VERTIKALLAMELLEN METRIC lll POWER

Transkript

1 VERTIKALLAMELLEN METRIC lll POWER ELEKTRO-PLANUNG SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III

2 INHALTSVERZEICHNIS METRIC III POWER 00 KOMPONENTEN: Komponenten Motor Komponenten Diverse Komponenten Scltmodul 0 V... STEUERUNGSPLANUNG: Allgemein Bussystem Allgemein Stndrd...8 E-PLANUNG UND ANSCHLUSSPLÄNE: Einzelsteuerung Motor b... Verdrtung Einzelsteuerung Motor Gruppensteuerung Motor... 0 b... Verdrtung Gruppensteuerung Motor... 0 c... Verdrtung Gruppensteuerung Motor Gruppen mit Einzelsteuerung Motor... 0 b... Verdrtung Gruppen mit Einzelsteuerung Motor... 0 c... Verdrtung Gruppen mit Einzelsteuerung Motor Zentrl mit Gruppensteuerung Motor b... Verdrtung Zentrl mit Gruppensteuerung Motor c... Verdrtung Zentrl mit Gruppensteuerung Motor Zentrl mit Gruppen- und Einzelsteuerung Motor b... Verdrtung Zentrl mit Gruppen- und Einzelsteuerung Motor Zentrl mit Gruppen- und Einzelsteuerung Motor... 0 b... Verdrtung Zentrl mit Gruppen- und Einzelsteuerung Motor...

3 INHALTSVERZEICHNIS METRIC III POWER 00 SOMFY KOMPONENTEN E-PLANUNG UND ANSCHLUSSPLÄNE: Einzelsteuerung Centrlis IB Motor Einzelsteuerung Modul DC RTS Motor Einzelsteuerung Soliris IB Motor Einzelsteuerung Cronis IB Motor Gruppensteuerung Inis DC Rollo Motor Gruppensteuerung Modul DC RTS Motor Gruppensteuerung Power, DC RTS Motor Gruppensteuerung Centrlis DC IB Rollo Motor Gruppensteuerung GPS 00 Motor... 0 V E-PLANUNG UND ANSCHLUSSPLÄNE: Einzelsteuerung Tster Motor Einzelsteuerung Inis Uno Motor Einzelsteuerung Centrlis Indoor RTS Motor Einzelsteuerung Cronis Uno (L) Motor Gruppensteuerung Tster Motor Gruppensteuerung Inis Uno Motor Gruppensteuerung Centrlis Indoor RTS Motor Gruppensteuerung Centrlis Uno IB Motor Gruppensteuerung Cronis Uno (L) Motor... SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER INFO: Legende Motor...

4 KOMPONENTEN KOMPONENTEN OR 00 Motor Der Motor dient zum Verfren und Wenden der Lmellen. Er ist usgestttet mit einer Mono-Funktion, so dss Bedienelemente mit Scltfunktionen eingesetzt werden können. Der Motor beinltet optionl ein RTS-Modul zur Ansteuerung eines Antriebs mit einem RTS-Funksender der Firm Somfy. Es können bis zu Sender uf einem RTS-Modul eingelernt werden, wodurc eine Steuerung ls Einzelnlge, in einer Gruppe oder uc Zentrl ermöglict wird. Der Motor knn durc Einstz versciedener Befestigungselemente links inter der Sciene, rects inter der Sciene, links oberlb der Sciene oder rects oberlb der Sciene montiert werden. - Spnnungsversorgung : 80- V AC 0/0 Hz - Stromufnme : mx. 0, A bei 80 V AC - Einscltstrom : <0 A - Scutzrt Geäuse : IP 0 - Scutzklsse : II - Stromrt : Niederspnnung - Steuerspnnung : Kleinspnnung - Steuerstrom : 0 ma / Steuersignl - Zugkrft : 80 Ncm m Kettenrd - Verfrgescwindigkeit : m/min - Endlgenerkennung : elektronisc durc Progrmmierung - Einstztempertur : 0-70 C - Duerbelstbrkeit : c. 0 % Einscltduer - Gewict : 90 g - Mße :, x 7, x 00 mm inkl. Endkppen und Abdeckung X - Versorgungsspnnung X - Steuersignle (ZU/AUF) X - Multifunktionle Scnittstelle X RTS-Progrmmiertster Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung)

5 KOMPONENTEN KOMPONENTEN OR Koppelmodul Ds Koppelmodul wird benötigt bei der Bildung von Gruppen-/Zentrlsteuerungen mit mer ls 0 Antrieben. - Spnnungsversorgung : V DC (vom Antrieb) - Stromrt : Kleinspnnung - Steuerspnnung : V DC - Steuerstrom : ma - Einstztempertur : 0-70 C - Mße : x x mm Gruppensteuerungsmodul Zur Entkopplung von Gruppen- oder Zentrlsteuerungen. WICHTIG! Die Spnnungsversorgung (+/-) ist nict entkoppelt. - Ansclüsse : x Scrubklemmen - Ansclussdten : Mssiv 0,-, mm Flexibel 0,-,0 mm + - AUF ZU + 0 ZU - 7 AUF AUF ZU 0 ZU AUF V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren 7 A AUF-Fren 0 Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen 7/0 Ansclussklemmen für Motorentkopplung 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER Tster (Aufputz) Tster zur Bedienung von einer oder mereren Vertikl-Anlgen. - Funktionen : Auf/Zu - Abmessungen : 8 x 8 x 0 mm - Frbe : weiß - Ansclüsse : x und x Scrubklemmen - Ansclußdten : Mssiv 0,-, mm Flexibel 0,-,0 mm - Mximlbelstung : 00 ma AUF-Fren ZU-Fren Msse WICHTIG! Mx. 0 Anlgen pro Tster. zuleitung mit Euro-Stecker Spnnungsversorgung für den Motor. - Anscluss : Bucse n Motor / Stecker in Steckdose - Kbel : H0VVH-F, x 0,7 mm zuleitung one Euro-Stecker Spnnungsversorgung für den Motor. - Anscluss : Bucse n Motor - Kbel : H0VVH-F, x 0,7 mm Steuerkbel Verbindung zwiscen den einzelnen Komponenten (Motoren, Gruppensteuerungmodule, usw.). - Kbel : J-Y(ST)Y x x 0,8 (Ø9,0 mm) ZU weiß AUF gelb Msse scwrz + V rot

6 KOMPONENTEN KOMPONENTEN OR 0 Motor Scltmodul 0 V Ds Scltmodul 0 V dient der Ansteuerung eines Antriebes mit einer Steuerspnnnung von 0 V AC. - Spnnungsversorgung : V DC (vom Antrieb) - Stromrt : Kleinspnnung - Steuerspnnung : 0 V AC - Steuerstrom (0 V) : ma - Steuerstrom ( V) : 0 ma - Einstztempertur : 0-70 C - Mße :, x 7, x 9, mm X - Steuersignl (ZU/AUF) X - Plfond-Scnittstelle - Spnnungsversorgung / Steuersignl X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr X X + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Pin Funktion Kbel Kommentr V - 8 GND (scwrz) Msse 9 CAN L WH (weiß) 0 CAN H YE (gelb) Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl ACHTUNG! Ds Scltmodul 0 V benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung!

7 STEUERUNGSPLANUNG ALLGEMEIN SSYSTEM Ds Motorsystem knn in lle gängigen Bus- oder Zentrlsteuerungen integriert werden. Es ist druf zu cten, dss die entsprecenden Scltktoren oder binären Ausgänge eingesetzt werden sowie die dzugeörigen Buskoppler oder binären Eingben. Eine Kombintion über die Vielzl der Steuerungsmöglickeiten ist uf dem unteren Bild scemtisc drgestellt. Bus-Zentrle Tster Busleitung Binäreingng Binärusgng Rollo 00 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER Buskoppler Binärusgng Vertikl-Anlge ndere Steuerungskomponenten Jlousiektor Universl-Verscttung Großfläcen-Verscttung Vorngsciene Aktor Heizung Aktor Beleuctung Aktor Lüftung etc. 7

8 STEUERUNGSPLANUNG ALLGEMEIN STANDARD 0 Hier ist ls Übersict drgestellt, welce Vritionsmöglickeiten sic mit unserem Motorsystem ergeben. Die Kombintion zwiscen Rollos und Vertikl Anlgen ist in dieser Abbildung gut zu erkennen. Mit der Vielzl der Steuerungsmöglickeiten sowie Einzel-, Gruppen- oder Zentrlsteuerung lssen sic lle individuellen Scltungsvrinten erstellen. Zentrl Zentrl-Strng Zentrl-Strng Einzel-Strng Einzel-Strng Zentrl-Strng Gruppen-Strng Gruppen-Strng Zentrl-Strng Gruppen-Strng Gruppen-Strng Einzel-Strng Einzel-Strng Einzel-Strng Einzel-Strng 8

9 E-PLANUNG EINZELSTEUERUNG OR 00 A SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ 9

10 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG EINZELSTEUERUNG OR 00 B AKTOR oder SCHALTER * X Zuleitung 0 V ~ X X RTS-Progrmmiertster Stromufnme je Antrieb: 0 ma Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) 0

11 E-PLANUNG GRUPPENSTEUERUNG OR 0 A mximl 0 Antriebe mximl 00 Antriebe SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER mximl 00 Antriebe Koppelmodul Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~

12 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG GRUPPENSTEUERUNG OR 0 B - A Z mximl 0 Antriebe X X X X X 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V X Pin Funktion L 0 V N 0 V + - Z A X * X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Bedienung Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung)

13 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG GRUPPENSTEUERUNG OR X X X X X X 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V - A Z - A Z 0 C mximl 0 Antriebe mximl 00 Antriebe SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER X Pin Funktion L 0 V N 0 V X X X X X X X 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V X X X X X + - Z A X * 0 V 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl 0 V - A Z mximl 00 Antriebe Bedienung Koppelmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung)

14 E-PLANUNG GRUPPEN MIT EINZELSTEUERUNG OR 0 A Gruppe mximl 0 Antriebe Einzel Einzel Einzel mx. Motoren pro Gruppensteuerungsmodul Gruppe Einzel Einzel Einzel Gruppe mximl 00 Antriebe Einzel Einzel Einzel mx. Motoren pro Gruppensteuerungsmodul Einzel Einzel Einzel Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~

15 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG GRUPPEN MIT EINZELSTEUERUNG OR Gruppe X Pin Funktion L 0 V N 0 V V + - X A Z WICHTIG! 0 X 0 V + - A - Z X + A Z Z A X * + - mximl 0 Antriebe A 0 Z V X 0 V + - A + - Z X A Z X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) V X 0 V 0 B WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Bedienung Gruppensteuerungsmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER

16 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG GRUPPEN MIT EINZELSTEUERUNG OR 0 C mximl 0 Antriebe 0 V 0 V 0 V + - X A Z A Z X A Z + - A + - Z X A Z Gruppe X Pin Funktion L 0 V N 0 V + X - A Z WICHTIG! Z A X X 0 V * + - A 0 Z X 0 V mximl 00 Antriebe je Abscnitt X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) WICHTIG! 0 X 0 V X WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Bedienung Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen

17 E-PLANUNG ZENTRAL MIT GRUPPENSTEUERUNG OR 0 A Zentrl mximl 0 Antriebe je Abscnitt mximl 0 Antriebe SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER Gruppe mximl 00 Antriebe mximl 0 Antriebe je Abscnitt Gruppe Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ 7

18 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG ZENTRAL MIT GRUPPENSTEUERUNG OR 0 B mximl 0 Antriebe je Abscnitt Zentrl X Pin Funktion L 0 V N 0 V X X WICHTIG! WICHTIG! Z A A X Z * X X X 0 V 0 V 0 V mximl 0 Antriebe je Abscnitt X 0 V + - A X X 0 V 0 V X 0 V Z X X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) 0 V WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Bedienung Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen 8

19 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG ZENTRAL MIT GRUPPENSTEUERUNG OR Zentrl X X WICHTIG! WICHTIG! mximl 0 Antriebe je Abscnitt X X X 0 V 0 V 0 V mximl 00 Antriebe X 0 V 0 V 0 V mximl 0 Antriebe je Abscnitt X 0 V + - A X X + - A X X 0 V 0 V X 0 V Z X 0 V Z X + - Z * A X X X Pin Funktion Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr L 0 V + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT N 0 V GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) 0 V X X X 0 C WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER Bedienung Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor + + V - Msse A Z WICHTIG! WICHTIG! AUF-Fren ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen 9

20 E-PLANUNG ZENTRAL MIT GRUPPEN- UND EINZELSTEUERUNG OR 0 A Einzel Gruppe c.* c.* Zentrl mximl 0 Antriebe Einzel Einzel Einzel Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 c J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ 0 * eine Leitung

21 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG ZENTRAL MIT GRUPPEN- UND EINZELSTEUERUNG OR Bis 0 Antriebe Gruppe WICHTIG! Z 0 A V Z A A 0 Z Z + - A X X A V 0 V Z X Z A X WICHTIG! + - Z * 0 V A X X X Pin Funktion Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr L 0 V + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT N 0 V GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) mximl 0 Antriebe 0 B WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Bedienung Gruppensteuerungsmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER

22 E-PLANUNG ZENTRAL MIT GRUPPEN- UND EINZELSTEUERUNG OR 0 A Gruppe c.* Einzel Einzel c.* Zentrl mximl 0 Antriebe je Abscnitt/Koppelmodul Einzel Einzel Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor Tster (Aufputz) J-Y(ST)Y x x 0,8 c J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ * eine Leitung

23 E-ANSCHLUSSPLÄNE VERDRAHTUNG ZENTRAL MIT GRUPPEN- UND EINZELSTEUERUNG OR Ab 0 Antriebe Gruppe X X Pin Funktion L 0 V N 0 V WICHTIG! WICHTIG! Z 0 A X A Z A A 0 Z + - Z A X * Z + - A X 0 V 0 V V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Z X Z A - + X 0 WICHTIG! WICHTIG! + X - A Z Zentrl mximl 0 Antriebe je Abscnitt/Koppelmodul 0 B WICHTIG! Nur Motor drf die Bedienung der Gruppe und/oder ein Koppelmodul mit Spnnung versorgen Leitung drf NUR bei Infrrot-Fernbedienung ngesclossen werden! Bedienung Gruppensteuerungsmodul Koppelmodul Motor + + V - Msse A AUF-Fren Z ZU-Fren ornge Klemmen scwrze Klemmen SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER

24 SOMFY KOMPONENTEN EINZELSTEUERUNG - CENTRALIS IB OR 00 Spnnungsversorgung vom Motor E-Plnung E-Ansclusspläne Centrlis IB X C YE GN * Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Centrlis IB, Zentrltster Motor J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~

25 SOMFY KOMPONENTEN EINZELSTEUERUNG - MODUL DC RTS OR Spnnungsversorgung vom Motor E-Plnung 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne I I Modul DC RTS V - + YE GN WH X Hinweis: Keine Sonderfunktion (z.b. Modulis oder MY Funktion) möglic. Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Modul DC RTS, Funkempfänger Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Centrlis RTS, -Knl-Funk-Wndsender Cronis RTS, Funk-Progrmmscltur Cronis RTS L, Funk-Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik Motor J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~

26 SOMFY KOMPONENTEN EINZELSTEUERUNG - SOLIRIS IB OR 0 Spnnungsversorgung vom Motor E-Plnung 0 V/0 Hz E-Ansclusspläne Soliris IB Sonne L N C YE GN 0 V/0 Hz * X Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Soliris IB Sonne, Sonnenutomtik mit Fenstersensor (innen) Motor J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~

27 SOMFY KOMPONENTEN EINZELSTEUERUNG - CHRONIS IB OR Spnnungsversorgung vom Motor E-Plnung 0 V/0 Hz 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne Cronis IB L N C YE GN 0 V/0 Hz * X Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Cronis IB, Progrmmscltur Cronis IB L, Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik Motor J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ 7

28 SOMFY KOMPONENTEN GRUPPENSTEUERUNG - INIS DC ROLLO OR 0 E-Plnung 0 V/0 Hz weitere Antriebe E-Ansclusspläne Inis DC Rollo X X X X LN MM weitere Antriebe 0 V/0 Hz Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Inis DC Rollo, Sclternetzteil Motor J-Y(ST)Y x x 0,8 Zuleitung 0 V ~ 8

29 SOMFY KOMPONENTEN GRUPPENSTEUERUNG - MODUL DC RTS OR Spnnungsversorgung vom teil E-Plnung V DC 0 V/0 Hz 0 weitere Antriebe SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne V/0 Hz V DC + V Modul DC RTS I I - X X X X weitere Antriebe teile Somfy UPS 0 Steckdosentrfo GPS 0 GPS 00 Power, DC teile llgemein V DC Ripple <8% Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Modul DC RTS, Funkempfänger Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Centrlis RTS, -Knl-Funk-Wndsender Cronis RTS, Funk-Progrmmscltur Cronis RTS L, Funk-Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik Motor Zuleitung 0 V ~ 9

30 SOMFY KOMPONENTEN GRUPPENSTEUERUNG - POWER, DC RTS OR 0 E-Plnung 0 V/0 Hz weitere Antriebe E-Ansclusspläne Power, CD RTS X X X X LN MM weitere Antriebe 0 V/0 Hz Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Power, DC RTS, Gruppen- Funksteuerung Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Centrlis RTS, -Knl-Funk-Wndsender Cronis RTS, Funk-Progrmmscltur Cronis RTS L, Funk-Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik Motor Zuleitung 0 V ~ 0

31 SOMFY KOMPONENTEN GRUPPENSTEUERUNG - CENTRALIS DC IB ROLLO OR Spnnungsversorgung vom teil E-Plnung V DC 0 V/0 Hz weitere Antriebe weitere Centrlis DC IB oder Steuerelemente 07 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne V DC X X X 0 V/0 Hz - + weitere Antriebe Centrlis DC IB Rollo - + MM teile Somfy UPS 0 Steckdosentrfo GPS 0 GPS 00 Power, DC Centrlis IB Soliris IB Sonne Cronis IB + + C N L C N L 0 V/0 Hz 0 V/0 Hz teile llgemein V DC Ripple <8% weitere Centrlis DC IB oder Steuerelemente Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) Centrlis DC IB Rollo, Motorsteuergerät Centrlis IB, Zentrltster Soliris IB Sonne, Sonnenutomtik mit Fenstersensor (innen) Cronis IB, Progrmmscltur Cronis IB L, Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik Motor Zuleitung 0 V ~

32 ELEKTROUNTERLAGEN VERTIKALLAMELLEN SOMFY KOMPONENTEN GRUPPENSTEUERUNG - GPS 00 OR 08 E-Plnung 0 V/0 Hz weitere Antriebe GPS00 7 weitere GPS weitere Centrlis IB E-Ansclusspläne GPS 00 L N C DC X X X weitere Antriebe Soliris IB Sonne Cronis IB Centrlis IB 0 V/0 Hz C N L C N L 0 V/0 Hz 0 V/0 Hz + weitere GPS 00 WH YE Centrlis IB Centrlis IB GRUPPE ZENTRAL IR Sensor + + weitere Centrlis IB Pin Funktion L 0 V N 0 V X Pin Funktion LIYY x 0, mm J-Y(ST)Y x x 0,8 Kommentr + V (mx. 80 ma) WH (weiß) RD (rot) VOUT GND (Msse) (brun) (scwrz) VOUT Codierung * Tste ZU (><) GN (grün) WH (weiß) Steuersignl Tste AUF (<>) YE (gelb) YE (gelb) Steuersignl * Pin : Verbindung X/ zu X/ = Msse ls Steuersignl keine Verbindung = Polwendungsprinzip (Steuerung) GPS 00, Gruppensteuerung IR Sensor, Empfänger für GPS 00 IRT 0, IR-Hndsender, -Knl IRT 08, IR-Hndsender, 8-Knl Soliris IB Sonne, Sonnenutomtik mit Fenstersensor (innen) Cronis IB, Progrmmscltur 7 Centrlis IB, Gruppentster Motor Zuleitung 0 V ~ (blu)

33 0 V EINZELSTEUERUNG - TER OR E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul 00 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz N L Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN X X Tster/Sclter 0 V Scltmodul Motor N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster

34 0 V EINZELSTEUERUNG - INIS UNO OR 0 E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz N L Inis Uno L Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN X X Inis Uno, Sclter 0 V Scltmodul Motor N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster

35 0 V EINZELSTEUERUNG - CENTRALIS INDOOR RTS OR E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz N L Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! NNL Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Centrlis Indoor RTS Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl X Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Centrlis Indoor RTS, Funkempfänger Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Centrlis RTS, -Knl-Funk-Wndsender Cronis RTS, Funk-Progrmmscltur Cronis RTS L, Funk-Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik 0 V Scltmodul Motor

36 0 V EINZELSTEUERUNG - CHRONIS UNO (L) OR 0 E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz LN Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. L NN Cronis Uno Cronis Uno L Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl X Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Cronis Uno, Progrmmscltur Cronis Uno L, Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik 0 V Scltmodul Motor

37 0 V GRUPPENSTEUERUNG - TER OR E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz L N Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN X X Tster/Sclter 0 V Scltmodul Motor N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster 7

38 0 V GRUPPENSTEUERUNG - INIS UNO OR 0 E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul E-Ansclusspläne Inis Uno 0 V/0 Hz L N L Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN X X Inis Uno, Sclter 0 V Scltmodul Motor N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster 8

39 0 V GRUPPENSTEUERUNG - CENTRALIS INDOOR RTS OR E-Plnung 0 V/0 Hz 0 V Modul 0 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER E-Ansclusspläne 0 V/0 Hz N L NNL Centrlis Indoor RTS Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl X Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Centrlis Indoor RTS, Funkempfänger Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Telis RTS, -Knl-Funk-Hndsender Centrlis RTS, -Knl-Funk-Wndsender Cronis RTS, Funk-Progrmmscltur Cronis RTS L, Funk-Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik 0 V Scltmodul Motor 9

40 0 V GRUPPENSTEUERUNG - CENTRALIS UNO IB OR 07 E-Plnung 0 V Modul 0 V/0 Hz E-Ansclusspläne Centrlis IB Cronis IB Cronis IB L + L N C L N C + Centrlis Uno IB LNN L N 0 V/0 Hz Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. 0 Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl X Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Centrlis Uno IB, Motorsteuergerät Centrlis IB, Zentrltster Cronis IB, Progrmmscltur Cronis IB L, Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik 0 V Scltmodul Motor

41 0 V GRUPPENSTEUERUNG - CHRONIS UNO (L) OR E-Plnung 0 V/0 Hz E-Ansclusspläne 0 V Modul 08 SYSTEMS VERTIKALLAMELLEN METRIC III POWER 0 V/0 Hz LN L NN Cronis Uno Cronis Uno L Steuerstrom je Antrieb/Funktion: ma ACHTUNG! Der Antrieb benötigt eine duerfte Spnnungsversorgung! Es sind Sclter (Tster) mit gegenseitiger Verriegelung einzusetzen! Bei Verwendung eines Tsters (Sclters) one gegenseitige Verriegelung ist eine Progrmmierung des Antriebs möglic. Pin Funktion Kbel Kommentr L 0 V (brun) VIN N (blu) VIN S ZU (scwrz) Steuersignl S AUF (gru) Steuersignl X Kbel c.,0 m RTS Progrmmiertster X Cronis Uno, Progrmmscltur Cronis Uno L, Progrmmscltur mit Helligkeitsutomtik 0 V Scltmodul Motor

42 LEGENDE OR 00 Einzelbedienung Kundenwunsc: Eine Anlge soll einzeln bedient werden. Lösung: An die Bedienstelle wird nur Antrieb ngesclossen. Kleingruppenbedienung Kundenwunsc: Merere Anlgen sollen gemeinsm ls kleine Gruppe bedient werden. Z. B. Anlgen im Erker. Lösung: An die Bedienstelle werden merere Anlgen direkt ngesclossen. Dbei ist die mx. Anzl der Antriebe je Bedienstelle zu becten. Gruppenbedienung Kundenwunsc: Mer ls Anlgen sollen ls Gruppe bedient werden. Einzelbedienung ist nict erforderlic. Lösung: Verwendung der Gruppensteuerung GPS 00 n die lle Antriebe der Gruppe direkt ngesclossen werden. Die Bedienung erfolgt über ngesclossenen Tster oder Automtikgerät. Zentrlbedienung Fernbedienung Kundenwunsc: Alle Anlgen sollen von zentrler Stelle bedient werden können. Dies knn per Tster oder Automtikgerät erfolgen. Zentrlbedienung erfolgt ggf. zusätzlic zur Einzel-, Kleingruppen- oder Gruppenbedienung. Lösung: Die entsprecenden Steuergeräte werden durc eine zentrle Bedienstelle ngesteuert. Kundenwunsc: Die Anlgen sollen per Hndsender ngesteuert werden. Lösung: Verwendung von Funk/IR-Empfänger und Hndsender. Sonnenutomtik Kundenwunsc: Die Anlgen sollen uc bei Abweseneit utomtisc in Abängigkeit von Sonnenscein bzw. Sctten oder Dämmerung geöffnet oder gesclossen werden. Lösung: Einstz der Sonnenutomtik. Progrmmscltur Kundenwunsc: Die Anlgen sollen utomtisc nc einem Wocenprogrmm oder in Abängigkeit der Sonnenuf- und Sonnenuntergngszeiten geöffnet oder gesclossen werden. Lösung: Verwendung einer Progrmmscltur. 0 V Modul Scltmodul 0 V Ds Scltmodul 0 V dient der Ansteuerung eines Antriebes mit einer Steuerungspnnung von 0 V AC.

43

44 Crétion Bumnn AG Bern-Züric-Strsse I CH-90 Lngentl Telefon + (0) 99 I Fx + (0) 9 7 mil@cretionbumnn.com I 0/0