ALIANS ELBOW DISTALER HUMERUS & OLECRANON

Transkript

1 INNOVATION MEANS MOTION ALIANS ELBOW DISTALER HUMERUS & OLECRANON Polyaxiale Verriegelung DUALTEC SYSTEM II Plattensystem für distalen Humerus und Olecranon Polyaxiale Verriegelungstechnologie Anatomisch geformte Implantate

2 ALIANS ELBOW Indikationen: Die Implantate des Sortiments Alians Elbow sind für die Fixierung von Frakturen und Osteotomien des distalen Humerus und der proximalen Ulna bei Erwachsenen bestimmt. Kontraindikationen: Schwerer Gefäßverschleiß, Knochendevitalisierung. Schwangerschaft. Akute oder chronische lokale oder systemische Infektionen. Mangelnde Muskel-Haut-Abdeckung, schwere, den Fokus berührende Gefäßkrankheit. Knochenveränderung, die keinen richtigen Halt der Implantate im Knochen ermöglicht. Muskeldefizit, neurologische Ausfälle oder Verhaltensstörungen, die das Implantat einer anormalen mechanischen Belastung aussetzen könnten. Allergie gegenüber einem der verwendeten Materialien oder Empfindlichkeit gegenüber Fremdkörpern. Schwerwiegende Probleme mit fehlender Compliance, mentalen oder neurologischen Erkrankungen, Unfähigkeit, den postoperative Pflegeanweisungen Folge zu leisten. Instabile körperliche und/oder mentale Verfassung ALIANS ELBOW-PRODUKTREIHE ALIANS ELBOW Distale Humerusplatten ALIANS ELBOW Distale Humerusplatten Mediale Platten Laterale Platten Postero-laterale Platten ALIANS ELBOW Olecranon-Platten Schmale Platte Standardplatten

3 FIXIERUNGEN: technische Eigenschaften Winkelbereich: +/- 0 polyaxiale Verriegelung WINKELBEREICH: +/-0 POLYAXIALE Verriegelung Polyaxialität von 20 Mit der DTS2 -Technologie lässt sich eine winkelstabile Verriegelung der Schraube in der Platte erzielen. Die Platten von Newclip Technics integrieren Polyaxial- und Verriegelungstechnologien zu einem winkelstabilen Konstrukt, das sich besonders gut für Fälle mit minderwertiger Knochenqualität bzw. Mehrfragmentfrakturen eignet. W Clip und Mutter Die polyaxialen Bohrungen des DTS2 - Systems im epiphysären Bereich ermöglichen eine divergierende bzw. konvergierende Einführung der epiphysären Schrauben und gewährleisten damit eine optimale Festigkeit des Systems. Polyaxialität von 20 MONOAXIALEr verschluss mit anschlag Eigenschaften Ergebnisse Die Gewindeabschnitte unter der Schraube und in der Bohrung verfügen über die exakt gleichen Charakteristika (): - internes zylindrisches Gewindeprofil, - externes zylindrisches Gewindeprofil, Low-Profile-Design: - Die Verblockung wird durch den Schraubenkopf gewährleistet (3), - Der Schraubenkopf ist in der Platte versenkt. Schraubkappe (2), Platte und Schraube sind beide aus einer Titanlegierung gefertigt. Das Konstrukt begrenzt die Risiken der Kaltverschweißung und ermöglicht ein einfacheres Entfernen: - Perfekte Koaptation der beiden Profile bei der Verblockung (4). FIXIERUNGSSYSTEM DTS2 polyaxiale Bohrungen für ø2.8 mm Verriegelungsschrauben (TDT2.8Lxx) und ø2.8 mm nicht verriegelnde Schrauben (RDT2.8Lxx). Oneclip monoaxiale Bohrungen für ø2.8 mm Verriegelungsschrauben (TDT2.8Lxx) und ø2.8 mm nicht verriegelnde Schrauben (RDT2.8Lxx). Langlöcher für ø2.8 mm Kortikalis Kompressionsschrauben (CT2.8Lxx). Langlöcher für ø3.5 mm Kortikalis-Kompressionsschrauben (CT3.5Lxx). Oneclip monoaxiale Bohrungen für ø3.5 mm Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) und ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben (QOT3.5Lxx).

4 DISTALE HUMERUSPLATTEN ANATOMISCH GEFORMTE IMPLANTATE Das Design der ALIANS ELBOW- Implantate wurde mittels einer speziellen Mapping-Technoligie entwickelt und resultiert in einer optimalen Kongruenz zwischen Implantat und Knochenoberfläche. Plattenbiegung Einige Platten der ALIANS ELBOW Reihe (distaler Humerus und Olecranon) haben integrierte Biegezonen. Das heißt, sie können mit den beiliegenden Biegeeisen wie folgt verformt werden: > Ein solches Nachformen ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen möglich. > Eine Biegezone darf nur einmal bzw. in einer Richtung nachgeformt werden. > Ein übermäßiges Biegen ist unbedingt zu vermeiden. > Die Löcher müssen geschützt werden, um eine Beschädigung der Verblockung zu vermeiden. Ein besonders hohes Risiko stellt dabei eine ovale Verformung beim Biegen der Platte dar. 3 Konstrukttypen Paralleles Konstrukt Senkrechte Konstrukte MEDIALE PLATTE - mediale Säule, - mediale Position, - medio-laterale Ausrichtung der distalen Schrauben. Laterale Platte - laterale Säule, - laterale Position, - latero-mediale Ausrichtung der distalen Schrauben. Mediale Platte Postero-laterale Platte - laterale Säule, - dorsale Position, - postero-anteriore und latero-mediale Ausrichtung der distalen Schrauben. Mediale Platte Posterolaterale Platte Vormontierte laterale Verstärkung Fixierung mit lateraler Verstärkung Bei senkrechten Konstrukten lassen sich dank der lateralen Verstärkung zwei zusätzliche polyaxiale Langschrauben von der lateralen zur medialen Säule des distalen Humerus einsetzen, die der Verblockung zusätzliche Festigkeit und Stabilität verleihen. Fixierung ohne laterale Verstärkung Die postero-lateralen Platten des distalen Humerus können für verschiedene Typen von Frakturen verwendet werden. Bei teilweise artikulären Frakturen des Capitulum humeri oder kleineren Humeri, bei denen die laterale Verstärkung über den Epikondylus hinausragt, kann diese auch entfernt werden. In einem solchen Fall kann in das nun freie Loch eine Ø3,5- mm-verriegelungsschraube eingesetzt werden. POLYAXIALE VERBLOCKUNG Polyaxiale Verblockung: Dank der langen Schrauben erreicht der Chirurg alle Fragmente des artikularen Blocks, Vermeidet Konflikte zwischen den Schrauben im artikularen Block Rotation 20 -Polyaxialität 360 -Rotation 20 -Polyaxialität 360 -Rotation 20 -Polyaxialität Posterolaterale Platte Mediale Platte LATERALE PLATTE INNOVATION MEANS MOTION

5 OLECRANON-PLATTEN ANATOMISCH GEFORMTE IMPLANTATE Das Design der ALIANS ELBOW-Olecranon-Implantate basiert auf osteologischen Fachstudien. Es ist so ausgelegt, dass sich die Platte an die epiphysio-diaphysäre Biegung des Olecranons anpassen lässt. Dieses Design und die versenkten Schraubenköpfe verhindern eine Irritation des Weichgewebes. 2,5 epiphysodiaphysärer Winkel Technische Eigenschaften der Olecranon-Platten Formbare Abschnitte Formbare Abschnitte Home run -Schraube zur Fixierung des processus coronoideus über die gesamte Bruchstelle und damit eine verbesserte Stabilität und Kompression. Kleineres Format an der Spitze des Olecranons, wodurch das Risiko einer Hautnekrose vermindert wird. Schmales dünnes Profil zur Minimierung von Irritationen des Weichgewebes. Verstärkter Schaft, der den diaphysären Biegekräften entgegenwirkt. Zwei im Ellbogenfortsatz verankerte Haken, die die Frakturreposition durch die Verringerung der Belastung durch die Trizepssehne vereinfachen und so die Stabilität des Implantats verbessern. POLYAXIALE VERBLOCKUNG Polyaxiales Loch Polyaxiales Loch Polyaxiales Loch Zwei Olecranon-Schrauben: auf die Spitze des Olecranons hin ausrichten, um die Beschränkungen durch die Trizepssehne zu verringern. Die Schraube im Processus coronoideus: mit ihr wird das Fragment des Processus coronoideus stabilisiert.

6 artikelnummern IMPLANTATe DISTALE HUMERUSPLATTEN MEDIALE PLATTEN NTSM NTSM2 NTSM3 NTSM4 Mediale Platte distaler Humerus symmetrisch Größe 7 Löcher L 74 mm Mediale Platte distaler Humerus symmetrisch Größe 2 0 Löcher L mm Mediale Platte distaler Humerus symmetrisch Größe 3 3 Löcher L 48 mm Mediale Platte distaler Humerus symmetrisch Größe 4 6 Löcher L 86 mm LATERALE PLATTEN NTGL NTDL NTGL2 NTDL2 NTGL3 NTDL3 NTGL4 NTDL4 NTGL5 NTDL5 Laterale Platte distaler Humerus links Größe 7 Löcher L 67 mm Laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 7 Löcher L 67 mm Laterale Platte distaler Humerus links Größe 2 9 Löcher L 93 mm Laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 2 9 Löcher L 93 mm Laterale Platte distaler Humerus links Größe 3 2 Löcher L 3 mm Laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 3 2 Löcher L 3 mm Laterale Platte distaler Humerus links Größe 4 5 Löcher L 69 mm Laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 4 5 Löcher L 69 mm Laterale Platte distaler Humerus links Größe 5 8 Löcher L 207 mm Laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 5 8 Löcher L 207 mm POSTERO-LATERALE PLATTEN NTGQ NTDQ NTGQ2 NTDQ2 NTGQ3 NTDQ3 NTGQ4 NTDQ4 NTGQ5 NTDQ5 Postero-laterale Platte distaler Humerus links Größe 9 Löcher L 7 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 9 Löcher L 7 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus links Größe 2 Löcher L 99 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 2 Löcher L 99 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus links Größe 3 4 Löcher L 37 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 3 4 Löcher L 37 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus links Größe 4 7 Löcher L 75 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 4 7 Löcher L 75 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus links Größe 5 20 Löcher L 23 mm Postero-laterale Platte distaler Humerus rechts Größe 5 20 Löcher L 23 mm INNOVATION MEANS MOTION

7 artikelnummern IMPLANTATe OLECRANON-PLATTEN SCHMALE PLATTE HTSPN Olecranon-Platte symmetrisch schmaler Kopf 7 Löcher L 64 mm STANDARDPLATTEN HTGPS HTDPS HTGPS2 HTDPS2 HTGPS3 HTDPS3 Olecranon-Platte links Größe 9 Löcher L 02 mm Olecranon-Platte rechts Größe 9 Löcher L02 mm Olecranon-Platte links Größe 2 2 Löcher L 4 mm Olecranon-Platte rechts Größe 2 2 Löcher L 4 mm Olecranon-Platte links Größe 3 5 Löcher L 82 mm Olecranon-Platte rechts Größe 3 5 Löcher L 82 mm ø2.8 mm SCHRAUBEN ø3.5 mm SCHRAUBEN VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN MIT VERSTÄRKTEM KERN * VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN * TDT2.8Lxx ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern Länge: von 0 bis 60 mm (in 2-mm-Schritten von 0 bis 40) (in 5-mm-Schritten von 40 bis 60) * Grün eloxiert SOT3.5Lxx ø3.5-mm-verriegelungsschrauben Länge: von 0 bis 60 mm (in 2-mm-Schritten von 0 bis 40) (in 5-mm-Schritten von 40 bis 60) * Blau eloxiert NICHT VERRIEGELNDE SCHRAUBEN MIT VERSTÄRKTEM KERN * NICHT VERRIEGELNDE SCHRAUBEN * RDT2.8Lxx ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern Länge: von 0 bis 60 mm (in 2-mm-Schritten von 0 bis 40) (in 5-mm-Schritten von 40 bis 60) * Gold eloxiert QOT3.5Lxx ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben Länge: von 0 bis 60 mm (in 2-mm-Schritten von 0 bis 40) (in 5-mm-Schritten von 40 bis 60) * Magenta eloxiert KORTIKALISSCHRAUBEN * Kortikalisschrauben * CT2.8Lxx ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben Länge: von 2 bis 30 mm (in 2-mm-Schritten) CT3.5Lxx ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben Länge: von 0 bis 40 mm (in 2-mm-Schritten) *Nicht eloxiert oder rosa eloxiert für sterile Schrauben *Nicht eloxiert oder hellblau eloxiert für sterile Schrauben Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass alle Implantate auch in einer sterilen Röhrenverpackung verfügbar sind. Diese ist praktisch und einfach zu verwenden. Die Artikelnummer wird am Ende mit der Bezeichnung ST vervollständigt. Bsp. SOT3.5L6-ST.

8 artikelnummern INSTRUMENTe ALIANS ELBOW-INSTRUMENTE Anz. ANC082E 2.0-mm-Sechskant-Schraubendreher mit Aufsatz, Schnellkupplung 2 ANC083C Kombiwerkzeug: 2.5-mm-Sechskant-Schraubendreher mit Aufsatz, Schnellkupplung ANC089C Ø2.7-mm-Bohrer mit Schnellkupplung L 25 mm ANC02L Tiefenmessgerät für Ø2.8-mm-Schrauben Maße 0 60 mm ANC mm-Sechskant-Schraubendreher ohne Aufsatz ANC mm-Sechskant-Schraubendreher ohne Aufsatz, Schnellkupplung 3 ALIANS ELBOW-INSTRUMENTE Anz. ANC34 ANC35 ANC36 ANC37 Bohrlehrmaß für laterale Platten des distalen Humerus linke Seite (NTGLx) Bohrlehrmaß für laterale Platten des distalen Humerus rechte Seite (NTDLx) Bohrlehrmaß für postero-laterale Platten des distalen Humerus linke Seite (NTGQx) Bohrlehrmaß für postero-laterale Platten des distalen Humerus rechte Seite (NTDQx) Abbildungen sind unverbindlich. ANC24L Tiefenmessgerät für Ø3.5-mm-Schrauben Maße 0 60 mm ANC60 Griff für Bohrlehrmaß ANC cm-Verbrugge-Zange ANC mm-Repositionszange ANC86 Ø2.7-mm-Gewindebohrbüchse für Ø3.5-mm-Schrauben ANC9 Ø2.7-mm-QC-Bohrbüchse für nicht verriegelnde Schrauben mit Ø3.5 mm ANC256E Ø2.7-mm-Bohrer mit Schnellkupplung L 80 mm 2 ANC259E ANC26E Ø2.7-mm-Bohrbüchse für Ø3.5-mm-Verriegelungsschrauben Maße: 0 60 mm Ø2.7-mm-Bohrbüchse für nicht verriegelnde Schrauben mit Ø3.5 mm Maße: 0 60 mm ANC287 Ø2.3-mm-Bohrer mit Schnellkupplung L 80 mm 2 ANC305 Ø2.3 mm DTS2-Bohrerführung 2 ANC306 Ø2.3-mm-Bohrbüchse ANC309 Ø.7-mm-Lehre für Ø.6-mm-Kirschnerdraht ANC33 Bohrlehrmaß für mediale Platten des distalen Humerus (NTSMx) 2 ANC mm-Repositionszange ANC350 Ø4.5-mm-AO-Griff mit Schnellkupplung Größe ANC35 Ø4.5-mm-AO-Griff mit Schnellkupplung Größe 2 ANC452 Biegeeisen 2 ANC463 Ø3.5-mm-Reibahle mit Schnellkupplung 2 ANC493 Ø2.3 mm gewindelose gebogene Bohrbüchse für Ø2,8-mm-Schrauben ANC494 Ø2.3-mm-Bohrbüchse für DTS2-Schrauben ANC498 Ø2.3-mm-Bohrer mit Schnellkupplung L 50 mm Stift Ø.6 L 20 mm Stift Ø2.0 L 20 mm 5 me-set Für das Entfernen von ALIANS ELBOW-Implantaten (distaler Humerus) sollten Sie unbedingt das Demontage-Kit von Newclip Technics bestellen, das folgende Instrumente enthält: - ANC082E oder ANC03: Schraubendreher für ø2.8-mm-schrauben - ANC07 oder ANC06: Schraubendreher für ø3.5-mm-schrauben - ANC35: ø4.5-mm-ao-griff mit Schnellkupplung Größe 2 BESTANDTEILE DES SETS ANC296/I3: DISTALER HUMERUS IMPLANTATSCHALE ANC296/I2: OLECRANON-IMPLANTATE und INSTRUMENTSCHALE ANC296/I: INSTRUMENTE SCHALE ANC296/B: BASE ANC296/R: RACK Die Informationen in dieser Broschüre dienen der Vorstellung eines NEWCLIP TECHNICS-Produkts. Die jeweilige Packungsbeilage, das Produktetikett und/oder das Anwenderhandbuch sind vor der Anwendung eines jeden NEWCLIP TECHNICS-Produkts zu beachten. Jeder Chirurg muss im Hinblick auf die Auswahl der richtigen Produkte und Techniken für seine Patienten stets seine persönliche medizinische Ausbildung bzw. beruflichen Erfahrungen in Betracht ziehen. Manche Produkte sind vielleicht nicht auf allen Märkten erhältlich. Die Verfügbarkeit der Produkte unterliegt den regulativen und medizinischen Anforderungen der jeweiligen Länder. Bei Fragen zu NEWCLIP TECHNICS-Produkten in Ihrer Region wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe. Brochure DE Alians Elbow Ed /206 Medizinprodukt EU: Klasse IIb US-Klasse: II CE 020 SGS UK Vor der Verwendung Etiketten und Gebrauchsanweisung lesen. NEWCLIP TECHNICS PA de la Lande Saint Martin 45 Rue des Garottières 445 Haute Goulaine (Frankreich) Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) orders@newcliptechnics.com - NEWCLIP GmbH Wankelstraße b D-8639 Stadtbergen (Deutschland) Tel.: +49.(0) Fax: +49.(0) info@newclipgmbh.com -