Mo. - Sa. bis 20 Uhr geöffnet!

Transkript

1 kêk=p= ============a~ë=kéìéëíé=îçå=~ãéäåë=báåâ~ìñëj=ìåç=bêäéäåáëj`éåíéê= OUK=cÉÄêì~ê=OMNP Gbutstag Pogamm Rückblick Kid bastl i goß Tot füs Ct So fi wi us 5. Gbutstag as gab s di ltzt füf Ja alls im Ct Sit 2 Sit 3 Sit 4 & 5 Lib Lsi ud Ls! E s ist sowit! I Stadt-Gali fit 5. Gbutstag. Sit d Eöffug ist vil passit. Scö Aktio. Utaltsam Vastaltug. Jds Ja fast scs Millio Bsuc. Vil vo I sid Stammkud. as fut us gaz bsods, d I Tu ist d Bwis dafü, dass Si sic bi us udum wolfül. Ud dafü sid isbsod di 800 Mitabit vatwotlic. Scs Tag di Woc vo 9.30 bis 20 U wd Si vo d Mitabit bat, bkoct, ifomit, vwöt, Si alt Agug ud I wd aktull Tds gzigt. Us istlist sog dafü, dass Si i sics, saubs ud atmospäiscs Ct vofid. Ud di vil Vi, Utm ud Vbäd, mit d wi zusammabit, list i wtvoll Bitag zum Efolg. A dis Stll i zlics akscö a Si all! Gbutstagspogamm I Tu, lib Bsuc, soll blot wd. salb watt Si i d äcst z Tag i izigatigs ud abwcslugsics Pogamm. Slbstvstädlic mit Gsck ud Gwi! Susa Scubt - Ct-Maagi - i Mitabit d Stadt-Gali Haml fi füft Gbutstag fi Si mit! Füf Ja Stadt-Gali Haml: Fi Si mit us ab ut z Tag lag Gbutstag Buts Pogamm ud Gwi fü Si / Am kommd Sotag, 3. Mäz, ist vkaufsoff E s ist d 11. Mäz Nac ud zwi Ja Bauzit wid di Stadt-Gali Haml am fü Mog filic öfft. 100 Sops pästi sic sitdm auf Quadatmt Vkaufsfläc; 500 Pakplätz gibt s zusätzlic i Hamls Istadt ud i Bacmix, d sisglic suct. i Stadt-Gali at di Haml Istadt bict, fut sic CtMaagi Susa Scubt. Nict u das Eikauf stt im Vodgud: i StadtGali Haml at sic i d vgag füf Ja auc mit d vscid Evts i Nam gmact. Ob Mitabitmodscau, Mitmacaktio fü Kid ud Musikvastaltug: W alls dot wa, was alls gmact wud, s Si i dis Ausgab auf d Sit 4 ud 5. Hi wid Eikauf zu im izigatig Elbis. Zuück blickt ab ict u das Tam d Stadt-Gal- i Haml, das wi I i dis Ausgab vostll: Zuück blick auc di Bsuc ud Gäst d Stadt-Gali Haml, also Si lib Ls. Was ab Si i d vgag Ja i d Stadt-Gali Haml lbt? Was gfällt I bsods gut? a ab wi oc di Gscäftsiab ud Filial- lit d st Stud gfagt: Was ist I i Eiug gblib? Was wüsc Si sic fü di Zukuft? Fi mit us: Ab ut, 28. Fbua, bis Samstag, 9. Mäz gibt s z Tag i buts Pogamm. Auc am Sotag, 3. Mäz: da ist vkaufsoff. Mo. - Sa. bis 20 U göfft!

2 Sit 2 STAT-GALERIE ostag, 28. Fbua 2013 GRUSSWORT Lbdig Maktplatz ud Eikaufsmittlpukt Alxad Otto: Vositzd d ECE-Gscäftsfüug A m 11. Mäz 2008 öfft sic di Eigagspotal li bscäftigt. amit at di ECE als uopäisc d Stadt-Gali Soppig-Ct-Makt- Haml zum allst füi auc i Haml i Mal. Vil tausd Msc positiv Akzt i d kam damals zu Stadttwicklug gstzt. Pmi ud am i us Ct i Bsitz. Füf i g Patscaft vo Ot i all Bic utstict dis Impuls. Ja ac d folgic Eöffug at sic di uc i Zukuft wd Stadt-Gali zu im blibt Eikaufs- ud Elb- sic di Efolgsgscict Awi alls dafü tu, dass istffpukt twicklt. I Stadt-Gali wit Msc aus Haml, dm gsamt Ladkis ud wit üb di Kisgz iaus komm täglic i di Stadt-Gali ud giß das Agbot ud di Atmospä ds scö Soppig-Ctssod fotstzt. Mit vil itssat Aktio ud Vastaltug wd Ctmaagi Susa Scubt ud i Tam dazu bitag, dass d Bsuc i d Stadt-Gali fü Si imm wid zu im b- Elbis wid. it füf Ja ist di all, lib Lsi- ud Ls, wüsc SStadt-Gali i pulsid Eikaufsmittlpukt, ic auc i Zukuft vil I lbdig Maktplatz ud Tffpukt im Wsbglad. Acitktoisc ud städtbaulic fügt sic das Fud ud Spaß bim Eikaufs- ud Elbisbumml i I Stadt-Gali Haml. Ct amoisc i di vo Ws-Raissac gpägt Haml Altstadt i. So wud bispilswis di dkmalgscützt Fassad ds malig Kisauss butsam i das Gbäud itgit ud damit am Pfdmakt i izigatig Eigagsbic gscaff. Alxad Otto i wit Gud zu ECE Pojktmaagmt EFud: Rud 800 Msc sid i d Stadt-Ga- Vositzd d Gscäftsfüug JAHRE STAT-GALERIE. Wi gatuli zum Gbutstag! GRUSSWORT Hzlic Glückwusc d Stadt-Gali Haml it füf Ja ist Ha- istoisc I- Smls I stadt um i Attaktio ic. Im Mäz 2008 öfft di Stadt-Gali am Pfdmakt 1 i Pfot ud ist sitdm IE Adss fü tspats Bumml, ispiids Sopp ud abwcslugsic Guss. im mod Eikaufsct wd d I Bsuci ud Bsuc 100 Gscäft ud Rstauats auf di Eb i gpflgt Atmospä gbot. as icaltig Eikaufs- ud istlistugsagbot spict ict u d Gscmack vo Alt ud Jug, sod auc jd Gldbutl a. Hi tff sic di Msc g auc mal auf i Tass Kaff od giß i Mittagspaus bi im d zalic Gastoom. i Stadt-Gali i Haml zit ab auc di Msc wit üb di Stadt- ud Ladkisgz iaus a, wil di Bsu- GRUSSWORT ci ud Bsuc b i ausgwog Agbotsvilfalt ut im ac auc abwcslugsic ud ifomativ utalt wd. as ifallsic Utaltugspogamm lässt kaum Wüsc off ud Rüdig Butt ist Ladat ds Ladkiss Haml-Pymot. ict vo Midigt- ud Sotagssoppig üb Autoud Modscau, vscid Kustausstllug, musikalisc Vastaltug, Kidflomakt bis zum jälic stattfidd Stadt-Gali-Lauf. c dak d Stadt-Gali fü di Stal- ud Aziugskaft, di sit d Eöffug vo füf Ja ict u als Eikaufs- sod auc als Elbisct vo i ausg. i zalic Bsuci ud Bsuc aus d Rgio ud auc di vil Gäst ds Wsbglads sid d wol scöst Bwis dafü, dass di Stadt-Gali i Platz i d Mitt d Rattfägstadt gfud at. c wüsc d Stadt-Gali Haml witi I i folgics Maagmt, vil bgistt ud kauffudig Kud ud all dot asässig Gscäftslut i lod Zukuft. Rüdig Butt, Ladat ds Ladkiss Haml-Pymot i Stadt-Gali ist i Magt i Hamls Istadt as wä Haml o Wdi Stadt-Gali? ass kaum jmad dis Fag stllt, ist wol das gößt Komplimt fü di Btib d Soppigmil im Hz us Istadt. Haml o Stadt-Gali fü vil Msc i Haml ud i d Rgio ist das ict m vostllba. i Stadt-Gali göt dazu, si ist zu i tablit Mak gwod, zu im Magt ialb us City. i Etscidug, i Haml i Eikaufsct azusidl, wa umstitt. Wi wüd sic Kudstöm ud Kaufkaft vlag? Wlc Auswikug ätt i solcs Pojkt fü d otsasässig Eizladl? Nict wig Haml bfüctt gativ Folg fü di gwacs Stuktu d Altstadt. ägst sid di Wog gglättt. Natülic bigt L i us Ct mit aäd udt Gscäft ud i Vkaufsfläc vo Quadatmt Vädug mit sic. Zum Gbutstag gibt s i goß Tot Z um Gbutstag gibt s a kla i Tot. Ei ictig, di zum Ess, backt zum Stat d Gbutstagswoc di Bäcki Haj Ladbot. Ei but Tot ab di Mädc ud Jug aus dm Kidgat Altstadtmäus gbastlt. Hausgkomm ist i oösctot, di zu dm Motto ds Kidgats passt: Mäc. amit m si a im goß Bastlwttbwb til. Zu dism at di Stadt-Gali Haml di Kidgät ud Scul aus Haml ud Umgbug iglad. Zu bwud sid di Kustwk d Kid übigs ab sofot i d Stadt-Gali Haml. Ab Haml isgsamt pofitit. ak d Stadt-Gali ist s möglic, Kud i us Stadt willkomm zu iß, di sost a Haml vobifa wüd. Wttbwb ut d Städt immt imm wit zu. W kt das ict: a stigt ma scll mal is Auto od i di Ba, um i d a Goßstadt Susa Lippma, Obbügmisti d Stadt Haml. izukauf. Zil d Stadt Haml ist s, möglicst vil Kaufkaft am Ot zu bid. azu muss i Stadt attaktiv si. i Gscäft i d Stadt-Gali, ab auc all ad Eizlädl sog mit im Agbot dafü, dass di Eikaufsstadt Haml gut Not ält. b auc das Ambit Amuss stimm. Ic bi s fo, dass wi i dism Ja us u Fußgägzo ftigstll kö. Vil positiv Stimm zig mi, dass us Istadt damit blic a Attaktivität gwit. aml ist auf im gut Wg. Aktull H Zal utmau das. i Eizladlsztalität Hamls ligt wit üb I dm Budsducscitt; di Kziff kot sit 2008 ocmals gstigt wd. i Stadt-Gali Haml at daa i goß Atil. c gatuli dm Ct-Maagmt, d Btib d izl Gscäft sowi all Mitabiti ud Mitabit zlic zum füfjäig Bst d Stadt-Gali ud wüsc witi vil gut Id ud zufid Kud. Susa Lippma Obbügmisti d Stadt Haml Mlissa, Tuaa, Tuaa ud Kidgäti aila Hota aus d Wülmausgupp bastl a d Tot fü di Stadt-Gali. Foto: sk

3

4

5 S TAT -G ALERIE Sit 6 ostag, 28. Fbua 2013 Fü Si da: as Ct-Tam Zum füft Gbutstag gibt s i Gdict Maagmt, Assistz, Kudifo ud Haustcik stll sic vo W ist Si, di Gbutstag at, w wid füf Ja alt w ist Magt fü dis Stadt, wo mac Msc alt? d Tcical u t b u c S gi Susa a d Spitz d a a -M t C a Kolod st Maag Gu. Stadt-Gali Wo gibt s das gößt Agbot, wo wid s pästit wo gibt s ki Pakplatzot, wo ist svit? i Assistti ds C (v.l...): Simo Pip t-maagmts, Aja Stdig ud Rb Wißbo cca Wo tff sic di Msc g, wo ka ma auc flai wo kö am ud auc H sic modisc ifomi? N b d ud 800 Mitabit d Gscäft, d Riigugsfima GFG ud dm Wacscutz FCSH sogt das Tam ds Ct-Maagmts fü i ibugslos Ablauf im Ct. Wi sid s stolz i so im toll Tam abit zu düf. Jd izl tägt dazu bi, dass all vil Fud a d Abit ab ud wi jd Tag aufs Nu mit vil Spaß ud Egagmt a g. Bsod ak möct wi a dis Stll auc us lagjäig Ausilf sag! Vil vo I sid bfalls sit 5 Ja dabi ud tag zum Efolg d Stadt-Gali bi, fu sic Susa Scubt ud Gua Kolod. Wo ka ma lic scopp g, wo gibt s Attaktio wo ka ma ac Pozt s, wil di sic imm lo? Wi ißt d Clou i d Rgio, d goß ist ud gfällt w ist bits füf Ja sco di toll Eikaufswlt? as ist Si Stadt-Gali! Kudifo d itabiti Fuak ud M ic l d i fu lga Rik, Maio (v.l...): H ug Kai Sb lig ü F m Gib d i Zuaus! ll Jtzt vil to alia Id bi T tdck! Talia-Bucadlug Stadt-Gali Pfdmakt Haml Tl Fü Oli-Etdck: Ciaa Wstpal gt g mit Espit aus Caoli Mtis ist mit Mod vo Vo Moda imm tdig gklidt di Hzlic Glückwusc ud wit gut Gscäft vo as Tam Witkowski, d Haustcik (v.l. Sø Rb Atsci g, Maku..): Las s Pip u d Esa c i C C Kät Küss aus Hssisc Olddof ic. Ksti ooma pästit di Tds vo Gy Wb Slia Batlig zigt d Mod Cic vo VILA d fü y t a P i

6 S TAT -G ALERIE ostag, 28. Fbua 2013 Sit 7 Vo Afag a dabi: i Mitabit d st Stud Filiallit, Gscäftsiab ud Agstllt blick mit voll Stolz zuück ud i di Zukuft S i wa vo Afag a dabi: i Gscäftsiab, Filiallit ud Agstllt d vscid Sops d Stadt-Gali Haml. Hi blick iig vo i auf füf Ja zuück ud auc ac vo. Holg Wll, Iab vo Mac O Polo ud Tommy Hilfig: i Stadt-Gali gfällt mi gut, bsods das gut Gastoomiagbot, wlcs ic slbst g utz. Es ist i s vilfältig Miscug d Sops. Scad ist, dass s wig Tcikgscäft gibt, das wüd sic i d Istadt gut mac. a ic Vositzd im Eizladlsvbad bi, scätz ic auc di gut Zusammabit mit Fau Scubt. Bit Stpputtis, Filialliti bi Hukmöll: Füf Ja Stadt-Gali, das bdutt füf folgic Ja fü Hukmöll i Haml. Ei Ris-akscö a das Tam fü vil Spaß, gmisam gmistt Poblm ud toll Egbiss. Us Kudi vil ak fü I Tu. as Bsod i sid di fudlic Gst d Mitabit ad Stos ud ds Ct-Maagmts. Tost Bibößl, Filiallit d ogi Müll: Ic ab alls vo Afag a mitlbt. Mitt Fbua wa di Baupas i Caos ud wi att Agst, dass wi ict ctzitig öff kot ab am Ed wa da alls pfkt. Us Haml Filial ist s familiä. iss Ja fi wi ict u füf Ja Stadt-Gali, sod auc 60 Ja Müll, woauf wi us s fu. Bigit Maly, Filialliti bi TGscwd: as Ct-Maagmt ist imm fü us da, fü alls off ud utstützt us bi Fag. Wi ab i i gut Abitsatmospä ud auc tt Nacba. Bi us st Qualität ud Batug d Kud a st Stll. Bald woll wi us Kud auc i Tausscak bit, bi dm ma us T pobi ka. Kai Zc, Filialliti vo Olymp: i Stadt-Gali gfällt mi s gut, i ist alls ut im ac. Kud ka mit im bstimmt Zil ikauf ud fidt i alls soga Lbsmittl. Bi us ist di fabfo Füjaskollktio igtoff i Glb, Pik, Oag, Blau ud Scwaz. Kombii ka ma das mit i passd Kawatt od im Scaltuc. Maio Gambio vom Eiscafé Caff Glato: Es wa fü us i Risiko i zu öff, ab alls at gut gklappt. Fü d Gbutstag gibt s i u Eiskat mit vil lck Eisbc, m Auswal ud i u Sackkat. Ei Komplimt a das CtTam, das alls gut mistt.. Haald Has, Tamlit NoFood bi al,-: Ei Higligt wa fü us das Mittactssoppig vo Wiact, wlcs s gut agomm wud. I d vgag Ja ab wi b usm omal Gscäftsablauf vscid Stas iglad. ak a das Ct-Maagmt. Nicol Eickbg, Filialliti bi Stt O: Ic bi vo d Stadt-Gali s bgistt. Wi ab i tts Btibsklima. W ma Fag at, ist das Ct-Maagmt imm gifba ud off fü alls. Bi d spktakulä Modscau mac wi imm mit ud stll us Kollktio vo. Cistiaa Adt, Filialliti vo Yvs Roc: Wi ab i gut sowi sclct Zit lbt, ab zum Glück at sic alls zum Positiv gwdt. as s aufgscloss Ct-Maagmt stt us imm zu Vfügug. Fü äcsts Ja ab wi i goß Umbau gplat. Nicol Madic, Filialliti vo Lo s Jas: A d Stadt-Gali gfällt mi s, dass alls i im Haus ist. Wi bit Hos fü Jug ud Alt a, ud ab Apil ab wi auc wid Fauobtil vo LTB im Sotimt, sodass wi ict u us tu Kud toll Agbot mac kö. Maia Holzkämp, Filialliti bi Padoa: i Stadt-Gali Haml ist zum Sopp s gut, d dis gt i zu jd Jaszit imm scö im Tock. Fü di Kud d Stadt-Gali ab wi vo Padoa imm Nuit, di ma mit allm kombii ka. 5 Ja Papatt i d Stadt-Gali Si s ictig! Wi fi Gbutstag... oc bis 9. Mäz 2013 Cistia Rm, Filialliti vo Apollo-Optik: Was mi a d Stadt-Gali s gfällt, ist, dass si ztal ligt. Obwol ic aus Haov komm, kauf ic i imm ud s g i. i Abitsatmospä fid ic gut, auc mit Kollg aus ad Gscäft ds Cts vstt ma sic. Wi fa all zusamm im Zug ud spc us imm ab. Zum Gbutstag ab wi i bsods Komplttagbot ud sck us Kud di Fassug bis 100 Euo. azu gibt s toll Agbot bim Kauf i Eistäk- od Glitsictbill. Mical Quat, Filiallit bi Rus Poit: Higligts d Stadt-Gali sid di Modscau, d Wiactsumzug ud di Ctpatys. Was mi auc gfällt, sid di familiä Atmospä ud d gut Kotakt zum Ct-Maagmt, da dot all s off sid ud bi Poblm ud Fag imm scll i Lösug fid. iss Ja woll wi i Rus-Poit-Lauf-Tff fü us Kud mit faclic komptt Mitabit ogaisi ud wüd us üb s vil Tilm fu. Bim Stadt-Gali-Lauf woll wi ut di st i komm. Volk Papatt, Iab vo Papatt Optik: Füf Ja sid s scll vgag, ud s wa i Scitt i di ictig Rictug. Wi sid i Aziugspukt fü vil Auswätig gwod. Ei absoluts Higligt ist di Mitabitmodscau, di mi s vil Spaß bitt. Ic fu mic imm daauf, twas Eigs pästi zu kö. Hi komm di Nuit gut zu Gltug. Im Gbutstagsja abit wi mit im u Ztigät vo Essilo fü Glitsictgläs. Außdm ab wi i abwcslugsics Sotimt a fabig Kotaktlis. IMPRESSUM Azu Bau Katicioglu, Filiallit bi Tomas Cook: Im zmb 2007 ab wi mit dm Ausbau uss Gscäfts bgo, um fü di goß Eöffug im Mäz 2008 ctzitig ftig zu si. Wi wa s aufggt ud gspat daauf, is Ct izuzi. Raus aus dm alt ud i is u Umfld. Wi pofiti auc s vo d Öffugszit, da wi bis 20 U göfft ab ud vil Kud auc g ac Fiabd zu us komm. Was mi i s gfällt, ist, dass ma alls vo Ot at, das Ct ist vilsitig ud bitt i goß Auswal. Ei goß Votil ist, dass ma dikt i d Istadt ist. 25% * ls auf al *u auf Lagwa ud bi Auftagstilug Tlfo / STAT-GALERIE AKTUELL Vatwotlic fü d daktioll Til: ECE Pojktmaagmt GmbH & Co. KG Stadt-Gali Haml Pfdmakt Haml V.i.S.d.P. Susa Scubt Umstzug ds Layouts ud d daktioll Ialt: Js My, Ka Klags, Sada Kla, Pt-M. Kipp Vatwotlic fü d Azigtil: Rolf Gumml ist- ud Wszitug Vlagsgsllscaft mbh & Co. KG Oststaß Haml

7 S TAT -G ALERIE Sit 8 ostag, 28. Fbua 2013 Agbot zum Gbutstag Mitfi vom 28. Fbua bis 9. Mäz bi dis Sops 10 % auf alls * 25 % Rabatt * *is Aktio ist ict kombiiba mit ad Rabattaktio Gültig bis 9. Mäz 2013 *Gilt ict auf vscibugspflictig Azimittl. Gilt ict fü Aktiosagbot, ki opplabattiug. Ki Vobstllug möglic. Kauf 3 zal 2 * Gültig vom 1. bis 3. Mäz 2013 ako 4 Osti-Miscug mit Alkool fü 230 Gamm 6,99 Euo statt 8,28 Euo 4 Tüfflpali-Ei mit Alkool fü 300 Gamm 6,99 Euo statt 14,97 Euo (u solag d Voat ict) Bijou Bigitt 4 Bi im Kauf vo zwi Tüc gibt s auf das zwit Tuc 10 Pozt Rabatt Cooki Tools 4 15 Pozt Rabatt auf all Back- ud Ausstcfom dc 4 5 Pozt auf alls ud am Glücksad gibt s Rabatt vo 3 Pozt bis 25 Pozt zu gwi. Espit 4 5 Pozt auf alls Essall 4 Kud wüflt si Rabatt mit im goß ot Scaumwüfl. Gabo 4 Zu jdm gkauft Paa Scu gibt s gatis i Paa Saksock. Mac O Polo 4 Am 2. Mäz gibt s Poscco ud Figfood. Mac Picad 4 Kauf 3 Zal 2 (d güstigst Atikl ist gatis) Papatt Optik 4 25 Pozt auf alls (u auf Lagwa ud bi Auftagstilug) Stt Sos 4 20 Pozt auf alls (auc auf duzit Scu). Sup Cut 4 Bi jd Fabbadlug gibt s di Itsivpflgawdug im Wt vo 12 Euo gatis dazu. Tommy Hilfig 4 Am 2. ud 9. Mäz gibt s Poscco ud Figfood. Wltbild 4 Attaktiv TascbucRmittd zum Kallpis: 1 Tascbuc fü 3,99 Euo, 3 Tascbüc fü 10 Euo Ud was ab Si zu sag? * güstig Atikl ist gatis. Gültig vom 28. Fbua bis 9. Mäz 2013 i Stadt-Gali gfällt mi gut. Ma fidt i alls ob Lbsmittl, Scmik, Klamott: alls ist a im Flck. Hvi ag (27) Ic g g i d Stadt-Gali ikauf. Fü di Kli fid ic di Spilmöglickit toll. Iia Rswaova (26) i Stadt-Gali ist glug. Wi komm vo außalb g i. aila Rx (30) i Stadt-Gali gfällt mi gut. Hi ka ma i d Mittagspaus gut ss. Fabio Mcia (19) i Stadt-Gali ist toll. Ic g g i ikauf. Tolga Ümu (18) i Stadt-Gali gfällt mi s gut. Hi fidt ma alls: Klamott, Lbsmittl od Scmuck. Scaa Scuckma (23) Hi ist alls s bqum ud auf im Flck. as ist auc gut fü d Kli. Jaa Jota (35) mit Hik Ei scös Elbis att ic i, als ic mi U bi CultU gkauft ab. Laa Wa (19) Mi gfällt s i gut. Es gibt lid u zu wig spzill Pakplätz fü Famili mit Kid. Mical Rx (45) Ic ab i scö Wiactsgsck fü mi Famili gkauft. Robi Batls (19) i Stadt-Gali gfällt mi wiklic s gut. Hlmut Tilk (71) Ic kauf i s g i. Laua Ribio (18) a ic slbst i i Kidkipp abit, fid ic di Kidspilfläc sup. i ka ma auc bi sclctm Wtt utz. Nadi Gümbl (25) i Stadt-Gali ist sup zum Eikauf. Hi ist alls am Platz. W s dauß mal ict so scö ist, ka ma i mit Kid i. Gabil Lag (62) Ic fid di Stadt-Gali klass, auc mi Kli spilt i g, w das Wtt dauß ict mitspilt. Mlai Maluscka (22) mit La Oigial ud Fälscug: Wo sid di füf Fl im Bild vstckt? Fid Si auf dm ut Foto di Vädug ud gwi Si as Oigialbild: i malig CtMaagi Ada Hgbat (.), Hamls Obbügmisti Susa Lippma sowi d Vostad ds Ivstos utsc Euosop AG scid das Bad duc. as flaft Bild: Scid Si diss Bild aus, maki Si di füf Utscid zu dm ob Motiv ud scick Si das Bild a di Stadt-Gali. Mit twas Glück gwi Si i vo füf 50-Euo-Ct-Gutsci. A ls d Statscuss zu Stadt-Gali Haml fil, wa vil mit dabi: d Rattfäg, das Ct-Maagmt, Hamls Obbügmisti, d Vostad ds Ivstos kuzum: Es wa i tolls Fst, a dm Bsuc tilam ud zu Eöffug i di Stadt-Gali Haml kam. as ob Bild zigt d Badduc- scitt am Eöffugstag. as ut Bild zigt di glic Sz. Nu sid i im Bild füf Ggstäd vscwud. Fid Si di Fl, maki Si si ud sd das Bild a di Stadt-Gali Haml Ctmaagmt Pfdmakt Haml Eisdscluss ist Fitag, 22. Mäz. Si kö das Bild auc mit Im Nam ud Ascift vs a d Kudifo abgb. Od Si sd s igscat p Mail a gwispil@stadt-galiaml.d. Zu gwi gibt s füf Ct-Gutsci à 50 Euo, di ut all ictig Eisdug ausglost wd.