Eigenverteidigung und aufgedrängte Pflichtverteidigung im formellen Völkerstrafrecht

Transkript

1 Boris Petersdorf Eigenverteidigung und aufgedrängte Pflichtverteidigung im formellen Völkerstrafrecht Nomos

2 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG ZUR GESCHICHTE DER INTERNATIONALEN STRAFVERFOLGUNG VÖLKERRECHTLICHER VERBRECHEN Vorläufer einer internationalen Strafgerichtsbarkeit Internationales Strafrecht in der Antike? Das Verfahren gegen Peter v. Hagenbach (1474) Theoretische Vorarbeiten zu einer internationalen Strafgerichtsbarkeit Die Bestimmungen des Versailler Friedensvertrages (1919) Die Internationalen Militärtribunale von Nürnberg und Tokio Die Verfahren vor dem Internationalen Militärtribunal und die Folgeprozesse Der Hauptkriegsverbrecherprozess Die Folgeprozesse Das Verfahren vor dem Internationalen Militärtribunal für den Fernen Osten in Tokio Von den Internationalen Militärtribunalen zu den Ad-hoc-Tribunalen für Jugoslawien und Ruanda Arbeiten mit dem Ziel eines internationalen Strafgerichtshofs Die Ad-hoc-Tribunale für Jugoslawien und Ruanda Das Internationale Tribunal für das Gebiet des früheren Jugoslawiens Das Internationale Tribunal für Ruanda Zur Abwicklung der Ad-hoc-Tribunale Internationalisierte Strafgerichte (Sierra Leone, Ost-Timor, Kambodscha, Kosovo, Libanon) Die Sonderkammern für Kambodscha Der Sondergerichtshof für Sierra Leone Ost-Timor (Timor-Leste) Kosovo Das Sondertribunal für den Libanon Der Internationale Strafgerichtshof Wiederaufnahme der Versuche der Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofes Die Rom-Konferenz Opposition gegen den Internationalen Strafgerichtshof Zusammenfassung 51

3 3. BESTIMMUNGEN DER STATUTEN UND VERFAHRENSORDNUN- GEN INTERNATIONALER STRAFGERICHTE SOWIE DIE RECHT- SPRECHUNG ZU EIGENVERTEIDIGUNG UND AUFGEDRÄNGTER PFLICHTVERTEIDIGUNG Die Bestimmungen der Verfahrensordnungen zu Eigenverteidigung und Pflichtverteidigung Ausdrückliche Regelungen in primären und sekundären Rechtsquellen Zur Beiordnung eines Verteidigers auf der Grundlage von implied" bzw. inherent powers" Rule 45ter der ICTY Verfahrens- und Beweisordnung Zwischenergebnis Das einschlägige Case-Law internationaler Strafgerichtshöfe The Prosecutor v. Jean-Bosco Barayagwiza, ICTR T, Decision on Defence Counsel Motion to Withdraw, Beschluss vom (ICTR, Trial Chamber) Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhoku and Arsene Shalom Ntahobali, ICTR T, Decision on Ntahobali's Motion for Withdrawal of Counsel, Beschluss vom (ICTR, Trial Chamber II) Prosecutor v. Slobodan Milosevic, IT T, Reasons for Decisions on the Prosecution Motion Concerning Assignment of Counsel, Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber III) Prosecutor v. Vojislav Seselj, IT PT, Decision on Prosecution's Motion for Order Appointing Counsel to Assist Vojislav Seselj with his Defence, Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber II) Prosecutor v. Sam Hinga Norman et. al., SCSL T, Decision on the Application of Sam Hinga Norman for Self-Representation Under Article 17 (4) (d) of the Statute of the Special Court, Beschluss vom (Sondergerichtshof für Sierra Leone, Trial Chamber) Prosecutor v. Sam Hinga Norman et. al., SCSL PT, Consequential Order on the Assignment and Role of Standby Counsel, Beschluss vom (Sondergerichtshof für Sierra Leone, Trial Chamber) Prosecutor v. Samuel Hinga Norman et. al., SCSL T, Ruling on the Issue of Non-Appearance of the First Accused Samuel Hinga Norman, the Second Accused Moinina Fofana, and the Third Accused Allieu Kondewa at the Trial Proceedings, Beschluss vom (Sondergerichtshof für Sierra Leone, Trial Chamber) Prosecutor v. Slobodan Milosevic, IT AR.73.7, Decision on Interlocutory Appeal of the Trial Chamber's Decision on the Assignment of Defense Counsel, Beschluss vom (ICTY, Appeals Chamber) 69

4 Prosecutor v. Issa Hassan Sessay et.al, SCSL AR73, Gbao Decision on Appeal Against Decision on Withdrawal of Counsel, Beschluss vom (Sondergerichtshof für Sierra Leone, Appeals Chamber) Prosecutor v. Vojislav Seselj, IT PT, Decision on the Accused's Motion to Re-Examine the Decision to Assign Standby Counsel, Beschluss vom (im Tenor berichtigt durch Beschluss vom ) (ICTY, Trial Chamber II) Prosecutor v. Momcilo Krajisnik, IT T, Reasons for Oral Decision Denying Mr Krajisnik's Request to Proceed Unrepresented by Counsel, Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber I) Prosecutor v. Goiko Jankovic and Radovan Stankovic, IT-96-23/2-PT, Decision Following Registrar's Notification of Radovan Stankovic's Request for Self-Representation, Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber I) Prosecutor v. Vojislav Seselj, IT PT, Decision on Assignment of Counsel, Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber I) Prosecutor v. Vojislav Seselj, IT AR73.3, Decision on Appeal Against the Trial Chamber's Decision on Assignment of Counsel, Beschluss vom (ICTY, Appeals Chamber) Prosecutor v. Vojislav Seselj, IT AR73.4, Decision on Appeal Against the Trial Chamber's Decision (No. 2) on Assignment of Counsel, Beschluss vom (ICTY, Appeals Chamber) Prosecutor v. Momcilo Krajisnik, Decision on Momcilo Krajisnik's Request to Self-Represent, on Counsel's Motion in Relation to Appointment of Amicus Curiae, and on the Prosecution Motion of 16 February 2007, Beschluss vom (ICTY, Appeals Chamber) Zusammenfassung Eigenverteidigung vor den Ad-hoc-Tribunalen Eigenverteidigung vor dem Sondergericht für Sierra Leone Zwischenergebnis BEDEUTUNG DER STRAFRECHTSVERGLEICHUNG IM VÖLKER- STRAFRECHT Strafrechtsvergleichung und die völkerstrafrechtliche Rechtsquellenlehre Zum Verhältnis von Strafrechtsvergleichung und Präjudizien im Völkerstrafrecht Präjudizien im Völkerstrafrecht Bleibt für die Rechtsvergleichung noch Raum? Annäherung an die rechtsvergleichende Methodik im Völkerstrafrecht Rechtskreislehre Unterscheidung zwischen Common Law und Civil Law Legal Transplants 105

5 Annäherung über Prozessmodelle? Crime Control oder Due Process? Adversatorisches oder inquisitorisches Verfahren? Managerial Judging" - Besonderheiten wegen Umfangsverfahren? Gegenseitige Befruchtung von nationalen und internationalen Strafrechtsordnungen Praktische Probleme der strafrechtsvergleichenden Tätigkeit im Völkerstrafrecht Sendungsbewusstsein von Vertretern einzelner Rechtsordnungen Sprachprobleme Übersetzungen Mehrsprachige Rechtsquellen Unterschiedliche Begründungsstile Sollten internationale Strafgerichte auf die Rechtsvergleichung als methodisches Hilfsmittel zurückgreifen? Zur rechtsvergleichenden Methodik im Völkerstrafrecht Zur Methode der wertenden Rechtsvergleichung im Völkerstrafrecht LÄNDERBERICHTE UND RECHTSVERGLEICHENDER QUER- SCHNITT Deutschland: Eigen- und Pflichtverteidigung als materielle und formelle Verteidigung Strafverteidigung und klassischer Inquisitionsprozess Strafverteidigung im reformierten Strafprozess Die Rechtsstellung des Strafverteidigers Organtheorien Vertragstheorien Vermittelnde Ansätze Verteidigung als soziale Gegenmacht Der Verteidiger als Wahrer der Interessen des Beschuldigten Der Verteidiger als Prozesssubjektgehilfe des Beschuldigten Die Verteidigung als gesetzlich umfassend geregeltes System Stellungnahme Die notwendige Verteidigung Zu den verfassungs- und einfachrechtlichen Grundlagen der notwendigen Verteidigung Fälle der notwendigen Verteidigung Die Pflichtverteidigung

6 Insbesondere: Pflichtverteidigerbestellung trotz Wahlverteidigung (Zwangsverteidigung) Die Position der Rechtsprechung: Zulässigkeit der Zwangsverteidigung Die fehlende gesetzliche Grundlage der Zwangsverteidigung Mögliche Rechtfertigungen der Bestellung eines Zwangsverteidigers Stellungnahme Kosten der Zwangsverteidigung Die Verteidigung durch den Beschuldigten Anspruch auf rechtliches Gehör Die Unterscheidung zwischen formeller und materieller Verteidigung USA: Eigenverteidigung und Ersatzverteidigung Faretta v. California Entscheidungsgründe Abweichende Meinungen in Faretta v. California Instanzgerichtliche Kritik an Faretta: Farhad v. United States Folgeentscheidungen zu Faretta v. California Die Zulässigkeit der Bestellung eines Ersatzverteidigers (McKaskle v. Wiggins) Wirksamer Verzicht auf das Recht auf Verteidigerbeistand (Godiner v. Moran) Das Recht auf Eigenverteidigung im Rechtsmittelverfahren (Martinez v. Court of Appeal of California, Fourth Appelate District)? Die Bestellung eines Pflichtverteidigers für den noch verhandlungsfähigen aber psychisch erkrankten Angeklagten (Indiana v. Edwards) Zusammenfassung: Das Recht auf Eigenverteidigung in den USA England und Wales: Eigenverteidigung und zeitlich eng begrenzte Pflichtverteidigung Zulässigkeit der Eigenverteidigung R.v. Woodward (1943) R. v.lyons (1978) Entwicklungen des Verfahrensrechts Die Zweiteilung der Anwaltschaft in Solicitor und Barrister Der Verteidiger als officer of the court" Zur Entwicklung des Strafverfahrensrechts: Vom Verbot des Verteidigerbestands zur Einführung der Pflichtverteidigung Herausbildung des Rechts auf Verteidigerbeistand

7 Reformen des Strafverfahrensrechts und Einführung der Pflichtverteidigung Zusammenfassung Italien: Pflichtverteidigung Rechtsvergleichender Querschnitt Eigenverteidigung in nationalen Rechtsordnungen Das Verhältnis von Angeklagtem und Verteidiger Die Bestellung des Pflichtverteidigers durch das Gericht Das Verhältnis von Gericht und Verteidiger Zur Übertragbarkeit dieser Grundsätze auf das Völkerstrafrecht Bestellung von Amici curiae als Alternative? Das Verhältnis von Angeklagtem und Verteidiger in Verfahren vor internationalen Strafgerichten Mögliche Ausgestaltungen von Eigen- und Pflichtverteidigung im Völkerstrafrecht VÖLKERSTRAFRECHT UND INTERNATIONALER MENSCHEN- RECHTSSCHUTZ Die Bedeutung internationaler Menschenrechtsstandards für das Völkerstrafrecht Mittelbare Bindung internationaler Strafgerichtshöfe, vermittelt durch die Mitgliedsstaaten Verantwortlichkeit der Staaten für die Rechtsprechungstätigkeit internationaler Strafgerichtshöfe Ausdrückliche Verweise auf internationale Menschenrechtsstandards Menschenrechtliche Standards für Eigenverteidigung und Pflichtverteidigung Art. 6 Abs. 3 c) EMRK Croissantv. Germany Folgeentscheidungen Pflichtverteidigung und Art. 6 Abs. 3 c) EMRK Art. 14 Abs. 3 d) IPbürgR Unterschiede in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Menschenrechtsausschusses WIE SOLLTEN EIGENVERTEIDIGUNG UND PFLICHTVERTEIDI- GUNG IM FORMELLEN VÖLKERSTRAFRECHT AUSGESTALTET WERDEN? ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK Zusammenfassung Ausblick

8 Le Procureur c. Vojislav Seselj, IT T, Decision consolidee relative ä l'imposition d'un conseil, l'ajournement, et la requete de l'accusation sur les heures supplementaires avec en annexe l'opinion individuelle du juge Antonetti President de la chambre (version publique), Beschluss vom (ICTY, Trial Chamber III) Prosecutor v. Radovan Karadzic, IT-95-5/18-T, Decision on Appointment of Counsel and Order on Further Trial Proceedings, Beschluss vom (ICTY Trial Chamber) Prosecutor v. Radovan Karadzic, IT-95.5/18-AR73.6, Decision on Radovan Karadzic's Appeal from Decision on Motion to Vacate Appointment of Richard Harvey, Beschluss vom (ICTY, Appeals Chamber) Zur Bedeutung der neueren Entscheidungen 236 LITERATURVERZEICHNIS