Daten Methoden Theorien Definitionen & Operationalisierungen

Transkript

1 Operationale Verfahren Daten Methoden Theorien Definitionen & Operationalisierungen Das Überbrückungsproblem Hypothese Explizite Formulierung einer als wahr vermuteten, begründbaren Aussage über das Phänomen Datenerhebung Fragebogen, psycholinguistisches Experiment, Korpusrecherche, Theoretische Konstrukte müssen in Beobachtungsund Messvorschriften umgesetzt werden Eine operationale Definition standardisiert einen Begriff durch die Angaben der Operationen, die zur Erfassung des durch den Begriff bezeichneten Sachverhaltes notwendig sind, oder durch Angabe von messbaren Ereignissen, die das Vorliegen dieses Sachverhaltes anzeigen (Indikatoren). Bortz, Jürgen & Nicola Döring: Forschungsmethoden und Evaluation für Human- und Sozialwissenschaftler. 4. überarb. Aufl. Heidelberg: Springer 2006, S.60ff. Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 1] Daten Methoden Theorien Definitionen & Operationalisierungen Eine operationale Definition ist anderen Definitionen nachgeordnet, d. h. es muss vor der Operationalisierung eine im Zusammenhang des theoretischen Rahmens sinnvolle begriffliche Definition erfolgen. Frage: Wie können Sie die folgenden Begriffe operationalisieren? Gegenwartssprache Grad der Ausprägung von Kasusmorphologie Wort ausgestorbenes Wort aussterbendes Wort Neologismus Produktivität Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 2] 1

2 DWDS-Kernkorpus / DWDS-Korpusanalyse Entwickler: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Version: (keine Versionierung). Recherche: online. Software: online. Zugang: Registrierung. Korpora: online; neben dem DWDS-Kernkorpus (100 Mio. Textwörter) weitere Korpora im Umfang von 500 Mio. Tw. Sprachen: Deutsch. URL: Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 3] Textbasis Grundlage des Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts 100 Mio. Textwörter (im öffentlichen Teil), ausgewogen auf die 10 Dekaden verteilt lemmatisiert, getaggt Textsorten: Schöne Literatur (ca. 26%) Journalistische Prosa (ca. 27%) Fachprosa (ca. 22%) Gebrauchstexte (ca. 20%) (Transkribierte) Texte gespr.spr. (ca. 5%) weitere Korpora online verfügbar Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 4] 2

3 Gefilterte Suche Suchausdruck (hier: national) Filteroption Zeitraum (hier: ) Filteroption Textsorte (hier: Wissenschaft) Thema 1: Wortschatz Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 5] Ergebnisse Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 6] 3

4 Wortverlaufsanalyse Wortverlauf (hier national) Thema 1: Wortschatz Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 7] Kookkurenzanalyse Kollokationen (Suchterm:blond) Gefundene Kookkurrenzpartner Thema 7: Wortverbindungen Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 8] 4

5 Korpusrecherchesyst. Kookkurenzanalyse Wahl zwischen verschiedenen Maßen (hier t- Score zu blond) Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 9] Syntax der Abfragesprache Einige Beispiele Funktion Lemmasuche Wortformensuche Wortkettensuche Wortteilsuche Abstandssuche und-suche Suche mit Tags Beispiel "spielen Domino" Domino" *spiel "spielen #3 Domino" Domino && Schach "haben Suchziel: Belege mit beliebigen Wortformen des Lexems spielen der Wortform spielte Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von spielen gefolgt von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen Wortketten, die aus der Wortform spiele gefolgt von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen einer Wortform, die auf spiel endet Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von spielen gefolgt im Abstand von bis zu 3 Wörtern von einer beliebigen Wortform von Domino bestehen sowohl der Wortform Domino als auch der Wortform Schach Wortketten, die aus einer beliebigen Wortform von haben gefolgt von einem Infinitiv und der Wortform können bestehen Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 10] 5

6 Suchausdruck: "bestehen $p=appr" Thema 4: Valenz Stefan Engelberg, Analyse elektronischer Textkorpora, März 2009, Marmara-Universität Istanbul [Folie 11] 6