieeitige Tätigkeiten an uneren Standorten Hohe Sebtändigkeit in Ihrer Tätigkeit Firmenfahrzeug Karrierechancen Fortchrittiche Arbeitbedingungen, zeitgerechte Entöhnung Famiiäre und neuzeitiche Arbeitkima Mitarbeiter/In Teematik Profi Berufabchu a Eektrointaateur EFZ, ideaerweie mit Erfahrung im Bereich Teematik Motiviert, mitdenkend, profeione Einatzfreudig, teamfähig, präzie und pfichtbewut Freundich, engagiert und beatbar Kure Mite MiVoice 400 und Swicom Sbcon Fahrauwei Kat. B Sie bringen Verantwortungbewute Panung, Beratung & Reaiierung von Teematikprojekten Termingerechte, effiziente, kotenbewute und quaitativ hohe Reaiierung owie Koordination von Teematikprojekten in Indutrie und Gewerbe Fachkenntnie in der Programmierung, der Intaation, dem Support und Verkauf von Netzwerk- und Teefonintaationen Wir geben Begeitung und Untertützung bei technichen und adminitrativen Arbeiten Intereante, vieeitige Tätigkeiten an uneren Standorten Hohe Sebtändigkeit in Ihrer Tätigkeit Firmenfahrzeug Karrierechancen Fortchrittiche Arbeitbedingungen, zeitgerechte Entöhnung Famiiäre und neuzeitiche Arbeitkima Servicetechniker / Eektrointaateur mit EFZ (m/w) Profi Eektrointaateur EFZ Praxierfahrung in der Intaationtechnik und im Service Freude an neuen und abwechungreichen Arbeiten Motiviert, mitdenkend, profeione Einatzfreudig, teamfähig, präzie, gewienhaft und pfichtbewut Serviceorientiert, freundich, engagiert und beatbar Aufmerkam, kommunikativ, kundenorientiert Fahrauwei Kat. B Sie bringen Sebtändige Reaiieren von Kundenarbeiten im Stark- und Schwachtrom- und Hauhatgerätebereich Vereinbarung von Kundenterminen, Materiabeteungen Erteen von Meungen für den Sicherheitnachwei Wir geben Begeitung und Untertützung bei technichen und adminitrativen Arbeiten Intereante, vieeitige Tätigkeit an uneren verchiedenen Standorten Hohe Sebtändigkeit in Ihrer Tätigkeit Untertützung bei Weiterbidungen Karrierechancen Fortchrittiche Arbeitbedingungen, zeitgerechte Entöhnung Famiiäre und neuzeitiche Arbeitkima Eektrointaateur / Montageeektriker EFZ (m/w) Profi Eektrointaateur EFZ Praxierfahrung in der Intaationtechnik und im Service Freude an neuen und abwechungreichen Arbeiten Motiviert, mitdenkend, profeione Einatzfreudig, teamfähig, präzie, gewienhaft und pfichtbewut Serviceorientiert, freundich, engagiert und beatbar Aufmerkam, kommunikativ, kundenorientiert Sie bringen Sebtändige Reaiieren von Kundenarbeiten im Stark- und Schwachtrombereich Vereinbarung von Kundenterminen, Materiabeteungen Erteen von Meungen für den Sicherheitnachwei Wir geben Begeitung und Untertützung bei technichen und adminitrativen Arbeiten Intereante, vieeitige Tätigkeit an uneren verchiedenen Standorten Hohe Sebtändigkeit in Ihrer Tätigkeit Untertützung bei Weiterbidungen Karrierechancen Fortchrittiche Arbeitbedingungen, zeitgerechte Entöhnung Famiiäre und neuzeitiche Arbeitkima Intereiert? Wir freuen un auf Ihre chriftiche Bewerbung. (Keine Temporärvermitter, keine Headhunter) Schönenwerd Trimbach

16 Seite 16 Nummer 12 Donnertag, 21. März 2019 VERANSTALTUNGEN bemü Bäuerinnen- & Landfrauenapéro Da nachhatige Apéro-Angebot der Soothurner Bäuerinnen und Landfrauen: auchieich regiona und aiona, authentich und haugemacht, genuvo und augewogen owie ökoogich Prognoe Freitag Samtag Sonntag Montag C min. C max. Apennordeite Panen Sie einen Apéro für Hochzeit, Geburttag, Verammung, Infoana, Schuung, Verniage, Trauerfeier uw.? Rufen Sie an, wir ind für Sie da. Teefon o-fein.koordination@buewin.ch däniken Aarefedtrae info@bemue.ch 77 Eigene Fabrikation eit 19 äden Fenter/Türen/Fenter Inektenchutzyteme en Gabruch-/Servicearbeit Katzentüren Bechattungyteme ungen Naturtein-Wandverkeid Meteotet Bern Apenüdeite bemü ag Lichtchachtabdeckungen Terraenböden Reparaturen BRAVO! ANELLE UND DARLENE Frank-Bucher-Strae Lotorf Teefon * UNSERE AKTIONEN vom 21. bi 27. März Pouetbrüti CH 100 g Fr Dorch Nordtar 100 g Fr GESUCHT Infoge Penionierung uchen wir per 1. Augut 2019 geernte Feichfachfrau/Verkauf Teizeit mögich Bad-Umbau Abbruch, Maurerarbeiten, Patten egen, Apparate. Te * ÖFFENTLICHER VORTRAG 35 JAHRE Da ganze Maerteam gratuiert euch ganz herzich zum 2. und 3. Prei de diejährigen Lehringwettbewerb! Graben 26 Aarau Graben 26 Aarau aarau@chuhwehri.ch info@chuhwehri.ch AUSSTELLUNG RUF DER BERGE Verkauf: Montag bi Donnertag / Uhr Freitag / Uhr Samtag nach Vereinbarung Steinen 4, 5014 GRETZENBACH Teefon info@kammermann-chmid.ch Fax Der neue VW Crafter. Die neue Gröe. WENN DER SCHMERZ NACH DER OPERATION NICHT NACHLÄSST 17. bi 31. März 2019 Dr. med. Sacha Mandic «Ein Kaeidokop der fazinierenden Bergwet in verchiedenen Techniken, Ö, Aquare, Pate, Zeichnen, Acry.» tv. Chefarzt Departement Perioperative Medizin Künter: Parkett Laminat Teppiche Fachmännicher Veregeervice OPERATIONSSCHMERZEN Janet Baiy, Tentingen Gabriea Bovay,Savagnier/NE Carmen Cacere-Wittwer, Erinbach Maden Fähndrich, Hämikon/LU Dori Fedrizzi, Reichenburg Ua Käger, Grindewad Ruth Luginbüh, Rupperwi Margot Schneider, St. Gaen Suanne von E, Riehen/BS ÖFFNUNGSZEITEN: Mo gechoen Di Fr h Sa h So h Dientag 26. März bi Uhr Mehrzweckraum KSO (Bechiderung ab Haupteingang) Freier Eintritt, aber bechränkte Patzzah Kantonpita Oten Baertrae Oten T oothurnerpitaeer B. + B. Wittwer Einrahmungen Haupttrae Erinbach SO Teefon admin@niederaemter-anzeiger.ch Gröte Antriebviefat, innovativte Aitenzyteme, modernter Fahrerarbeitpatz. Der neue Crafter wurde genau auf die Bedürfnie von Profi abge timmt. Er it der Einzige einer Kae mit 8 Gang Automatik getriebe und kombinierbar mit dem kraftvoen Heckantrieb, dem vieeitigen Aradantrieb 4MOTION und dem neuen Frontantrieb. Schauen Sie vorbei und ereben Sie den neuen Crafter.. FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG Samtag und Sonntag, 23. und 24. März 2019, Uhr AMAG Duiken Bodenackertrae Duiken Te