Textwissenschaft und Textanalyse

Transkript

1 Heinrich F. Plett Textwissenschaft und Textanalyse 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network. Semiotik, Linguistik, Rhetorik 2., verbesserte Auflage Quelle & Meyer Heidelberg

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 11 I. Von der Literaturwissenschaft zur Textwissenschaft 0. 'Literatur* und»text* Der Objektbereich»Literatur* Vier Perspektiven des Begriffes»Literatur« Der mimetisdie Literaturbegriff Der expressive Literaturbegriff Der rezeptive Literaturbegriff Der rhetorische Literaturbegriff Literatur als»semiologisches Faktum«30 2. Der Objektbereicb»Text* Semiotische Dimensionen des Zeichens»Text« Grundelemente der Zeichenkommunikation Semiotische Strukturmodelle Karl Bühlers Organonmodell (1934) Die Modelle von Ch. W. Morris (1938) und G. Klaus (1969) Möglichkeiten der Literatur- und Textsemiose: eine Synopsis Textualität und Textwissensdtaft Die syntaktische Textdimension Textsyntaktische Extension Textsyntaktische Delimitation Textsyntaktische Kohärenz Zusammenfassung: Syntaktische Textkonstitution Textanalysen Analyse des Lehrbuchtextes»Big Ben« Analyse einer Zeitungsnachricht Die pragmatische Textdimension ' Textpragmatische Extension Textpragmatische Delimitation Textpragmatische Kohärenz Zusammenfassung: Pragmatische Textkonstitution Textanalysen Analyse eines Textes der Wirtschaftswerbung Analyse der Rede Churchills am vor dem House of Commons (in Auszügen) Die semantische Textdimension Textsemantische Extension Textsemantische Delimitation Textsemantische Kohärenz Zusammenfassung: Semantische Textkonstitution 107 7

3 Textanalysen Analyse eines Kochrezepts Analyse eines linguistischen Teiltextes Möglichkeiten einer»integrativen«textwissenschaft Textanalyse: Zwei Versionen einer verbalisierten Bildergeschichte 117 II. Von der Textwissenschaft zur Literaturwissenschaft 0.»Text* und»literatur* Literarität und Literaturwissenschaft Semiotische Dimensionen der Literarität Theoretische Voraussetzungen einer linguistischen Definition von Literarität Das nicht-ästhetische backgrounding Das ästhetische joregrounding Pragmatische Kritik an der Deviationsstilistik Aussichten einer ästhetischen Textsyntaktik Entwurf eines textästhetischen Modells Rhetorik und Stil Stilrhetorische Textmodelle Das Modell von G. N. Leech (1966, 1969) Das Modell Quintilians Das Modell der Lütticher Gruppe \x. (1970) Grundlagen einer neuen Modellkonstruktion Phonologische Figuren Phonästhetische Basisstruktur: die Lautfiguren Figuren der phonologischen Deviation Addition Subtraktion Permutation Substitution Textanalyse: E. Jandls etüde in f (Str. 1-3) Figuren der phonologischen Äquivalenz Position Umfang Ähnlichkeit Frequenz Distribution Textanalyse: G. M. Hopkins' The Windhover Exkurs: Semantische Aspekte der Phonästhesie Phonästhetische SuperStruktur: die prosodischen Figuren Phonästhetische Kompetenz: das Metrum Akzentfiguren Position Umfang "0 8

4 Ähnlichkeit Frequenz Distribution Pausen- und Tonhöhenfiguren Phonästhetische Performanz: der Rhythmus Abweichende Akzentuierung Abweichende Pausierung Die Interrelation von Lautfiguren und prosodischen Figuren Textanalyse: Shakespeare, A Midsummer-Night's Dream V.i Morphologische Figuren Figuren der morphologischen Deviation Die wortinterne Deviation Addition Subtraktion Permutation Substitution Textanalyse: Lewis Carrolls Jabberwocky Die kontextgebundene Deviation Diastratische Sprachabweichungen Regionale Sprachabweichungen Fremdsprachliche Abweichungen Historische Sprachabweichungen Exkurs: Deviation der Wortklasse (Konversion) Textanalyse: Cummings' anyone lived in a pretty how town Figuren der morphologischen Äquivalenz Position Umfang Frequenz Distribution Ähnlichkeit Polyptoton Paronymie Die Ambiguität des Wortspiels Das homophone Wortspiel Polysemes und homonymes Wortspiel Das homöophone Wortspiel (Paronomasie) Das homöographe Wortspiel (Augenreim) Textanalyse: G. Herberts A Wreath Syntaktische Figuren Figuren der syntaktischen Deviation Addition Subtraktion Ellipse Zeugma 231

5 Permutation Substitution Textanalyse: C. Sternheim, Das Fossil I.iv. (Auszug) Figuren der syntaktischen Äquivalenz Ähnlichkeit Frequenz Umfang und Position Distribution Phonologische, morphologische und semantische Aspekte Textanalyse: W.Shakespeare, Julius Caesar III. ii Semantische Figuren Figuren der semantischen Deviation Addition Subtraktion Permutation Substitution Similaritäts-Tropen (Metaphern) Kontiguitäts-Tropen (Metonymien) Textanalysen Analyse von Goethes Kennst du das Land...? Analyse von E. Dickinsons / like to see it lap the Miles Figuren der semantischen Äquivalenz Textanalyse: E. Spenser, The Faerie Queene III. i Graphemische Figuren Figuren der graphemischen Deviation Addition Subtraktion Permutation Substitution Substitution innerhalb desselben Graphemsystems Substitution außerhalb desselben Graphemsystems Textanalysen Analyse von E. Jandls onkel toms hätte Analyse von G. Ruhms schweigen Figuren der graphemischen Äquivalenz Textanalysen Analyse von G. Ruhms die ersten menschen sind auf dem mond Analyse eines Gedichtes von E. E. Cummings Möglichkeiten einer»integrativen* Literaturwissenschaft Textanalyse: T. S. Eliot, The Family Reunion 304 Schlußbemerkung 309 Bibliographie 311 Register