Die Basis für einfaches Nullpunktspannen Nullpunkt Spannsystem SPEEDY basic

Transkript

1 Die Basis für einfaces Nullunktsannen Nullunkt Sannsystem SPEEDY Wirtscaftlickeit P Flexibilität P Prozesssicereit P

2 sclict zweckmäßig angeasst vielseitig ergiebig Modul einfacster Aufbau ydraulisc oder neumatisc 12 Varianten günstiger Preis SPEEDY

3 Inaltsverzeicnis SPEEDY Information Funktionsbescreibung SPEEDY...4 Errobte Tecnik mit System Original bis ins kleinste Detail...5. Tecnisce Daten Transarenz von Anfang an...6 Kimoment-Berecnungsbeisiel...7. Bestell-Nr. SPEEDY S l Standard l mit Ausblasung S l Standard l mit Ausblasung M l Standard l mit Ausblasung M l Standard l mit Ausblasung L l Standard l mit Ausblasung L l Standard l mit Ausblasung Einzugsniel S l mit Nullunkt l mit Ausgleic l one Zentrierung M l mit Nullunkt l mit Ausgleic l one Zentrierung L l mit Nullunkt l mit Ausgleic l one Zentrierung Nielbefestigung l D , , l E , , Zubeör Scnellversclusslatten, Roaletten bis Sannratze , Druckverstärker l RECORD Versclaucung l mit Hydrauliksteckkulung , Steckkulung l leckölfrei Kulungsniel l assend zu und Sciebekulung l scaltbar Kulung l assend zu Abkürzungen S small (ø 78 mm) M middle (ø 112 mm) L large (ø 148 mm) mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst mecanisc gesannt und neumatisc gelöst Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 3

4 Funktionsbescreibung SPEEDY Positionieren und Sannen in einer Funktion Aufsetzen und Einfaren Sannen und Positionieren Lösen und Entnemen System gelöst System gesannt Lösen: Mecanisc sannen: Der Kolben (2) wird mit Löse-Druck (1) beaufsclagt und bewegt sic nac oben. Die Federn (3) werden zusammengedrückt. Die Kugeln (4) bewegen sic in die Parkosition. Der Einzugsniel (5) wird freigegeben. Der Druck wird entlastet und sinkt auf 0 bar. Die Federvorsannkraft wird über den Kolben (2) eingeleitet, der Kolben bewegt sic nac unten. Die Kugeln (4) werden durc den Kolben (2) nac innen gedrückt und umscliessen den Einzugsniel. Der Einzugsniel wird durc die Federvorsannkraft sicer gesannt. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 4

5 Errobte Tecnik mit System Original bis ins kleinste Detail Vorteile die sic lonen! Bauweise l komakte Bauweise bei oen Sannkräften l geringe Einbautiefe l Modulbauweise l einface Einbaukontur l einfac zu reinigen l wartungsfreundlic einfac austauscbar l aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal l kann ydraulisc oder neumatisc betätigt werden l Kolbendictung innenliegend Platzsarend, auc alettenseitig l der Einzugsniel kann einfac montiert werden l extrem Platz sarende Einbauform (beim S stet der Einzugsniel nur 15,5 mm vor) l einfaces Handling von Paletten durc kurze Ausubwege Scräges Aus-/Abeben l Werkstücke, Vorrictungen und Paletten wecseln one Verkanten besonders wictig bei asymetriscer Gewictsverteilung auf der Palette Positionsgenau bis zur maximalen Belastung l die Federkraft fixiert die Einzugsniel ermanent formsclüssig und Präzise l kein Durcbiegen oder Abeben l Scwingungen werden gedämft und die Qualität der zu bearbeitenden Oberfläcen eröt, sowie die Standzeiten der Werkzeuge verlängert Intelligente Ausblastecnik l durc die ausfarende Düse besonders effektive Reinigung l eignet sic zur Teilautomatisierung und verringert den Reinigungsaufwand Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 5

6 Tecnisce Daten Transarenz von Anfang an S S M M L L Wartungsintervall Federaket Haltekraft 1) [ N ] Lösedruck Öl [ bar ] Lösedruck Luft [ bar ] 5,5 5,5 5,5 max. Druck [ bar ] 80 * * * 10 Volumen Öl / Luft [ cm3 ] 4,5 4, Betriebstemeratur [ C ] min. zulässige Sannzeit [ s ] min. zulässige Lösezeit [ s ] Radiale Vorositionierung 2) [ mm ] ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 max. axiale Vorositionierung [ mm ] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Wiederolgenauigkeit 3) [ mm ] < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Gewict [ kg ] ca. 0,5 ca. 0,5 ca. 1,5 ca. 1,5 ca. 3,8 ca. 3,8 Anmerkung: Sticmaß-Toleranz: ±0,01 mm für SPEEDY und Einzugsniel * Überdruck-Sicereitsventil vorseen 1) Haltekraft Unter Haltekraft wird die max. Belastung bezeicnet, bei der der Niel noc gealten wird. 2) Radiale Vorositionierung Die Beladeeinrictung muss bei automatisiertem Handling kraftlos nacgiebig sein. 3) Wiederolgenauigkeit Unter Wiederolgenauigkeit wird in der Regel die Genauigkeit bezeicnet, die sic auf den Wecsel derselben Palette lageorientiert, auf die gleice Scnittstelle beziet. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 6

7 Kimoment-Berecnungsbeisiel Profitieren Sie von unserer Fackometenz i Beisiel: Scnellsannversclusslatte 4-fac SPEEDY M mit Sticmaß 200 x 200 und max. Vorscubkraft von 10 kn mit Abstand von 300 mm. Frage: Aufgrund von überwiegender Scruarbeit soll das System auf doelte Sicereit gerüft werden. Reict die Anzal Scnellsannversclüsse und das gewälte Sticmaß dafür aus? L 1 L 2 F V xxxx L V Sticmaß SPEEDY M Ø D Vorrictung mit Werkstück Ki-Punkt F H Mascinentisc F H Lösung: M H > 2 x M V? M V = F V x L V = 10'000 N x 0,3 m M V = 3'000 Nm M H = 2 x (F H x L 1 ) + 2 x (F H x L 2 ) M H = 2 x F H x (L 1 + L 2 ) L 1 = ØD / 2 L 2 = ØD / 2 + Sticmaß = 0,256 m L 1 + L 2 = ØD + Sticmaß = 0,312 m L 1 + L 2 = 0,112 m + 0,20 m = 0,312 m M H = 2 x F H x (L 1 + L 2 ) = 2 x 10'000 N x 0,312 m M H = 6'240 Nm M V : Moment aus Vorscubkraft M H : Moment aus Haltekraft F V : Vorscubkraft (10'000 N) F H : Haltekraft (30'000 N) Sticmaß = 200 mm = 0,20 m Ø D (Auflagering) : 112 mm = 0,112 m L V : 300 mm = 0,30 m M H / M V > 2? M H / M V = 6'240 Nm / 3'000 Nm M H / M V = 2,08 > 2 Mit dieser Auslegung ist eine rund zweiface Sicereit gegeben. (Alle Maße in SI-Eineiten (Meter, Newton) einsetzen) Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 7

8 S SPEEDY S l Modul l rund l ydraulisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 78 Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 50 Ø 26 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 50 Ø 42 Z /2 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 80 bar 20 bar 0,5 kg D148 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY S mit Ausblasung l Modul l rund l ydraulisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 78 Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand.Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 50 Ø 42 Ø 12 Ø 50 Ø 26 6,2 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Z /4 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 80 bar 20 bar 0,5 kg D154 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 8

9 S SPEEDY S l Modul l rund l neumatisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 78 Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 50 Ø 26 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 50 Ø 42 Z /2 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 0,5 kg D148 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY S mit Ausblasung l Modul l rund l neumatisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 78 Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand.Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 50 Ø 42 Ø 12 Ø 50 Ø 26 6,2 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Z /4 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 0,5 kg D154 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 9

10 S Einzugsniel S l mit Nullunkt Einzugsniel mit Nullunkt. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 18 Ø 26 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M8 M10 M10 4, min Nm 36 Nm 0,05 kg D152 12,1 1) Senkung für Scraube DIN ,5 Z Einzugsniel S l mit Ausgleic Einzugsniel mit Ausgleic in einer Acse (Scwertform). Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 18 Ø 26 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M8 M min Nm 36 Nm 0,05 kg D152 1) Senkung für Scraube DIN ,1 M 10 15,5 4,8 Z Einzugsniel S l one Zentrierung Einzugsniel one Zentrierung. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstock, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 18 Ø 25,6 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M8 M min Nm 36 Nm 0,05 kg D152 12,1 M 10 15,5 4,8 1) Senkung für Scraube DIN 912 Hinweise zu den Befestigungsvarianten der Einzugsniel siee Seite 15. Z SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 10

11 Eines ist sicer der fixe Nullunkt mit SPEEDY Einzugsnieln 1) Einzugsniel mit Nullunkt 2) Einzugsniel mit Ausgleic 3) Einzugsniel Einzugsniel mit Nullunkt in der Mitte der Palette Einzugsniel mit Nullunkt an der linken oberen Ecke der Palette Ausgleic Wärmeausdenung Fertigungstoleranzen = Positionstoleranzen für Scnellsannversclüsse und Einzugsniel, jeweils 0,01 mm Ausgleic Wärmeausdenung und Fertigungstoleranzen Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 11

12 M SPEEDY M l Modul l rund l ydraulisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 112 Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 78 Ø 41 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 75 Ø 65 Z /202 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 80 bar 20 bar 1,5 kg D148 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY M mit Ausblasung l Modul l rund l ydraulisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 112 6,3 Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Ø 12 Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Ø 78 Ø 41 Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 75 Ø 65 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Z /204 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 80 bar 20 bar 1,5 kg D154 Befestigungsscrauben und Scraubenabdeckungen im Lieferumfang entalten. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 12

13 M SPEEDY M l Modul l rund l neumatisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 112 Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 78 Ø 41 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 75 Ø 65 Z /202 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 1,5 kg D148 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY M mit Ausblasung l Modul l rund l neumatisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf. Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand.Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 75 Ø Ø 12 Ø 112 Ø 78 Ø 41 6,3 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Z /204 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 1,5 kg D154 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 13

14 M Einzugsniel M l mit Nullunkt Einzugsniel mit Nullunkt. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 41 Ø 25 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M10 M12 M 12 4, min Nm 45 Nm 0,2 kg D152 14,1 21,5 1) Senkung für Scraube DIN 912 Einzugsniel M Z l mit Ausgleic Einzugsniel mit Ausgleic in einer Acse (Scwertform). Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 25 Ø 41 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M10 M min Nm 45 Nm 0,2 kg D152 14,1 M 12 4,8 21,5 1) Senkung für Scraube DIN 912 Z Einzugsniel M l one Zentrierung Einzugsniel one Zentrierung. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstock, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 40,6 Ø 25 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M10 M min Nm 45 Nm 0,2 kg D152 14,1 M 12 21,5 4,8 1) Senkung für Scraube DIN 912 Z Hinweise zu den Befestigungsvarianten der Einzugsniel siee Seite 15. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 14

15 i Einzugsniel Befestigungsvarianten Die dargestellten Befestigungsvarianten sind für SPEEDY S, M, und L möglic. Variante A Variante B Variante C Variante D Variante E Variante A: Für Anwendungen, bei denen an der Palettenoberfläce keine Nielborungen zulässig sind, oder bei Werkstückdirektsannung. Variante B: Einface Nielbefestigung von oben, wenn keine besondere Genauigkeit zwiscen der Position der Niel und der Palettenoberseite erforderlic ist. Nielbefestigung D Variante C: Ideale Befestigungsvariante für Sannungen, bei denen auf Umsclag gefertigt wird. Höcste Genauigkeit ist gewärleiset, weil die Niel in der selben Aufnameborung befestigt sind. Variante D, E: Diese Befestigungsvarianten sind zu bevorzugen. Die Passborung für den Niel und alle notwendigen Positionierborungen auf der Palette können in einem Arbeitsgang ergestellt werden. Dadurc ergibt sic die öcste Genauigkeit der Positionen zueinander. Ermöglict das Fertigen der Nielbefestigung mit einer Aufsannung. Dadurc wird die öcste Genauigkeit erreict. A Mascinenaletten, Mascinenscraubstock, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. E D Bestell-Nr. für Einzugsniel ø A ø B C D E Datenblatt S 24,8 18 M ,9 D152 Z C B M 29,8 25 M ,9 D L 37,8 32 M ,9 D152 Nielbefestigung E Ermöglict das Fertigen der Nielbefestigung mit einer Aufsannung. Dadurc wird die öcste Genauigkeit erreict. Mascinenaletten, Mascinenscraubstock, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Bestell-Nr. für Einzugsniel ø A ø B C Datenblatt S 24,8 M8 14,9 D M 29,8 M10 14,9 D L 37,8 M12 17,9 D152 C Z A B Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 15

16 L SPEEDY L l Modul l rund l ydraulisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 148 Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Ø 102 Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 60 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 79 Ø 71 Z /402 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 60 bar 25 bar 3,8 kg D148 Befestigungsscrauben und Scraubenabdeckungen im Lieferumfang entalten. SPEEDY L mit Ausblasung l Modul l rund l ydraulisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf. Wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Ø 25 Ø 148 Ø Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand.Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 79 Ø 71 Z /404 Ø 60 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 60 bar 25 bar 3,8 kg D154 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 16

17 L SPEEDY L l Modul l rund l neumatisc betätigt Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf Ø 148 Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Ø 102 Ø 60 Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 79 Ø 71 Z /402 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 3,8 kg D148 Befestigungsscrauben und Scraubenabdeckungen im Lieferumfang entalten. SPEEDY L mit Ausblasung l Modul l rund l neumatisc betätigt l Ausblasung Scnellsannverscluss Einbaumodul aus ocwertigem, rostfreiem Werkzeugstal. Durc die niedrige Bauöe ergibt sic ein geringer Platzbedarf. Wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Intelligente Ausblasungstecnik zum Reinigen der Passborung. Auflagekontrolle über Differenzdruck oder Serrluft möglic Ø 25 Ø 148 Ø Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand.Zum Einbau in Mascinen, Mascinenaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, Sanntürme und Scwenkbrücken. Mascinenelement: Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen und Montagevorrictungen einsetzbar. Ø 79 Ø 71 Z /404 Ø 60 Bestell-Nr. Haltekraft Druck max. Lösedruck Gewict Datenblatt N 10 bar 5,5 bar 3,8 kg D154 Befestigungsscrauben im Lieferumfang entalten. Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 17

18 L Einzugsniel L l mit Nullunkt Einzugsniel mit Nullunkt. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 60 Ø 32 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M12 M M12:12.9 / M16: Nm 200 Nm 0,6 kg D M 16 4,8 28 1) Senkung für Scraube DIN 912 Z Einzugsniel L l mit Ausgleic Einzugsniel mit Ausgleic in einer Acse (Scwertform). Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstöcken, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 60 Ø ,8 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M12 M M12:12.9 / M16: Nm 200 Nm 0,6 kg D ) Senkung für Scraube DIN 912 Z Einzugsniel L l one Zentrierung Einzugsniel one Zentrierung. Zum Positionieren und Sannen auf Mascinenaletten, Mascinenscraubstock, Sannfutter, Vorrictungen, Werkstück-Direktsannung. Ø 59,6 Ø 32 Bestell-Nr. Scrauben- Anzugsmoment Gewict Datenblatt qualität M12 M M12:12.9 / M16: Nm 200 Nm 0,6 kg D M ,8 1) Senkung für Scraube DIN 912 Hinweise zu den Befestigungsvarianten der Einzugsniel siee Seite 15. Z SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 18

19 Scnellversclusslatte SPEEDY S/M Scnellsannversclusslatte aus eloxiertem Aluminium mit vier SPEEDY. Die Palette wird mecanisc gesannt und neumatisc gelöst. Befestigungsborungen, Sannrand, Positionier borungen und eine Ausrictfläce ermöglicen eine einface Inbetrieb name auf vielen gängigen Mascinen. Scnellversclusslatte SPEEDY S l Auf 3/4/5-Acsenmascinen für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren. Bestell-Nr. Bezeicnung Maße (mm) Gewict Set SVP SPEEDY S 360 x 360 x 35 9,8 kg Roalette S 360 x 360 x 28 9,6 kg Sannratze für S 40X40X23 / M12 0,01 kg ±0, Scnellversclusslatte SPEEDY M 1) Z ) Kulung l Auf 3/4/5-Acsenmascinen für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren. Bestell-Nr. Bezeicnung Maße (mm) Gewict Set SVP SPEEDY M 360 x 360 x 50 13,8 kg Roalette M 360 x 360 x 28 10,2 kg Sannratze für M 40X40X28 / M12 0,01 kg ±0, Z ) ) Kulung Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 19

20 Scnellversclusslatte SPEEDY S/M Scnellsannversclusslatte aus eloxiertem Aluminium mit 4 SPEEDY. Die Palette wird mecanisc gesannt und ydraulisc gelöst. Befestigungsborungen, Sannrand, Positionier borungen und eine Ausrictfläce ermöglicen eine einface Inbetriebname auf vielen gängigen Mascinen. Scnellversclusslatte SPEEDY S l Auf 3/4/5-Acsenmascinen für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren Bestell-Nr. Bezeicnung Maße (mm) Gewict 200 ±0, Set SVP SPEEDY S 360 x 360 x 35 9,8 kg Roalette S 360 x 360 x 28 9,6 kg Sannratze für S 40x40x23 / M12 0,01 kg Z ) Scnellversclusslatte SPEEDY M 1) Kulung : sclaucseitig leckölfrei verwenden l Auf 3/4/5-Acsenmascinen für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Scleifen, Erodieren. Bestell-Nr. Bezeicnung Maße (mm) Gewict Set SVP SPEEDY M 360 x 360 x 50 13,8 kg Roalette M 360 x 360 x 28 10,2 kg Sannratze für M 40x40x28 / M12 0,01 kg ±0, Z ) Kulung : sclaucseitig leckölfrei verwenden 1) SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 20

21 i Anwendungsmöglickeiten Roaletten sind in versciedenen Ausfürungen komlett mit Sannmitteln erältlic. Bitte informieren Sie sic bei Irem STARK-Vertriebsartner. Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 21

22 Zubeör Druckverstärker RECORD Der Druckverstärker RECORD wandelt Luftdruck in den benötigten ydrauliscen Systemdruck zur Ansteuerung der SPEEDY s um. Ansteuerung von: 50 SPEEDY S 20 SPEEDY M 10 SPEEDY L Ø Z Bestell-Nr. Systemdruck Luftdruck Ölvolumen Gewict bar 6 bar 0,31 l 8,80 kg Hydraulikanscluss über Hydraulik-Steckkulung (sclaucseitig Kulung verwenden), Hydrauliksclauc nict im Lieferumfang entalten. Hydrauliksclauc mit Kulungen Hydrauliksclauc mit beidseitiger Hydraulik-Steckkulung ( und leckölfrei). Dient zum Verbinden zwiscen Druckverstärker und Scnellsannversclusslatte oder SPEEDY. Z L Bestell-Nr. L max. Druck Gewict ,5 m 300 bar 0,60 kg ,0 m 300 bar 1,20 kg Leckölfreie Steckkulung l SPEEDY-Seite l leckölfrei Kulung für Scnellsannversclusslatten oder Ansclussblock zur Verrorung der SPEEDY Scnellsannversclüsse. Besonders emfelenswert in Verbindung mit Druckverstärkern zu verwenden (das Nacfüllen der Druckverstärker entfällt). Einsatz überall dort, wo kein Lecköl in die Boremulsion gelangen darf und bei äufigen Kuelvorgängen. Z G 1/4" 1) Dictsceibe 2) SW 22 3) Kulung Ø 22 Bestell-Nr. Anscluss Druck Gewict Hydraulik-Steckkulung 300 bar 0,05 kg SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 22

23 Kulungsniel Kulungsniel für SPEEDY in Verbindung mit der Kulung oder Zum Anscluss und Betätigen der Scnellsannversclüsse. Ø14 Ø9 14 G1/8" Z Bestell-Nr. Anscluss Gewict G1/8 0,05 kg Sciebekulung l Scaltbar Pneumatisce Kulungseineit mit Sciebeventil für SPEEDY. Betätigen der Scnellsannversclüsse SPEEDY. Ø16 1) 96,5 Ø22 SW14 Z G1/8" Bestell-Nr. Anscluss Gewict G1/8 0,20kg 1) Kulung assend auf Kulungsniel Kulung Pneumatisce Kulung, assend zu Betätigen der Scnellsannversclüsse SPEEDY. 16,2 29 G1/ Z Bestell-Nr. Anscluss Gewict G1/8 0,05 kg Datenblätter und 3D-Daten siee SPEEDY 23

24 Alles aus einer Hand Entwicklung Die Tecnologie der Mascinen at sic stark weiterentwickelt. STARK bietet von einfacen Ausfürungen bis zu komlexen, automatisierbaren Sannlösungen, Systeme für die moderne Fertigung. Dadurc ermöglict STARK nacaltiges Wacstum und Potential für Ir Unternemen. Bei STARK at es Tradition neue Wege zu geen, wie z. B. die Erweiterung des SPEEDY ydratec Programms mit einem neuartigen elektriscen Antrieb als Alternative zu Hydraulik- und Pneumatikbetrieb. Konstruktion Die moderne Konstruktionsabteilung, seit 1988 mit CAD ausgestattet, erarbeitet individuelle und otimierte Lösungen für Kunden. Laufende Innovation und Verbesserung der besteenden Produkte und Lösungen zum Positionieren und Sannen sicern langfristig die Marktosition. STARK verfügt im Weiteren über eigene Versucsanlagen, um die in der Teorie ermittelten Parameter in der Praxis naczuweisen. Dabei werden z. B. Langzeittests unter Produktionsbedingungen (Külmittel, Säne) durcgefürt. Produktion STARK stet für sorgfältige Fertigung im Haus mit oen Ansrücen an Qualität und Präzision. Das Facwissen unserer Mitarbeiter und die oe Fertigungstiefe sind Voraussetzungen, um flexibel auf Kundenwünsce reagieren zu können. STARK investiert laufend in die neuesten Tecnologien, um diesen Vorsrung an unsere Kunden weiterzugeben. Dabei steen alleröcste Qualität und bestmöglice Termintreue im Fokus. Inbetriebname und Service Mit der Auslieferung der STARK Produkte bieten wir neben der Inbetriebname in Irem Haus auc noc weitere Dienstleistungen an. Das kann eine vorab festgelegte Abname sein, die auc z. B. beim Mascinenersteller erfolgen kann oder eine Mitarbeitersculung für einen siceren und effizienten Umgang mit Irem STARK Nullunkt Sannsystem. Auc nac der Inbetriebname stet Inen der STARK Service zur Verfügung. STARK Sannsysteme GmbH Römergrund Rankweil Austria Tel Fax SPEEDY Datenblätter und 3D-Daten siee 24