Kader- und Transfererfassung Fußballbeilage ANSTOSS des Trierischen Volksfreunds

Transkript

1 Kader- und Transfererfassung Fußballbeilage ANSTOSS des Trierischen Volksfreunds Redaktionsschluss für die Daten ist Mittwoch, 23. Juli 2014! Später gemachte Angaben können im ANSTOSS nicht mehr berücksichtigt werden. Fragen oder Probleme? oder 0651 / ! (Das Telefon ist von Montag bis Freitag je von etwa 10 bis 19 Uhr geschaltet!) In dieser Anleitung erklären wir Ihnen einfach und bebildert, wie Sie Transfers und Kaderänderungen für unsere Fußballbeilage ANSTOSS erfassen. Dazu nutzen wir auch in diesem Jahr ausschließlich die komfortablen Funktionen unseres Fußballportals FuPa.net/volksfreund Bitte beachten Sie, dass wir anderweitig eingereichte Kadermeldungen (z.b. , Post oder Fax) nicht berücksichtigen können. Vorab ein paar grundsätzliche Hinweise: Nahezu jeder Verein, beziehungsweise jede SG aus dem Bezirk West im Fußballverband Rheinland hat schon im vergangenen Jahr mindestens einen Vereinsverwalter-Zugang zu FuPa erhalten und ist bereits in FuPa registriert. Sollte dennoch eine Neuregistrierung erforderlich sein, folgen Sie bitte den entsprechenden Hinweisen auf In den allermeisten Fällen sind bei Mannschaften die Kader der Vorsaison übernommen worden. Ist das der Fall, müssen Sie NICHT mehr den ganzen Kader erfassen! Fügen Sie einfach die Neuzugänge hinzu und prüfen Sie in den Transfers noch die Abgänge. Sind Abgänge noch nicht erfasst, können Sie diese selbst eintragen. Tipp: Wenn ein Vereinsverwalter einen Neuzugang korrekt hinzufügt, erscheint dieser beim alten Club auch sofort als Abgang, er muss beim alten Club nicht nochmal als Abgang erfasst werden. Genau so können Zugänge bereits erfasst sein. Bei Neugründungen von Spielgemeinschaften (zwei oder mehr bisher alleinstehend agierende Vereine schließen sich zusammen) müssen die Kader KOMPLETT erfasst werden. Bitte alle Spieler in diesem Fall als Zugänge erfassen! Bei Änderungen in Spielgemeinschaften (neuer Verein kommt hinzu oder ein Verein scheidet aus einer SG aus), ist es möglich, dass der alter Kader nicht übernommen werden konnte. Bitte prüfen Sie den Kader in FuPa. Unter Umständen müssen Sie den Kader komplett erfassen. Bei Änderungen in der Federführung bei SGs (Beispiel: Alte SG Badem/Kyllburg/Gindorf wird zur SG Kyllburg/Badem/Gindorf) kann es sein, dass bei Ihnen noch die alte Bezeichnung angezeigt wird. Im Laufe der kommenden Woche wird dies von FuPa anhand der offiziellen Mitteilungen der Staffelleiter noch geändert. Sie können die Kaderänderungen trotzdem jetzt schon eingeben. Sie werden bei der Umstellung seitens FuPa übernommen.

2 Wichtig vor und beim Eintragen von Transfers: Bitte zuerst die Kader- und Transferliste prüfen! Eventuell hat bereits ein anderer Vereinsverwalter Ihres Vereins/Ihrer SG Wechsel und Änderungen eingetragen. Wenn Sie in Eingabemasken auf FuPa nach Spieler- oder Trainernamen suchen, suchen Sie bitte immer mit Vor- und Nachnamen in korrekter Groß- und Kleinschreibung mit einem Leerzeichen zwischen Vor- und Nachnamen. Denken Sie dran: Fast alle Spieler sind bereits in FuPa erfasst und können einfach ausgewählt werden. Nur in Einzelfällen müssen Spieler neu angelegt werden. Zum Beispiel bei Spielern, die aus der Jugend nachrücken oder bei Spielern die außerhalb des Bezirks West im FV Rheinland kommen und noch nicht in FuPa erfasst wurden. Wenn Sie in Eingabemasken auf FuPa nach Vereins- oder SG-Namen suchen, suchen Sie bitte immer nur nach ORTSNAMEN. Beispiel: Die Suchen die SG Kyllburg/Badem/Gindorf, dann suchen Sie bitte nach kyllburg (ohne Anführungszeichen und am besten in Kleinbuchstaben). Hinweis für die D-Ligen: Im ANSTOSS können die Kreisligen D leider nicht mit Kadern berücksichtigt werden. Sie können Ihre Mannschaft aber dennoch in FuPa präsentieren und die Kader dort eintragen und auf aktuellem Stand halten. Vereinzelt sind die Staffeleinteilungen der D-Ligen noch nicht vollständig erfasst, dies geschieht jedoch noch rechtzeitig vor Saisonbeginn. Auf der nächsten Seite geht es los mit der Anleitung!

3 1. Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten in die Vereinsverwaltung von FuPa.net ein: Rufen Sie im Internetbrowser auf. Klicken Sie oben auf Vereinsverwaltung Probleme beim Einloggen oder Passwort vergessen? Bitte anrufen: 0651/ !

4 2. Schauen Sie sich in der Vereinsverwaltung links im Menü unter Mannschaft und Transfers um, ob nicht eventuell schon die Kader mit den aktuellen Zugängen erfasst sind. Sie finden für jede Mannschaft Ihres Vereins/Ihrer SG einen eigenen Menüabschnitt. Bitte geben Sie unbedingt die Teams getrennt voneinander ein, nicht alle Spieler nur in die erste Mannschaft! Ist zum Beispiel noch keine Kadertrennung erfolgt, fügen Sie bitte in beide Mannschaften die Spieler ein. Ein einmal in FuPa angelegter Spieler kann gleichzeitig in mehreren Mannschaften (z.b. 1. Mannschaft, 2. Mannschaft UND 3. Mannschaft) gelistet sein und muss NICHT ein zweites Mal als Spielerprofil angelegt werden.

5 3. Über den Punkt Mannschaft in der linken Menüleiste gelangen Sie zum Kader des Teams. WICHTIG: Bei Spielgemeinschaften kann es derzeit noch vorkommen, dass beim Teamnamen nur der Federführende Verein der Vorsaison erscheint oder eine SG-Bezeichnung mit alter Federführung. Dies ist kein Fehler, die SG-Daten sind eventuell nur noch nicht aktualisiert worden. Sie können ohne Bedenken Ihre Zu- und Abgänge in diesem Kader einarbeiten, sie werden beim Aktualisieren der SG-Daten innerhalb der nächsten Woche übernommen. Über den Punkt Trainer/Betreuer hinzufügen können Sie den Trainerstab bearbeiten...

6 und darunter den Spielerkader mit Zu- und Abgängen. Klicken Sie auf Spieler hinzufügen / Neuzugang, um ihren Kader zu erweitern. Sie sehen folgende Eingabemaske: Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist Ihr neuer Spieler schon in FuPa erfasst. Nur bei aus der Jugend nachrückende Spieler, bei reaktivierten Spielern oder bei Spielern die nicht aus dem Bezirk West im Fußballverband Rheinland zu Ihrem Team stoßen, kann es sein, dass der Spieler über die Spieler suchen -Maske nicht gefunden wird. In diesem Fall bitte rechts auf oder neu erstellen klicken. WICHTIG: Auf korrekte Schreibweise mit Vor- und Nachnamen achten! Wenn der Spieler schon existiert und in der Liste auftaucht, Fahren Sie mit der Maus über das Vereinssymbol rechts neben dem Spielernamen in den Suchergebnissen (nicht draufklicken!). Dann erscheint nach etwa einer Sekunde der Mannschaftsname, in welchem Team der Spieler noch gelistet ist. So können Sie sicher sein, dass es sich um den richtigen Spieler handelt (vor allem, wenn der Name mehrfach existiert). Klicken Sie dann auf den Auswahlpunkt direkt links neben dem Spielernamen.

7 Mit dem Klick oben haben Sie den Spieler ausgewählt. In den Feldern darunter tragen Sie bitte nun den Transfer ein: In der Regel sollten Sie bei vorheriger Verein nach dem Ortsnamen suchen. Nur bei größeren Städten empfiehlt sich sofort mit Vereinsbezeichnung zu suchen in unserem Beispiel hätte die Stadt Mainz neben dem FSV 05 noch sehr viele weitere Fußballvereine gehabt, die die auftauchende Liste viel zu unübersichtlich machen würden. TIPP: Suchen Sie hier ausnahmsweise NUR mit Kleinbuchstaben. Wählen Sie dann bitte die Mannschaft des jeweiligen Vereins aus, von der der Spieler wechselt. Die Ligazugehörigkeit ist jeweils angegeben und erleichtert das Finden der korrekten Mannschaft.

8 Nach dem Auswählen bitte noch sichergehen, dass der Transferzeitpunkt stimmt und ab sofort als Spielberechtigung angegeben ist. Danach bitte auf SPEICHERN klicken und schon ist der Neuzugang erfasst. WICHTIG: Diese Angaben sind für den ANSTOSS NICHT optional sondern unbedingt erforderlich! Wiederholen Sie diesen Vorgang bitte für alle Ihre Neuzugänge.

9 Wenn Sie alle Spieler hinzugefügt haben, schauen Sie bitte zunächst im Punkt Transfers nach, ob alle Zugänge auch als solche erfasst sind. Das geschieht nur, wenn Sie die TransferDaten (siehe voriger Punkt) auch korrekt eintragen und die korrekte Mannschaft auswählen. Wenn ein Spieler nicht als Transfer erfasst ist, taucht er auch im ANSTOSS nicht als Zugang auf! Im Punkt Transfers können Sie auch feststellen, ob Ihre Abgänge schon erfasst sind. Sobald ein Vereinsverwalter einen Spieler als Zugang mit der korrekten alten Mannschaft erfasst, wird der Spieler bei der alten Mannschaft auch als Abgang gelistet und muss nicht mehr separat als Abgang erfasst werden. Jede Mannschaft ist jedoch selbst für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich.

10 Sollten bei Ihnen Abgänge fehlen, tragen Sie sie bitte im entsprechenden Punkt im Kader unter Spieler aus Kader streichen / Abgang ein: Auch hier sind die Transfer-Daten NICHT optional sondern unbedingt erforderlich. Beim Hinzufügen von Trainern oder Betreuern verfahren Sie genau wie mit den Spielern, es gibt am Ende der Eingabemasken nur noch ein weiteres Auswahlfeld, das die Funktion des Trainers oder Betreuers festlegt: WICHTIG: Ist ein Trainer oder Betreuer gleichzeitig auch Spieler, soll das selbe Profil genutzt werden. Bitte legen Sie keinen neuen Spieler an, sondern nutzen Sie das vorhandene Spielerprofil.

11 Wenn Sie alle Änderungen im Kader erfasst haben, geben Sie bitte auf der Kader-Seite ganz unten noch folgende Angaben an, auch diese werden im ANSTOSS veröffentlicht: WICHTIG: Kontrollieren Sie am Ende nochmals alle Angaben und bringen Sie, wenn möglich, auch die Vereinsstammdaten und vor allem die Kontakte auf den aktuellen Stand. Diese Angaben nutzt der Trierische Volksfreund auch zur Ergebniserfassung während der Saison. Wenn Sie bei irgendeinem der Schritte nicht weiterkommen, rufen Sie uns bitte an wir tun unser bestes, Ihnen schnell und unkompliziert zu helfen: 0651 / dort erreichen Sie uns Montag bis Freitag etwa von 10 bis 19 Uhr. Oder schreiben Sie uns eine mit einer Rückrufbitte an fupa@volksfreund.de, wir melden uns schnellsmöglich bei Ihnen! Vielen Dank fürs Mitmachen! Ihr FuPa- und ANSTOSS-Team des Trierischen Volksfreunds ANSTOSS ist ein Produkt der Volksfreund Druckerei Nikolaus Koch GmbH, Trier. Redaktion: Trierischer Volksfreund und Dienstleister Fe Media Trier