Mehr Werte! Werte DAS KUNDENMAGAZIN IHRER VOLKSBANK EG. Ihre Berater von morgen. Neue Web-Plattform für die Region. Reinerträge für Feuerwehren

Transkript

1 Werte Ihre Berater von morgen Neue Web-Plattform für die Region Reinerträge für Feuerwehren Neue Leitung: Firmenkunden-Team AUSGABE 1 /2020

2 Inhalt Editorial...2 Aktuelles: Neue Geschäftsstelle: Echte...3 Filialen erstrahlen in neuem Glanz...4 Neue Geschäftsstelle: Delligsen...5 Plattform zur Vernetzung der Region...6 Voba goes esports Weltspartag anders...7 Immobilienangebote...8/9 Unter neuer Leitung: Firmenkunden-Team...10 Berater von morgen: 12 Azubis...11 Regionale Förderung...12 Reinerträge für 114 Kinderund Jugendfeuerwehren...13 Crowdfunding-Plattform...14 Gewinnspiel...15 Impressum 4x jährlich! Herausgeber Volksbank eg Jacobsonstr. 26, Seesen Redaktion Monika Zieschank, Ltg. (V.i.S.d.P.) Kreation alto. Digitalagentur, Einbeck Druck Druckerei Dobler, Auflage: Fotos Volksbank eg (sofern nicht anders vermerkt). Liebe Leserinnen und Leser, was für ein Jahr! Man kann wohl ohne zu übertreiben sagen, dass Covid-19 die Welt aus den Angeln gehoben hat. Seit Monaten ist nichts mehr so wie es war, denn das Virus bestimmt unseren Tagesablauf. Es wurden und werden zahlreiche Einschränkungen getroffen, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Viele unserer Mitarbeiter arbeiten seit Ausbruch der Pandemie von zu Hause aus und wir achten sehr darauf, dass die vorgegebenen Schutzmaßnahmen wie Sicherheitsabstand und Hygieneregeln eingehalten werden. Um Sie und unsere Mitarbeiter*innen zu schützen, haben wir in allen Beraterbüros und Service- Plätzen Plexiglaswände aufgestellt. Regional zusammenstehen, das war und ist die Devise, die wir aus den letzten Wochen und Monaten gelernt haben. Dazu haben wir zu Beginn des Lockdowns unsere neue Seite regionalzusammenstehen.de ins Leben gerufen, die unsere Regionen miteinander vernetzt. Mittlerweile sind über 400 Unternehmen, Händler und Gastronomen regional mit ihren Dienstleistungen gelistet. Die Seite wird nach und nach weiter ausgebaut. Von Basteltipps für Kinder über die Stimmen aus der Region bietet sich dem Leser ein breites Spektrum an Informationen. Auf den Seiten 4 und 5 berichten wir ausführlich über regionalzusammenstehen.de Mit unserem #1. REGIONALZUSAM- MENSTEHEN-CUP haben wir im Mai dieses Jahres erstmals ein FIFA 20- esports-turnier für die Menschen unserer Region veranstaltet. Die Resonanz war so erfolgreich, dass wir Mitte Juli eine Fortsetzung durchgeführt und erneut alle Zocker an den Spielekonsolen eingeladen haben, am #2. REGIONAL- ZUSAMMENSTEHEN-CUP teilzunehmen. Weitere Infos dazu finden Sie in unserem Magazin. In diesem Jahr haben wir außerdem enorm in unser Geschäftsstellennetz investiert. Sechs Geschäftsstellen haben wir während des Lockdowns im Mai renoviert und in Echte sogar eine neue Geschäftsstelle im ehemaligen Schleckergebäude gebaut. Dazu finden Sie im nebenstehenden Text weitere Informationen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie und Ihre Familie gesund bleiben, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr Jan Hausmann Leiter Vertriebskoordination +++ Aktuelles +++ Neue Geschäftsstelle in Echte Viel Platz und moderne Ausstattung Geschafft. Nach mehrwöchigen Umbaumaßnahmen hat die Volksbank eg in Echte am Montag, 2. November 2020, die Türen Ihrer neuen Geschäftsstelle für den Kundenverkehr geöffnet. Die neue Geschäftsstelle befindet sich im ehemaligen Schlecker-Markt in der Hauptstraße 4 a in Echte. Die in freundlichem Orange gehaltene Umrandung des Eingangsbereichs fällt als Erstes ins Auge. Der moderne Eindruck setzt sich im Inneren der neuen Räume weiter fort. Helle Farben und Bildmotive aus der Region sowie eine moderne Büroausstattung finden sich in den Beraterzimmern wieder. Der großzügig angelegte SB-Bereich und auch der Service-Point sowie die Beraterzimmer sind barrierefrei gestaltet. Gemeinsam mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Volksbank eg, Rüdiger Berkhan, eröffnete Dieter Brinkmann, Vorstandsmitglied der Volksbank eg, ganz offiziell die neue Geschäftsstelle. Wir freuen uns sehr, dass die Baumaßnahmen abgeschlossen sind und wir die neue Geschäftsstelle für unsere Mitglieder und Kunden eröffnen können, sagt Brinkmann. Die neue Geschäftsstelle verfügt natürlich auch über ausreichend Parkplätze und liegt in unmittelbarer Nähe zum REWE-Markt, sodass Einkäufe und Bankgeschäfte in einem Zug erledigt werden können. Der Umzug in die neuen Geschäftsräume war schon länger geplant. Bereits vor zwei Jahren hatte die Volksbank eg über die Zusammenlegung der beiden Geschäftsstellen in Echte und Kalefeld informiert. An einem Standort in der Nähe der Einkaufsmärkte sollten neue und moderne Räumlichkeiten entstehen. Für die Volksbank eg ist das Alte Amt eine wichtige Region, in der sie mit der neuen Geschäftsstelle in Echte auch langfristig plant. Bernd Harenkamp Echte ( ) bernd.harenkamp@myvoba.com Doris Lohrberg ( ) doris.lohrberg@myvoba.com Elisabeth Sroka ( ) elisabeth.sroka@myvoba.com Privatkundenberatung Kai Ahrens Privatkundenberater ( ) kai.ahrens@myvoba.com Janine Baumann Privatkundenberaterin ( ) janine.baumann@myvoba.com Firmenkundenberatung Celina Tamme ( ) celina.tamme@myvoba.com Vermögensbetreuung Dirk Renziehausen Privatkundenbetreuer ( ) dirk.renziehausen@myvoba.com 2 IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 3

3 Mehr Werte Bild: Natee Mepian Fotolia.com Modern und freundlich Geschäftsstellen erstrahlen in neuem Glanz Während die Volksbank eg ihre Geschäftsstellen aufgrund der Corona- Pandemie geschlossen hatte, wurde die Zeit genutzt, um einige Umbauarbeiten in Duingen, Holle, Kreiensen, Lutter, Markoldendorf und Rhüden durchzuführen. Nun erstrahlen die Filialen in neuem Glanz. Helle und freundliche Farben an den Wänden, neue Möbel im Service und moderne Elemente und regionale Bildmotive in den Beraterzimmern sorgen für ein frisches, freundliches und modernes Ambiente. Für die Volksbank eg sind die Umbauarbeiten eine Investition in die Zukunft. Gerade in der heutigen Zeit, vorher vorher Duingen Holle Kreiensen nachher nachher in der sich immer mehr Banken aus der Fläche zurückziehen, setzt die Volksbank eg mit dieser Maßnahme sowohl für die sechs Standorte als auch für die Bevölkerung ein klares Signal: Wir bleiben!. Das Service- und Beratungsangebot wird auch weiterhin in vollem Umfang für die Mitglieder und Kunden zur Verfügung stehen. vorher vorher vorher Lutter Markoldendorf Rhüden nachher nachher nachher vorher nachher Klares Ja zu Delligsen Volksbank eg investiert in neue Geschäftsstelle Die Volksbank eg in Delligsen baut für Sie eine neue Geschäftsstelle im ehemaligen Aldi- Markt in der Dr.-Jasper-Straße. Der Beginn der ersten Arbeiten steht kurz bevor. Die neuen Geschäftsräume liegen sehr zentral am Ortseingang in der Nähe der B3 sowie unmittelbar inmitten der Einkaufsmärkte. Delligsen Der Vorteil liegt auf der Hand. Die Geschäftsstelle kann schnell und einfach angefahren werden, bietet ausreichend Parkplätze und wird selbstverständlich barrierefrei gebaut. Der Eingangs- und Service-Bereich sowie die Beraterzimmer befinden sich auf einer Ebene. Mit der neuen Geschäftsstelle sendet die Volksbank eg ein klares Signal an die Delligser Bevölkerung: Wir bleiben! Bleiben wird auch das bekannte Serviceund Berater-Team. Elke Beelte, Yvonne Klein und Friedrich Schwabe werden sich auch in der neuen Geschäftsstelle um die Geldgeschäfte ihrer Kunden kümmern. Die bekannten Berater, Carolin Pförtner, Armin Möhle und Hans-Dieter Brodtmann, stehen ihren Kunden weiterhin gern für die kompetente Genossenschaftliche Beratung zur Verfügung. Und sollten Sie einmal nicht die Möglichkeit haben, in Ihre Geschäftsstelle zu kommen, kommt Ihr Berater auch gern zu Ihnen nach Hause. Früher beherbergte das bisherige Gebäude in der Hilsstraße 32 weitere Abteilungen der Bank. Es gibt viele Räume, die gar nicht mehr genutzt werden und sicherlich für andere Zwecke, beispielsweise eine Arztpraxis oder Rechtsanwaltskanzlei, besser geeignet wären. Die Volksbank eg strebt für das Gebäude eine langfristige und sinnvolle Nutzung an. Die Volksbank eg hat sich als Flächenbank positioniert und ist schon seit über 150 Jahren fest in der Region verwurzelt und will für Sie, die Mitglieder und Kunden, mehr Werte für Menschen schaffen. Nicht nur als qualifizierter Finanzberater, sondern auch als Partner der heimischen Vereine und Institutionen. Elke Beelte ( ) Friedrich Schwabe ( ) Yvonne Klein ( ) Privatkundenberatung Carolin Pförtner Privatkundenberaterin ( ) Armin Möhle Privatkundenberater ( ) Wertpapier-Privatkundenberatung Hans-Dieter Brodtmann Wertpapier-Privatkundenberater ( ) Firmenkundenberatung Jasmin Bradler ( ) IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 5

4 Mehr Werte Bild: Natee Mepian Fotolia.com Aus dem Lockdown etwas Gutes entwickelt: Volksbank eg stellt Plattform zur Vernetzung der Region zur Verfügung Zu Beginn des Lockdowns im März hat die Volksbank eg schnell reagiert und die Seite ins Leben gerufen. Es sollte eine Plattform mit genossenschaftlichen Werten sein, die die Regionen des Geschäftsgebiets der Volksbank eg verbindet und fördert. Die Volksbank eg nimmt hier die Rolle als Verbinder, Netzwerker und Helfer ein. Übersichtlich nach Regionen angeordnet, findet man viele Unternehmer, Gewerbetreibende, Händler und Gastronomen schnell auf einen Blick. Sehr schnell konnten wir viele Kommunen und Stadtmarketingorganisationen aus Alfeld, Bad Gandersheim, Bockenem, Einbeck und Stadtoldendorf aufnehmen und einbinden. Mehr als 400 Unternehmen präsentieren sich mittlerweile auf der Seite und es werden stetig mehr, erklärt Jan Hausmann, Bereichsleiter Vertriebskoordination und Initiator der Plattform. Mit seinem Team arbeitet er unermüdlich an der Weiterentwicklung der Plattform. Unser Ziel ist, die Region zu vernetzen, Menschen zu verbinden und einen Raum für schnelle Lösungen unterschiedlichster Herausforderungen zu schaffen, sagt Hausmann. Im Laufe des Jahres wurde die Plattform um einige Rubriken erweitert. Basteltipps zu Ostern oder Muttertag, Gewinnspiele, die Stimmen aus der Region und der #REGIONAL- ZUSAMMENSTEHEN-CUP sind nur einige Beispiele, die die Plattform mit Leben füllen. Weiterhin stellen sich Unternehmen und Gewerbetreibende vor und auch Vereine aus der Region berichten über ihr Angebot und ihre Herausforderungen mit der Corona-Pandemie. Es ist unheimlich spannend zu sehen, wie vielfältig und interessant unsere Region doch ist, freut sich Jan Hausmann. Das positive Feedback aus der Region gibt ihm Recht, dass die Volksbank eg mit der Plattform regionalzusammenstehen.de den richtigen Schritt gegangen ist. Wir arbeiten ständig weiter an dem Konzept und bauen es kontinuierlich aus und schaffen damit mehr Werte für Menschen und die Region. Sie möchten Ihr Unternehmen auch auf der Plattform präsentieren? Kein Problem, schreiben Sie uns eine Mail mit Ihren Kontaktdaten an oder gehen Sie direkt auf die Plattform auf das Kontaktformular. Voba goes esports #REGIONALZUSAMMENSTEHEN-CUP 2. #REGIONALZUSAMMENSTEHEN-CUP Aufgrund der positiven Resonanz hat die Volksbank eg ein weiteres esports-turnier veranstaltet. Zu Beginn der Sommerferien startete der 2. #REGIONALZUSAMMEN- STEHEN-CUP. Florian von Stackelberg und Denny Hilpert moderierten auch das zweite Turnier in bewährter Manier. Nebenbei entwickelte sich zwischen Teilnehmern und Zuschauern eine rege Chat-Unterhaltung. Zum ersten Mal hat die Volksbank eg ein FIFA 20 e-sport-turnier veranstaltet. Am Samstag, 30. Mai 2020, nahmen über 70 Teilnehmer aus der Region des Geschäftsgebietes der Volksbank eg beim 1. #REGIONAL- ZUSAMMENSTEHEN-CUP teil und lieferten sich packende Zweikämpfe. Besonders das Finale gestaltete sich richtig spannend. Nach über 4,5 Stunden standen die Gewinner fest. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass auch der 2. #REGIONAL- ZUSAMMENSTEHEN-CUP eine gelungene Veranstaltung war. Weltspartag anders sicher und verantwortungsvoll Die Veranstaltung wurde professionell von Florian von Stackelberg, einem professionellen Sport- und esport- Kommentator, und Denny Hilpert, esport event gmbh, moderiert und per Live- Stream auf Twitch-TV übertragen. Dem Sieger winkte ein Preisgeld von 300 Euro, der 2. Platz war mit 150 Euro dotiert und der 3. Platz mit 50 Euro. Die Plätze 4 bis 8 erhielten FIFA- Punkte. Die Plattform dient Mitgliedern und Kunden, aber auch Nicht-Kunden als Präsentationsfläche. Auch Sie können mithelfen, dass die Plattform das breite Angebot der Region wiederspiegelt. Sie finden ein Unternehmen nicht auf der Seite? Dann sprechen Sie doch das Unternehmen direkt an und weisen Sie auf die gute Möglichkeit der Vernetzung in der Region hin, die über die Plattform angeboten wird. Vobi hilft beim Sparen! Abstandsund Hygieneregeln, Mundschutz... Corona hat auch den gewohnten Ablauf des Weltspartags durcheinandergewirbelt. Absagen kam für die Volksbank eg aber nicht in Frage und so wurde der Weltspartag kurzer Hand online auf der Homepage myvoba.com veranstaltet. Durch die Teilnahme an einem Quiz, bei dem es das Lösungswort Vobi zu ermitteln galt, erhielten die kleinen Sparer die Kuschelmonsterbörse Vobi per Brief direkt nach Hause - und einen Gutschein über 5 Euro zur Einlösung auf einem VR-MeinKonto gab es sogar obendrein noch dazu. Die Aktion kam gut an, fast Teilnehmer haben bei unserem Quiz mitgemacht, freut sich Fabian Selent, Bereichsleiter und Jugendmarktbeauftragter der Volksbank eg. 6 IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 7

5 Der Eine hat s der Andere sucht s! Unser Immobilienangebot für die Region Mehr Infos im Web Wohn- und Geschäftshäuser, Wohnungen, Baugrundstücke Vermietung oder Verkauf, hier ist für jeden das Richtige dabei: Wohnen, wie andere Urlaub machen! EFH-Holzhaus, Bj. 1997, 870 m² GRD, ca. 125 m² WFL, 4 Zimmer, Einbauküche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Carport, Gartenteich, Holzkamin, Pelletofen, Fußbodenheizung, Wärmepumpe Bj. 2020, Dachneueindeckung 2019/2020, EA-V 79,3 kwh(m²a), EEK: C. Bockenem OT Bornum KP EUR Jede Menge Potential! Hier können Sie sich frei entfalten Familienhaus, Bj. 1962, ca. 119 m² WFL, m² GRD, 6 Zimmer, 2 Küchen, 2 Tageslichtbäder, kompletter Modernisierungsbedarf, Garage mit Nebengebäude, Schallschutzwand zur A7, derz. keine funktionsfähige Heizung, zuletzt Elektro, EA-B 295,3 kwh(m²a), EEK: H. Bockenem OT Mahlum KP EUR Lichtdurchflutet mit unbezahlbarem Weitblick... Hier lässt es sich gut entspannen! ETW, Hochparterre, ca. 81 m² WFL, 3 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Balkon, traumhafter Weitblick, 2 Garagen, Öl-ZH, Bj. 2004, EA-V 111 kwh(m²a), EEK: D. Langelsheim OT Lautenthal KP EUR Zwei Häuser zum Preis von einem tolles Gebäude-Ensemble in Wrisbergholzen! 2-FH, Bj. 1750, Wohnfläche ca. 300 m², Grundstück m², 10 Zimmer, Rollläden, Garten, Terrasse, Garage, Nachtspeicherhzg. Bj. 1979, EA-B 313,7 kwh(m²a), EEK: H. Sibbesse OT Wrisbergholzen KP EUR Grundbuch statt Sparbuch! Gemütliche Eigentumswohnung in ruhiger Lage! ETW, Baujahr 1957, 53 m² Wfl., Kunststofffenster, Kelleranteil, Garten, EA-B 148,0 kwh(m²a) Energieeffizienzklasse E. Stadtoldendorf KP EUR Immobilien > Unser Immobilienangebot Attraktive Baugrundstücke mit toller Ausrichtung und viel Platz... Grd. Nr. 3, 660 m² Bauland, 186 m² Grünfläche, B-Plan vorh. Allg. Wohngebiet, GFZ: 0,2, GRZ: 0,2, Zahl der Vollgeschosse: 1, nur Einzel-und Doppelhäuser zulässig, offene Bauweise. Bockenem OT Bültum KP EUR Dies wird Ihre neue Anschrift! Ein- bis Zweifamilienhaus, Baujahr ca. 1960, massiv errichtet, Doppelgarage, 2 Stellplätze, teilüberdachte Terrasse, schönes Grundstück, Einbauküche, erneuertes Duschbad, Vollkeller mit WC und Gästezimmer, ca. 130 m² Wfl., 887 m² Grdst., Gaszentralheizung von 2014, EA-B 230,3 kwh/(m²a). Bad Gandersheim KP EUR Vermieten und später selbst nutzen! EFH mit ELW von 1973, massive Bauweise, Wfl. ca. 165 m², Grdst. 930 m², Hanglage, zwei Garagen, überdachte Terrasse, erneuerte Kst.fenster, ELW 3-Zimmer (55 m²) wird frei, Hauptwohnung 4-Zimmer (110 m²) ist vermietet, Ölzentralheizung Kessel alt Brenner erneuert, EA-B 235,2 kwh/(m²a), EEK: G. Einbeck OT Kreiensen KP EUR Sie möchten einfach mal ins Grüne und direkt in den Solling? ETW, Baujahr 1980, 46 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia mit Blick ins Grüne, Kelleranteil, PKW-Stellplatz, EA-V 110 kwh(m²a), Energieeffizienzklasse D. Holzminden OT Silberborn KP EUR Wir sind für Sie da Sandra Halupka Immobilien-Vermittlerin ( ) Lisa Kompa Immobilien-Vermittlerin ( ) Harry Schiller Immobilien-Vermittler ( ) Verzichten Sie auf den Neubaustress! Hier ist die perfekte Alternative Schönes EFH mit mögl. ELW, 1990 massiv erbaut, verkl., Kunst.-Fenster m. innenl. Sprossen, Treppenh. m. Galerie, Terrasse, Kamin, EBK, Wfl. 181 m² zzgl. Kellerg., Grdst. 935 m², sep. Garagengeb. m. Boden, Öl-Zentralh. v. 2017, EA-B 136,9 kwh/(m²a) Freden OT Winzenburg KP EUR Sie suchen Platz für Ideen? Attraktive Gewerbehalle in Einbeck! Einbeck Zentrum, Werkstatthalle mit Büro, 239 m² Werkstattfläche, Sozialraum, Dusche, WC, 5 Tore, 10 PKW-Stellplätze, 2 Zufahrten, Energieausweis wird erstellt. Einbeck KP EUR KfW 55 Helle, moderne Eigentumswohnung in Toplage! Neubau 2021-Erstbezug! 3-Zi.-ETW, ca. 89 m² Wfl., gehobene Ausstattung, sehr attraktive Lage, Fußbodenhzg., Fahrstuhl, Solarunterstützung, EA-B 41,0 kwh/(m²a), Effizienzkl. A. Einbeck KP EUR Freihstehendes Einfamilienhaus mit Potential sucht dringend neuen Eigentümer! EFH, Baujahr 1900, 102 m² Wohnfläche, 291 m² Grundstück, Garten, Gartenhaus, EA-B 292,70 kwh(m²a), Energieeffizienzklasse E. Lüerdissen KP EUR Antje Hein Immobilien-Assistentin ( ) Silvia Moese Immobilien-Assistentin ( ) Amir Avmedovski Immobilien-Assistent ( ) IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 9

6 Mehr Werte Unter neuer Leitung: Firmenkunden-Team der Volksbank eg Ihre Berater von morgen Volksbank eg bildet 12 Azubis aus Oliver Kernchen hat zum 1. Juli 2020 die Leitung des Firmenkundenteams der Volksbank eg übernommen. Der neue Bereichsleiter lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in Alfeld und verfügt über eine langjährige Oliver Kernchen Leiter Firmenkunden 05381/ Erfahrung im Firmenkundengeschäft. Bis zu seinem Wechsel zur Volksbank eg war Oliver Kernchen bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine tätig. Sein neues Team besteht aus 13 Firmenkundenberatern und -betreuern sowie drei Vorsorgeberatern, die sich um die betriebliche Altersvorsorge in den Unternehmen kümmern. Am dritten August starteten bei der Volksbank eg 12 neue Auszubildende in ihre berufliche Karriere. Die Zahl der Auszubildenden liegt damit weiter auf sehr hohem Niveau im Bereich der ausbildenden Betriebe in der Region. Damit wird die Volksbank auch ihrer Verpflichtung als Ausbildungsbetrieb und Chancengeber ihrer Verantwortung gerecht und schafft gleichzeitig mehr Werte für Menschen. Beraterteam Firmenkunden: Daniel Gillmann Stellvertretender Leiter Firmenkunden Alexander Samblebe Stellvertretender Leiter Firmenkunden Kai Bosse Privatkundenbetreuer Firmen ( ) ( ) ( ) Jasmin Bradler Karsten Dielzer Firmenkundenbetreuer Carsten Hallmann Firmenkundenberater ( ) ( ) ( ) Sabine Hillebrecht Thomas Pohl Firmenkundenbetreuer Kevin Riemann Firmenkundenberater ( ) Celina Tamme ( ) Karsten Uhde Firmenkundenbetreuer ( ) Cedrik Voges Firmenkundenberater V.l.n.r. : Jannis Bonin, Darleen Giebeler, Özge Gemici, Pascal Hilse, Lennart Becker, Johanna Meyer, Lena Eicke, Laura-Marie Müller, André Nolte, Franziska Sürig, Melisa Büyükkaya und Dennis Mai Zukunft ( ) celina.tamme@myvoba.com Yvonne Wecke Firmenkundenbetreuerin ( ) yvonne.wecke@myvoba.com Vorsorgespezialisten Firmenkunden: Meike Steinkrauß Vorsorgeberaterin Firmenkunden ( ) vorsorge@myvoba.com ( ) karsten.uhde@myvoba.com Johann C. Geries Vorsorgeberater ( ) vorsorge@myvoba.com ( ) cedrik.voges@myvoba.com Jennifer Uhde Unterstützung Vorsorgespezialisten ( ) vorsorge@myvoba.com Traditionell ging es für die jungen Azubis auch in diesem Jahr mit einer Einführungswoche in Seesen los. Nach der offiziellen Begrüßung durch Dieter Brinkmann, Vorstandsmitglied der Volksbank eg, Ulrich Schneider, Bereichsleiter Produktion und Entwicklung und der Ausbildungsleiterin Annedore Melching standen für die neuen Azubis bereits zahlreiche Termine, Aufgaben und Präsentationen an. Bei einem Fotoshooting, einer IT- und Datenschutzschulung und einer Filialführung lernten die angehenden Banker nicht nur etwas über die Volksbank, sondern auch ihre neuen Kollegen besser kennen. Highlight der Woche ist die Abschlusspräsentation vor den Vorständen und Bereichsleitern der Volksbank eg. Erstmals präsentieren sich die angehenden Banker auch in dem neuen Mehrwerte.Blog und berichten über ihre ersten Erfahrungen und Erlebnisse in der Volksbank eg. Seit dem 10. August sind die Neuen in den Filialen und internen Abteilungen im kompletten Geschäftsgebiet eingesetzt und lernen den Umgang mit Kunden, Bargeld und dem Bankenwesen. Ab Januar 2021 werden sie die Berufsschule in Alfeld besuchen. Die neuen Auszubildenden der Volksbank eg: Lennart Becker (Osterode), Jannis Bonin (Seesen), Melisa Büyükkaya (Alfeld), Lena Eicke (Einbeck), Özge Gemici (Langelsheim), Darleen Giebeler (Seesen), Pascal Hilse (Bockenem), Dennis Mai (Alfeld), Johanna Meyer (Kalefeld), Laura-Marie Müller (Seesen), André Nolte (Dassel) und Franziska Sürig (Duingen). Auch für 2021 sucht die Volksbank wieder 14 neue Auszubildende. Alle Infos zur Bewerbung und zum Beruf Bankkaufmann/Bankkauffrau erhalten Sie unter oder unter 10 IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 11

7 Mehr Werte Bild: Natee Mepian Fotolia.com Fast 2 Millionen Euro für die Region Volksbank eg zeigt einzigartiges Engagement bei regionaler Förderung in ihrem Geschäftsgebiet Unterstützung für das Steinway-Gedächtnis-Konzert des Vereins Wolfshäger Steinway e.v. Seit Jahren engagiert sich die Volksbank eg für die zahlreichen Vereine und Institutionen sowie den Feuerwehren und deren Nachwuchsarbeit in ihrem Geschäftsgebiet. Mit Spenden aus den Reinerträgen des VR-Gewinnsparens, der eigens zum 150-jährigen Jubiläum der Volksbank eg für die Region Alfeld, Bad Gandersheim, Bockenem, Langelsheim und Seesen gegründeten Mehr Werte für Menschen- Stiftung der Volksbank eg in Seesen und eigenen Mitteln hilft sie dabei, zahlreiche Projekte in die Tat umzusetzen. Ergänzt werden die Unterstützungen auch durch die Mittel der Stiftung Niedersächsischer Volksbanken und Raiffeisenbanken und der VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland. Zahlreiche Großprojekte wie zum Beispiel die neuen Glocken für die Kirchengemeinden in Volkersheim oder Röllinghausen oder der Landesposaunentag in Seesen, die Fredener Musiktage, der Roswitha- Preis in Bad Gandersheim, das DenkmalKunst-Festival in Einbeck und das Steinway Gedächtniskonzert in Wolfshagen im Harz wurden gemeinsam von der Volksbank eg und den genossenschaftlichen Stiftungen gefördert. Mit den Reinerträgen aus dem VR-Gewinnsparen unterstützt die Volksbank eg viele Vereine und Institutionen. Die Höhe des Reinertrages richtet sich nach der Anzahl der VR-Gewinnsparlose, welche die Mitglieder und Kunden der Volksbank eg bei der VR-Gewinnspargemeinschaft unterhalten. Im vergangenen Jahr konnten damit 242 Vereine und Institutionen unterstützt werden. Neben den 114 Kinder- und Jugendfeuerwehren in ihrem Geschäftsgebiet unterstützt die Volksbank eg auch regelmäßig die Freiwilligen Feuerwehren bei deren Anschaffungen wie zum Beispiel Wärmebildkameras, Defibrillatoren und weitere Ausrüstungsgegenstände. VR-Stiftung und Volksbank eg unterstützen die Restauration der Wandmalerei in der St. Nikolai Kirche in Grasdorf. Engagement der Volksbank eg nichts ändern und so haben auch 2020 zahlreiche Vereine und Institutionen vom sozialen Engagement der Volksbank eg profitiert. Im Laufe der letzten 10 Jahre ist da schon eine ordentliche Summe zusammengekommen. Fast 2 Millionen Euro konnten durch die genannten Spendenmittel für große und kleine Projekte zur Verfügung gestellt werden. Die Volksbank eg steht fest zu ihrer Region und fördert auch weiterhin viele Projekte der zahlreichen Vereine und Institutionen. Reinerträge für 114 Kinder- und Jugendfeuerwehren Dr. Jörg Hahne überreicht Wiebke Halgasch-Otte, stellv. Kreisjugendfeuerwehrwartin Kreis Holzminden, den Spendenscheck für die 11 Kinder- und Jugendfeuerwehren in Halle, Heyen, Eschershausen, Stadtoldendorf, Grünenplan, Delligsen, Merxhausen und Ammensen. Sören Eilers und Armin Möhle, Repräsentanten der Volksbank eg in Stadtoldendorf und Delligsen, stehen dahinter. Andreas Wobst überreicht den Spendenscheck an die Kreisjugendfeuerwehrwartin des Kreises Hildesheim, Anne Grützner für die 14 Kinder- und Jugendfeuerwehren in Derneburg-Astenbeck, Holle, Sottrum, Grasdorf, Heersum, Bornum, Hary/Störy/ Bönnien, Bockenem, Ilde und Werder/Schlewecke/Volkersheim. Im Hintergrund steht Sarah Beckmann, Repräsentantin der Volksbank eg in Bockenem und Holle. Covid-19 wirbelt auch die Veranstaltungspläne der Volksbank eg durcheinander. Die Reinertragsübergaben an die zahlreichen Kinder- und Jugendfeuerwehren aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank eg konnten deshalb nicht in gewohnter Form stattfinden. Natürlich werden die Kinder- und Jugendfeuerwehren aus den Regionen Alfeld, Bad Gandersheim, Altes Amt, Bockenem, Holle, Einbeck, Dassel, Langelsheim, Lutter, Leinebergland und Eschershausen- Stadtoldendorf, Gittelde und Seesen trotzdem die Mittel aus den Reinerträgen des VR-Gewinnsparens erhalten. Jede Andreas Wobst überreicht an den Abschnittsjugendfeuerwehrwart BA Nord, Julian Ewig den Spendenscheck für die 30 Kinderund Jugendfeuerwehren in Markoldendorf, Sievershausen, Lüthorst, Greene, Kreiensen, Opperhausen, Dassel, Dassensen, Drüber, Ellensen, Einbeck, Holtensen, Iber, Lauenberg, Naensen, Rotenkirchen, Stöckheim, Vogelbeck, Voldagsen, Edesheim, Hohnstedt, Ahlsburg, Ahlshausen/Sievershausen und Brunsen. Hinten stehen der Stadtbrandmeister der Stadt Einbeck, Lars Lachstädter, der Stadtbrandmeister der Stadt Dassel, Harald Sehl, der Abschnittsbrandmeister BA Nord, Henning Thörel und Karsten Uhde, Repräsentant der Volksbank eg in Einbeck. der 114 Kinder- und Jugendfeuerwehren aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank eg erhält 570 Euro aus den Reinerträgen des VR-Gewinnsparens. Es wird ein Gesamtbetrag von Euro ausgeschüttet. Seit 2009 hat die Volksbank eg jedes Jahr die zahlreichen Kinder- und Jugendfeuerwehren unterstützt. Das Geld wird für die Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen, Kleidung, Lernmaterial und Zeltausstattung verwendet. Stellvertretend für die Mitglieder der 114 Kinder- und Jugendfeuerwehren nahmen die Kreisjugendfeuerwehrwarte aus Hildesheim, Holzminden, Goslar und Northeim die Spendenschecks von den Vorstandsmitgliedern der Volksbank eg, Dieter Brinkmann, Dr. Jörg Hahne und Andreas Wobst, entgegen. Der Kreisjugendfeuerwehrwart des Kreises Goslar, Martin Butzlaff, mit dem Spendenscheck für die 11 Kinder- und Jugendfeuerwehren in Astfeld, Langelsheim, Lautenthal, Wolfshagen im Harz, Lutter a. Bbge., Ostlutter, Alt-Wallmoden, Bodenstein und SZ-Ringelheim. Reinertragsübergabe für die Anschaffung eines Luftgewehres bei der Schützengilde Grasdorf von e.v. im September Mit ihrer immensen Spendentätigkeit schafft die Volksbank eg mehr Werte für Menschen. Auch die Corona-Pandemie kann am Spendenübergabe für ein Baumpflanzprojekt an den Harzklub Zweigverein Seesen. (Foto: Harzklub Zweigverein Seesen/H. Betram) Dieter Brinkmann überreicht den Spendenscheck an den stellv. Kreisjugendfeuerwehrwart Konstantin Mennecke für die 12 Kinder- und Jugendfeuerwehren in Bad Gandersheim, Gremsheim, Heberbörde, Seboldshausen, Seboldshausen/ Dannhausen, Echte, Kalefeld, Oldenrode, Düderode und Sebexen. Die Niedersächsische Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Barbara Otte-Kinast und der Vorstand der Volksbank eg, Dieter Brinkmann, Dr. Jörg Hahne und Andreas Wobst, übergaben im Februar 2020 die Spendenschecks an die 10 Kinder- und Jugendfeuerwehren in Bornhausen, Gittelde, Herrhausen, Ildehausen, Kirchberg, Münchehof, Rhüden und Seesen. Dr. Jörg Hahne überreicht den Spendenscheck an die Kreisjugendfeuerwehrwartin des Landkreises Hildesheim, Anne Grützner. Im Hintergrund stehen Roland Schaper, Repräsentant der Volksbank eg in Alfeld, Bernd Beushausen, Bürgermeister der Stadt Alfeld und Matthias Quintel, FFW Alfeld. 12 IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 13

8 Spendensammeln leicht gemacht Viele schaffen mehr mit der Crowdfunding-Plattform der Volksbank eg zum Erfolg Seit zwei Jahren bietet die Volksbank eg über die Crowdfunding-Plattform Viele schaffen mehr den gemeinnützigen Vereinen und Institutionen eine Möglichkeit zum Spendensammeln. Zahlreiche Vereine haben bereits ihre Vorhaben auf der Plattform eingestellt und fleißig Spenden gesammelt. Crowdfunding-Übergabe bei der Freiwilligen Feuerwehr Wolperode im Februar Die Volksbank eg hat aus den Reinerträgen des VR-Gewinnsparens ebenfalls die Projekte unterstützt. Denise Wehe, Web-Banking-Management und Ansprechpartnerin für die Crowdfunding- Plattform, hilft den Vereinen gern bei der technischen Umsetzung. Die Projekte und der Spendenbedarf werden auf der Plattform erläutert und anschaulich dargestellt. Durch die Crowdfunding Plattform wird das Projekt einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht. Die Volksbank eg unterstützt die Vereine und Institutionen auch mit entsprechenden Posts auf ihrer eigenen Facebook-Seite. Natürlich rühren auch die Vereine ordentlich die Werbetrommel für ihr Vorhaben. Jeder, der das Projekt unterstützen möchte, kann direkt auf der Crowdfunding-Plattform die Spendenzahlung durchführen. Dabei geht es gar nicht darum, hohe Beträge zu spenden, vielmehr führen hier viele kleine Spendenbeträge wie 5 oder 10 Euro schon zum Ziel. Nach drei Monaten ist der benötigte finanzielle Bedarf des Vereins meistens erfüllt oder sogar übererfüllt. Als Dankeschön bekommen die Spender vom Verein ein kleines Geschenk oder eine kleine Aufmerksamkeit. Das kann eine Bratwurst bei der Einweihung eines Sportgerätes sein oder die Einladung für ein besonderes Ereignis oder Event des Vereins das entscheidet jeder Verein selbst. Bei Erreichen der benötigten Spendensumme erfolgt eine Übergabe der eingezahlten Spendenmittel durch die Volksbank eg, die dem Verein außerdem noch Crowdi, ein großes Sparschwein, überreicht. Der Vorteil des Crowdfundings liegt klar auf der Hand, denn der Name der Plattform, Viele schaffen mehr, ist hier Programm. So ist das Crowdfundig ganz im Sinne der genossenschaftlichen Idee. Interessierte Vereine können sich für weitere Infos gern per an Denise Wehe wenden: Ich bin für Sie da Denise Wehe denise.wehe@myvoba.com enthaltsame Lebensweise Pflanze mit ölhaltigen Samen Abkürzung für Sekunde unterrichten kosmischer Kleinkörper munter, lebhaft Schuh mit Holzsohle (norddt.) sehr großer Mann vertreten; auswechseln sehr knapp (Kleidung) Bestandteil der Erdkruste Greifvogel, Aasfresser Fragewort: Auf welche Art? unbestimmter Artikel kurzer Strumpf Gewinnspiel! Wir verlosen 8 x 50 Euro zum Einkauf bei den Händlern und Gewerbetreibenden, die auf der Seite gelistet sind. So nehmen Sie teil: vor Ort: Abgabe in der Filiale marketing@myvoba.com Fax: ( ) Kellner 6 Wendung zurück Titelheldin bei Jane Austen Früchte friedlicher Zustand 50 Einsendeschluss: Einfall, Gedanke statt, als Ersatz für Landstreitkräfte Abschnitt der Woche vor-, frühgeschichtl. Wehranlage befehlen, verlangen Lehre von den math. Gleichungen Gottes Gunst trostlos; miserabel 8 Wunsch Köhlerei Brötchen 11 Bruder des Moses Elefantennase bayer., österreichisch: Pfannkuchen (ostdeutsch) Insel nördlich von Australien Teigware schlechte Angewohnheit tropisches Riesengras Handmähgerät Strudelwirkung durch, mit (lateinisch) griechischer Kriegsgott Vorname von Bismarcks germanische Gottheit Vorbedeutung landwirtschaftliches Anwesen Europ. Weltraumorganisation (Abk.) Viel Glück! ein Erdteil ein Europäer salopp: Minuspunkte geäußerter Holzhaufen für die Lösungswort Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden der Volksbank eg. Mitarbeiter/innen der Volksbank eg sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Diese Daten werden ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet und danach gelöscht. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Ausruf der Verwunderung Destillationsgefäß übertrieben, exzessiv wieder zu Kräften kommen (sich...) radioaktives Schwer- 4 metall reich Mandant 1 antikes arab. König- dt. Schauspielerin (Anja) kleine Metallschlinge Landspitze, -zunge Name Straße, Ort franz. Autor (Marquis de...) überlieferte Erzählung Auftraggeber, Telefonnummer ugs.: Schluss!, Genug! (ital.) Krieger, Held Laubbaum, Ölbaumgewächs Haarbüschel bei Tieren Reittier poetisch: Adler keck, vorlaut Feingebäck Zugmaschine (Kurzwort) Schmuckkugel genau; sorgfältig Stadt an der Saale 12 auf sich zu Ich erkläre mich einverstanden, dass mein Name im Gewinnfall veröffentlich wird. 2 Wahlmöglichkeit langschwänziger Papagei früher als Stadt in Nevada (USA) heiße Quelle Krach, lästiges Geräusch flüssige Speise; Vorspeise römischer Kaiser 7 3 ein Schiff stürmen Bad an der Lahn Koch-, Backanweisung Rollschuhläufer (engl.) Rasenspiel elektrotechnischer Begriff 9 Region der Rep. Südafrika deutscher Reichspräsident (Friedrich) IN DER REGION ALFELD BAD GANDERSHEIM BOCKENEM EINBECK LANGELSHEIM LEINEBERGLAND SEESEN WIR SIND FÜR SIE DA Telefon: 05381/ Web: und natürlich vor Ort! 15

9