T-Sinus 62S. Das zusätzliche Handgerät für den Betrieb an einer Basisstation Sinus 62 ISDN. Deutsche Telekom

Transkript

1 T-Sinus 62S. Das zusätzliche Handgerät für den Betrieb an einer Basisstation Sinus 62 ISDN. Deutsche Telekom

2 Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise: Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie dazu Seite 62 auf. Legen Sie das Handgerät nicht - in die Nähe von Wärmequellen, - in direkte Sonneneinstrahlung, - in die Nähe von anderen elektrischen Geräten. Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an. Die Forschung hat gezeigt, dass in bestimmten Fällen medizinische Geräte durch eingeschaltete tragbare Telefone (DECT) beeinflusst werden können. Halten Sie deshalb bei der Verwendung tragbarer Telefone innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein. Niemals - das Telefon selbst öffnen! - die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren! Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. Inhaltsverzeichnis Handgerät in Betrieb nehmen 3 Handgerät anmelden 3 Akkus einlegen 3 Akkus laden 4 Displayanzeigen, Tasten, Symbole 6 Displayanzeigen 6 Tasten am Handgerät 7 Handgerät ein-/ ausschalten 10 Tastenschutz ein-/ ausschalten 11 Telefonieren 12 Interne Rufnummer wählen 12 Externe Rufnummer wählen 12 Anruf annehmen 15 Während einer Verbindung 16 Hörerlautstärke einstellen während des Gesprächs 17 Handgerät stummschalten 18 Textnachricht (SMS) eingetroffen 19 Textnachricht: Speicher voll 19 Aus Listen telefonieren 20 Der Editor 21 Funktionen der Softkeys 22 Aus Listen telefonieren - Telefonbuch 23 Aus Listen telefonieren - Anrufliste 24 Aus Listen telefonieren - Wahlwiederholung 25 Aus Listen telefonieren - T-Taste 26 Telefonbuch 27 Direktruf / Babyruf 27 Direktwahl 27 Editieren von Listen 27 Anrufliste 29 Wahlwiederholliste 30 Erreichbar bleiben 31 Anrufe in Abwesenheit 31 Sicherheit 32 Eingebaute Sicherheit 32 PIN ändern 33 Tastensperre 34 Menü: Textnachrichten (SMS) 35 Telefon einstellen 36 SMS-Liste 36 An- und Abmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom 39 Empfang von Textnachrichten 39 1

3 SMS und Telefonanlagen 39 Allgemeine Hinweise zum Versenden und Empfangen von Textnachrichten 40 Telefon einstellen 41 Neue Namen für Basisstation und Handgerät festlegen 41 Namen des Handgerätes ändern 41 Namen der Basisstation ändern 42 Handgeräteeinstellungen festlegen - Audio 43 Direktruf / Babyruf 45 Sprache festlegen 46 Handgerät an einer Basisstation anmelden 47 Basisstation auswählen - Basisauswahl 50 Zurücksetzen des Handgerätes 51 Betrieb an einer Sinus 62-Basis 53 Während eines Externgesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen 54 Einen externen Gesprächspartner anrufen (externe Rückfrage) 54 Einen internen Gesprächspartner anrufen (interne Rückfrage) 56 Anklopfendes Gespräch annehmen / ablehnen * 57 Ein weiterer externer Anruf während eines Externgesprächs 57 Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) 58 Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) 58 Externes Gespräch weitergeben (Parken) 59 Anhang 61 Auslieferungszustand 61 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 62 Selbsthilfe bei Störungen 64 Hinweistexte und Fehlermeldungen 65 Lokale Meldungen 65 Meldungen beim Betrieb an der Sinus 62-Basis 65 Service 66 Gewährleistung 67 Konformitätserklärung 69 CE-Zeichen 69 Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus 69 Rücknahme von alten Telefonen 70 Technische Daten 70 Stichwortverzeichnis 71 Softkeys und Funktionen 73 Lokale Anzeigen 73 Beim Betrieb an der Sinus 62-Basis 73 Gesamtmenü Sinus 62 Handgerät 75 Handgerät in Betrieb nehmen Handgerät anmelden Um Ihr Handgerät benutzen zu können, müssen Sie es an einer Basisstation anmelden. Die notwendigen Schritte finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweilige Basisstation. Wie Sie Ihr Handgerät an einer Sinus 62-Basis anmelden, erfahren Sie in dieser Bedienungsanleitung auf Seite 47. Bevor Sie Ihr Handgerät an einer Basisstation anmelden, sollten Sie die Akkus laden. Sie können dann sofort mit dem Handgerät telefonieren. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme der beiden mitgelieferten Akkus der Bauform AAA (Mikrozellen). Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang (siehe Seite 62). Abnehmen des Akkufachdeckels: Akkufach ohne Druck auf den Deckel durch Ziehen in Pfeilrichtung öffnen. Einlegen der beiden Akkus (Polung beachten): Legen Sie die Akkus ins Akkufach. Achten Sie auf die richtige + - Polung der Akkus. Die + - Angaben im Akkufach müssen mit den + - Angaben auf den Akkus übereinstimmen. 2 3

4 Bei falsch eingelegten Akkus ist das Handgerät nicht funktionsfähig. Beschädigungen sind nicht auszuschließen. Anschließend legen Sie den Akkufachdeckel etwa 3 mm nach unten versetzt auf und schieben ihn nach oben, bis er einrastet. Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handgerät in die Ladestation (nicht im Lieferumfang enthalten). Durch die Anzahl der blinkenden bzw. ständig leuchtenden Segmente erkennen Sie den Ladezustand der Akkus. Je mehr Akkusegmente dauerhaft leuchten, desto voller sind die Akkus geladen. Die Ladezeit leerer Akkus beträgt ca. 7 bis 9 h. Akkus mit unbekanntem Ladezustand werden in ca. 14 bis 17 h vollgeladen. Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handgerätes (Gerät nicht in der Ladesstation): Während des Ladevorganges leuchtet der Rahmen und die Segmente in der Anzeige nacheinander auf ( Lauflicht ) Leerer Rahmen blinkt - Akkus sind nahezu leer Ladezustand unterhalb 1/4 Ladezustand ca. 1/4 Ladezustand ca. 1/2 Ladezustand ca. 3/4 bis voll. Wichtig! Nur NiMH-Akkus, niemals Batterien / Primärzellen verwenden (siehe Seite 62). Sie können Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Ladeschale oder die Basisstation legen. Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handgerät herauszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird. Die Kapazität der eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach längerer Nutzungsdauer die Akkus im Handgerät vollständig entladen und anschließend wieder voll aufgeladen werden. Bei voll aufgeladenen Akkus können Sie bis zu 16 h telefonieren. Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat, blinkt das Akku-Warnsymbol ( ) im Display und Sie hören den Akku - Warnton (falls Akku - Warnton eingeschaltet). Sie haben noch bis zu 3 Minuten Gesprächszeit. Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität erst nach einigen Lade- / Entlade-Vorgängen. Wenn nur noch der Rahmen des Akkusymbols blinkt und die drei Segmente konstant leuchten, können Sie den Anmeldevorgang durchführen (s. Seite 47). Ihr Telefon ist nun betriebsbereit. Jetzt können Sie telefonieren. 4 5

5 Displayanzeigen, Tasten, Symbole Displayanzeigen Tasten am Handgerät Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie im Klartext und leicht verständlich bei der Bedienung. Die auf der Seite 7 abgebildete Ruhe - Anzeige sagt Ihnen, dass Ihr Handgerät betriebsbereit ist. Die Bedeutung der Symbole in der oberen Reihe des Displays ist: Ì ºƒ Zeigt Ihnen die Qualität der Funkverbindung zu Ihrer Basisstation an ( vier Säulen - sichere Funkverbindung; nur eine Säule - unsichere Funkverbindung). Ì Sie haben die Gesprächstaste gedrückt (Verbindungszustand). Blinkt: Sie haben ungelesene Einträge in Ihrer Anrufliste oder eine Textnachricht (SMS) erhalten.* ƒ Sie haben Ihr Handgerät stumm geschaltet, das Mikrofon ist aus. º Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer T-Net-Box*. Zeigt Ihnen den Ladezustand der Akkus an. Drei Segmente stehen für volle oder nahezu volle Akkus. Ist nur noch der Rahmen zu sehen und blinkt dieser auch noch, sollten Sie Ihr Handgerät zum Laden in die Basisstation oder in die Ladestation stellen. Wahlwiederholung (Einzelheiten dazu siehe ab Seite 25). Sinus Ihr Handgerät wird unter diesem Namen angemeldet. Sie können z. B. bis max. neun DECT Handgeräte an einer Sinus 62 Basisstation betreiben. Da diese nahezu die Funktion einer Telefonanlage hat, können Sie intern kostenfrei telefonieren. Melden Sie dieses Handgerät an mehreren Basisstationen an, steht an dieser Stelle dann der Name der Basisstation, die zurzeit ausgewählt ist. Sie können Ihr Handgerät an bis zu fünf Basisstationen (1, 2, 3, 4, 5) anmelden. Einzelheiten dazu siehe Seite 47. l a r å Softkeys - die Funktion einer einzelnen Taste wird zustandsabhängig im Display dargestellt. Das Hauptmenü ist durch den Text MENÜ und zustandsabhängige Menüs sind durch den Text OPTION gekennzeichnet. Im Verbindungszustand werden zustandsabhängig verschiedene Funktionen über die Softkeys aktiviert. Bei nur zwei Möglichkeiten verteilen sie sich auf den linken und rechten Softkey, bei weiteren Möglichkeiten erscheint dann der Softkey OPTION. Wählen Sie die Funktion aus der auf der Seite 73 dargestellten Liste aus. Die Funktion dieses Softkeys ist abhängig von der zugehörigen Beschriftung. Wird z. B. ZURÜCK angezeigt, bewirkt ein kurzes Drücken der Taste das Verlassen des aktuellen Menüs zur nächsthöheren Ebene. Ein langer Tastendruck bewirkt die Rückkehr in den Grundzustand. Die Funktion dieses Softkeys ist abhängig von der zugehörigen Beschriftung. Wird z. B. OK angezeigt, werden ausgewählte Einstellungen durch Drücken der Taste programmiert oder ein weiterführendes Menü geöffnet. Im Verbindungszustand können Sie mit der Pfeiltaste u die Hörerlautstärke erhöhen; bzw. mit der Pfeiltaste d vermindern. Innerhalb eines Menüs oder einer Liste blättern Sie mit dieser Taste vor und zurück. Das Ende einer Liste ist durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnet, blättern Sie weiter, fängt die Liste wieder von vorne an. Sinus 62S (1) TELB. MENÜ l a r 6 * falls am Anschluss verfügbar 7

6 ç Bei einer Rufnummern- oder Texteingabe sowie bei Wahlvorbereitung können Sie mit einem kurzen Druck dieser Taste (C-Taste) die jeweils letzte Ziffer bzw. den letzten Buchstaben löschen. Langes Drücken löscht den kompletten Eintrag. Im Menü bewirkt ein Druck auf die C-Taste die Rückkehr in den Grundzustand. ª } ± } T-Taste mit einer Liste von wichtigen Rufnummern der Deutschen Telekom AG. Bei langem Tastendruck im Ruhezustand des Handgerätes: ein-/ ausschalten des Handgerätes. Gesprächstaste. Entspricht Hörer abnehmen bzw. Hörer auflegen an einem herkömmlichen Telefon. Bei langem Tastendruck: im Ruhezustand des Handgerätes - kopieren von Rufnummern aus Listen in die Wahlvorbereitung. Ziffern - Tasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen. ABC - Bedruckung (Vanity - Rufnummern) Raute - Taste zur Eingabe des Raute - Zeichens. Ein langer Druck erzeugt die Funktion der R-Taste. Stern - Taste zur Eingabe des Stern - Zeichens. Ein langer Druck erzeugt die Funktion der MFV-Nachwahl. Stern - Taste bei Namen Editor - Umschaltung Klein-/ Großschreibung Zifferntaste 0. Langer Druck als erstes Zeichen in der Wahlvorbereitung oder während einer Verbindung: Umschalten auf Keypad. Im Display erscheint ein K. Langer Tastendruck im Ruhezustand des Handgerätes - Direktwahl 1-9 Display Softkey Löschtaste Gesprächstaste Ziffernblock Mikrofon GHI PQRS ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ A B C Hörkapsel Pfeiltasten Softkey T-Taste Ein / Aus - Taste R-Taste 8 9

7 Handgerät ein-/ ausschalten Tastenschutz ein-/ ausschalten Ihr Handgerät ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit. Sie können Ihr Handgerät ausschalten, um den Ladezustand Ihrer Akkus länger zu erhalten. Handgerät ausschalten T-Taste drücken - langer Tastendruck. Ihr ausgeschaltetes Handgerät kann nicht auf den Pagingruf einer Basisstation oder einen ankommenden Ruf reagieren! Handgerät einschalten T-Taste drücken - langer Tastendruck oder in die Ladeablage stellen Das Display sieht jetzt so aus: Suche Basis TELB. MENÜ Wenn Sie ein Handgerät in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie den Tastenschutz ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine Rufnummer gewählt wird. Erhalten Sie einen Anruf, wird der Tastenschutz für die Dauer des Anrufes ausgeschaltet. Den Anruf nehmen Sie mit der Geprächstaste an. Tastenschutz einschalten å Softkey MENÜ drücken. Mit den Pfeiltasten Sicherheit HG und Tastenschutz auswählen. Mit Softkey OK Tastenschutz einschalten. Das Display zeigt Drücke 159. Tastenschutz ausschalten Ω 1, 5, 9 eingeben. Nach kurzer Zeit sehen Sie dann Sinus 62S (2) TELB. MENÜ Das Display erinnert Sie mit aktiviert haben. Drücke 159 daran, dass Sie den Tastenschutz Der Name des Handgerätes ist Sinus 62S mit der internen Rufnummer (2). Zeigt das Display dagegen Bitte anmelden! ist die Anmeldung des Handgerätes fehlerhaft. Lesen Sie bitte zuerst das Kapitel Handgerät an einer Basisstation anmelden (Seite 47)

8 12 Telefonieren Interne Rufnummer wählen An einer Basisstation wie z. B. Sinus 62 ISDN können Sie bis zu neun DECT Handgeräte anmelden, die Sie über interne Rufnummern erreichen können. Die internen Rufnummern sind einstellig (1-9). Ω ª Rufnummer des internen Teilnehmers (1 9) eingeben. Softkey INTERN drücken. Zum Beenden des Gesprächs: Gesprächstaste drücken. Externe Rufnummer wählen ª Ω Ω ç ohne Wahlvorbereitung Gesprächstaste drücken. Gewünschte externe Rufnummer eingeben. mit Wahlvorbereitung Das Telefon befindet sich im Ruhezustand. Geben Sie die Ziffern der Rufnummer ein. Sie können die Rufnummer bearbeiten: C-Taste kurz drücken - löscht jeweils das letzte Zeichen. å ª Mit dem Softkey ZURÜCK kehrt das Gerät zum Ruhezustand zurück. Nachdem Sie die erste Ziffer eingegeben haben, können Sie mit dem rechten Softkey OPTION ein weiteres Menü öffnen, in dem Sie mit den Pfeiltasten blättern können. Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholung DECT Intern Übergang zum Telefonbuch (siehe Seite 23). Übergang in die Anrufliste (siehe Seite 24). Übergang zur Wahlwiederholliste (siehe Seite 25). Internruf einleiten. spezielle MSN Sie können eine MSN auswählen, die dann als Ihre Rufnummer übertragen wird. Die entstehenden Verbindungskosten werden dieser MSN zugeordnet. Anonym Anruf ohne Übertragung Ihrer Rufnummer, schaltet bei Bedarf die Voreinstellung (Rufnummer übertragen) aus. Aus den genannten Listen können Sie eine gewünschten Nummer mit dem Softkey ÜBERNEH heraus- und in die Wahlvorbereitung einkopieren. Dabei gilt: steht in der Wahlvorbereitung der Cursor hinter der letzten Ziffer, wird die Nummer hinten angefügt. In allen anderen Fällen wird sie vorangestellt. Damit können Sie Rufnummern aus verschiedenen Quellen miteinander kombinieren (verketten), so z. B. eine Rufnummer aus der Anrufliste mit einer Netzbetreibervorwahl aus dem Telefonbuch, um mit Nutzung des Call-by-call-Verfahrens zurückzurufen. Nachdem Sie die gewünschte Rufnummer zusammengestellt und die entsprechenden Optionen festgelegt haben, drücken Sie die Gesprächstaste, die Nummer wird gewählt. Nach Ablauf der ersten Minute wird Ihnen die Gesprächszeit in Minuten und Sekunden in 5-Sekunden-Schritten rechts im Display angezeigt. 13

9 14 ª Ì 4:20 Werden von Ihrem Netzbetreiber HALTEN OPTION Verbindungsdaten* übermittelt, sehen Sie links im Display die angefallenen Kosten oder die Anzahl der Einheiten für diesen Anruf. Die Gesprächszeit wird dann nicht mehr angezeigt. Zum Beenden des Gesprächs: Gesprächstaste drücken. Ì 0,16 EUR HALTEN * Voraussetzung ist, dass das Leistungsmerkmal Entgeltübermittlung (AOC) für Ihren Anschluss freigeschaltet ist. Ihr Sinus 62 S unterstützt die Eingabe von maximal 30 - stelligen Rufnummern. Bei mehr als 15 Stellen sehen Sie auf dem Display die folgende Darstellung: _. OPTION Anruf annehmen / abweisen Anrufe werden akustisch am Handgerät signalisiert und zusätzlich auf dem Display angezeigt. Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt wenn sie an Ihrem Anschluss verfügbar ist Wenn die Rufnummer bereits in Ihrem Telefonbuch vorhanden ist wird der zugehörige Name angezeigt. Mustermann Wenn es sich um einen internen Anrufer handelt wird die interne Rufnummer des anrufenden Gerätes angezeigt. Intern: 1 Während der Anrufphase kann mit den Pfeiltasten a zwischen der Anzeige der Rufnummer des Anrufers und der vom Anrufer angewählten eigenen Rufnummer (MSN) gewechselt werden. Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer anonym anruft, d. h. wenn er die Übertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat oder die Rufnummer aus anderen Gründen nicht übertragen wird. Extern ---- ª Ì oder å Gesprächstaste drücken und Gespräch führen. den Softkey WEITERL drücken, um den Anruf zu einem anderen Anschluss / Teilnehmer weiterzuleiten (nur beim Betrieb an einer Sinus 62-Basisstation). den Softkey OPTION drücken, um die möglichen Optionen aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten zwischen den folgenden Menüpunkten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Ablehnen der ankommende Ruf wird abgewiesen und der Anrufer erhält den Besetztton. Ruhe der Rufton wird abgebrochen (Ringer Mute), der Anrufer hört weiterhin das Freizeichen und Sie können, solange der Anrufer noch nicht aufgelegt hat, das Gespräch weiterhin annehmen. Die Displayanzeige wird durch diese Bedienung nicht beeinflusst. 15

10 Ist der Anrufer ein interner Teilnehmer, ist der linke Softkey mit ABLEHN und der rechte mit RUHE belegt. Die Rufannahme geschieht mit der Taste h. Ob Ihre Rufnummer jetzt zum Anrufer übertragen wird, ist abhängig von Ihren Grundeinstellungen. Während einer Verbindung å Drücken Sie den Softkey OPTION, um die nachfolgend beschriebenen Optionen aufzurufen. Wählen Sie eine der angebotenen Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl dem Softkey OK. DECT Rückfrage Sie können einen internen Gesprächspartner anrufen (s. Seite 12). Fangen Böswillige Anrufer werden in der Vermittlungsstelle gespeichert. * Hörerlautstärke einstellen während des Gesprächs Ì å Sie führen ein Gespräch. Mit den Pfeiltasten können Sie die Hörerlautstärke wie folgt ändern: erhöht die Lautstärke um eine Stufe. vermindert die Lautstärke um eine Stufe. Die Lautstärke ist in 3 Stufen einstellbar. Minimalbzw. Maximalwert werden Ihnen durch einen Hinweiston angezeigt. Im Display sehen Sie den aktuellen Wert, z. B. 2. Stufe: Ì Lautstärke: ]] Parken Mikrofon aus Parken eines Gesprächs (siehe Seite 59). Stummschaltung des Mikrofons. Weiterhin werden Ihnen Telefonbuch, Anrufliste und Wahlwiederholung angeboten, damit Sie ggf. in diesen Listen nachschlagen können. 16 * Leistungsmerkmal muss beim Netzbetreiber beauftragt werden. 17

11 Handgerät stummschalten Textnachricht (SMS) eingetroffen Soll Ihr Gesprächspartner nicht mithören, was Sie z. B. mit einer Person im Raum besprechen, können Sie Ihr Handgerät vorübergehend stummschalten. Ì å Sie sind im Gespräch Drücken Sie den Softkey OPTION. Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zum Menüpunkt Mikrofon Aus. Mit dem Softkey OK aktivieren Sie die Funktion. Im Display erscheint jetzt Mikrofon Ein und in der oberen Zeile des Displays erscheint das Symbol ƒ.. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann Sie nicht mehr hören. Wollen Sie wieder mit Ihrem Gesprächspartner sprechen und ist im Display die Anzeige Mikrofon Ein noch aktiv, drücken Sie den Softkey OK. Das Symbol ƒ erlischt, Ihr Gesprächspartner am Telefon hört Sie wieder. Erhalten Sie eine Textnachricht (SMS) zugestellt, klingelt das Handgerät einmalig. Sie sehen das blinkende Symbol und den Text Neue Nachrichten. Mit OK öffnen Sie dann das Menü und können zur Abfrage zum Menüpunkt Textnachrichten blättern. Erreicht Sie eine Textnachricht während Sie das Menü geöffnet haben oder gerade eine Rufnummer in die Wahlvorbereitung eingeben, hören Sie nur das Klingeln und sehen das Symbol. Textnachricht: Speicher voll Sind in Ihrem Handgerät 6 Textnachrichten gespeichert, sehen Sie im Display SMS-Liste voll. Bestätigen Sie diese rmation mit OK und löschen Sie ggf. Textnachrichten im Menüpunkt Textnachrichten. Haben Sie in der Zwischenzeit das Optionsmenü verlassen, müssen Sie vorher über den Softkey OPTION und Blättern mit den Pfeiltasten den Eintrag Mikrofon Ein wählen. Beim Einleiten einer Rückfrage wird das Mikrofon automatisch wieder eingeschaltet

12 Aus Listen telefonieren Ihr Telefon Sinus 62S kennt vier verschiedene Listen: Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholliste T-Taste Mit der Gesprächstaste (langer Druck auf die Taste) ist es möglich, Einträge (Rufnummern / Namen) dieser Listen direkt in die Wahlvorbereitung zu übernehmen. Im Verbindungszustand kann auch eine Nachwahl aus Einträgen dieser Listen erfolgen. Sind im Telefonbuch Rufnummer und der zugehörige Name vorhanden, werden in der Anrufliste und Wahlwiederholliste nur noch die Namen im Display angezeigt. In allen Listen können Sie einzelne Einträge oder den kompletten Inhalt löschen. Das Telefonbuch kann bis zu 40 Einträge aufnehmen: Rufnummer bis 30 Stellen Namen bis 16 Zeichen In der Anrufliste werden die Rufnummern der letzten 10 eingegangenen Anrufe gespeichert, bei denen es zu keiner Verbindung gekommen ist und bei denen die Rufnummer übertragen wurde. Jeder weitere Anruf überschreibt den ältesten Eintrag. Anrufe der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert. Sind Einträge vorhanden sehen Sie im Display das Symbol. Im Display steht: Neue Anrufe und das Symbol blinkt, wenn Anrufe in Abwesenheit eingetroffen sind bzw. nicht angenommen wurden (siehe Seite 31). Die Wahlwiederholliste speichert die letzten 10 selbstgewählten Rufnummern. Mehrfach gewählte Rufnummern werden nur einmal gespeichert. Die T-Taste beinhaltet ein speziell für Ihr Telefon vorbereitetes Telefonbuch mit acht Einträgen (siehe Seite 26). Einträge in Listen (außer T-Taste) müssen von Ihnen selbst erstellt bzw. vervollständigt werden. Der Editor Mit Hilfe des Editors haben Sie die Möglichkeit, innerhalb von Listen Rufnummern und Namen neu einzugeben oder zu ändern (z. B. Telefonbuch). Die maximale Länge ist bei Zifferneingaben (Rufnummern) 30 Zeichen und bei Buchstabeneingaben (Namen) 16 Zeichen. Für die Eingabe von Ziffern und Buchstaben gibt es den folgenden Zeichenvorrat: Taste Ziffer wird die Taste lange gedrückt als 1. Zeichen oder im Verbindungszustand: senden von Keypad-rmationen ± MFV # Funktion der R-Taste Taste Großbuchstabe Kleinbuchstabe 1?! * / = & ( ) %?! * / = & ( ) % 2 A B C 2 Ä Å À Á Ã Æ Ç a b c 2 ä å à á ã æ ç 3 D E F 3 È É Ê ë d e f 3 è é ê ë 4 G H I 4 í ì î ï g h i 4 í ì î ï 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ö Ñ ò ó ô õ Ø m n o 6 ö ñ ò ó ô õ ø 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù ú û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 [Leerzeichen],. 0 : ; [ Leerzeichen],. 0 : ; Umschaltfunktion Umschaltfunktion Groß-/ Kleinschreibung Klein-/ Großschreibung # $ < > $ < > 20 21

13 Funktionen der Softkeys l a r ç Die Softkeys unterstützen Sie bei der Texteingabe. ZURÜCK kurz gedrückt Eingabeende ohne Speicherung ZURÜCK lang gedrückt Rückkehr in den Ruhezustand OK Eingabeende mit Speicherung Durch die C-Taste können links vom Cursor stehende Zeichen gelöscht werden (Backspace-Funktion). Langes Drücken der C-Taste löscht einen kompletten Eintrag (Namen bzw. Rufnummer). In der aktuellen Zeile eine Position nach links. In der aktuellen Zeile eine Position nach rechts. Hat der Cursor die letzte Position in der Zeile erreicht, erscheint er bei der nächsten Tastenbetätigung wieder am Anfang. Aus Listen telefonieren - Telefonbuch Das Telefonbuch kann maximal 40 Einträge aufnehmen, die automatisch alfabetisch sortiert werden. ª Das Telefonbuch wird aus dem Ruhezustand durch Drücken des Softkeys TELB. geöffnet. Sie sehen den ersten Eintrag (Namen) in der Liste. Drücken Sie die Gesprächstaste kurz, wird die zugehörige Rufnummer sofort gewählt. Drücken Sie die Gesprächstaste lange, so wird der gewählte Eintrag in die Wahlvorbereitung übernommen. Dort können Sie dann Änderungen vornehmen. Mit den Pfeiltasten können Sie im Telefonbuch blättern oder mit der Tastatur å/ω durch Eingabe des Anfangsbuchstabens gezielt suchen. Drücken Sie den Softkey ZURÜCK, wird das Telefonbuch geschlossen. Weitere Optionen siehe Seite 27, Editieren von Listen

14 Aus Listen telefonieren - Anrufliste Aus Listen telefonieren - Wahlwiederholung In der Anrufliste werden die Rufnummern der letzten 10 eingegangenen Anrufe gespeichert, bei denen es zu keiner Verbindung gekommen ist und bei denen die Rufnummer übertragen wurde. Jeder weitere Anruf überschreibt den ältesten Eintrag. Anrufe der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert. Sind Einträge in der Anrufliste vorhanden, sehen Sie das Symbol in der obersten Displayzeile. Im Display steht die Meldung Neue Anrufe und das Symbol blinkt, wenn Anrufe in Abwesenheit eingetroffen sind bzw. nicht angenommen wurden. In der Wahlwiederholliste werden die zehn zuletzt gewählten Rufnummern (max. 30 Stellen) gespeichert. Jede weitere gewählte Rufnummer überschreibt den jeweils ältesten Eintrag in der Liste. Sie können die Rufnummern der Wahlwiederholliste ansehen, löschen oder in die Wahlvorbereitung bzw. in das Telefonbuch übernehmen. Sie können die Rufnummern der Anrufliste ansehen, löschen oder in die Wahlvorbereitung bzw. in das Telefonbuch übernehmen. å ª Mit dem Softkey OK gelangen Sie direkt in die Anrufliste. Mit den Pfeiltasten können Sie in der Anrufliste blättern und nach einem Eintrag suchen. Drücken Sie die Gesprächstaste kurz, so wird die Rufnummer sofort gewählt. Drücken Sie die Gesprächstaste lange, so wird der Eintrag in die Wahlvorbereitung übernommen. War Ihr Anruf erfolgreich, wird der Eintrag in der Anrufliste automatisch gelöscht und in die Wahlwiederholliste kopiert. Aus der Wahlwiederholliste wählen å å å ª Öffnen Sie im Ruhezustand mit den Pfeiltasten die Wahlwiederholliste. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer mit den Pfeiltasten aus. Mit dem Softkey OPTION wechseln Sie in das Optionsmenü. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Übernehmen und übernehmen Sie mit dem Softkey OK die Nummer in die Wahlvorbereitung. oder Drücken Sie die Gesprächstaste, die ausgewählte Rufnummer wird sofort gewählt. Drücken Sie die Gesprächstaste lange, so wird der Eintrag in die Wahlvorbereitung übernommen. Drücken Sie den Softkey ZURÜCK, wird die Anrufliste geschlossen. Weitere Optionen siehe Seite 27, Editieren von Listen. Drücken Sie den Softkey ZURÜCK, wird die Wahlwiederholliste geschlossen. Weitere Optionen siehe Seite 27, Editieren von Listen

15 Aus Listen telefonieren - T-Taste Direktruf / Babyruf Die T-Taste beinhaltet ein speziell für Ihr Telefon vorbereitetes Telefonbuch mit acht Einträgen. Der Direktruf / Babyruf erfordert die vorherige Programmierung der Funktion inkl. einer Rufnummer (siehe Seite 45). Name Rufnummer Inlandsauskunft Auslandsauskunft T-Portal T-CustomerCare T-Service T-Hotline : T-Net-Box T-call-by-call å ª Drücken Sie die T-Taste kurz. Die Auswahlliste erscheint im Display. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Namen aus. Drücken Sie die Gesprächstaste und die zugehörige Rufnummer wird sofort gewählt. Als Direktwahl 1 ist die T-Net-Box bereits vorkonfiguriert. Weitere Optionen siehe Seite 27, Editieren von Listen. Ist der Direktruf / Babyruf aktiviert, führt das Drücken aller Tasten (mit Ausnahme des Softkeys OPTION) immer zu einer gehenden Verbindung (Anruf) zu der vorher eingespeicherten Rufnummer! Direktwahl Haben Sie einen Eintrag im Telefonbuch als Direktwahl definiert (siehe Seite 27), wird er durch einen langen Tastendruck auf die entsprechende Zifferntaste im Display angezeigt. Sie starten die Wahl der angezeigten Nummer mit der Gesprächstaste. Editieren von Listen Für die Bearbeitung der Einträge im Telefonbuch, der Anrufliste, der Wahlwiederholliste und der Direktwahl stehen Ihnen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung. Telefonbuch å å Öffnen Sie mit dem Softkey TELB. das Telefonbuch. Sie sehen den ersten Eintrag. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Eintrag aus. Drücken Sie den Softkey OPTION. Blättern Sie innerhalb der angebotenen Menüpunkte mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Übernehmen Der ausgewählte Eintrag wird in die Wahlvorbereitung übernommen

16 28 Neu Ändern Löschen Sie können einen neuen Eintrag anlegen. Sie können den ausgewählten Eintrag ändern. Sie können den ausgewählten Eintrag löschen. Alle löschen Das komplette Telefonbuch wird nach Eingabe der PIN gelöscht. Suche Erlaubt die alphabetische Suche nach Einträgen. Bestätigen Sie den Menüpunkt mit dem Softkey OK und geben Sie dann den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein. Starten Sie die Suche mit OK oder warten Sie auf den automatischen Start nach 3 Sekunden. Ist mindestens ein Eintrag mit diesem Anfangsbuchstaben vorhanden, wird er angezeigt. Ist kein Eintrag für diesen Buchstaben vorhanden, wird der nächste im Alphabet folgende Eintrag angezeigt. Weitere Einträge erreichen Sie mit den Pfeiltasten. Direktwahl Legt einen zuvor ausgewählten Telefonbucheintrag auch als Direktwahlziel fest, so dass er durch langen Druck auf die entsprechende Zifferntaste gewählt werden kann (s. Seite 27). Bestätigen Sie den Menüpunkt mit dem Softkey OK. Dadurch erhalten Sie weitere Möglichkeiten: Neu Sie können ein neues Direktwahlziel einrichten. Sie sehen eine Liste der bestehenden Zuordnungen Direktwahlziel - Rufnummer. Geben Sie eine noch nicht benutzte Ziffer (1 9) ein. Dabei markiert der - die noch freien Ziffern z. B. Tasten: Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey OK. Löschen Sie können eine bestehende Zuordnung zu einem Direktwahlziel löschen. Sie sehen eine Liste der bestehen- Anrufliste å å den Zuordnungen Direktwahlziel - Rufnummer. Geben Sie die gewünschte Ziffer (1 9) ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey OK. Alle löschen Sie können alle Direktwahlziele nach Eingabe der PIN und Bestätigung mit dem Softkey OK löschen (d. h. alle Zuordnungen aufheben). Als Direktwahl 1 ist die T-Net-Box bereits vorkonfiguriert. Die Ausführung Alle löschen ist durch die Handgeräte-PIN gegen unbeabsichtigtes oder mutwilliges Löschen geschützt. rmationen zur Handgeräte-PIN (siehe Seite 33). Drücken Sie den Softkey MENÜ und bestätigen Sie den Menüpunkt Anrufliste mit dem Softkey OK. Sie sehen den ersten Eintrag. Wählen Sie mit Pfeiltasten den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie den Softkey OPTION. Blättern Sie innerhalb der angebotenen Menüpunkte mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Übernehmen Der aktivierte Eintrag wird in die Wahlvorbereitung übernommen. Löschen Sie können den ausgewählten Eintrag löschen. Liste löschen Sie können die komplette Anrufliste nach Eingabe der PIN löschen. 29

17 Wahlwiederholliste å å Kopie in TELB. Kopiert den ausgewählten Eintrag in Ihr Telefonbuch. Die Funktion / Möglichkeit Liste löschen ist durch die Handgeräte-PIN gegen unbeabsichtigtes oder mutwilliges Löschen geschützt. rmationen zur Handgeräte-PIN (siehe Seite 33). Drücken Sie im Ruhezustand die Pfeiltasten. Sie sehen den ersten Eintrag. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Eintrag aus. Nach Drücken des Softkeys OPTION stehen Ihnen die gleichen Möglichkeiten wie bereits unter Anrufliste (s. o.) beschrieben zur Verfügung. Erreichbar bleiben Anrufe in Abwesenheit Anrufe die Sie nicht sofort entgegennehmen können werden in der Anrufliste mit Rufnummer und evtl. Namen gespeichert. Nehmen Sie dann Ihr Handgerät, sehen Sie im Display die Meldung: Neue Anrufe und gleichzeitig blinkt das Symbol. Drücken Sie den Softkey OK, wird die Anrufliste geöffnet (siehe Seite 20, Aus Listen telefonieren )

18 Sicherheit PIN ändern Eingebaute Sicherheit Wenn Sie telefonieren, stehen Basisstation und Handgerät über einen Funkkanal miteinander in Verbindung. Die Basisstation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handgerät. Damit niemand Ihre Gespräche mithören oder auf Ihre Kosten telefonieren kann, findet zwischen Basisstation und Handgerät ständig ein Kennungsaustausch statt. Stimmen die Kennungen nicht überein, wird die Verbindung mit fremden Handgeräten gar nicht erst aufgebaut. Die Geräte bieten durch die digitale Übertragung zwischen Basisstation und Handgerät ein sehr hohes Maß an Abhörsicherheit. Mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie den Missbrauch Ihres Telefons durch andere verhindern oder Vorkehrungen für Notfälle treffen. Wichtige Einstellungen Ihres Telefons schützen Sie durch eine PIN (Geheimzahl). Sicherheitsvorkehrung gegen den Missbrauch Ihres Telefons durch andere Personen Wenn Sie die Wahlsperre (Tastensperre) aktivieren, können nur Anrufe entgegengenommen und Notrufnummern abgehend gewählt werden. Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl, um das Handgerät vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Im Auslieferungszustand ist die PIN auf 0000 eingestellt und kann von Ihnen auf eine beliebige 4-stellige Ziffernkombination eingestellt werden. å å Ω Ω Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zum Menüpunkt Sicherheit HG. Drücken Sie den Softkey OK. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt PIN ändern und drücken Sie den Softkey OK. Geben Sie die aktuelle Handgeräte-PIN alte PIN:_ ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Softkey OK. Geben Sie die neue Ziffernkombination neue PIN:_ zweimal nacheinander ein und bestätigen Sie die Eingabe jeweils mit dem Softkey OK. Tastenschutz Bei aktiviertem Tastenschutz (siehe Seite 11) können Sie Ihr Handgerät mit sich tragen, ohne dass versehentlich eine Rufnummer gewählt werden kann. Die PIN (auch als Handgeräte-PIN/HG-PIN bezeichnet und im Display als **** dargestellt) benötigen Sie bei einigen Einstellungen wie z. B. Direktruf / Babyruf, Tastensperre, PIN ändern, löschen von kompletten Listen. Zeigt das Display beim Ändern der PIN eine Fehlermeldung, wiederholen Sie die Eingabe und versichern Sie sich, dass Sie die korrekte PIN eingeben. Haben Sie die PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an den Service der Deutschen Telekom AG

19 Tastensperre Menü: Textnachrichten (SMS) Die Aktivierung der Tastensperre ist eine Möglichkeit, Ihr Telefon gegen unbefugte Benutzung zu sperren. Bei eingeschalteter Tastensperre können Sie noch: externe Anrufe annehmen die Notrufnummern aus einer Liste wählen die Tastensperre aufheben (Entsperren) Die Aktivierung / Deaktivierung der Tastensperre ist über die Handgeräte-PIN geschützt. 34 Ω å Ω Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Sicherheit HG. Drücken Sie den Softkey OK. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Tastensperre und drücken Sie den Softkey OK. Geben Sie die aktuelle Handgeräte-PIN ein und bestätigen Sie die Eingabe mit dem Softkey OK. Im Ruhedisplay erscheint die Anzeige PIN-Schutz. Tastensperre wieder deaktivieren å Im Display sehen Sie PIN-Schutz. Drücken Sie den Softkey OPTION. Wählen mit den Pfeiltasten den gewünschten Menüpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Entsperren Geben Sie die aktuelle Handgeräte-PIN ein und drücken Sie den Softkey OK. Das Handgerät ist wieder entsperrt. Notruf Mit den Pfeiltasten können Sie in der Liste der verfügbaren Notrufnummern (110, 112 und ein frei programmierbarer Eintrag) blättern. Mit dem Softkey OK wird die ausgewählte Notrufnummer gewählt (nur beim Betrieb an einer Sinus 62- Basisstation). Ihr Sinus 62S ist ein SMS-fähiges Telefon, dass Textnachrichten empfangen, speichern und senden kann. Sie können damit z. B. den SMS-Service der Deutschen Telekom nutzen und kurze Textnachrichten an andere Geräte die SMS-fähig sind (z. B. Handy, PC, anderes Telefon) versenden. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird Ihm die Mitteilung vorgelesen oder in seiner T-NetBox (sofern vorhanden) gespeichert. SMS werden im Handgerät verwaltet, daher hat jedes Handgerät Sinus 62S einen eigenen Gesamtspeicher mit bis zu sechs ankommenden / abgehenden Einträgen. Einige Voraussetzungen zur SMS-Nutzung müssen Sie vorab beachten: Die Funktion Textnachrichten (SMS) kann nur genutzt werden, wenn Sie Ihr Sinus 62S-Handgerät an einer Sinus 62 Basisstation betreiben. An Ihrem Anschluss muss das Leistungsmerkmal Übermittlung der Rufnummer zum Angerufenen (CLIP) aktiviert sein. Beim Betrieb im T-ISDN-Netz der Deutschen Telekom ist dieses Merkmal bereits für Sie freigeschaltet. Beim Betrieb in anderen Netzen fragen Sie bitte Ihren Netzbetreiber. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Rufnummern/MSN in der Basisstation Sinus 62 gespeichert und den Handgeräten zugewiesen haben. Achtung: Wir empfehlen, für ankommende und abgehende Verbindungen die gleiche Rufnummer/MSN zu speichern. Die Einstellungen Anonym melden, Anonym anrufen und Besetzt melden haben keinen Einfluss auf das Senden und Empfangen von SMS; wenn Sie jedoch die Wählberechtigung Keine externe Wahl einstellen ist auch der Versand von Textnachrichten gesperrt. Ihr Gerät muss für den SMS-Empfang eingeschaltet sein. Sie müssen im Sinus 62S die Rufnummer eines SMS-Zentrums speichern um eine SMS zu versenden. Der Zugang zum SMS-Service der Deutschen Telekom ( ) ist bereits vorbelegt. Sie brauchen nichts zu ändern. Zum Empfang einer SMS über den SMS-Service der Deutschen Telekom müssen Sie sich dort anmelden. Dazu senden Sie eine kostenlose SMS an das SMS- Zentrum. Jedes angemeldete SMS-fähige Handgerät Sinus 62S, dem eine eigene Rufnummer/MSN zugewiesen wurde, muss beim SMS-Zentrum angemeldet werden. 35

20 rmieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber / Dienstanbieter welche Kosten beim SMS- Versand und ggf. Empfang entstehen und aus welchen Netzen Sie SMS erhalten bzw. versenden können. In der Bedienungsanleitung für das Sinus 62S-Set (Handgerät mit Basisstation) finden Sie im Anhang das Kapitel Weitere Möglichkeiten mit dem SMS- Service der Deutschen Telekom. Hier finden Sie umfangreiche rmationen zu besonderen Leistungen des SMS-Service der Deutschen Telekom. Weiterhin werden Ihnen die SMS-Einstellungen im Basismenü erklärt. Im SMS-Speicher stehen sechs Speicherplätze für empfangene, gesendete oder zwischengespeicherte Textnachrichten zur Verfügung. Jede Nachricht kann maximal 160 Zeichen enthalten. In der SMS Liste werden die Textnachrichten wie folgt gekennzeichnet: 36 Telefon einstellen SMS-Liste Offener Kreis : Schwarzer Kreis: Pfeil rechts: Fragezeichen: Ausrufezeichen: å å Textnachricht empfangen, aber noch nicht gelesen. Bereits gelesene Textnachricht. Textnachricht gesendet. Textnachricht gespeichert aber nicht gesendet. Textnachricht konnte nicht erfolgreich versandt werden. Zum Öffnen der SMS-Liste drücken Sie MENÜ, wählen Sie Textnachrichten und drücken Sie OK. Ist die Liste leer, sehen Sie Kein Eintrag und den Softkey Neu über den Sie eine neue Nachricht verfassen können. Sind Textnachrichten vorhanden, wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Textnachricht aus. Hinweis: Zum Anmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom ist bereits die Anmelde-SMS im Speicher abgelegt. Zum Anmelden wählen Sie wie unten angegeben OPTION/ Ändern /OPTION/ Senden. å Drücken Sie dann OPTION. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die angebotenen Menüpunkte und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Sie haben dabei folgende Möglichkeiten: Neu: Sie können eine neue SMS verfassen (die Zeicheneingabe erfolgt wie im Telefonbuch). Haben Sie die Texteingabe beendet, drücken Sie OPTION und können mit den Pfeiltasten zwischen Senden und Speichern / ZURÜCK wählen. Sind die sechs Speicherplätze belegt sehen Sie nach Drücken des Softkeys Neu SMS-Liste voll. Nach Drücken von OK bzw. nach einigen Sekunden werden die Einträge der Liste angezeigt aus der Sie über den Softkey OPTION Einträge löschen können (siehe unten). Lesen: Die zuvor gewählte Textnachricht kann komplett gelesen werden. Das Blättern zwischen den Textzeilen erfolgt mit den Pfeiltasten. Betätigen Sie die Pfeiltasten nicht, durchläuft der Text die Zeile automatisch. Diese Laufschrift können Sie durch Drücken einer Pfeiltaste beenden. Als Softkey wird Ihnen Löschen angeboten. Mit OK müssen sie das Löschen bestätigt. Wollen Sie die gelesene Nachricht später weiterversenden, wählen Sie aus der SMS-Liste die Textnachricht aus und dann Ändern / OPTION und Senden. Ändern: Mit dieser Option können Sie den zuvor mit den Pfeiltasten ausgewählten Eintrag ändern. Benutzen Sie dabei die Pfeiltasten zum Verschieben des Cursors und die ç-taste zum Löschen von Zeichen. Mit der ±-Taste schalten Sie auf Groß-/Kleinschreibung um. Die Taste erzeugt ein Leerzeichen. Haben Sie die Eingabe / Änderung beendet, drücken Sie OPTION und können mit den Pfeiltasten zwischen Senden und Speichern / ZURÜCK wählen. Senden: Mit dieser Option wird die Eingabe der Rufnummer für das Versenden der SMS abgefragt. Geben Sie diese Rufnummer immer 37

21 mit der Vorwahl (Ortsnetzkennzahl) ein (auch wenn die SMS im Ortsnetz versendet wird). Für den Auslandsversand ist 00 voranzustellen. Mit OK wird das Senden bestätigt. Bei erfolgreichem Versand ändert sich das Fragezeichen zum Beginn Ihrer Textnachricht in das Pfeilsymbol. Speichern: Wenn Sie eine Textnachricht neu erstellt oder geändert haben können Sie diese zum späteren Versand zwischenspeichern. Wollen Sie eine gespeicherte Nachricht später versenden, wählen Sie aus der SMS-Liste die Textnachricht aus und dann Ändern / OPTION und Senden. Löschen / Alle löschen: Die zuvor mit den Pfeiltasten gewählte Textnachricht wird gelöscht. Bei Alle löschen erfolgt nach einer Sicherheitsabfrage die Löschung der gesamten Liste. : Zum zuvor mit den Pfeiltasten ausgewählten Eintrag werden Zusatzinformationen angezeigt. Bei empfangenen SMS: Rufnummer des Absenders und Datum/Uhrzeit (sofern übertragen) - dabei ist mit den Pfeiltasten die Auswahl zu treffen. Bei gesendeten SMS: Rufnummer des Adressaten. Bei gespeicherten SMS keine. Hinweis: Zum Versenden einer bereits gespeicherten Nachricht wählen Sie zunächst Ändern und dann OPTION und Senden. An- und Abmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom Damit Sie SMS empfangen können, müssen Sie ihre Rufnummer beim SMS-Service der Deutschen Telekom registrieren lassen. Erstellen Sie dazu eine SMS (unter der Option Neu (siehe oben) mit dem Wort ANMELD und senden Sie diese (kostenlos) an die Zielrufnummer Sie erhalten eine Bestätigung als SMS und sind damit sicher, dass das Senden und Empfangen an Ihrem Gerät funktioniert. Eine Anmelde-SMS ist im Lieferzustand bereits in der SMS-Liste voreingestellt. Möchten Sie sich vom SMS-Service der Deutschen Telekom abmelden schicken Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Rufnummer Ankommende SMS werden dann vorgelesen. Empfang von Textnachrichten Beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite 19. SMS und Telefonanlagen Betreiben Sie Ihre Sinus 62 Basisstation an einer ISDN-Telefonanlage (am internen S 0 - Bus), erhält das Gerät in der Regel eine interne Rufnummer. Damit die richtige Rufnummer zum SMS-Zentrum übertragen wird (CLIP), müssen Sie dieser internen Rufnummer eine externe Rufnummer (MSN) der Telefonanlage zuweisen über die telefoniert werden soll. Vergeben Sie für ankommende und abgehende Verbindung die gleiche Rufnummer (MSN). Vergeben Sie diese Rufnummer nicht parallel für andere Geräte am S 0 -Bus, da diese bei ankommenden SMS-Nachrichten -technisch bedingt- kurzzeitig mitklingeln würden. Beachten Sie bitte die Herstellerinformationen der Telefonanlage

22 Allgemeine Hinweise zum Versenden und Empfangen von Textnachrichten Wenn Sie beim Schreiben einer SMS unterbrochen werden (z.b. durch einen Anruf) wird die Textnachricht mit dem bis dahin verfassten Text in der SMS-Liste zwischengespeichert. Konnte eine SMS nicht erfolgreich zugestellt werden (Ausrufungszeichen vor dem Text), kann dieses u.a. folgende Ursachen haben: - Fehler während der Übertragung - Fehler beim Verbindungsaufbau Fehlgeschlagene Übertragungsversuche und unterbrochene Verbindungen zum SMS-Zentrum der Deutschen Telekom werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt. Ist Ihr Gerät vorübergehend nicht bereit Textnachrichten zu empfangen, versucht das SMS-Zentrum der Deutschen Telekom mindestens zehnmal die SMS zuzustellen. Sofern die Zustellung erfolglos bleibt wird die SMS nach maximal 48 Stunden gelöscht. Die Zustellung einer SMS als Sprachnachricht erfolgt montags bis freitags zwischen 7 und 23 Uhr, samstags und sonntags und an bundeseinheitlichen Feiertagen zwischen 8 und 23 Uhr. Gespeicherte SMS bleiben auch nach Stromausfall erhalten. SMS können nicht empfangen werden, wenn die Anrufweiterschaltung Sofort / Bei Besetzt (auch auf die T-NetBox) eingeschaltet ist. Telefon einstellen Neue Namen für Basisstation und Handgerät festlegen Im Auslieferungszustand hat Ihr Handgerät den Namen Sinus 62S. Im Ruhezustand wird dieser zusammen mit der internen Rufnummer angezeigt. Ist das Handgerät an mehr als einer Basisstation angemeldet, wird der an Stelle des Handgeräte-Namens der bei der Anmeldung gegebene Name der Basisstation und die interne Rufnummer angezeigt. Sie haben aber die Möglichkeit, diese Namen individuell zu verändern. Namen des Handgerätes ändern å ç Ω Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst.. Drücken Sie den Softkey OK und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Name Handgerät. Drücken Sie den Softkey OK. Im Display sehen Sie jetzt den aktuellen Namen des Handgerätes (bei der Erstinbetriebnahme Sinus 62S ). Löschen Sie den voreingestellten Namen mit der Taste c (bzw. lange c). Geben Sie einen neuen Namen ein und speichern Sie Ihn wieder mit dem Softkey OK

23 Namen der Basisstation ändern å å å Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Anmelden. Drücken Sie den Softkey OK und wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der angezeigten Basisstationen aus. Drücken Sie den Softkey OPTION und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Ändern. Drücken Sie den Softkey OK. Nun können Sie den Basisnamen und die angezeigte interne Rufnummer für das Handgerät verändern. Die Änderung der Nummer hat keinen Einfluss auf die von der Basisstation vergeben interne Rufnummer. Nehmen Sie die Veränderungen vor und speichern Sie sie mit dem Softkey OK. Handgeräteeinstellungen festlegen - Audio å å å å åω Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst.. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey OK. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt und drücken Sie den Softkey OK. Audio Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Menüpunkte und drükken Sie den Softkey OK. Melodien Zuordnen der verschiedenen Melodien zu Internrufen und Externrufen zu verschiedenen MSNs. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einer der folgenden Menüpunkte und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Intern, MSN1, MSN2, MSN3 oder Alle anderen *. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den Zifferntasten für den aktivierten Eintrag eine Ziffer (0 9, hier z. B. 1 ). Im Display steht dann: MSN1 1. Ist die MSN1 (Nummer) bekannt, steht im Display z. B. MSN1: Ist die MSN1 im Telefonbuch gespeichert wird statt der Nummer der im Telefonbuch gespeicherte Name im Display angezeigt. Die Melodie (1) wird einmal gespielt. Drücken Sie den Softkey OK, wird die Einstellung übernommen. 42 * Alle anderen: Anruf auf einer nicht in der MSN Zuordnung zugewiesenen MSN, die jedoch in der Rufverteilung für das Handgerät eingetragen ist. 43

24 44 å å Rufton Lautst. bis 7. Einstellung der Ruftonlautstärke in den Stufen von 1 Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den Zifferntasten für den ausgewählten Eintrag eine Stufe (1 7, hier z. B. 3). Im Display steht dann: Rufton Lautst.:3. Drücken Sie den Softkey OK, wird die Einstellung übernommen. Aktiviert / deaktiviert die Hinweistöne: Akkuwarnung, Reichweite und Tasten Klick. Mit den Pfeiltasten wählen Sie dann zwischen Tasten Klick Akkuwarnton Reichweite, und. Das Aktivieren bzw. Deaktivieren der jeweiligen Funktion erfolgt mit dem Softkey OK. Eine aktive Funktion ist im Display an einem ausgefüllten Symbol am Ende der Zeile erkennbar, z. B. Tasten Klick Tasten Klick... für an,... für aus. Akkuwarnton: Hinweiston alle 30 s, wenn die Akkukapazität zu gering wird. Es verbleiben noch ca. 3 min. Gesprächszeit bis zum Abbruch der Verbindung! Reichweite: Töne Hinweiston alle 10 s, wenn der Funkverbindung zu Ihrer Basisstation abzubrechen droht. Tasten Klick: Ton (Klick) sobald eine Taste gedrückt wird. Direktruf / Babyruf å å Ω å Ω Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst.. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey OK. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt und drücken Sie den Softkey OK. Geben Sie die aktuelle Handgeräte-PIN ein und drücken Sie den Softkey OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Menüpunkte und drükken Sie den Softkey OK. Einschalten Der Direktruf lässt sich nur aktivieren, wenn eine Zielrufnummer programmiert ist. Die aktive Funktion wird im Ruhedisplay mit Direktruf dargestellt. Zielrufnummer Geben Sie die Rufnummer ein, zu der der Direktruf / Babyruf erfolgen soll, und bestätigen Sie die Eingabe mit dem Softkey OK. Direktruf / Babyruf ausschalten å Ω Bei aktiviertem Direktruf sehen Sie im Display die Anzeige: Direktruf Alle Tasten (außer Softkey OPTION) führen jetzt zur Wahl der Zielrufnummer! Drücken Sie den Softkey OPTION und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Softkey OK. Direktruf Direktruf aus Deaktivieren des Direktrufes nach Eingabe der aktuellen Handgeräte-PIN und Bestätigung mit dem Softkey OK. 45

25 å Mit den Pfeiltasten können Sie in der Liste der verfügbaren Notrufnummern (110, 112 und ein frei programmierbarer Eintrag) blättern. Mit dem Softkey OK wird die ausgewählte Notrufnummer gewählt (nur beim Betrieb an einer Sinus 62- Basisstation). Das Sinus 62S ist mit den Sprachen Deutsch und Englisch für die Darstellung der Texte in den Menüs ausgestattet. å å å Notruf Sprache festlegen Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst.. Drücken Sie den Softkey OK. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt und drücken Sie den Softkey OK. Sprache Das Display zeigt den aktuellen Status an, z. B. Deutsch, erkennbar am ausgefüllten Kreis am Ende der Zeile. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die andere Sprache English aus und bestätigen Sie Ihre neue Auswahl mit dem Softkey OK. Handgerät an einer Basisstation anmelden Um mit dem Handgerät Sinus 62S telefonieren zu können, muss es zunächst an einer DECT-Basisstation angemeldet werden. Bei einem nicht angemeldeten Handgerät steht im Display Bitte anmelden!. Für die Anmeldeprozedur an Basisstationen anderen Typs ziehen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung zu Rate. Nachfolgend die Anmeldung des Handgerätes an einer Basistation Sinus 62: å Drücken Sie die Pagingtaste an der Basisstation für länger als 10 Sekunden. Drücken Sie den Softkey MENÜ, und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Anmelden. Drücken Sie den Softkey OK. Für die weiteren Einstellungen brauchen Sie jetzt zwei Sicherheits-Codes: Die Basis-ID (15stellig) (PARK-Code) Die Basis-PIN (Zugangs-Code) Den PARK-Code finden Sie auf der Unterseite der Basisstation. Die Basis-PIN ist vor der Auslieferung auf die Ziffern 0000 eingestellt worden. Haben Sie schon Ihre eigene PIN eingegeben, müssen Sie diese verwenden. å Drücken Sie den Softkey OPTION. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen der folgenden Menüpunkte und bestätigen Sie Ihre Wahl mit dem Softkey OK. 46 Neu Anmelden des Handgerätes an einer neuen Basisstation. Auswählen Auswahl des angezeigten Eintrages als aktuelle Basisstation. 47