Sinterfilter und Schalldämpfer. Filterelemente eröffnen einen weiten Anwendungsbereich mit Schwerpunkt in Pneumatik und Hydraulik

Transkript

1 1 Sinterfilter und Scalldämpfer Filterelemente eröffnen einen weiten Anwendungsbereic mit Scwerpunkt in Pneumatik und Hydraulik Filtrieren Trennen Drosseln Dämpfen Regeln Flammsperren

2 2 Inaltsverzeicnis 3 Eigenscaften 3 Verwendungsvielfalt 4 Herstellung 4 Filtrationsprinzip 4 Werkstoffdaten 4 Toleranzen 5 Korrosion 6 Filterklassen 6 Durclasskurven 7 Dimensionsliste Standardfilter 9 Kundenspezifisce Grössen 11 Kundenspezifisce Ausfürungen 11 Reinigung

3 3 Eigenscaften Filterelemente aus Bronze werden aus kugelförmigem Bronzepulver in Spezialformen gescüttet und anscliessend gesintert. Versciedene Korngrössen und Wanddicken der Filter ermöglicen die exakte Anpassung von Durcströmbarkeit und Filtereigenscaften. Form und Grösse der Metallpartikel sind entsceidend Einflussparameter für die Eigenscaften eines Sinterfilters. Verwendungsvielfalt Filterelemente eröffnen einen weiten Anwendungsbereic mit Scwerpunkt in Pneumatik und Hydraulik: Dämpfen Drosseln Trennen Regeln Filtrieren Verteilen Fördern Flammsperren Scalldämpfer in versciedenen Ausfürungen elfen Geräusce, welce durc ausströmende Druckluft aus pneumatiscen Systemen entsteen, sicer und preisgünstig zu dämpfen. Scnelle Druckveränderungen in ydrauliscen und pneumatiscen Systemen werden durc Zwiscenscaltung von porösen Sinterkörpern, wie Sinterbronze-Filtern, gedrosselt und bieten einen siceren Scutz für stossempfindlice Teile, wie z.b. Messinstrumente. Sinterfilter aus Bronze trennen nict miscbare Flüssigkeiten, wie z.b. Benzin und Wasser. Der Trenneffekt basiert dabei auf der Differenz der Oberfläcenspannung der zu trennenden Flüssigkeiten. Bei Tropfölern oder anderen Regelgeräten kann die Durcflussmenge durc die Wal aus den versciedenen Filtereineiten nac Wunsc geregelt werden. Flüssigkeiten, Gase, Kunststoffscmelzen usw. können durc Filterelemente effektiv filtriert werden, das eisst von festen Verunreinigungen befreit werden. Durc die grosse Zal weitgeend gleicer Poren können Luft, Gase und Flüssigkeiten mit Filterelementen äusserst gleicförmig verteilt werden. Anwendungen sind Begasung von Bier, Wein und Scmelzen aller Art. Pulver und Granulate können durc gleicmässiges Beströmen mit Luft pneumatisc gefördert werden. Konstruktionsfilter sorgen dabei für die Feinverteilung der Luftströme. Filterelemente verindern das Zurücksclagen von Flammen in Gasleitungen und Gasbeältern.

4 4 Herstellung (Sintern) Filtrationsprinzip Man untersceidet zwei Arten von Filtration: Scrankenfiltration Wenn die Porengrösse kleiner als die Partikelgrösse ist, werden alle Verunreinigungen an der Oberfläce des Filterelements aufgefangen. Partikel, die grösser sind als die absolute Filterscwelle, werden nict in das Innere des Filterelements ein dringen können. Die Reinigung im Gegenstrom ist in diesem Fall ser einfac. Kennzal für die Effizienz eines Filters ist die so genannte Absceideleistung, die definiert ist als die relative Anzal der zurückgealtenen Partikel im Verältnis zu den ein gedrungenen Partikeln. Tiefenfiltration In diesem Fall können die feinen Teilcen in die Wand des Filterelements eindringen. Dort begegnen sie einer ser grossen Anzal von Hindernissen und werden progressiv aus dem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurückgealten. Diese Art der Filtration ist meistens ser effizient. Eine Kennzal für die Effizienz eines Filters ist die sogenannte Absceideleistung, die definiert ist als die relative Anzal der zurückgealtenen Partikel im Verältnis zu den eingedrungenen Partikeln. Die so carakterisierte Absceide leistung ängt unter anderem von folgenden Parametern ab: Dicte der Filtermedien, Dicte der Verunreinigungen, Durcgangsgescwindigkeit, Dauer, Viskosität, Temperatur usw. Aufgrund der Vielzal der Parameter kann kein genereller Wert angegeben werden, der für alle Anwendungen Gültigkeit at. Form, Grösse und Grössenverteilung der Pulverteilcen sind wictige Parameter für die Eigenscaften eines ocporösen Sinterteiles aus Bronze. Steuerbare Parameter bei der Pulvererstellung ermöglicen die Erzeugung von glatten, kugeligen Teilcen, die durc Absiebung fraktioniert werden. Sinterfilter werden drucklos im Scüttsinterverfaren ergestellt, indem das Pulver wärend der Sinterung im formgebenden Werkzeug verbleibt. Die Sinterung, der für alle pulvermetal l urgiscen Erzeugnisse fundamentale Prozess, bedeutet das Zusammenwacsen der Pulverteilcen durc Diffusionsprozesse bei Temperaturen unteralb ires Scmelzpunktes. Nac der Sinterung verlaufen die Korngrenzen über die ursprünglicen Teilcen grenzen inaus. Sinterfilter werden damit zu formstabilen, metallisc festen Körpern und können als selbsttragende Konstruktionselemente eingebaut werden. Die Poren werden durc die Sinterung mecanisc unveränderbar in Grösse und Lage. Werkstoffdaten Zusammensetzung: Cu 89% / Sn 11% Dicte: 5,0 6,8 g/ccm Wärmeausdenungskoeffizient: Toleranzen Sofern nicts anderes vereinbart oder kommuniziert, gelten folgende Toleranzen für Sinterfilter: Länge: IT 17 Durcmesser: IT 15

5 5 Korrosion Die Korrosionsbeständigkeit entsprict der des Werkstoffs CuSn12 (beständig gegen Wasser, Kolensäure, Öle, Benzol, Benzin, Tetraclorkolenstoff, Tricloretylen, oxidierende Gase 180 C und neutrale oder reduzierende Gase 400 C). Die Lebensdauer des Filterelements kann im korrosiven Medium je nac Betriebsverältnissen stark scwanken. Zur Feststellung der Korrosionsgescwindigkeit empfielt sic daer, entsprecende Versuce durczufüren. Hier seen Sie einen Auszug aus unserem Standardsortiment. Weitere Ausfürungen und Werkstoffe sind auf Anfrage lieferbar. Filtersceiben (untersciedlice Filterklassen lieferbar) Scalldämpfer mit Messingfuss Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und O-Ring Belüftungsfilter Typ AF mit Messingfuss Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Sclitz Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Vierkant Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Secskant Entlüftungsstopfen

6 6 Filterklassen Das wictigste Mass zur Klassifizierung der Sinterfilter ist die sogenannte Filterklasse. Aus der Wal der Filterklasse ergibt sic die Leistungsfäigkeit des Filters, die Partikelabsceidung-Leistung. Filterklasse CA200 CA150 CA100 CA75 CA50 CA25 CA10 CA5 Mes 16/22 22/30 30/44 44/60 60/85 85/ / Teoretisce Porengrösse [μm] Durclass Partikel [μm] Bronzekugel Grösse [mm] 1,000 0,710 0,710 0,500 0,500 0,355 Scerfestigkeit N/mm ² a m ² b 10 7 m ² a / b: Spezifiscer Durcströmbarkeits-Koeffizient analog zu DIN ISO ,355 0,250 0,250 0,180 0,180 0,090 0,090 0,063 0,063 DIN ISO 4022: ASTM F 795: DIN ISO 4003: DIN ISO : Durclässige Sintermetalle; Ermittlung der Spezifiscen Durcströmbarkeit Standardanwendung zur Bestimmung der Filtereffektivität von Filtermedien bei Verwendung eines Single-Pass, konstanter Volumenstrom, Flüssigkeitstests Durclässige Sintermetalle; Ermittlung der Porengrösse mittels Gasblasentest Sint-Prüfnorm (SPN), Prüfung der Filtereigenscaften Durclasskurven von Luft (20 C) Filterdicke 3 mm Durcflussmenge m 3 / cm 2 CA200 Durcflussmenge m 3 / cm 2 3,0 CA150 3,0 2,0 CA100 2,0 CA50 1,0 CA75 1,0 CA25 0, Druckdifferenz mbar CA10 0,0 CA Druckdifferenz mbar

7 7 Dimensionsliste Standardfilter Belüftungsfilter Typ AF mit Messingfuss (Filterklasse: CA150) A B C D E F G Art. Nr. M ,5 B G1/ B G1/ ,5 B G3/ B G1/ B G3/ B G B Filtersceiben (Filterklasse: CA100 / in untersciedlicen Filterklassen lieferbar) A B C D E F G Art. Nr. ø 10 2 B ø 20 2 B ø 30 3 B ø 50 3 B ø 75 4 B ø B ø B Scalldämpfer mit Messingfuss (Filterklasse: CA100) A B C D E F G Art. Nr. M , B G1/ B G1/ , B G3/ B G1/ B G3/ B G B Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und O-Ring (Filterklasse: CA100) A B C D E F G Art. Nr. G1/ B G1/ ,5 30 B G3/ B G1/ B G3/ B G B F: Durcflussmenge bei 6 bar in l/sec G: Scallstärke bei 6 bar dba, Abstand 1 m

8 8 T o d 2 o d 3 Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Sclitz (Filterklasse: CA75) A d1 d2 d3 l1 l2 l3 B T Art. Nr. G1/ ,5 1,5 2 B G1/ ,5 1,5 2 B G3/ B l2 l1 G1/ B l3 G3/ ,5 B o d 1 A G ,5 4 B Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Vierkant (Filterklasse: CA75) A d1 d2 d3 l1 l2 l3 4kt Art. Nr. G1/ ,5 22 5,5 4,5 7 B o d3 4kt G1/4 6, , ,5 9 B G3/ , B l3 G1/ , B G3/ B G B l1 A d1 d2 d3 l1 l2 l3 4kt Art. Nr. M ,5 22 5,5 4,5 7 B M12 1,5 6, , ,5 9 B l2 M14 1,5 6, , ,5 9 B A o d2 o d1 M16 1, , B M22 1, , B M B M B Scalldämpfer mit gesintertem Gewinde und Secskant (Filterklasse: CA75) o d2 A d1 d2 l1 l2 l3 l4 SW / HEX Art. Nr. G1/ B G1/ B l4 l3 l2 l1 G3/ B G1/ B o d1 A SW / HEX G1/ B G3/ B G B G B

9 9 Entlüftungsstopfen (Filterklasse: CA75) A d1 l1 l2 l3 SW / HEX Art. Nr. G1/8 4,2 8,4 4,7 5,3 11 B G1/ ,5 15 B G3/ , B G1/ , B SW / HEX A o d1 G3/ B l1 l2 l3 G B Wir fertigen auc kundenspezifisce Grössen Aufgefürt sind die maximal erstellbaren Masse (Änderungen vorbealten) b Sceiben und Stopfen Ø d mm mm Platten o d l b l max. 250 mm max. 60 mm max. 500 mm Ringe d mm mm o d 1 o d

10 10 Kernform d mm mm Kegel mit Bund Ø mm mm 2 1 o d1 o d o d1 o d2 o d3 o d d d1 d d1 Holzylinder l 1050 mm Sn l4 l2 l3 l l Je nac Durcmesser und Filterklasse können die Holzylinder natlos oder gelötet aus Segmenten ergestellt werden l1 i Sonderanfertigungen nac iren Angaben bzw. Zeicnungsunterlagen sind auf Anfrage lieferbar (siee Seite 11)

11 11 Kundenspezifisce Ausfürungen Wir liefern auc nac Iren Angaben, Mustern oder Zeicnungen. Kontaktieren Sie uns, unsere Berater steen Inen gerne zur Verfügung. Filter und Scalldämpfer aus rostfreiem Stal Rostfreie Sinterstal-Filter sind auf Anfrage lieferbar (z.b. AISI 316L Werkstoff Nr ). Reinigung Sofern alle Verunreinigungen an der Oberfläce des Filterelements zurückgealten werden, ist das einfacste Verfaren die Reinigung im Gegenstrom mit sauberem Medium. Diese kann meist one Ausbau des Filterelements erfolgen. Bei dem für den Gegenstrom verwendeten Medium kann es sic um das Filtrat selbst oder jedes andere saubere Medium andeln. In Abängigkeit von dem Filtrat sollte bei Gas vorzugsweise mit einem Gas-Gegenstrom und bei einer Flüssigkeit mit einem Flüssigkeits-Gegenstrom gearbeitet werden. Durc Anwendung von Ultrascall kann das Ergebnis verbessert werden. Wenn leictes Bürsten zur Ablösung der an der Wand aftenden Partikel erforderlic ist, empfielt es sic, gleiczeitig mit dem Durcgang des Gegenstrom-Mediums zu bürsten, damit jede Ablagerung verindert wird. Die Borsten müssen weic sein (Nylon). Bei starker Verscmutzung oder ser feinen Verunreinigungen ist die Wirkung der Gegenstrom-Reinigung umso grösser, je öfter der Arbeitsgang wiederolt wird. Nac einer gewissen Betriebszeit dringt eine gewisse Menge feiner Verunreinigungen in die Filterwand selbst ein, wo sie zurückgealten wird. Die Filterelemente können dann im Allgemeinen (je nac Art des Scmutzes) mittels eines Lösungsmittels oder einer cemiscen Beandlung regeneriert werden.

12 12 GGT Gleit-Tecnik AG Postfac 164 Meierskappelstrasse 3 CH-6403 Küssnact am Rigi Tel Fax info@gleitlager.c Web Sinterfilter und Scalldämpfer Unsere weiteren Prospekte: Gleitlager aus Sintermetall Gerollte Gleitlager Gleitlager aus Bronze Gleitlager aus Kolenstoff MBW-Gleitlager und Gleitelemente Unternemensbroscüre Haftungsausscluss Diese tecnisce Scrift wurde mit grosser Sorgfalt erstellt und alle Angaben auf Ire Rictigkeit in überprüft. Für etwaige felerafte oder unvollständige Angaben kann jedoc keine Haftung übernommen werden. Die in der Unterlage aufgefürten Angaben dienen als Hilfe bei der Beurteilung der Anwendungseignung des Werkstoffes. Sie beruen auf Angaben der Materialersteller und allgemein zugänglicen Veröffentlicungen. Sie stellen keine Zusicerung von Eigenscaften dar. Die Produkte bedürfen in jedem Einzelfall der anwendungsspezifiscen Erprobung durc den Verwender. Tecnisce Änderungen und Weiterentwicklungen sind auc one vorerige Ankündigung stets vorbealten, ebenso die Anpassung an sic ändernde Standards, Normen und Rictlinien / GGT Gleit-Tecnik AG / CH-Küssnact am Rigi / V 14/07