17 % Gewicht. ISO-Zylinder. Kürzere Zykluszeit. geringes Gewicht. reduziert. Serie C96 CAT.EUS20-242B-DE
|
|
- Käte Kopp
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ISO-Zylinder Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 geringes Gewicht Im Vergleich zur vorhandenen Serie C96 (Ø 40, ub 100) 17 % Gewicht reduziert Durch neue Dämpfungsmethode (pneumatische Dämpfung + elastische Dämpfung), Kürzere Zykluszeit neu Vorgängermodell pneumatische Dämpfung p + elastische Dämpfung pneumatische Dämpfung pneumatische Dämpfung ubzeit der Dämpfung ISO-Standard (15552) elastische Dämpfung pneumatische Dämpfung Jetzt neue Serie hinzugefügt Standardausführung, durchgehende Kolbenstange: Serie C96-W Verdrehgesichert mit einseitiger Kolbenstange: Serie C96K Verdrehgesichert mit durchgehender Kolbenstange: Serie C96K-W Leichtlaufzylinder: Serie C96Y Neue Bestelloptionen hinzugefügt itzebeständiger Zylinder (-XB6) Mit ochleistungsabstreifer (-XC4) Mit Metallabstreifer (-XC35) usw. verkürzt Neu RoS Elastische Dämpfung reduziert Stoßgeräusch beim Erreichen der Endlage Serie C96 CT.EUS20-242B-DE
2 Neue Serie C96 Gewichtsreduktion Geringeres Gewicht durch Änderung der Form des Zylinderkopfs und der Kolbenkonfiguration [kg] C96 Verringerung 32 0,65 13 % 40 0,96 17 % 50 1,57 13 % 63 1,94 14 % 80 3,12 13 % 100 4,03 12 % pneumatische + Kombinierte Dämpfung elastische Dämpfung Konfiguration Die Dämpfungszeit kann jetzt dank der doppelten Dämpfung reduziert werden, wodurch die Zykluszeit optimiert wird. Die elastische Dämpfung reduziert das Stoßgeräusch, das entsteht, wenn der Kolben am ubende stoppt. elastische Dämpfung pneumatische Dämpfung Im Vergleich zur herigen Serie C96 (Ø 40, ub 100) Die Kolbenstangenmutter kann zum theoretischen Bezugspunkt eingeschraubt werden. Theoretischer Bezugspunkt Verbesserte andhabung Die Signalgebermontage und die Einstellung der Einbaulage können in eine Richtung vorgenommen werden. Kleine elektronische Signalgeber können installiert werden. elektronischer Signalgeber: D-M9 Reed-Schalter: D-9 D-M9 W Signalgeber-Befestigungsschraube Signalgeber für Zugstangenmontage Vorgängermodell Phillips-Schraubendreher Uhrmacherschraubendreher Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite 2,5 mm) 2 Richtungen Signalgeber für Direktmontage 1 Richtung neue Methode Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite 2,5 mm) Signalgeber- Befestigungselement Der Signalgeber für Direktmontage kann mit einem speziellen Signalgeber- Befestigungselement an der Zugstange befestigt werden. 1
3 ISO-Zylinder Verschiedene Befestigungselement-Optionen Die Befestigungselemente können je nach Betriebsbedingungen kombiniert werden. Gelenkkopf (KJ) Gabelkopf (GKM) usgleichselement (J) Serie C96 Gabelbefestigung (D) Schwenkbefestigung (C) Flansch vorn (F) Gegenlager 90 (E) Fußbefestigung (L) Gabelbefestigungbef efestigung (DS) Schwenkbefestigung (C) Sphärisches Lager mit Kugelgelenk (ES) Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (CS) Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (CS) Flansch hinten (G) Fußbefestigung (L) Variantenübersicht Serie usführung Seite Standardard Serie C96 Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Seite 3 verdrehgesicherte Kolbenstange Serie C96K Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Seite 15 Leichtlaufzylinder Serie C96Y Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Seite 19 2
4 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96 Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 Montage B Grundausführung L Fußbefestigung F Flansch vorne G Flansch hinten C Schwenkbefestigung D Gabelbefestigung T Mittelschwenkbefestigung Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert). (ußer usführung mit Mittelschwenkbefestigung) C96S B C J W C96SD B C J W M9BW S eingebauter Magnetring mm mm mm mm mm mm Bestellschlüssel Zylinderhub Siehe Standardhub auf Seite 4. mit pneumatischer Dämpfung an beiden Enden + nschlagdämpfung Kolbenstangen-usführung Standardkolbenstange W durchgehende Kolbenstange Faltenbalg ohne Faltenbalg J Polyamid (einseitig) JJ Polyamid (beidseitig) K hitzebeständig (einseitig) KK hitzebeständig (beidseitig) Verwendbare Signalgeber/Siehe Leitfaden für Signalgeber für nähere ngaben zu Signalgebern. usf. elektronischer Signalgeber Reed-Schalter Sonderfunktion Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) wasserfest (2-farbige nzeige) mit Diagnoseausgang (2-farbige nzeige) magnetfeldresistent (2-farbige nzeige) Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) elektrischer Eingang Eingegossene Kabel Betriebsspannung Signalgebermodell nschlusskabellänge [m] vorverdrahteter Verdrahtung zulässige (usgang) Zugstangenmontagmontage ( ) (M) (L) (Z) Stecker Band- 0, DC C Belastung 3-adrig (NPN) M9N IC- 5 V, 12 V 3-adrig (PNP) M9P Schaltkreis 2-adrig 12 V M9B 3-adrig (NPN) 5 V, 12 V G39 IC-Schaltkreis 2-adrig 12 V K39 3-adrig (NPN) M9NW IC- 5 V, 12 V 3-adrig (PNP) M9PW Schaltkreis 2-adrig 24 V 12 V M9BW 3-adrig (NPN) M9N 1 IC- 5 V, 12 V Schaltkreis Klemmenkasten Eingegossene Kabel Betriebsanzeige ja ja nzahl der Signalgeber 2 Stk. S 1 Stk. 3 3 Stk. n n Stk. Bestelloptionen Siehe Seite 4 für detaillierte ngaben. Signalgeber ohne Signalgeber Für verwendbare Signalgeber siehe nachstehende Tabelle. 3-adrig (PNP) M9P 1 2-adrig 12 V M9B 1 4-adrig (NPN) 5 V, 12 V F59F 2-adrig (ungepolt) 3-adrig (entspricht NPN) IC- Schaltkreis P4DW 5 V 96 IC- Schaltkreis Eingegossene 100 V 93 Kabel nein max. 100 V 90 IC-Schaltkreis Relais, ja 100 V, 200 V 54 SPS nein 12 V max. 200 V 64 Klemmenkasten 34 2-adrig 24 V 33 SPS 100 V, 200 V DIN-Terminal ja 44 Relais, Eingegossene SPS 59W Kabel 1 Wasserfeste Signalgeber können auf den o. g. Modellen montiert werden, in diesem Fall kann SMC jedoch die Wasserfestigkeit nicht garantieren. Symbole für nschlusskabellänge: 0,5 m (Beispiel) M9NW Elektronische Signalgeber mit der Markierung werden auf Bestellung gefertigt. 1 m M (Beispiel) M9NWM 3 m L (Beispiel) M9NWL 5 m Z (Beispiel) M9NWZ Für Details zu zusätzlich erhältlichen Signalgebern siehe Seite 27. Für Details zu Signalgebern mit vorverdrahtetem Stecker siehe Leitfaden für Signalgeber. Die Signalgeber D-9 /M9 /M9 W/M9 werden mitgeliefert (unmontiert). (Vor der Lieferung werden nur die Signalgeber-Befestigungselemente montiert.) 3 mit Signalgeber Relais, SPS
5 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96 Technische Daten Montage Grundausführung, Fußbefestigung, Flansch vorn, Flansch hinten, Schwenkbefestigung, Gabelbefestigung, Mittelschwenkbefestigung Standardhübe Bestelloptionen (Siehe Seiten für nähere ngaben.) Symbol Technische Daten -X geänderte usführung des Kolbenstangenendes -XC14 geänderte Gegenlager-Einbaulage -XB6 hitzebeständiger Zylinder ( C) -XB7 kältebeständiger Zylinder ( C) -XC4 mit ochleistungsabstreifer Zugstangen, Zugstangenmuttern usw. aus -XC7 rostfreiem Stahl -XC10 Mehrstellungszylinder/durchgehende Kolbenstange -XC11 Mehrstellungszylinder/Standardkolbenstange -XC22 Fluorkautschukdichtung -XC35 mit Metallabstreifer aus rostfreiem Stahl -XC65 (Kombination aus -XC7 und -XC68) aus rostfreiem Stahl -XC68 (mit hartverchromter Kolbenstange) Mit Metallabstreifer, Schmutzabstreifer, Schmierfett für -XC88 Schweißanwendungen (Kolbenstange: rostfreier Stahl 304) Mit Metallabstreifer, Schmutzabstreifer, Schmierfett für -XC89 Schweißanwendungen (Kolbenstange: S45C) Einzelheiten zu Zylindern mit Signalgebern finden Sie auf den Seiten Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am ubende) und Einbauhöhe Mindesthub für Signalgebermontage Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr. Betriebsbereich 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, Zwischenhübe sind erhältlich. nm.) Bitte wenden Sie sich für längere übe an SMC. Zubehör Montage Standardhub Fuß Flansch vorne Flansch hinten Kolbenstangenmutter Standard Bolzen für Gabelbefestigung Gelenkkopf Option Gabelkopf Faltenbalg Kein Gelenkkopf (oder usgleichselement) zusammen mit einer Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (oder Sphärisches Lager mit Kugelgelenk) verwenden. Siehe Seiten für bmessungen und Bestellnummern der Zubehörteile. Sicherheitshinweise max. ub nm.) Wirkungsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min. Betriebsdruck 0,05 MPa Umgebungs- und Medientemperatur ohne Signalgeber: C (nicht gefroren) mit Signalgeber: C (nicht gefroren) Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Betriebs-Kolbengeschwindigkeit mm/s zulässige ubtoleranz ub 500: +2 0, ub : +2,4 0, ub : +2,8 0, ub : +3,2 0 Dämpfung pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig nschlussgröße G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Grundausführung Schwenkbefestigung Gabelkopf Mittelschwenkzapfen Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für ntriebe und Signalgeber siehe Sicherheitshinweise zur andhabung von SMC-Produkten und das Betriebshandbuch auf der SMC-Website, 4
6 Serie C96 Theoretische Zylinderkräfte Kolbenstangen-Ø Bewegungsrichtung Kolbenfl äche [mm 2 ] US Betriebsdruck [MPa] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 US EIN US EIN US EIN US EIN US EIN US EIN nm.) Theoretische Zylinderkraft [N] = Druck [MPa] x Kolbenfl äche [mm 2 ] EIN [N] Zulässige kinetische Energie bewegte Masse [kg] Ø 100 Ø 80 Ø 63 Ø 50 Ø 40 Ø 32 Gewicht Standard 0,43 0,64 1,09 1,42 2,32 3,15 Fußbefestigung 0,16 0,20 0,38 0,46 0,89 1,09 Gewicht der Flansch 0,20 0,23 0,47 0,58 1,30 1,81 Grundausführung Schwenkbefestigung 0,16 0,23 0,37 0,60 1,07 1,73 Gabelbefestigung 0,20 0,32 0,45 0,71 1,28 2,11 Mittelschwenkbefestigung 0,71 1,10 1,73 2,48 4,25 5,95 Zusatzgewicht pro 50 mm ub alle Befestigungselemente 0,11 0,16 0,24 0,26 0,40 0,44 Gelenkkopf 0,07 0,11 0,22 0,40 Zubehör Gabelkopf 0,09 0,15 0,34 0,69 Berechnung: Beispiel: C96SD40-100C Grundgewicht 0,64 [kg] (Grundausführung, Ø 40) Zusatzgewicht 0,16 (kg/50 mm ub) Zylinderhub 100 Gewicht Befestigungselement 0,32 [kg] (Gabelbefestigung) 0,64 + 0,16 x ,32 = 1,28 kg [kg] max. Kolbengeschwindigkeit [mm/s] Beispiel: Ermitteln Sie die max. bewegte Masse am Kolbenstangenende eines Ø 63-Druckluftzylinders bei einer Kolbengeschwindigkeit von 500 mm/s. Suchen Sie den Schnittpunkt der vertikalen chse für 500 mm/s und der Linie für Ø 63 mm und entnehmen Sie den entsprechenden Wert für die max. bewegte Masse am linken Rand. In diesem Fall beträgt die max. bewegte Last 80 kg. 5
7 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96 q!5 e r i w Ø 80, Ø 100 o!0 Ø 80, Ø 100!1!0 u Stückliste Pos. Beschreibung Material nm. 1 Zylinderkopf luminium-druckguss 2 Zylinderdeckel luminium-druckguss 3 Zylinderrohr luminiumlegierung 4 Kolbenstange Kohlenstoffstahl 5 Kolben luminiumlegierung Ø 32 Ø 63 luminium-druckguss Ø 80, Ø Dämpfungshülse luminiumlegierung 7 Dämpfungshülse B luminiumlegierung 8 Sicherungsring/Dämpfungsdichtung luminiumlegierung 9 Zugstange Kohlenstoffstahl 10 Zugstangenmutter Stahl 11 Unterlegscheibe Stahl Ø 80, Ø Kolbenstangenmutter Stahl 13 Dämpfungseinstellschraube Kunststoff 14 Buchse Legierung 15 Dämpfungsdichtung Urethan 16 Dämpfung Urethan 17 Kolbenführungsband Kunststoff 18 Kolbendichtung NBR 19 bstreifer NBR 20 Dichtung Zylinderrohr NBR 21 Dichtung Dämpfungseinstellschraube NBR 22 Magnet Ersatzteile: Dichtungsset/Standardkolbenstange Set-Nr. Inhalt 32 CS CS95-40 Die Sets bestehen 50 CS95-50 jeweils aus den 63 CS95-63 rtikeln CS Dichtungs-Sets bestehen aus den und können unter ngabe der Bestell-Nr. für den entsprechenden bestellt werden. Das Dichtungs-Set beinhaltet Schmierfett (10 g für Ø 32 Ø 50, 20 g für Ø 63 und Ø 80, 30 g für Ø 100). Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Bestell-Nr. Schmierfett: GR-S-010 (10 g), GR-S-020 (20 g) Dichtsatz (durchgehende Kolbenstange) Set-Nr. Inhalt 32 CS95W CS95W-40 Die Sets bestehen 50 CS95W-50 jeweils aus den 63 CS95W-63 rtikeln CS96W-100 Dichtungs-Sets bestehen aus den und können unter ngabe der Bestell-Nr. für den entsprechenden bestellt werden. Das Dichtungs-Set beinhaltet Schmierfett (10 g für Ø 32 Ø 50, 20 g für Ø 63 und Ø 80, 30 g für Ø 100). Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Bestell-Nr. Schmierfett: GR-S010 (10 g), GR-S-020 (20 g) 6
8 Serie C96 bmessungen Basic: C96S (D) B ub C (J) Ø 32, Ø 40 2 x EE Ø 80, Ø 100 KK PL SL Schlüsselweite SW PL 2 x EE Dämpfungseinstellschraube PL Ø B Ø D WB W W WB Ø B R E L12 VD L2 BG W G mit Faltenbalg ZZ + ub L8 + ub 2 x 4 x RT L9 BG G V R E Ø 80, Ø x 4 x RT BG Ø d Ø e l f h h + L8 + V + ub ubbereich ohne Faltenbalg Ø e Ø d mit Faltenbalg f 1 50 Ø B d11 BG Ø D E EE G KK L2 L8 L9 L12 PL R RT SL SW V VD W WB W ZZ 32 Bis 1000 Bis G 1/8 28,9 48 M10 x 1, ,5 M6 x Bis 1900 Bis G 1/4 32,6 54 M12 x 1, , M6 x , Bis 1900 Bis G 1/ M16 x 1, ,5 M8 x 1, , Bis 1900 Bis G 3/8 38,6 69 M16 x 1, ,5 M8 x 1, , Bis 1900 Bis G 3/8 38,4 86 M20 x 1, M10 x 1, , Bis 1900 Bis G 1/2 42,9 91 M20 x 1, M10 x 1, Mindesthub für Schwenkzapfenbefestigung: 0 mm für 32 80, 5 mm für Kolbendurch-Ø l , , , , , , , , , , , , h
9 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96 bmessungen Basic: C96S (D) B ub C (J) W Ø 32, Ø 40 2 x EE SL PL PL 2 x EE Dämpfungseinstellschraube PL Ø 80, Ø x 4 x RT BG Schlüsselweite SW WB W Schlüsselweite SW Ø 80, Ø 100 Ø d Ø e Ø B Ø D KK Ø D Ø B R E L12 L2 W VD BG G W WB 2 x 4 x RT L9 BG G L8 + ub ZY + 2 x ub VD L2 W + ub + ub L12 KK R E mit Faltenbalg (einseitig) l f h h + L x ub ubbereich Ø B Ø D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD W WB W ZY E R L2 L9 SL d11 32 Bis G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1, , , Bis G 1/4 14 M6 x 1 6,5 M12 x 1, , , Bis G 1/4 14 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , Bis G 3/8 16 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , , Bis G 3/8 16 M10 x 1,5 10 M20 1, , , Bis G 1/2 18 M10 x 1,5 10 M20 x 1, , Mindesthub für Schwenkzapfenbefestigung: 0 mm für 32 80, 5 mm für Kolbendurch-Ø 100 Ø eø d f l , , , , , , , , , , , , h
10 Serie C96 bmessungen Basic: C96S (D) B ub C (JJ) W mit Faltenbalg (beidseitig) PL 2 x EE Dämpfungseinstellschraube PL Schlüsselweite SW WB W Schlüsselweite SW Ø d Ø e Ø D KK Ø D Ø e Ø d L12 W WB VD 2 x 4 x RT VD BG BG l f G G f l + ub h L8 + ub h + ub 2 x h + L8 + 2 x ub L9 L12 KK ubbereich Ø D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD W WB E R L9 SL 32 Bis G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1, , , Bis G 1/4 14 M6 x 1 6,5 M12 x 1, , , Bis G 1/4 14 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , Bis G 3/8 16 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , , Bis G 3/8 16 M10 x 1,5 10 M20 x 1, , , Bis G 1/2 18 M10 x 1,5 10 M20 x 1, , Mindesthub für Schwenkzapfenbefestigung: 0 mm für 32 80, 5 mm für Kolbendurch-Ø 100 Ø e Ø d f l , , , , , , , , , , , , h
11 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96 bmessungen Befestigungselemente (Standardkolbenstange und durchgehende Kolbenstange gleiche bmessungen) Fußbefestigung (L) X + ub E1 TR O T B S X T 4 x Ø B O Mittelschwenkbefestigung (T) Z + 1/2 ub XV + 1/2 ub S + ub O TR E , , , , , ,5 14, TM TL TD UW L1 XV Z e8 L1 UW Ø TD TL TM TL ,5 106, ,5 129, Flansch Zylinderkopf (F) 4 x FB R TF FB E2 UF W MF W MF Flansch Zylinderdeckel (G) E2 R TF UF MF ZF Schwenkbefestigung (C) Gabelbefestigung (D) ZF + ub MF CD EW CD 9 UB CB L MR XD h14 14 EB EW Schwenkbefestigung (C) XD + ub L MR ,2 0, , ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, CB UB EB Gabelbefestigung (D) 10
12 Serie C96 Zubehör bmessungen: Befestigungselemente Fußbefestigung (L) TG R2 Bestell- Nr. B TG ±0,2 E TR O U T R2 Schraubengröße O Ø B U TG/2 TR E T 32 L , ,5 15 M6 x 16L 40 L ,5 17,5 M6 x 16L 50 L , ,5 20 M8 x 20L 63 L , ,5 22,5 M8 x 20L 80 L ,5 22,5 M10 x 20L 100 L , ,5 27,5 M10 x 20L Inkl. 4 Befestigungsschrauben. Flansch (F, G) L4 Bestell- Nr. D 11 Ø FB TG ±0,2 E R MF TF UF L4 Schraubengröße MF E R Ø D TG TF UF FB TG 32 F , M6 x 20L 40 F M6 x 20L 50 F , ,5 M8 x 20L 63 F , ,5 M8 x 20L 80 F M10 x 25L 100 F M10 x 25L Inkl. 4 Befestigungsschrauben. Schwenkbefestigung (C) l2 Bestell- Nr. E1 EW TG1 FL l1 L l2 Ø d1 Ø CD MR Ø d2 R1 øcd9 Ø Ø 32 C ,2 0,6 32, , ,5 6,6 6,5 40 C ,2 0, , ,6 6,5 50 C ,2 0,6 46, , ,5 63 C ,2 0,6 56, , ,5 80 C ,2 0, C ,2 0, Inkl. 4 Befestigungsschrauben. l1 11
13 Zubehör Serie C96 bmessungen: Befestigungselemente Gabelbefestigung (D) l2 Bestell- Nr. TG1 FL l1 L l2 Ø d1 Ø CD MR Ø d2 R1 E2 UB CB l1 Ø Ø Ø 32 D , , ,5 6,6 6, D , ,6 6, D , , , D , , , D D Inkl. 4 Befestigungsschrauben, Bolzen für Gabelbefestigung und Bolzensicherung. Gegenlager 90 (E) Bestell- Nr. Ø d2 Ø CK Ø S5 K1 K2 l3 (Max.) (Max.) G1 l1 G2 EM G3 C 6 (Max.) R1 l3 Ø Ø l1 Ø 32 E , ,2 0, E , ,2 0, E ,2 0, E ,2 0, E , ,2 0, E , ,2 0, Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (CS) ø ø ø ø Bestell- Nr. B (Max.) C Ø EN D7 0 0,1 ER (Max.) Ø F11 Ø E L Ø M N P ±0,5 32 CS ,5 10, , ,5 5, CS , , CS , , CS , , CS CS Inkl. 4 Befestigungsschrauben. 12
14 Ø Serie C96 bmessungen: Befestigungselemente Gabelbefestigung (DS)/für ES Zubehör, l1 Ø Ø Ø, l2, L1 +0,3 0 Bestell-Nr. E B1 B2 B3 L1 TG1 T l1 (min.) l2 FL (max.) Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø CN SR (max.) R 32 DS ,3 11,5 32, , ,5 6, DS , , , DS , , , DS , , , DS , DS , Inkl. 4 Befestigungsschrauben, Bolzen für Gabelbefestigung und Bolzensicherung. Sphärisches Lager mit Kugelgelenk (ES) Ø Ø Bestell-Nr. Ø d3 Ø CN Ø S5 K1 K2 (max.) l2 G1 G2 G3 (max.) EN EU C 6 ER (max.) 32 ES , , , ES , , ES , ES , ES , ES ,
15 ø Zubehör Serie C96 bmessungen: Befestigungselemente Kolbenstange usgleichselement: J Bestell-Nr. M B C Ø D E F G P U Last (kn) Gewicht (g) Winkel 32 J M10 x 1,25 49,5 19, ,5 2, J M12 x 1, ,75 4, , 63 J M16 x 1,5 71, , , ±0,5 80, 100 J M20 x 1, ,5 11, schwarze Farbe Gabelkopf: GKM (ISO 8140) l1 Bestell-Nr. e b d Ø f h11 (Welle) Ø f 9 (Bohrung) l1 c (min.) a (max.) 32 GKM10-20 M10 x 1, ,5 +0, GKM12-24 M12 x 1, ,5 +0, , 63 GKM16-32 M16 x 1, ,5 +0, , 100 GKM20-40 M20 x 1, ,5 +0, Geliefert mit Bolzen und Bolzensicherung. Gelenkkopf: KJ (ISO 8139) Ø l l3 Bestell-Nr. d3 Ø d1 9 h d6 (max.) b1 h12 l (min.) 32 KJ10D M10 x 1, KJ12D M12 x 1, , 63 KJ16D M16 x 1, , 100 KJ20D M20 x 1, α l3 14
16 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96K Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 mit Signalgeber B L F G C D T C96K B C W C96KD B C W M9BW S eingebauter Magnetring Montage Grundausführung Fußbefestigung Flansch vorne Flansch hinten Schwenkbefestigung Gabelbefestigung Mittelschwenkbefestigung Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert). (ußer usführung mit Mittelschwenkbefestigung) mm mm mm mm mm mm verwendbare Signalgeber/Zugstangenmontage usf. elektronischer Signalgeber Reed-Schalter Sonderfunktion Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) wasserfest (2-farbige nzeige) mit Diagnoseausgang (2-farbige nzeige) magnetfeldresistent (2-farbige nzeige) elektrischer Eingang Eingegossene Kabel Klemmenkasten Eingegossene Kabel Eingegossene Kabel Betriebsanzeige ja ja Verdrahtung (usgang) Bestellschlüssel Zylinderhub Siehe "max. ub" auf Seite 16. Kolbenstangen-usführung Standardkolbenstange W durchgehende Kolbenstange pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig nzahl der Signalgeber 2 Stk. S 1 Stk. 3 3 Stk. n n Stk. Signalgeber ohne Signalgeber Für verwendbare Signalgeber siehe nachstehende Tabelle. Betriebsspannung Signalgebermodell nschlusskabellänge [m] vorverdrahteter zulässige Zugstangenmontagmontage ( ) (M) (L) (Z) Stecker Band- 0, DC C Belastung M9N IC- 5 V, 12 V Schaltkreis 3-adrig (NPN) 3-adrig (PNP) M9P 2-adrig 12 V M9B 3-adrig (NPN) 5 V, 12 V G39 IC - Schaltkreis 2-adrig 12 V K39 3-adrig (NPN) M9NW IC- 5 V, 12 V 3-adrig (PNP) M9PW Schaltkreis 2-adrig 24 V 12 V M9BW 3-adrig (NPN) M9N 1 IC- 5 V, 12 V Schaltkreis 3-adrig (PNP) M9P 1 2-adrig 12 V M9B 1 4-adrig (NPN) 5 V, 12 V F59F 2-adrig (ungepolt) 3-adrig (entspricht NPN) IC- Schaltkreis P4DW 5 V 96 IC- Schaltkreis 100 V 93 nein max. 100 V 90 IC - Schaltkreis Relais, ja 100 V, 200 V 54 SPS nein 12 V max. 200 V 64 Klemmenkasten 2-adrig 24 V 33 SPS V, 200 V DIN-Terminal ja 44 Relais, SPS 1 Wasserfeste Signalgeber können auf den o. g. Modellen montiert werden, in diesem Fall kann SMC jedoch die Wasserfestigkeit nicht garantieren. Bei Verwendung wasserfester Modelle mit der o. g. Bestell-Nr. bitte SMC kontaktieren. Symbole für nschlusskabellänge: 0,5 m (Beispiel) M9NW Elektronische Signalgeber mit der Markierung werden auf Bestellung gefertigt. 1 m M (Beispiel) M9NWM 3 m L (Beispiel) M9NWL 5 m Z (Beispiel) M9NWZ Für Details zu zusätzlich erhältlichen Signalgebern siehe Seite 27. Für Details zu Signalgebern mit vorverdrahtetem Stecker siehe Leitfaden für Signalgeber. Die Signalgeber D-9 /M9 /M9 W/M9 werden mitgeliefert (unmontiert). (Vor der Lieferung werden nur die Signalgeber-Befestigungselemente montiert.) 15 Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) Eingegossene Kabel 59W Relais, SPS
17 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96K Technische Daten Wirkungsweise Medium Prüfdruck max. Betriebsdruck Kolbengeschwindigkeit doppeltwirkend Druckluft 1,5 MPa 1,0 MPa 0,05 MPa ohne Signalgeber: C (nicht gefroren) mit Signalgeber: C (nicht gefroren) nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) mm/s zulässige ubtoleranz ub 500: +2 +2,4 0, ub : 0 Dämpfung pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig nschlussgröße G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Montage Grundausführung, Fußbefestigung, Flansch vorn, Flansch hinten, Schwenkbefestigung, Gabelbefestigung, Mittelschwenkbefestigung Verdrehtoleranz ±0,5 ±0,5 ±0,3 Zulässiges Drehmoment [N m] 0,25 0,45 0,64 0,79 max. ub Zwischenhübe sind erhältlich. Bitte wenden Sie sich für längere übe an SMC. max. ub Zubehör Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für ntriebe und Signalgeber siehe Sicherheitshinweise zur andhabung von SMC-Produkten und das Betriebshandbuch auf der SMC- Webseitehttp:// Standard Option Montage min. Betriebsdruck Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung Grundausführung Fuß Flansch vorne Flansch hinten Schwenk- Befestigung Gabelbefestigung Mittelschwenkbefestigung Kolbenstangenmutter Bolzen für Gabelbefestigung Gelenkkopf Gabelkopf Faltenbalg Kein Gelenkkopf (oder usgleichselement) zusammen mit einer Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (oder Sphärisches Lager mit Kugelgelenk) verwenden. Siehe Seiten für bmessungen und Bestellnummern der Zubehörteile. Einzelheiten zu Zylindern mit Signalgebern fi nden Sie auf den Seiten Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am ubende) und Einbauhöhe Mindesthub für Signalgebermontage Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr. Schwenkarm-Betriebsbereich 16
18 Serie i q o!7!8!2!6 r e t u w Ø 80, Ø 100!0!1 Ø 80, Ø Stückliste Pos. Beschreibung Material nz. nm. 1 Zylinderkopf luminium-druckguss 1 Dreiwertig chromatiert 2 Zylinderdeckel luminium-druckguss 1 Dreiwertig chromatiert 3 Zylinderrohr luminiumlegierung 1 harteloxiert 4 Kolbenstange rostfreier Stahl 1 5 Kolben luminiumlegierung 1 6 Dämpfungshülse Walzstahl 2 verzinkt und dreiwertig chromatiert 7 Kolbenmutter Walzstahl 1 verzinkt und dreiwertig chromatiert 8 verdrehsichere Kolbenstangenführung Legierung 1 9 Dämpfungseinstellschraube Kunststoff 2 10 Zugstange Kohlenstoffstahl 4 verzinkt und dreiwertig chromatiert 11 Zugstangenmutter Walzstahl 8 verzinkt und dreiwertig chromatiert 12 Sicherungsring/Dämpfungsdichtung luminiumlegierung 2 eloxiert 13 Kolbenführungsband Kunststoff 1 14 bstreifer NBR 1 15 Kolbendichtung NBR 1 16 Dämpfungsdichtung Urethan 2 17 Dichtung Dämpfungseinstellschraube NBR 2 18 Dichtung Zylinderrohr NBR 2 19 Dämpfung Urethan 2 20 Kolbenstangenmutter Walzstahl 1 verzinkt und dreiwertig chromatiert 21 Magnet (1) 22 Unterlegscheibe Stahl 8 Für Ø 80, Ø Innensechskantschraube Stahldraht 2 schwarz verzinkt und dreiwertig chromatiert Ersatzteile: Dichtungsset/Standardkolbenstange Set-Nr. Inhalt 32 CK CK CK CK CK CK Die Sets bestehen jeweils aus den rtikeln!3!6,!8. Dichtungs-Sets bestehen aus den Pos.!3!6,!8 und können unter ngabe der Bestell-Nr. für den entsprechenden Kolben-ø bestellt werden. Das Dichtungs-Set beinhaltet Schmierfett (10 g für Ø 32 Ø 50, 20 g für Ø 63 und Ø 80, 30 g für Ø 100). Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Bestell-Nr. Schmierfett: GR-S010 (10 g), GR-S-020 (20 g) Dichtsatz (durchgehende Kolbenstange) Set-Nr. Inhalt 32 CK95W CK95W CK95W CK95W CK95W CK96W-100 Die Sets bestehen jeweils aus den rtikeln!4!6,!8. Dichtungs-Sets bestehen aus den Pos.!4!6,!8 und können unter ngabe der Bestell-Nr. für den entsprechenden Kolben-ø bestellt werden. Das Dichtungs-Set beinhaltet Schmierfett (10 g für Ø 32 Ø 50, 20 g für Ø 63 und Ø 80, 30 g für Ø 100). Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Bestell-Nr. Schmierfett: GR-S010 (10 g), GR-S-020 (20 g) 17
19 ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie C96K bmessungen (ohne Befestigungselement) C96K (D) B ub C Ø 32, Ø 40 2 x EE PL SL PL 2 x EE nschluss Dämpfungseinstellschraube WB W PL D1 Schnitt - R E Ø 80, Ø 100 W WB Ø 80, Ø 100 R E Ø 32, Ø 40 Ø 80, Ø 100 Schnitt - R E Ø B KK Ø B VD L9 L2 BG W G L9 2 x 4 x RT BG G ZZ + ub L8 + ub V 2 x 4 x RT BG C96K (D) B ub CW 2 x EE PL SL PL 2 x EE nschluss Dämpfungseinstellschraube PL 2 x 4 x RT BG D1 WB W Schlüsselweite SW Ø B KK Ø B Ø D Ø 80, Ø 100 L2 VD BG W WB 2 x 4 x RT BG L9 VD L2 L12 KK R E W G G W + ub L8 + ub + ub ZY + 2 x ub Die Befestigungselemente entsprechen denen der Grundausführung. Siehe Seite 10 für detaillierte ngaben. ubbereich Ø B D1 Ø D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD V W WB W ZZ ZY E R L2 L9 SL d ,2 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1, , , ,2 16 G 1/4 14 M6 x 1 6,5 M12 x 1, , , G 1/4 14 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , G 3/8 16 M8 x 1,25 8 M16 x 1, , , , G 3/8 16 M10 x 1,5 10 M20 x 1, , , G 1/2 18 M10 x 1,5 10 M20 x 1, , Mindesthub für Schwenkzapfenbefestigung: 0 mm für 32 80, 5 mm für Kolbendurch-Ø
20 ISO-Standard (15552) Leichtlaufzylinder Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie C96Y Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 mit Signalgeber Montage B Grundausführung L Fußbefestigung F Flansch vorne G Flansch hinten C Schwenkbefestigung D Gabelbefestigung T Mittelschwenkbefestigung Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert). (ußer usführung mit Schwenklager.) C96Y B C C96YD B C M9BW S mm mm mm mm mm mm verwendbare Signalgeber/Zugstangenmontage usf. elektronischer Signalgeber Reed-Schalter Sonderfunktion Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) wasserfest (2-farbige nzeige) mit Diagnoseausgang (2-farbige nzeige) magnetfeldresistent (2-farbige nzeige) elektrischer Eingang Eingegossene Kabel Betriebsspannung Signalgebermodell nschlusskabellänge [m] vorverdrahteter Verdrahtung zulässige (usgang) Zugstange Bandmontage ( ) (M) (L) (Z) Stecker 0, DC C Belastung montage 3-adrig (NPN) M9N IC- 5 V, 12 V 3-adrig (PNP) M9P Schaltkreis 2-adrig 12 V M9B 3-adrig (NPN) 5 V, 12 V G39 IC - Schaltkreis 2-adrig 12 V K39 3-adrig (NPN) M9NW IC- 5 V, 12 V 3-adrig (PNP) M9PW Schaltkreis 2-adrig 24 V 12 V M9BW 3-adrig (NPN) M9N 1 IC- 5 V, 12 V Schaltkreis Klemmenkasten Eingegossene Kabel Eingegossene Kabel Betriebsanzeige ja ja Bestellschlüssel Zylinderhub Siehe max. übe auf Seite 20. nzahl der Signalgeber 2 Stk. S 1 Stk. 3 3 Stk. n n Stk. Signalgeber ohne Signalgeber Für verwendbare Signalgeber siehe nachstehende Tabelle. pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig Bestelloptionen Siehe Seite 20 für detaillierte ngaben. 3-adrig (PNP) M9P 1 2-adrig 12 V M9B 1 4-adrig (NPN) 5 V, 12 V F59F 2-adrig (ungepolt) 3-adrig (entspricht NPN) IC- Schaltkreis P4DW 5 V 96 IC- Schaltkreis 100 V 93 nein max. 100 V 90 IC - Schaltkreis Relais, ja 100 V, 200 V 54 SPS nein 12 V max. 200 V 64 Klemmenkasten 2-adrig 24 V 33 SPS V, 200 V DIN-Terminal ja 44 Relais, SPS 1 Wasserfeste Signalgeber können auf den o. g. Modellen montiert werden, in diesem Fall kann SMC jedoch die Wasserfestigkeit nicht garantieren. Bei Verwendung wasserfester Modelle mit der o. g. Bestell-Nr. bitte SMC kontaktieren. Symbole für nschlusskabellänge: 0,5 m (Beispiel) M9NW Elektronische Signalgeber mit der Markierung werden auf Bestellung gefertigt. 1 m M (Beispiel) M9NWM 3 m L (Beispiel) M9NWL 5 m Z (Beispiel) M9NWZ Für Details zu zusätzlich erhältlichen Signalgebern siehe Seite 27. Für Details zu Signalgebern mit vorverdrahtetem Stecker siehe Leitfaden für Signalgeber. Die Signalgeber D-9 /M9 /M9 W/M9 werden mitgeliefert (unmontiert). (Vor der Lieferung werden nur die Signalgeber-Befestigungselemente montiert.) 19 Diagnoseanzeige (2-farbige nzeige) eingebauter Magnetring Eingegossene Kabel 59W Relais, SPS
21 ISO-Standard (15552) Leichtlaufzylinder Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Serie C96Y Durch den minimalen Gleitwiderstand des Kolbens ist dieser Druckluftzylinder ideal geeignet für nwendungen, die gleichmäßige Bewegungen bei niedrigem Druck erfordern, wie z.b. für die ndrucksteuerung. Geringer Gleitwiderstand min. Betriebsdruck -0,01 MPa Gleitwiderstand Leichtlaufbetrieb in beide Richtungen möglich. Druckregulierung unabhängig von der Bewegungsrichtung Druck entsprechend dem Gleitwiderstand [MPa] 0,020 0,018 0,016 0,014 C96SD50-200C 0,012 0,010 0,008 0,006 0,004 C96YD50-200C 0,002 0,000 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 nwendungsbeispiel Leichtlaufzylinder in Kombination mit Präzisionsregler (z.b. Serie IR) Beispiel ntriebswalze Beispiel B f Wickelwalze Präzisionsregler Präzisionsregler (bewegtes Objekt) Druck [MPa] Bestelloptionen (Siehe Seiten für nähere ngaben.) Symbol Technische Daten -X geänderte usführung des Kolbenstangenendes -XC14 Geänderte Einbauposition der Mittelschwenkbefestigung -XC7 Zugstangen, Zugstangenmuttern usw. aus rostfreiem Stahl -XC10 Mehrstellungszylinder/durchgehende Kolbenstange -XC65 aus rostfreiem Stahl (Kombination von -XC7 und -XC68) -XC68 aus rostfreiem Stahl (mit hartverchromter Kolbenstange) Für Einzelheiten zu Zylindern mit Signalgebern siehe Seiten Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am ubende) und Einbauhöhe Mindesthub für Signalgebermontage Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr. Betriebsbereich Die bmessungen entsprechen denen der Standardprodukte. Siehe Seiten 7 9 für nähere ngaben. Ersatzteile/Dichtungs-Sets Set-Nr. 32 C96Y32-PS 40 C96Y40-PS 50 C96Y50-PS 63 C96Y63-PS 80 C96Y80-PS 100 C96Y100-PS Inhalt bstreifer Kolbendichtung Zylinderrohrdichtung Schmierfett (10 g) 1 Stk. 1 Stk. 2 Stk. 1 Stk. Die Service-Sets bestehen aus oben angegebenen Positionen und können unter ngabe der Service-Set-Nr. für den entsprechenden Kolbendurchmesser bestellt werden. Nur von SMC empfohlene Schmierfette verwenden. Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Volumen Bestell-Nr. 5 g GR-L g GR-L g GR-L-150 Technische Daten Wirkungsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,05 MPa max. Betriebsdruck 0,7 MPa min. Betriebsdruck 0,02 MPa 0,01 MPa max. ub max. ub Zwischenhübe sind erhältlich. Bitte wenden Sie sich für längere übe an SMC. Zubehör ohne Signalgeber: C (nicht gefroren) mit Signalgeber: C (nicht gefroren) nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) mm/s zulässige ubtoleranz ub 500: +2 +2,4 0, ub : 0 Dämpfung elastische Dämpfung nschlussgröße G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Montage Grundausführung, Fußbefestigung, Flansch vorn, Flansch hinten, Schwenkbefestigung, Gabelbefestigung, Mittelschwenkbefestigung Zulässige Druckluftleckage 0,5 l/min (NR) Montage Fuß Flansch vorne Flansch hinten Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung Kolbengeschwindigkeit Grundausführung Schwenk- Befestigung Gabelbefestigung Mittelschwenkbefestigung Kolbenstangenmutter Standard Bolzen für Gabelbefestigung Option Gelenkkopf Gabelkopf Faltenbalg Kein Gelenkkopf (oder usgleichselement) zusammen mit einer Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk (oder Sphärisches Lager mit Kugelgelenk) verwenden. Siehe Seiten für bmessungen und Bestellnummern der Zubehörteile. 20
22 Leichtlaufzylinder Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für ntriebe und Signalgeber siehe Sicherheitshinweise zur andhabung von SMC-Produkten und das Betriebshandbuch auf der SMC-Webseite Empfohlener Pneumatikschaltkreis Siehe nachfolgende bbildungen, wenn die Geschwindigkeit mit einem Leichtlaufzylinder gesteuert wird. Warnung orizontaler Betrieb (Steuerung der Geschwindigkeit) 1 2 Doppel-Drosselrückschlagventil Die Geschwindigkeit wird mit einer abluftgesteuerten Schaltung gesteuert. Eine gleichzeitige Verwendung der zuluftgesteuerten Schaltung kann den Stick-Slip-Effekt verringern. Der Langsamlaufbetrieb kann stabilisiert werden, im Gegensatz zur alleinigen Verwendung der zuluftgesteuerten Schaltung. Vertikaler Betrieb (Steuerung der Geschwindigkeit) 1 2 W P1 Zuluftgesteuertes Drosselrückschlagventil Zuluftgesteuerte Drosselrückschlagventile dienen nicht nur der Geschwindigkeitsregulierung sondern reduzieren auch abrupte Zylinderbewegungen. Die beiden Einstellungsnadeln erleichtern die Einstellung. a P2 (c) (b) P0 P0 a W (1) Die Geschwindigkeit wird mit einer abluftgesteuerten Schaltung gesteuert. Eine gleichzeitige Verwendung der zuluftgesteuerten Schaltung kann den Stick-Slip-Effekt verringern. (2) Je nach Lastgröße wird mit dem Einbau eines Reglers mit Rückschlagventil in der Position (b) eine Reduktion der abrupten Zylinderbewegungen während des usfahrens oder eine Einfahrhubverzögerung erreicht. Referenz: wenn W + P0a > P0, stellen Sie P1 ein, damit W + P1 = P0. (1) Die Geschwindigkeit wird mit einer abluftgesteuerten Schaltung gesteuert. Eine gleichzeitige Verwendung der zuluftgesteuerten Schaltung kann den Stick-Slip-Effekt verringern. (2) Mit dem Einbau eines Reglers mit Rückschlagventil in der Position (c) wird eine Reduktion der abrupten Zylinderbewegungen während des usfahrens oder eine Einfahrhubverzögerung erreicht. Referenz: stellen Sie P2 ein, damit W + P2 = P0. W: Last [N] P0: Betriebsdruck [MPa] P1, P2: Verringerter Druck [MPa] a: zylinderkopfseitige Kolbenfläche [mm2 ] : Zylinderdeckelseitige Kolbenfläche [mm2 ] 21
23 Leichtlaufzylinder Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für ntriebe und Signalgeber siehe Sicherheitshinweise zur andhabung von SMC-Produkten und das Betriebshandbuch auf der SMC-Webseitehttp:// chtung Schmierung 1. Zusätzliche Schmierung ist nicht notwendig. Eine Schmierung kann zu Fehlfunktionen führen, da der Zylinder lebensdauergeschmiert ist. 2. Nur von SMC empfohlene Schmierfette verwenden. Die Verwendung anderer, von den spezifizierten Typen abweichende Fette kann zu Fehlfunktionen führen. Mit folgender Bestell-Nr. können Sie Schmierfett separat bestellen. Schmierfett Volumen Bestell-Nr. 5 g GR-L g GR-L g GR-L-150 chtung Druckluftversorgung 1. Maßnahmen zur Vermeidung von Druckluftschwankungen ergreifen. Bei Druckluftschwankungen können Funktionsstörungen auftreten. 3. Das Schmierfett auf den Gleitteilen des Druckluftzylinders darf nicht abgewischt werden. ndernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. 22
24 Serie C96 Signalgebermontage Korrekte Einbaulage und -höhe des Signalgebers (Erfassung am ubende) s Signalgeber t B Signalgeber-Einbaulage Signal- D-Y59 gebermodell D-Y69 D-G39 D-M9 D-Y7P D-K39 D-F5 D-9 D-Y7 D-3 D-M9 V D-9 V D-Y7 W D-P4DW D-J5 D-44 D-M9 D-Y7B D-F59F D-5 D-Z7 D-6 D-Z80 D-J51 D-59W D-F5NT B B B B B B B B B ,5 10 6,5 7, , , ,5 8 4,5 15, ,5 7, ,5 10, ,5 15, ,5 14,5 11,5 10, ,5 7,5 5,5 4, ,5 10,5 9,5 8, ,5 15,5 12,5 11, ,5 8,5 6,5 5, ,5 11,5 10,5 9, , , ,5 14, , ,5 17, , , , , ,5 14, , ,5 17, , ,5 nm.) Stellen Sie den Signalgeber erst ein, nachdem Sie sichergestellt haben für welche nwendungen er eingesetzt werden soll. Signalgeber-Einbauhöhe Signalgebermodell D-M9 D-M9 W D-M9 D-9 D-9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 V D-5 D-6 D-59W D-F5 D-J5 D-F59F D-F5 W D-J59W D-F5B D-F5NT D-G39 D-K39 D-3 s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t 32 24, , , ,5 32, , ,5 25, , ,5 25,5 31,5 25, ,5 38,5 27,5 36,5 27,5 71,5 27,5 81,5 27,5 29, , , ,5 34, , , , , , ,5 39, ,5 93, , , ,5 52,5 46,5 92, , , , , ,5 59,5 53, , ,5 55,5 53,5 56,5 53,5 65,5 60,5 D-44 D-Y59 D-Y7P D-Y7 W D-Y7B D-Z7 D-Z80 D-Y69 D-Y7PV D-Y7 WV D-P4DW 23
25 Signalgebermontage Serie C96 Mindesthublängen für die Signalgebermontage Signalgebermodell D-M9 D-M9 W D-M9 V D-M9 WV D-M9 D-M9 V D-9 D-9 V D-G39 D-K39 D-3 D-44 D-5 D-6 D-59W D-F5 D-J5 D-F5 W D-J59W D-F5B D-F59F D-F5NT D-Y59 D-Y7P D-Y7 D-Y7 W D-Z7 D-Z80 D-Y69 D-Y7PV D-Y7 WV D-Y7B D-P4DW nzahl montierter Signalgeber 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. (versch. Seite) (gleiche Seite) andere nz. (versch. Seite) andere nz. (gleiche Seite) Befestigungselemente außer Mittelschwenkbefestigung Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80, Ø (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) n = 2, 3, (n 2) n = 2, 3, 4 1 Signalgeber 10 (versch. Seite) 35 (gleiche Seite) 50 andere nz. (versch. Seite) andere nz. (gleiche Seite) (n 2) n = 2, 3, (n 2) n = 2, 3, (n 2) /2 1 Signalgeber 10 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) andere nz. (gleiche Seite) (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) /2 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) (n 2) /2 1 Signalgeber 10 andere nz. (gleiche Seite) (n 2) /2 1 Signalgeber Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. nm.) n = 3, 4, (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) /2 24
26 Serie C96 Mindesthublängen für die Signalgebermontage Signalgebermodell D M9 D M9 W D-M9 V D-M9 WV D-M9 D-M9 V D-9 D-9 V D-G39 D-K39 D-3 D-44 D-5 D-6 D-59W D-F5 D-J5 D-F5 W D-J59W D-F5B D-F59F D-F5NT D-Y59 D-Y7P D-Y7 D-Y7 W D-Z7 D-Z80 D-Y69 D-Y7PV D-Y7 WV D-Y7B D-P4DW nzahl montierter Signalgeber 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. 1 Signalgeber andere nz. nm.) n = 3, 4, 5 (versch. Seite) (gleiche Seite) andere nz. (versch. Seite) andere nz. (gleiche Seite) Mittelschwenkbefestigung Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 2) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) 1 Signalgeber (versch. Seite) (gleiche Seite) andere nz. (versch. Seite) andere nz. (gleiche Seite) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) (n 2) 1 Signalgeber Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) andere nz. (gleiche Seite) (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) /2 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) /2 1 Signalgeber andere nz (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) /2 (gleiche Seite) 1 Signalgeber Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) 1 Signalgeber andere nz. (gleiche Seite) (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) / (n 4) /2 25
27 Signalgebermontage Serie C96 Bestell-Nr. Signalgeber-Befestigungselemente Signalgebermodell D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V D-G39/K39 D-3 / BMB5-032 BMB5-032 B7-040 B7-040 B7-063 B7-063 BMB2-032 BMB2-040 BMB1-050 BMB1-063 BMB1-080 BMB1-100 D-F5 /J59 D-F5 W/J59W D-F59F D-F5B BT-03 BT-03 BT-05 BT-05 BT-06 BT-06 D-F5NT D-5 /6 D-59W D-P4DW BMB3T-040 BMB3T-040 BMB3T-050 BMB3T-050 BMB3T-080 BMB3T-080 D-Y59 /Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7 W D-Y7 WV D-Y7B D-Z7 /Z80 BMB4-032 BMB4-032 BMB4-050 BMB4-050 B4-063 B4-063 [Befestigungsschrauben aus rostfreiem Stahl] Es ist auch das folgende Befestigungsschrauben-Set aus rostfreiem Stahl erhältlich. Verwenden Sie es je nach den nforderungen der Einsatzumgebung (Bestellen Sie das Befestigungselement bitte separat, da es nicht im Lieferumfang enthalten ist). BB1: Für D-5/6/F5/J5 nm. 1) Für nähere ngaben zu BB1 siehe Seite 30. Der Signalgeber D-F5BL ist bei uslieferung mit dem oben genannten Befestigungsschrauben-Set am Zylinder befestigt. Bei Versand eines einzelnen Signalgebers liegen die BB1 -Schrauben bei. nm. 2) Verwenden Sie bei Verwendung der usführung D-M9 (V)L oder Y7BL bitte nicht die Eisen-Einstellschrauben, die im Lieferumfang des o.g. Signalgeber-Befestigungselements enthalten sind (BMB5-032, B7-, BB4-, B4- ). Bestellen Sie stattdessen das Einstellschrauben-Set aus rostfreiem Stahl (BB1), und verwenden Sie bitte die Einstellschrauben aus rostfreiem Stahl (M4 x 6L), die in dem Set BB1 enthalten sind. Montagebeispiel für D-9 (V), M9 (V), M9 W(V), M9 (V) Betriebsbereich Signalgebermodell D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V , D-9 /9 V 7 7,5 8,5 9,5 9,5 10,5 D-Y59 /Y69 D-Y7P/Y7 V D-Y7 W/Y7 WV D-Y7B 5,5 5,5 7 7,5 6,5 5,5 D-Z7 /Z80 7,5 8,5 7,5 9,5 9,5 10,5 D-F5 /J5 D-F5 W/J59W D-F5B/F5NT D-F59F 3, ,5 4,5 4,5 D-5 / D-59W D-G39/K D-3 / D-P4DW ,5 4 4,5 Es handelt sich bei diesen ngaben um Richtwerte einschließlich ysterese, für die keine Garantie übernommen wird. (Unter Berücksichtigung einer bweichung von ca. ±30 %). Je nach Umgebungsbedingungen können die Werte beträchtlich variieren. 26
15 % Gewicht. ISO-Zylinder Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100. Kürzere Zykluszeit. geringes Gewicht. reduziert. Serie CP96 CAT.
ISO-Zylinder 32, 40, 50, 63, 80, 100 geringes Gewicht neu pneumatische Dämpfung p + zu Im Vergleich zur vorherigen Serie P96 ( 40, ub 100) elastische Dämpfung 15 % Gewicht reduziert pneumatische Dämpfung
MehrISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO6431/VDMA24562/CETOP RP43P)
Serie CP ISO/VDMA Profilrohrzylinder ISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO631/VDMA2/CETOP RP3P) Serie CP ø, ø, ø, ø, ø, ø0 Merkmale ISO/VDMA-Normzylinder in Profilbauweise mit integrierten Zugstangen Baugrössen
MehrSerie MGPA. Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Ø12, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100
D572- A/D Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Serie Ø, Ø, Ø2, Ø, Ø, Ø4, Ø, Ø, Ø8, Ø1 Die Kompaktzylinder mit Führung der Serie MGP wurden um die neue Serie ergänzt.
MehrDie Feineinstellung der Signalgeberposition ist durch einfaches Lösen der am Signalgeber angebrachten Schraube möglich.
Druckluftzylinder ø1, ø16 Neue und äußerst flexible Montagearten: doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten neu
MehrDruckluftzylinder. neu. neu RoHS. Serie CG1. Kolbenstangenende. Innengewinde. als Standard erhältlich
Druckluftzylinder Ø 20, Ø 25, Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 neu RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich wählbar Passendes Kolbenstangenende je nach nwendung wählbar Innengewinde ußengewinde
MehrTechnical Data. Stroke Tolerance. Standard Stroke L G BG SW
Air Cylinders.uk Web: http://www.esska-tech.co.uk Mail: info@esska-tech.co.uk Air Cylinder Series C Technical Data Air Cylinder Series C Item-No.: 6200 Piston Diamter Function Medium Proof Pressure Ø Ø
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen
MehrSerie MGF. Führungstisch. Deutlich reduzierte Montagehöhe
Führungstisch Serie MGF ø, ø, ø0 Kompakter Zylinder mit niedrigem Profil und konzentrischen Führungsbuchsen gegen hohe exzentrische Lasten. Deutlich reduzierte Montagehöhe Niedriges Profil erlaubt kompakte
MehrSerie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Abmessungen entsprechend ISO 6431, VDMA 24562, CETOP RP43P. Serie CP95 ISO-Symbol doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DVP M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. Vier Nuten am Zylinderrohr ermöglichen
MehrInformation. Kolben-Ø. 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm. Rc NPT. Betriebsspannung 5V, 12V 12V 5V. max. 100V 100V 24V 5V, 12V 12V 24V
Information Kompakter ydraulikzylinder Serie KL (MPa) /KGL (1MPa) efestigungselement: Jetzt auch Fußbefestigung erhältlich. ylinderanschlussposition nun je nach efestigungselement wählbar. estellschlüssel
MehrRobuster Zylinder in. Zugankerkonstruktion
Zylinder Serie 60 > Zylinder Serie 60 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Magnetversion, Endlagendämpfung, Standardversion und Leichtlaufversion. ø 32, 40, 50, 63, 80, 00,25 mm, DIN/ISO 643/VDMA 24562»»»»
MehrZylinder für Direktmontage
CAT.EUS- B -DE Zylinder für Direktmontage Ein platzsparender Durckluftzylinder mit mehreren zur Direktmontage geeigneten Flächen. Große Auswahl an Modellen. Platzsparend Das mehrflächige rechteckige Gehäuse
MehrDruckluftzylinder. neu. Serie CM2. Kolbenstangenende mit Innengewinde als Standard erhältlich.
Druckluftzylinder neu ø20, ø25, ø32, ø40 RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich. Die Kolbenstangenenden lassen sich entsprechend der nwendung auswählen. wählbar ußengewinde Innengewinde
MehrSerie C95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie C ø, ø, ø, ø, ø, ø0 Abmessungen entsprechend ISO 1, VDMA 2, CETOP RPP. CJ1 CJP CJ2 CM2 C C7 CG1 MB MB1 CP C C2 CA1 CS1 1.-1 Serie C Lieferübersicht Ausführung Standard
MehrZylinder Serie 40. Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø mm
Zylinder Serie 40 > Zylinder Serie 40 Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø 60-200 - 250-320 mm»»»» ISO 5552-Konformität, entspricht DIN/ISO 643 - VDMA 24562 Einstellbare Endlagendämpfung
MehrZylinder Serie 61 - Aluminiumprofil
> Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil KATALOG > Version 8.4 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Endlagendämpfung, Magnetversion, Standardversion und Leichtlaufversion
MehrDie Einbauabmessungen entsprechen denen der Serie CA1. ohne Schmierung. Kolbenstange. einseitig. Serie CA2. ohne Schmierung.
CT.ES- -DE Serie C ø, ø, ø, ø, ø Variantenübersicht 5 4 Druckluftzylinder 1 3 5 bis % ige ewichtsreduktion Durch die Verwendung von Druckgussteilen für Zylinderkopf und -deckel ist dieses Modell um 5 bis
MehrDruckluftzylinder. neu RoHS. Serie CG1. Kolbenstangenende. mit Innengewinde. Standard erhältlich
Druckluftzylinder ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 neu RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich wählbar Passendes Kolbenstangenende je nach nwendung wählbar. Innengewinde ußengewinde
MehrRM/900/M Pneumatikzylinder mit Zoll - Rohr
RM/900/M Pneumatikzylinder mit Zoll - Rohr Doppeltwirkend, Ø 1 1/4... 14 Ideal für eine breite Palette industrieller nwendungen Vielzahl von Befestigungselementen Zuverlässige, robuste und bewährte Konstruktion
Mehrreduziert um bis zu 58% Max. zulässiger Hub bei Verwendung der Gabelbefestigung Zulässige Querlast der Serien CS1 und CS2
Druckluftzylinder 7. kg ewicht 58% reduziert um bis zu 58%.3 kg eichtere Installation durch ewichtsreduktion. Zylinderkopf und Zylinderdeckel sind aus Druckguss, um eine höhere ewichtsreduktion zu erzielen.
MehrTechnische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.
Serie C5N ISO-Zylinder/Standard - Doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0
MehrMinizylinder Serie 16, 24, 25
> Minizylinder Serie 6, 24 und 25 Minizylinder Serie 6, 24, 25 Serie 6: ø 8-0 - 2 mm Serie 24: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion Serie 25: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion mit einstellbarer Endlagendämpfung» Einfach-,
MehrDruckluftzylinder Serie CP96. Zylinder und Zylinderzubehör. Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213
und zubehör Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213 Normzylinder ISO/CETOP Serie C85, Rundzylinder (ISO6432 / CETOP RP52P) 218 Serie CP96, Profilrohrzylinder (ISO15552 ehem. VDMA24562) 223 Serie C55,
MehrSechskantschlüssel. Einfache Feineinstellung der Geschwindigkeit mit Einstellschraube, keine Elemente ragen aus der Außenfläche des Zylinderrohrs.
Klemmzylinder ø, ø, ø neu RoHS Reduzierte Gesamtlänge des Zylinderrohrs Reduzierung um Serie CKP [eingebauter Magnetring mit starkem Magnetfeld] 7mm (für CKP ) Gesamtlänge des Zylinderrohrs Einfache Einstellung
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrNadelzylinder. Serie CJ1. Standardhub. Standardausf. Federkraft eingefahren 2.5. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4.
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standardhub Seite Standard- Doppeltwirkend Standard,, 1, 1-36 Einfachwirkend Standardausf. Federkraft
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrCJ1. Nadelzylinder. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4. Doppeltwirkend: ø4 Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2.5, ø4
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standard- Standard Standardausf. Federkraft eingefahren 2. Standardhub,, 1,,,, 1, Bestellschlüssel/Doppeltwirkend
MehrRA/191000/M,.../MX; RA/193000/M,.../MX, Kompaktzylinder Mit Magnetkolben, einfachwirkend
/9000/M,.../M; /93000/M,.../M, Kompaktzylinder > > Ø 20... 63 mm > > Entsprechend ISO 2287 > > Dichtungen sichern hohen Wirkungsgrad und lange Lebensdauer > > M/50 Schalter können in die Profilnut flach
MehrRUNDZYLINDER ISOCLAIR Ø 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO CETOP mit elastischer Endlagendämpfung
RUNDZYLINDR ISOCLAIR 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO 643 - CTOP mit elastischer ndlagendämpfung SR NS aureihe 438 Typ CIS-NA/DM ALLGMINS Positionserfassung Mit Magnetkolben Medium Luft oder neutrales
MehrPneumatischer Winkel-Greifer. Technische Daten MHC2-10D MHC2-16D MHC2-20D MHC2-25D MHC2-10S MHC2-16S MHC2-20S MHC2-25S. Doppeltwirkend.
Pneumatischer Winkel-Greifer Serie Standard Die Verwendung eines Doppelkolbenmechanismus ermöglicht eine grosse Haltekraft bei kompakter Bauweise. Eingebaute variable Drossel Ein elektronischer mit Betriebsanzeige
Mehrø8, ø12, ø16, ø20 Direktmontage (Innengewinde am Gehäuse)
Pneumatischer Kompaktschlitten mit niedrigem ehäusequerschnitt Serie X ø, ø, ø1, ø Ein schmaler und kompakter Schlitten durch parallele nordnung von ührungstisch und ylinder. Die parallele nordnung von
MehrSPC/ Normzylinder mit Positionsgeber entsprechend ISO Doppeltwirkend Ø 160 bis 320 mm
Normzylinder mit Positionsgeber entsprechend ISO 15552 Doppeltwirkend Ø 160 bis 320 mm Positionsgeber bietet eine analoge Gleichspannung zum ylinderhub Exakte Abfrage der Kolbenposition im ylinder Normzylinder
MehrPNEUMATIKZYLINDER. DOPPELTWIRKEND, Ø 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN.
PNEUMATIKZYLINDER DOPPELTWIRKEND, 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE 437 - TYP: PCN 2 P245-DE-R3a Baureihe 437 PNEUMATIKZYLINDER 25-200 mm, DOPPELTWIRKEND Type
MehrParallelgreifer/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Bestellschlüssel. Signalgeber. Ohne Signalgeber (Eingebauter Magnet ) Verwendbare Signalgeber
etriebsanzeige Pneumatischer Greifer mit grosser Öffnungsweite Serie MHL Parallelgreifer/ø, ø6, ø, ø, ø3, ø estellschlüssel MHL 6 D Y9 S IC- Steuerung Relais, IC- SPS Steuerung nschlussgewindeart (ø3 bis
MehrBaureihe SGC. Pneumatik > Pneumatikzylinder. Pneumatikzylinder ISO VENTILE. Spezifikationen. Baureihe SGC. Hub. Bestellbezeichnung
Baureihe SGC Baureihe SGC Spezifikationen Hub Ø mm 125 160 250 Betätigung doppeltwirkend Medium gefilterte Druckluft 40 µ, mit oder ohne Schmierung Druckbereich max. 10 bar Prüfdruck 15 bar Temperatur
MehrDer ISO-Zylinder mit mehr Standardoptionen. ISO-Zylinder - Zugstangenausführung
Der ISO-Zylinder mit mehr optionen ISO-Zylinder - Zugstangenausführung ISO Zylinder Zugstangenausführung Hauptvorteile Maschinen mit geringem Gewicht dank der leichten auweise Reduzierte Zyklus- und Dämpfungszeit
MehrSerie CLS. Verriegelungszylinder. ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250
CT.EUS-134 C -DE Verriegelungszylinder Serie CLS ø, ø, ø, ø, ø, ø Ein idealer Verriegelungszylinder zum nhalten in Zwischenstellung, für Notausschaltungen und zum Schutz gegen das inunterfallen des Werkstücks.
MehrZylinder für Direktmontage mit Sauger
Zylinder für Direktmontage mit Sauger Serie ZCUK Ein Zylinder für Direktmontage mit einer Bohrung in der Kolbenstange erreicht die Anforderungen für einen Druckluftzylinder + Vakuum-Sauger. Eine Bohrung
MehrNEW Ø 25. Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge. Magnetausführung* Flansch
Pneumatische Teleskopzylinder 25 63 zwei- und dreistufig NEW 25 Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge Flansch Magnetausführung* * Der auf dem Zylinderrohr angebrachte
MehrSPC/ Normzylinder mit Positionsgeber Entsprechend ISO15552, doppeltwirkend
> > 60... 320 mm > > Positionsgeber bietet eine analoge Gleichspannung zum ylinderhub > > Exakte Abfrage der Kolbenposition im ylinder > > Normzylinder entsprechend ISO 5552 > > Normzylinder mit vielen
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 32 bis 63 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm NACH DEN NORMEN ISO 643 - CETOP ISOCLAIR - BAUREIHE 438 - TYP: CIS P5-DE-R4 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ZYLINDER OHNE MAGNETKOLBEN (Das Modell ohne Stoßdämpfer ist
MehrISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C85WE. Technische Daten
ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C5WE Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende Kolbenstange Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse
MehrZylinder mit Linearführung
Zylinder mit Linearführung Lineare Zuführeinheit Kompakte Kombination aus Führungseinheit mit integriertem Zylinder Führungszylinder Serie MGG leichtere Montage des Drosselrückschlagventils durch veränderte
MehrPRA/28000, PRA/28300. Normzylinder entsprechend ISO 6431, VDMA 24562 und NFE 49-003-1 Mit und ohne Magnetkolben Einfachwirkend 32 bis 100 mm
Anpassung an DIN ISO 6431 und VDMA 24562 Teil 1 bietet universellen Einsatz Normzylinder entsprechend ISO 6431, VDMA 24562 und NFE 49-003-1 Mit und ohne Magnetkolben Einfachwirkend 32 bis 100 mm Profilrohr
MehrPneumatik-Normzylinder «Baureihe R»
Pneumatik-Normzylinder «Baureihe R» Prematic Normzylinder ISO 6431, VDMA 2462 «Baureihe R» mit ALU-Profilrohr : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm Hublänge: nach Wahl Ausführung: doppeltwirkend,
MehrParallelgreifer ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Bestellschlüssel M9BW. S n. Ohne Signalgeber (Eingebauter Magnet )
Pneumatischer reifer mit großer Öffnungsweite Serie MHL Parallelgreifer ø, ø6, ø, ø, ø3, ø estellschlüssel MHL 6 D M9W S nzahl der Finger fingers nzahl der S n n nschluss-gewindeart Symbol Typ Zylinderbohrung
MehrRA/28000;.../M, RA/28300;.../M, ISO Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, einfachwirkend
/8000;.../M, /800;.../M, ISO Zylinder > >... 00 mm > > Hohe Leistung, Stabilität und Zuverlässigkeit > > Zylinder und efestigungselemente entsprechend ISO 555 (ISO 6, VDM 56 und NFE 9-00-) > > Dichtungen
MehrPneumatischer Kompaktschlitten mit Kreuzrollenführung
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten Pneumatischer ompaktschlitten mit reuzrollenführung Serie MXS ø, ø, ø, ø, ø, ø Merkmale Schlitten und Druckluftzylinder als komplette Einheit Ideal für präzise Montageanwendungen
MehrVSM/55600/N2, Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Mit Magnetkolben, doppeltwirkend
VSM/55600/N, Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange > > 5 und 0 mmm > > Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange > > Verdrehgesicherte, teleskopische
MehrATEX-Richtlinie. Richtlinie 94/9/EG Geräte und Schutzsysteme zum Einsatz in potentiell Explosionsfähigen Atmosphären
CT.DKI08 DE SMCeitfaden für TEXkompatible Produkte SMCProdukte entspre Überblick über die TEXRichtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die in potentiell explosionsfähigen tmosphären
MehrPRA/882000/M IVAC Cleanline Zylinder doppeltwirkend, Magnetkolben Ø mm
IVC Cleanline Zylinder doppeltwirkend, Magnetkolben 32... 100 mm nschlussfertige Einheit mit LED Display Zentraler elektrischen nschluss, verpolungssicher Integriertes 5/2- oder 5/3-Wegeventil Zusätzliche
MehrVSM/55600/N2. Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm
Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange Verdrehgesicherte,
MehrSerie MHZ. Pneumatischer Parallelgreifer
Pneumatischer Parallelgreifer Serie MHZ ø, ø1, ø1, ø, ø, ø3, ø ktualisierung der Serie durch die Ergänzung um neue Modelle und erweiterte Baugrößenvarianten Langhub/MHZL und Kompaktserie/MHZ- neu ergänzt
MehrNEWS 76. Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl
NWS Komponenten für die pneumatische Automation Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl www.pneumaxspa.com Kleinzylinder in AISI 3 nach ISO Serie Steel Line Allgemeines Die neue Serie
Mehrmit Winkeleinstelleinheit Winkeleinstelleinheit
Schwenkantrieb Drehflügelantrieb 10, 15, 20, 30, 40 Grundausführung Direktmontage Zahlreiche Kombinationen erhältlich! Grundausführung/Serie Die Leitungsanschlüsse befinden sich auf einer ebenen Fläche.
MehrD550- A/D. ISO-Druckluftzylinder. Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25
D550- A/D ISO-Druckluftzylinder Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Serie C85: Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Druckluftzylinder nach DIN-ISO 6432 Abmessungen und Ausführung gemäss ISO 6432 und CETOP RP52P
MehrKA/8000/M, KA/8000, ISO Zylinder (Edelstahl) Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend
K/8000/M, K/8000, ISO Zylinder (Edelstahl) > > Ø 32... 200 mm > > Werkstoffwahl sichert hohe Korrosions und Säurebeständigkeit > > Entsprechend DIN ISO 5552, DIN ISO 63, VDM 2562 und NFE 9-003- > > Optimal
MehrTECHNISCHE DATEN. Kompaktzylinder STRONG Ø mm
Kompaktzylinder STRONG 63 mm Eine neue Serie von Kompaktzylindern für lange längen oder schwere Einsatzbedingungen, serienmäßig mit Führungen und vergrößerten Kolbenstangen ausgestattet, der erste mit
MehrFlachzylinder. Neu. Kleine Signalgeber können in 4 Richtungen. Serie MU. montiert werden. Verdrehgesicherter ovaler Kolben Einfache Montage
Flachzylinder NEU Serie MU ø, ø, ø, ø, ø Neu Kleine Signalgeber können in 4 Richtungen montiert werden. Verdrehgesicherter ovaler Kolben Einfache Montage NEU vorhandenes Modell kleiner Signalgeber Geringer
MehrPRA/882000/M IVAC Cleanline Zylinder doppeltwirkend, Magnetkolben Ø mm
IVC Cleanline Zylinder doppeltwirkend, Magnetkolben 3... 100 mm nschlussfertige Einheit mit LED Display Zentraler elektrischen nschluss, verpolungssicher Integriertes 5/- oder 5/3-Wegeventil Zusätzliche
Mehr6431, VDMA 24562, CETOP RP43P.
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie CP ø, ø0, ø, ø, ø, ø Abmessungen entsprechend ISO, VDMA, CETOP RPP. Modellauswahl D- (Verwendbare signalgeber) -X (Bestelloptionen) C CP C7 C C Schnelle Referenzanleitung
MehrTechnische Daten Standardausführung
ARJ020F Kompakt bei geringem Gewicht (6g) Geringer Ansprechdruck: 0.02MPa Das Standard- ist mit Rückstrom-Funktion ausgestattet Technische Daten Standardausführung IN-Seite OUT-Seite (Verwendbarer Schlauch-Aussen-ø)
MehrPneumatischer Greifer 2-Finger. 3-Finger. Serie MHR2/MHR
Pneumatischer Greifer -Finger 3-Finger Serie MHR/MHR3-17 Hohe Wiederholgenauigkeit ±.1 mm Der parallele Öffnungs- und Schließmechanismus mit Kreuzrollenführung ermöglicht einen ruckfreien etrieb ohne Spiel
MehrRA/192000/M. Kompaktzylinder ISO Magnetkolben, doppeltwirkend Ø 20 bis 125 mm
Kompaktzylinder ISO 2287 Magnetkolben, doppeltwirkend Ø 20 bis 25 mm Entsprechend ISO 2287 M/50 Schalter können in die Profilnut flach montiert werden Standardausführung mit Magnetkolben Dichtungen sichern
MehrZylinder mit Feststelleinheit
Zylinder mit eststelleinheit ø, ø, ø, ø, ø eu durchgehende olbenstange Serie W Standard-olbenstange Serie Ermöglicht nhalten in Zwischenstellung, othalte, Schutz gegen erunterfallen der Werkstücke Signalgeber
MehrLeichtlaufzylinder für gleichmässige Hubbewegung
CAT.ES-1 A -DE Leichtlaufzylinder für gleichmässige Hubbewegung Min. Betriebsdruck.4.1 bis.3 MPa Min. Betriebsdruck MPa.3.2.1 16 5 63 3 5 6 9 mm (die Messung basiert auf JIS B3) Serie CQSY/CQ2Y/CM2Y/C1Y/CA2Y
MehrKolbenstangenzylinder Kurzhub- und Kompaktzylinder Serie KPZ. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Kompaktzylinder, Anschlüsse: M5 - einfachwirkend, drucklos eingefahren mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: Innengewinde, optional durchgehend optional wärmebeständig 7
MehrKompaktzylinder. Durch seine kurze Gesamtlänge erleichtert der platzsparende Zylinder eine kompaktere Anlagenkonstruktion.
Variantenübersicht Standard Serie Kompaktzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø1, ø ø1, ø urch seine kurze Gesamtlänge erleichtert der platzsparende Zylinder eine kompaktere nlagenkonstruktion.
MehrKA/8000/M, KA/8000 Edelstahl ISO/VDMA-Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend Ø mm
K/8000/M, K/8000 Edelstahl ISO/VDM-Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend 32... 200 mm Werkstoffwahl sichert hohe Korrosionsund Säurebeständigkeit Normzylinder entsprechend DIN ISO 5552, DIN
MehrPRA/882000/M, IVAC Cleanline Zylinder Mit Magnetkolben, doppeltwirkend
> > 3... 00 mm > > Zylinder & Befestigungen entsprechend ISO 555 > > nschlussfertige Einheit mit ED Display > > Zentraler elektrischen nschluss, verpolungssicher > > Integriertes 5/- oder 5/3-Wegeventil
MehrRA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Zylinder
R/8000, R/8000/M ISO/VDM Zylinder Doppeltwirkend - Ø 32... 320 mm Entsprechend ISO 15552, ISO 6431, VDM 24562 und NFE 49-003-1 Leistungsstark, robust und zuverlässig efestigungselemente entsprechend ISO
MehrPRA/181000;.../M, PRA/183000;.../M, ISO Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, einfachwirkend
P/8000;.../M, P/8000;.../M, ISO Zylinder > > 2... 00 mm > > Hohe eistung, Stabilität und Zuverlässigkeit > > M/50 Schalter (solid state) können in die Profilnut flach montiert werden > > Zylinder und efestigungselemente
MehrSchwenkantrieb. Kompakte Signalgeber sind montierbar. Gewicht um bis zu 14 % reduziert. Kompatibel mit herkömmlichen Modell.
Schwenkantrieb Ø 30, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 RoHS Kompakte Signalgeber sind montierbar. (D-M9 ) Breite reduziert um bis zu 14 mm Weniger Platzbedarf dank Wechsel von Schienenmontage zu Montage mit Befestigungsnut.
MehrRM/28000/M, RM/28500/M
ISO Zylinder Mit Magnetkolben Einfachwirkend Ø 0 bis 5 mm Standardmäßige Magnetkolbenausführung steigert den Verwendungszweck Abmessungen entsprechend ISO 643 Wahlweise mit flachem Boden für kompakte Installation
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 8 bis 25 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND NACH DEN NORMEN ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - BAUREIHE 435 - TYPEN: C-AS, CC-AS 2 P2-DE-R5 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ( - mm) ZYLINDER
MehrSerie CJ5-S/Serie CG5-S
T. ES-1-b-DE Zylinder aus rostfreiem Stahl Serie J-S/Serie G-S Ø, Ø Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø,Ø Für den Einsatz in Umgebungen, in denen Wasser auf den Zylinder spritzt, z. in der ebensmittelverarbeitung Zylinder
MehrNormzylinder DNG/DNGZS, ISO 15552
Merkmale Auf einen Blick Doppeltwirkend Für berührungslose Positionserkennung Mit beidseitig einstellbarer Endlagendämpfung Robuste Zugstangenausführung Normbasierte Zylinder nach ISO15552 (entspricht
MehrSerie C76. Druckluftzylinder. In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung und Sonderausführung für Direktmontage. ø32, ø C55 C85 C95
Druckluftzylinder Serie C76 ø32, ø40 C95 Modellauswahl D- (Verwendbare signalgeber) -X (Bestelloptionen) CP95 C76 C85 C55 Schnelle Referenzanleitung In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung
MehrRM/92000/M, Kurzhubzylinder Mit Magnetkolben, doppelwirkend
> Ø... 00 mm > Um zwei Drittel kleiner als vergleichbare ISO/VDM Modelle > Korrosionsgeschützte Materialien > Standard mit Magnetkolben > Dichtungen für geringe Reibung und lange Lebensdauer Technische
MehrDrehantriebe Drehflügelantriebe Serie RAK. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 30-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend chsentyp: einseitig 4 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 90-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend chsentyp: einseitig
MehrRT/57200/M Rundzylinder
RT/57200/M Rundzylinder Doppeltwirkend - Ø 8... 63 mm Bedeutend kleiner als vergleichbare ISO-Zylinder Dichtungen für geringe Reibung und lange ebensdauer Hochfestes, doppelt gecrimptes Enddeckeldesign
MehrPneumatischer Kompaktschlitten mit niedrigem Gehäusequerschnitt Serie MXF
Pneumatischer Kompaktschlitten mit niedrigem ehäusequerschnitt Serie XF ø, ø1, ø1, ø Ein schmaler und kompakter Schlitten durch parallele nordnung von Führungstisch und ylinder. Die parallele nordnung
MehrKompaktzylinder mit Führung
Kompaktzylinder mit Führung Serie MGQ ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø0, ø, ø, ø0 Ein Druckluftzylinder mit integrierter Führung, der Stabilität gegen Seitenkräfte und hohe Verdrehtoleranz vereint. Platzsparender Zylinder.
MehrSchwenkantrieb: Drehflügelantrieb
Schwenkantrieb: Drehflügelantrieb Serie CRB2 :,,, 3, Merkmale Durch die runde Form ist er extrem kompakt Der Körper kann direkt montiert werden Technische Daten JIS-Symbol Modell (Grösse) CRB2BW- S CRB2BW-
MehrEinschraubzylinder EGZ
Peripherieübersicht und Typenschlüssel 7 Einbau ohne Befestigungselemente Geringer Einbauraum 4 3 2 1 Befestigungselemente und Zubehör Kurzbeschreibung 1 Schwenkbefestigung WBN 2 Flanschbefestigung FBN
MehrRundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25
Rundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25 Preiswerte Standardausführung mit Aluminium-Rohr und Magnetkolben. Medium efilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf
MehrSerie CQ2. Kompaktzylinder mit grossem Kolben-Ø Ø125, Ø140, Ø160, Ø180, Ø200. Kompaktzylinder Serie CQ2 Ø125, Ø140, Ø160, Ø180, Ø200 D553- A/D
D3- A/D Kompaktzylinder mit grossem Serie CQ2 Ø, Ø, Ø, Ø180, Ø Abbildung Typ Ø180, Ø Kompaktzylinder Serie CQ2 Ø, Ø, Ø, Ø180, Ø Kompaktzylinder mit grossem Ø, Ø, Ø, Ø180, Ø Serie CQ2 Grosse Ø180, Ø (ab
MehrPneumatikzylinder verdrehgesichert
SERIE Ausführungen Pneumatikzylinder verdrehgesichert ø 32-100 mm doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung durchgehende Kolbenstange einseitig/zweiseitig verdrehgesichert
MehrPRA/842000/M, PRA/ Cleanline Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend
> > 3... 00 mm > > Zylinder & Befestigungen entsprechend ISO 555 > > ehäuseabdichtung entsprechend N 67-, geeignet für die Nahrungsmittelund etränkeindustrie > > roße uswahl an Zylinderausführungen > >
MehrISO-Zylinder ISO-Zylinder
ISOZylinder ISOZylinder Umfangreiches Produktprogramm schnell verfügbar BREITES PRODUKTSPEKTRUM: Unsere ISOZylinder bringen isierung auf eine ganz neue Ebene Wir präsentieren unsere vollständige Auswahl
MehrZG 1605 Gleichgang Zylinder Druckschrift 04.16/DS15420
ZG 15 Gleichgang Zylinder Druckschrift 04.16/DS150 Gleichgang Zylinder ZG 15 Beschreibung: In Ergänzung der nach ISO 20/2 und DIN 554 konzipierten Storz Hydraulikzylinder Reihe ZBD 15 wurde die Gleichgang-Hydraulikzylinder
MehrDoppelkolbenzylinder Kompaktausführung
Serie Doppelkolbenzylinder, Kompaktausführung Serie,,, Doppelkolbenzylinder Kompaktausführung Merkmale Doppelkolbenzylinder mit Führung für Pick-and-Place-Anwendungen Verdrehtoleranz: o Einstellbarer Hubbereich:
MehrSerie CNG/ ø20, ø25, ø32, ø40
Zylinder mit eststelleinheit Serie / ø, ø, ø, ø Ein Zylinder ideal für Zwischenstopps sowie zum Schutz vor Herabfallen der Werkstücke. Variantenübersicht Serie Zylinder mit eststelleinheit doppeltwirkend
MehrPneumatikzylinder Baureihe SL Kolben-Ø mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 15552
Pneumatikzylinder Baureihe SL Kolben-Ø 32 100 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 15552 000, 050 400, 450 Bestellschlüssel SL-032-0250-050 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) Ausführung 000 Kolbenstange
MehrPNEUMATIKZYLINDER, DOPPELTWIRKEND
PNEUMATIKZYLINDER, DOPPELTWIRKEND Ø 3 bis 100 mm nach den Normen ISO 1555-AFNOR NF ISO 1555-DIN ISO 1555 BAUREIHE 453 - TYP PES (mit Profilrohr) P9-DE.R4 PNEUMATIKZYLINDER, DOPPELTWIRKEND - TYP PES MIT
MehrSerie MHS. Mit derselben Prismenführung bei gleichzeitiger kompakter Bauweise wird minestens die doppelte Hublänge erreicht.
CAT.EUS-1 -DE anghub--inger-greifer -inger, -inger, -inger Serie MHS Ø1, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø1, Ø Mit derselben Prismenführung bei gleichzeitiger kompakter Bauweise wird minestens die doppelte Hublänge
MehrZylinderbauform. Einstellbar. Elastisch. Einstellbar. Elastisch (Nicht fürt) Elastisch. Elastisch. Elastisch. Elastisch
ISO-Zylinder Serie C,,,,, Entspricht ISO 3 und CETOP RPP Schnelle Referenzanleitung Variantenübersicht CP9 C C C Serie unktionsweise Dämpfung Zylinderbauform N E Y S.gebermontage Schiene and olbenstange
MehrPneumatikzylinder, Kolben-Ø 160, 200, 250 und 320 mm Doppeltwirkend DIN ISO 15552
Pneumatikzylinder, Kolben-Ø 160, 200, 250 und 320 mm Doppeltwirkend DIN ISO 15552 Technische Daten für Baureihe XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Bestellschlüssel XG-160-0250-050 Baureihe Kolben-Ø
Mehr