Wohnen mit Zukunft in der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen. Tolles Mieter-, Kunden- und Mitgliederfest am neuen Standort gefeiert!

Transkript

1 Ausgabe 2/2016 M I E T E R I N F O R M A T I O N Endspurt am Bahnhof Neubau Spielplatz Altendorf-Terrassen Bauvorhaben für mehr Wohnqualität Die Stadtwerke Sangerhausen informieren Tolles Mieter-, Kunden- und Mitgliederfest am neuen Standort gefeiert! Wohnen mit Zukunft in der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen

2 Inhalt Mieterfest 2016 Baumaßnahme Bahnhof Sangerhausen Geschichte des Bahnhofs Sangerhausen Wir verbessern die Wohnqualität Instandsetzung und Erneuerung Gehwege Neues Schließsystem Modernisierungen im Hochhaus 15 Jahre SWV Eröffnung Spielplatz Altendorf-Terrassen Neue Ausstellung bei der SWG SWG-Reiseclub unterwegs Vorgemerkt SWG ehrt Goldene Wohnjubilare New Generation / Jubilare Stadtwerke Sangerhausen Werbeanzeigen Grüne Seite +++ Bitte beachten +++ Sie finden den aktuellen Havariebereitschaftsplan auf unserer Homepage unter in der aktuellen Ausgabe der Sangerhäuser Nachrichten, und außerhalb unserer Geschäftszeiten auf unserem Anrufbeantworter. Oder Sie scannen den abgebildeten QR-Code und erhalten den Plan direkt auf ihr Mobilgerät. Impressum: Mieterinformation 2/ gültig Juli - August 2016 Herausgeber SWG Städtische Wohnungsbau GmbH Ulrichstraße Sangerhausen Telefon Fax info@swg-sangerhausen.de, (Stadtwerke Sangerhausen GmbH, Alban-Hess-Str. 29, Sangerhausen, Tel für die Seiten 12-13) V.i.S.d.P. SWG: Ulrich Franke / SWS: Olaf Wüstemann Redaktion: SWG Städtische Wohnungsbau GmbH / Stadtwerke Sangerhausen GmbH Layout / Anzeigen: WPM Werbe Projekt Medien GmbH Alte Promenade 49a Sangerhausen Telefon Illustrationen: G. Raufeisen Fotos: S. 2 Stadt, S. 5 Geschichtsverein, S. 8 SWV, S.10 G. Schaurich, S. 11 shutterstock Auflage: Stck. Für Veränderungen nach Redaktionsschluss sowie Satzfehler keine Haftung. Die Mieterinformation aktuell erscheint 4 Mal im Jahr. Redaktionsschluss: Alle Rechte vorbehalten. WPM Werbe Projekt Medien GmbH 2016 So erreichen Sie uns: Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-17:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00-15:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr Ulrichstraße Sangerhausen Telefon info@swg-sangerhausen.de Kundendienstzentrale Frau Bonk, Telefon HIER auch Buchbasar Betriebskostenabrechnung/ Mietenbuchhaltung Frau Zacharias, Frau Jacob, Tel , , Herr Gehlmann, Herr Presser Tel , mit zahlreichen Bühnen und Shows, Kobermännchenfestbereich, Handwerksmeile, Verkehrsmeile, Händlermeile, Trödelmarkt, Lotto- Erlebnisland, Gesundheitsmeile, Waldarbeitermeisterschaften, Fahrgeschäften und vieles mehr. In einigen Wochen schon findet in Sangerhausen der diesjährige Sachsen- Anhalt-Tag statt. Es wird mit einem Besucheransturm von 120 Tausend Menschen gerechnet, die in der Sangerhäuser Innenstadt so einiges erleben und genießen können. Krönender Abschluss der 3 Tage wird der Festumzug am Sonntag sein, welcher auch an der Geschäftsstelle der SWG vorbeizieht. Als Sponsor des 20. Sachsen-Anhalt-Tages wünschen wir schon jetzt allen Organisatoren gutes Gelingen und allen Besuchern der Festtage eine schöne, friedvolle und erlebnisreiche Zeit. Kundenbetreuerteam Frau Linde Tel Frau Schneider Tel Frau Siebenhüner Tel Frau Helling Tel Herr Schöttner Tel Vermietungsteam Frau Stieber, Herr Erdmenger, Herr Wiesel Tel , , Mieterinformation 2/2016

3 Mieterfest 2016 Die Veranstalter spendeten Softbausteine an die KITA John Schehr und testeten diese natürlich vorher auf der Bühne. Chrissi im Interview Auf dem Fest rockte Christina Hofmann, alias Chrissi, bekannt aus DSDS 2016, die Bühne. Eine besondere Ehrung erhielten die neuen Europameister im Radball (Erik Haedicke und Max Rückschloß) und zeigten ihr Können. Am SWG-Stand gab es Informationen zu Bauvorhaben und freien Wohnungen sowie den Buch-Basar und viele Spiele. Dank zahlreicher Spenden von Partnerunternehmen der SWG, SWS und WGS konnte das Mieter-, Kunden- und Mitgliederfest mit einem tollen Bühnenprogramm organisiert und durchgeführt werden. Ab 19 Uhr rockte die»oldie-live-band«aus Leipzig nicht nur die Bühne. Wo in Sangerhausen bist Du aufgewachsen und zur Schule gegangen? Chrissi: Aufgewachsen bin ich im Othal mit meinen Eltern gemeinsam und ging in die Thomas-Müntzer- Schule. Welches war Dein erster Song, den Du vor Publikum gesungen hast? Chrissi: Meinen ersten Song, den ich vor großem Publikum sang war Amazing Grace - Es war tatsache zu einer Abschlussfeier der 10. Klassen im Sangerhäuser Herrenkrug. Wie war es für Dich, im Zentrum von Sangerhausen live auf der Mieterfestbühne zu singen? Chrissi: In Sangerhausen zu singen ist echt cool. Man trifft endlich mal Freunde und Bekannte an, die man sonst durch die Entfernung nicht mehr sieht. Diese und weitere Fragen beantwortete Chrissi uns in einem Interview (siehe: Mieterinformation 2/2016 3

4 Die Baumaßnahmen am Sangerhäuser Bahnhof verlaufen allesamt planmäßig Seit der SWG im Dezember letzten Jahres die komplette Baugenehmigung vom Bauordnungsamt des Landkreises Mansfeld-Südharz erteilt wurde, geht es mit den Baumaßnahmen voran. Bereits abgeschlossen sind die Estricharbeiten sowie die Montage des Aufzugs. Weiterhin wurden alle erforderlichen Schritte umgesetzt, um den akustischen Anforderungen des Bürgerbüros und Besprechungsraumes zu entsprechen. Ein Blick auf das Baugeschehen vor Ort verrät, dass aktuell neben Arbeiten an Dach, Fassade, Elektrik, Heizung und Sanitär auch die großen Glaselemente in der Empfangshalle direkt am Haupteingang eingebaut wurden. Außerdem konzentrieren sich die Anstrengungen auf den Außenbereich des Bahnhofs, wo das zukünftige Park-and-ride-Areal entsteht. Die Fertigstellung der Bauarbeiten am Sangerhäuser Bahnhof ist für Herbst 2016 vorgesehen. T I P P Tag der offenen Tür in der Abellio-Betriebswerkstatt am ab 10 Uhr. Höhenunterschiede zwischen den Parkplatzflächen werden mit einer Rampe ausgeglichen. Parkplatzgestaltung Gaststättenbereich Wartehalle mit vergrößertem, gläsernen Buch- und Zeitschriftenverkauf Farbe in der zukünftigen Bibliothek Die restaurierte Uhr hat ihren Platz wieder in der neuen Fensterfront eingenommen. 4 Mieterinformation 2/2016

5 Zur Geschichte des Bahnhofs Sangerhausen In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, es waren die Jahre der Industrialisierung, beeinflussten sich auch in Sangerhausen die Entwicklungen der Stadt und der Industrie sowie die Anlage der Eisenbahnstrecken gegenseitig und standen damit in engem Zusammenhang zueinander. Altes Bahnhofsgebäude um 1920 Am 10. Juli 1866 erfolgte die Inbetriebnahme der Eisenbahnstrecke Halle- Nordhausen. In diesem Zusammenhang wurde das neuerrichtete (alte) Bahnhofsgebäude in Sangerhausen übergeben. Im 2. Weltkrieg blieb auch Sangerhausen, insbesondere der Bahnhofsbereich, nicht vor Zerstörungen verschont. So wurden am 22. Februar 1945 kurz nach 13 Uhr der Bahnhof und die Stadt Sangerhausen sowie der Ort Wallhausen angegriffen. Ganze Weichenverbindungen waren mitsamt den Schwellen herausgerissen und weit über die Gleise geschleudert worden, so dass sie eine fast 8 Meter hohe Barrikade bildeten. Am 7. April 1945 erfolgte ein weiterer, größerer Angriff auf den Bahnhof Sangerhausen, der in der Mittagsstunde besonders von Reisenden und speziell Flüchtlingen überfüllt war. Viele Menschen warteten auf den Bahnsteigen und im Wartesaal. Auf den Gleisen nördlich des Stationsgebäudes standen eine große Masse von Güterwagen, davon zwei lange Munitionszüge mit Signalmunition und nicht weit davon ein Verpflegungszug. Zwei Bomben fielen auf das Empfangsgebäude nieder und verwandelten es in einen Schutthaufen. Zwei Bombenreihen gingen auf die Gleise nieder und brachten die Munitionszüge zur Explosion. Als traurige Bilanz muss festgestellt werden, dass bei den Bombenangriffen insgesamt 63 Menschen ihr Leben lassen mussten. Sie sind in einer Gemeinschaftsgrabanlage auf dem Sangerhäuser Friedhof an der Neuen Weide beerdigt. Lange mussten die Sangerhäuser auf die Wiedererrichtung ihres Bahnhofsgebäudes warten. In einer vielbeachteten Stadtverordnetenversammlung im Jahr 1959 stellte der Architekt Martin Pietzsch (*16. Januar 1866 in Blasewitz bei Dresden; 5. Februar 1961 in Dresden) die zeichnerischen Entwürfe für den Bahnhofneubau vor. Als Baubeginn wurde das Jahr 1960 verkündet. Der Bahnhofsneubau in Sangerhausen wurde am 7. Oktober 1963 unter großer öffentlicher Anteilnahme eingeweiht. Das als Denkmal verzeichnete geschichtlich, technisch-wirtschaftlich und städtebaulich bedeutsame Gebäude war der erste Bahnhofsneubau der DDR nach Er ist ein Hauptwerk der Architektur der frühen 1960er Jahre, qualitätsvoll und ästhetisch im Erscheinungsbild und hervorragend integriert in das Stadtgefüge. Bahnhof um 1965 In seinem nahezu unveränderten Erhaltungszustand, welches durch die SWG derzeit saniert wird, zählt er zu den überregional bedeutenden Baudenkmalen. In Erinnerung an die geschichtlichen Höhepunkte rund um den Bahnhof findet am ab 10:00 Uhr im Spengler-Museum eine Heimatgeschichtliche Tagung zu folgenden Themenschwerpunkten statt:» 100 Jahre Kyffhäuser Kleinbahn» 150 Jahre Eisenbahnstrecke Halle - Nordhausen» 150 Jahre Inbetriebnahme des ersten Sangerhäuser Bahnhofsgebäudes» 135 Jahre Eisenbahnstrecke Erfurt - Magdeburg Anmeldung unter: Beitrag zusammengestellt und bearbeitet durch Helmut Loth vom Verein für Geschichte von Sangerhausen und Umgebung e. V. im Mai Mieterinformation 2/2016 5

6 Wir verbessern die Wohnqualität für unsere Mieter in der Ewald-Gnau-Straße 9 13 Die Mieter der Ewald-Gnau-Str werden spätestens Ende dieses Jahres in den Genuss eines neuen Heizsystems kommen. Hier nämlich baut die SWG die bewohnten Wohnungen von einer Einauf eine Zwei-Rohr-Technik um, wobei das Heizsystem eine Vor- und eine Rücklauf-Leitung erhält. Zusätzlich wird die vorhandene Gasversorgung des Hauses vollständig zurückgebaut. Diese diente bisher der Aufbereitung des warmen Wassers sowie zum Kochen. Nach Modernisierung des bestehenden Stromanschlusses kann in jeder Wohnung ein Elektroherd betrieben werden. Zudem werden die Wohnungen mit einem elektrischen Durchlauferhitzer ausgestattet. Alle Mieter wurden im bereits über die anstehenden Umbauarbeiten sowie deren Ablauf ausführlich durch die Kundenbetreuer sowie Mitarbeiter der technischen Abteilung der SWG informiert. Zusammenlegung von Wohnungen und Anbringung weiterer Balkone in der Lindenstraße 25 Noch bis zum Ende Herbst dieses Jahres werden von der SWG in der Lindenstraße 25 zwölf 1-Raum-Wohnungen zu sechs 2-Raum-Wohnungen umgestaltet und aufwendig saniert. Zusätzlich erhält jede dieser Wohnungen einen schönen Balkon auf der Sonnenseite, der ganz bequem über einen schwellenfreien Austritt erreichbar sein wird. Das altengerechte Mittelganghaus Lindenstraße 25 wurde nach seiner Erbauung im Jahr 1975 Ende der 90er Jahre aufwendig saniert. Darin befinden sich 72 Wohnungen auf fünf Etagen, die alle komfortabel über den hauseigenen Fahrstuhl erreichbar sind. Interessieren Sie sich schon jetzt für die neuen Grundrisse sowie die Ausstattung der einzelnen Wohnungen? Oder wollen Sie sich schon heute eine der sechs Wohnungen reservieren? Das Vermietungsteam der SWG freut sich auf Ihren Besuch, um Ihnen bei der Klärung aller Fragen behilflich sein zu dürfen. Instandsetzung und Erneuerung von Gehwegen abgeschlossen Neben umfangreichen Gebäude- und Wohnungsmodernisierungen gehören auch Instandhaltungsmaßnahmen im Wohnumfeld zu den Aufgaben der SWG Städtische Wohnungsbau GmbH Sangerhausen. So wurden unter anderem die Fußwege vor den Gebäuden Oberröblinger Str und der John-Schehr-Str umfassend instandgesetzt bzw. erneuert. 6 Mieterinformation 2/2016

7 Neues Schließsystem optimiert Fluchtwege Hauseingangstüren werden umgebaut Leider werden wir über die Medien immer wieder über Brände in Mehrfamilienhäusern informiert. Und nichts ist dabei schlimmer, als dass Menschen auf der Flucht durch das Treppenhaus zu Schaden kommen. Um für Sie die Fluchtwege sicherer zu machen, wird die SWG Städtische Wohnungsbau GmbH Sangerhausen damit beginnen, die Hauseingangstüren unserer Wohngebäude mit sogenannten Fallenschlössern auszustatten. Diese können von außen wie gewohnt aufgeschlossen, jedoch nicht mehr verschlossen werden, da keine Verriegelung mehr vorhanden ist. Eine von uns beauftragte Fachfirma wird jede Hauseingangstür dementsprechend umbauen. Somit ist ein Verlassen des Hauses im Notfall ohne Schlüssel möglich. SWG modernisiert im Hochhaus vier weitere Wohnungen Eines der markantesten Gebäude Sangerhausens ist das sich über 10 Geschosse erstreckende Hochhaus in der Karl- Marx-Straße 48. Einst befanden sich in dem Anfang der 90er Jahre energetisch modernisierten Gebäude überwiegend 1-Raum-Wohnungen. Keine dieser Wohnungen war ursprünglich mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet. Stattdessen erfolgte die Körperpflege in gemeinschaftlichen Waschräumen. So etwas kann sich heute kaum noch jemand vorstellen. Aus diesem Grund wurden innerhalb der letzten Jahre viele der Wohnungen aufwändig modernisiert und mit Dusche oder Wanne ausgestattet. Einige der 1-Raum-Wohnungen wurden auch zu 2-Raum-Wohnungen zusammengelegt. Der besondere Clou daran: Bei diesen Wohnungen kommen Sie in den Genuss von gleich zwei Balkonen. Auch in diesem Jahr hält die SWG an ihrer Vorgehensweise fest und modernisiert vier weitere Wohnungen. Dabei entstehen drei 1-Raum-Wohnungen sowie eine zusammengelegte 2-Raum-Wohnung. Wenn Sie sich für eine dieser Wohnungen interessieren, steht Ihnen das Vermietungsteam der SWG gern hilfreich zur Seite. Lassen Sie keine Zeit verstreichen. Wir freuen uns auf Sie! Mieterinformation 2/2016 7

8 JAHRE Sangerhäuser Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbh 15 Jahre Sangerhäuser Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbh die SWV bedankt sich bei allen Eigentümern, Mietern und Firmen für die gute langjährige Zusammenarbeit! Am wurde die Sangerhäuser Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbh (SWV), mit jetzigem Firmensitz An der Gonna 25 in Sangerhausen gegründet. Am erfolgte der Zusammenschluss mit der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft (SWG). Die Aufgaben rund um den Bereich der Fremdverwaltung wurden auf die SWV übertragen. Das Team besteht heute aus zehn Mitarbeitern unter der Geschäftsleitung von Melanie Horlbog (Bildmitte), die alle eine fachliche Ausbildung in der Immobilienwirtschaft absolviert haben, darunter derzeit zwei Auszubildende. Eine ihrer Stärken ist der gute Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Mietern als wesentlicher Baustein für die Werthaltigkeit der Immobilie. Nur zufriedene Mieter sind eine Garantie für Vollvermietung und dauerhafte Mieteinnahmen. Das Ziel der Verwaltung ist es, Streitigkeiten und Auseinandersetzungen schon im Vorfeld zu bereinigen. Um dies zu gewährleisten, sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen regelmäßig vor Ort in den Wohnanlagen und Gewerbeeinheiten als Ansprechpartner für die Mieter präsent und stehen den Mietern selbstverständlich auch in Sprechstunden zur Verfügung. Für den persönlichen Mieter- und Eigentümerkontakt befindet sich außerdem noch eine Außenstelle in Kelbra, Mauerstraße 1a. Diese ist immer dienstags und donnerstags durch eine Mitarbeiterin besetzt. Der Branchenschwerpunkt liegt auf dem Verwaltungssektor, aber auch in der technischen Betreuung der ihr anvertrauten Immobilien. Weitere Infos unter: Die Verwaltung betreut eine Vielzahl von Objekten, insgesamt Einheiten, im Raum Südharz und Nordthüringen. Kompetenz und Erfahrung sind die Grundlage ihrer Arbeit. Dabei steht im Vordergrund die Nachhaltigkeit. Das drückt sich in einer dauerhaften Kunden- und Mitarbeiterbeziehung und in einer zukunftsorientierten Ausrichtung des Unternehmens aus. Die SWV ist bekannt für die Qualität ihrer Ergebnisse und setzt Maßstäbe für andere Mitbewerber. Auch die SWG gratuliert ihrem Tochterunternehmen recht herzlich zum Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg! 8 Mieterinformation 2/2016

9 Spielplatz»Altendorf-Terrassen«erobert Am 21. Mai 2016 konnten sich Kinder und Eltern freuen. Denn zum Tag der Städtebauförderung hat die Stadt Sangerhausen zur Spielplatzeroberung an die Altendorf-Terrassen, dem neuen Stadtpark in Sangerhausen, eingeladen. Zur Einweihung kamen viele Besucher. Die Kleinen stürmten regelrecht die neue Spielanlage mit Turm, Kletterstange, Dschungelbrücke, Balancierbalken, Rutsche und Sitznetz. Für weitere Belustigung sorgte Clown Ferdie mit seinen Luftballontieren und zur Abkühlung gab es Slush-Eis. DJ Örny begleitete das bunte Treiben mit Musik und der Madhouse e.v. verzauberte Gesichter und sorgte für das leibliche Wohl. Finanziert wurde die Euro teure Spielanlage aus Mitteln der Stadt, der Städtebauförderung von Bund, Ländern und Gemeinden, der Stadtwerke und der SWG Städtische Wohnungsbau GmbH Sangerhausen sowie Spenden regionaler Unternehmen anlässlich der 25. Firmenjubiläen von SWS und SWG im letzten Jahr. Was durch Aufstockungsbeträge der beiden städtischen Unternehmen einen Betrag von Euro ausmachte. ZEITLOSES und ABSTRAKTES bei der SWG Seit Mitte Juni stellen gleiche 2 Künstler des Kunstfördervereins die Schaufenster um Dietmar Olschak ihre Werke bei der SWG aus. Beide hatten sich schon von klein auf dem Malen verschrieben. Während Ramona Hollunder (auch Holly genannt) auf ihren Leinwänden Eindrücke aus der Umwelt - Gesehenes, Erlebtes und Gefühle - in ZEITLOSER KUNST verarbeitet, malt Matthias Jödicke durch Musik inspiriert tief in Gedanken versunken und kombiniert so Farben, Formen und Muster zu einzigartigen ABSTRAKTEN WERKE. Er braucht keinen Zirkel, um einen Kreis zu zeichnen und kein Lineal, um einen geraden Strich zu ziehen. Seine Kuli-Werke besitzen einen kraftvollen Ausdruck. Hollys Arbeiten in Pastellfarben hingegen versprühen einen Hauch von Leichtigkeit, was sich am besten mit Aquarellfarben umsetzen lässt. Noch bis Ende Oktober sind die im starken Kontrast stehenden Werke beider Künstler zu den bekannten Geschäftszeiten bei der SWG zu sehen. Schauen auch Sie mal rein. Mieterinformation 2/2016 9

10 Der SWG-Reiseclub begab sich auf Wilhelm Buschs Spuren Am 23. März begaben sich in den Morgenstunden rund 50 SWG-Mieter in Begleitung der ehemaligen SWG-Mitarbeiterin Gudrun Schaurich auf einen Tagesausflug mit dem Pohl-Reiseunternehmen, dem sie bereits seit einiger Zeit mit großer Freude entgegensahen. Diesmal ging es zur Wilhelm-Busch-Wassermühle in Ebergötzen, einem Ort nahe Göttingen, der circa 100 Kilometer von Sangerhausen entfernt liegt. Einst bewohnte die Mühle Wilhelm Buschs bester Freund Eric Bachmann, mit dem er in den Jahren zwischen 1841 und 1846 zusammen Privatunterricht erhielt. Während des historischen Mühlenrundgangs kam die Gruppe in den Genuss eines interessanten Vortrages über Buschs Leben ( ) sowie verschiedener Geschichten über Max und Moritz, die zwei Hauptprotagonisten eines von Busch erstmals im Jahr 1865 veröffentlichten Buches. Auch die historische Arbeitswelt eines Müllers wurde der Reisegruppe während des Rundgangs vorbei am Wasser sprühendem Mühlrad und schleifendem Mühlstein näher gebracht. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. Nach all der körperlichen und geistigen Ertüchtigung war es Zeit für ein wenig Erholung. Hierzu suchte die Reisegruppe ein Café im 40 Kilometer entfernten Ort Limlingerode auf, um dort gemeinsam bei Kaffee und Kuchen oder einem herzhaften Imbiss die gewonnenen Erlebnisse auszuwerten, bevor sie schließlich die Rückreise antrat. Zusammen mit der SWG organisiert Frau Schaurich jährlich 2 Tagesfahrten, die stets großen Anklang finden. Möchten auch Sie an einer der kommenden Fahrten teilnehmen? Informationen erhalten Sie bei der SWG unter der Telefonnummer: / Die Reisepreiskassierung für die nächste Fahrt ins Sächsische Vogtland findet bei der SWG am in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt. Vorgemerkt Tipps und Termine für Juli bis September :00 Uhr Sommerfest mit den Salzatalern Begegnungszentrum am SüdWestGenerationenhaus Anmeldung erforderlich :00 Uhr Zuckertütenfest für SWG-Schulstarter Mad house Am Rosengarten Anmeldung bei SWG bis zum :20 Uhr Ausstrahlung der neuen Folge PUNKTum Fernsehen des SWG-Magazins Wohnen plus :00 Uhr 9. traditionelle Ladehebung Kumpelplatz Am Bergmann Sachsen-Anhalt-Tag in Sangerhausen Innenstadtbereich Programminfos unter :20 Uhr Wiederholung der Augustsendung PUNKTum Fernsehen des SWG-Magazins Wohnen plus Ihre Kontaktnummern: AWO Kreisverband PUNKTum Tourist-Information Mieterinformation 2/2016 Alle Angaben ohne Gewähr!

11 SWG ehrt»goldene Wohnjubilare«Es waren bewegte Jahre, als Sie, sehr geehrte Jubilare, damals in Ihre Wohnungen eingezogen sind. Viele von Ihnen werden sich noch gut an die Zeit erinnern. Plattenwerk Südwest Foto: Spenglermuseum Auch in diesem Jahr konnten wir uns mit einer Einladung an unsere Kaffeetafel wieder bei unseren Mietern für ihre 50-jährige Treue bedanken. Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle noch einmal an das Team des Panorama-Restaurants. New Generation Wir gratulieren ganz herzlich den Eltern! Pia Charlotte Ehrig, geb. 12. Juli 2015 Herzliche sche n ü w k c ü l G unseren! Jubilaren Pauline Huth, geb.17. August 2015 Frau Gerda Wennek Steinberger Weg zum 91. Geburtstag Herr Hans Stolberg Lindenstraße zum 90. Geburtstag Frau Gertrud Kruggel Otto-Nuschke-Straße zum 94. Geburtstag Frau Herta Zenker Wilhelm-Koenen-Straße zum 90. Geburtstag Frau Helene Wolff Karl-Marx-Straße zum 90. Geburtstag Frau Gertrud Taraba Karl-Marx-Straße zum 93. Geburtstag Frau Waltraud Bellstedt John-Schehr-Straße zum 90. Geburtstag Herr Walter Knoche Georg-Schumann-Straße zum 91. Geburtstag Frau Margarete Zschauer Oberröblinger Straße zum 91. Geburtstag Mieterinformation 2/

12 STADTWERKE SANGERHAUSEN GMBH Unsere Öffnungszeiten: Montag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Dienstag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Freitag 08:30 Uhr - 13:00 Uhr Wir stehen Ihnen für eine individuelle Beratung gern auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung! So erreichen Sie uns: Telefon: / Telefax: / info@stadtwerke-sangerhausen.de Anschrift: Alban-Hess-Str Sangerhausen Bei Störungen: Strom / Wärmeversorgung Telefon: / Gas Telefon: / kostenlose HOTLINE Telefon: Informationen Stadtbad Sangerhausen - Das Spaß- und Freizeitbad Das kühle Nass des Stadtbades Sangerhausen ist seit 86 Jahren bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Im und am 40 x 50 m großen, kombinierten Schwimmer- Nichtschwimmerbecken bieten sich sehr gute Möglichkeiten für Sport, Spaß und Entspannung. Das Liter fassende Becken verfügt auf der Nichtschwimmerseite über eine Tiefe von 0,40 m bis 1,60 m. Die Schwimmerseite ist 1,60 m bis 4,80 m tief. Auf der Schwimmerseite des Beckens befindet sich ein 1-Meter-Sprungbrett, sowie eine 3-Meter und 5-Meter Sprungplattform. Für die kleinsten Besucher ist weiterhin ein Babyplanschbecken vorhanden. Neben den großzügigen Sonn- und Liegewiesen, sind sportliche Aktivitäten ebenfalls möglich. Volleyball- und ein Fußballplatz sind ebenso vorhanden wie 2 Tischtennisplatten, Basketballkörbe und ein Grillplatz, welcher von jedem angemietet werden kann. Für das leibliche Wohl und die Versorgung sorgt ein im Stadtbad befindlicher Kiosk. Das Stadtbad-Team freut sich auf Ihren Besuch! 12 Mieterinformation 2/2016 Aktuelle Informationen erhalten Sie auch unter w w w. s t a d t w e r k e -

13 STROM WÄRME ERDGAS Freibadsaison 2016 in Sangerhausen Ab sofort kann wieder unter Freien Himmel gebadet und geschwommen werden! Schon lange vor dem Öffnen der Türen des Stadtbades Sangerhausen hatten sich unzählige Kinder und Jugendliche am Freibad Anfang Mai eingefunden. Alle wollten die Ersten im Bad sein und einer der kostenfreien 10er Karten oder wenn möglich die Saisonfreikarte abstauben. Die Karten waren jedoch im 16 Grad kühlem Wasser in Überraschungseiern versteckt und mussten erschwommen und ertaucht werden. Bei strahlendem Sonnenschein aber kein Problem für die Sangerhäuser Anbader. Über die Saisonfreikarte konnte sich Leonie Ziller freuen, aber auch Julian Horcher, Danny Horcher, Julius Bürger und Sandra Einicke strahlten mit der Sonne um die Wette, als sie von Bädergesellschafts-Chef Olaf Wüstemann jeweils eine kostenlose 10er-Karte erhielten. Das Stadtbad Sangerhausen hat, badetaugliches Wetter vorausgesetzt täglich von 9.00 bis Uhr geöffnet. Bei sehr heißen Temperaturen ist eine Öffnung bis 21 Uhr möglich. Neben dem kombinierten Schwimmer-Nichtschwimmerbecken, erwartet das erneuerte Kinderplanschbecken seine kleinen Gäste. Ebenso stehen am Becken neue Sitzmöglichkeiten zur Verfügung und können neue Sonnenliegen beim Personal ausgeliehen werden. Der Eintritt ins Stadtbad Sangerhausen kostet für Kinder und Jugendliche 1,70 für die Tageskarte, Erwachsene zahlen 3 und die Familienkarte ist für 8 zu haben. Mit den neuen 10er-Karten gehts günstiger ins Bad. Für Kinder und Jugendliche ist die 10er- Karte für 15 zu haben, für Erwachsene für 26. Ideenwettbewerb gestartet Gesucht wird ein Name für die neue Schwimmhalle Sangerhausen Worum geht s? Die Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbh als Bauherrin saniert derzeit die Schwimmhalle Süd Sangerhausen vollumfänglich. Die Sanierungsarbeiten schreiten sowohl in, als auch an der Schwimmhalle Süd planmäßig voran. Im Dezember dieses Jahres wird die dann neue Schwimmhalle voraussichtlich wiedereröffnet. Gesucht wird ein passender und prägnanter Name mit regionalem Bezug und Wiedererkennungswert. Wer kann teilnehmen? Teilnehmen können alle Einwohner der Stadt Sangerhausen, des Landkreises Mansfeld Südharz und darüber hinaus, die mindestens 18 Jahre alt sind. Auch Mehrfacheinsendungen sind erlaubt. Alle Teilnehmer müssen mit der Veröffentlichung Ihres Namens und des Vorschlages einverstanden sein. Vorschläge können ab sofort bis per Post, oder einem im Stadtbad Sangerhausen vorhandenen Briefkasten eingereicht werden. In diesem ersten Zeitraum können alle Namensvorschläge eingereicht werden, aus denen dann eine Jury 5 Vorschläge auswählt und anschließend ein öffentliches Voting über die TOP 5 erfolgt. Die Jury wird sich sowohl aus städtischen Vertretern als auch Vertreter der Kommunalen Bädergesellschaft zusammensetzen. Unter allen Teilnehmern werden Gutscheine für die neue Schwimmhalle Sangerhausen verlost. Vorschläge können an folgende Adressen gesendet werden:» Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbh Namenswettbewerb Herrn Nico Scherbe Alban-Hess-Straße Sangerhausen» per an: info@stadtbad-sangerhausen.de» per Briefkasten im Stadtbad Sangerhausen während der Öffnungszeiten. s a n g e r h a u s e n. d e Mieterinformation 2/

14 Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen- Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter: * außer Ausstellungs- und Werbeware

15

16 Grüne Seite Tischlerarbeiten Tischlerei Frank Vondran Voigtstedter Feld Edersleben Telefon Tischlerei Roland Schwarz Carl-Rabe-Str Sangerhausen Telefon Haustechnische Installation Polafi Haustechnik GmbH Riestedter Straße Sangerhausen Telefon Firma Hartmut Hron GmbH Gerstenstraße Allstedt Telefon HLS Service GmbH Pfortenstraße Allstedt Telefon Klempner- & Installateurmeister U. Müller Brandtstraße Sangerhausen Telefon SHS Riedel Im Schlag 1a Sangerhausen Telefon Andreas Faethe GmbH Kyselhäuserstraße Sangerhausen Telefon Wiehart & Co. GmbH Alte Promenade Sangerhausen Telefon Maler- und Fußbodenlegearbeiten Malermeister Vollrath Stadtweg Holdenstedt Telefon Malermeister Röthel Alte Promenade Sangerhausen Telefon RZ Mal design GmbH Lengefelder Straße Sangerhausen Telefon Malermeister Bieling Tackestraße Sangerhausen Telefon Malermeister Mirau Karl-Miehe-Str Sangerhausen Telefon Malerservice B. Schilder Kirchberg Sangerhausen Telefon MalerKlauke GmbH Gewerbehof Grauengasse Sangerhausen Telefon Hoch- und Tiefbauarbeiten HTS Bauunternehmen GmbH Bonifatiusplatz Sangerhausen Telefon Lange Bauunternehmen GmbH Spritzenberg Allstedt / OT Pölsfeld Telefon UT Umweltschutz und Tiefbau GmbH Am Brühl Sangerhausen Telefon Abflussprobleme Rohrservice Arndt Hasentorstraße 10a Sangerhausen Telefon Kesselhut Entsorgungs GmbH Dorfstraße Martinsrieth Telefon Fliesenlegerarbeiten Fliesenleger Manfred Wiech Am Beinschuh 5d Sangerhausen Telefon Bauhandwerksunternehmen Frank Wedekind Morungen Sangerhausen Telefon Dank der finanziellen Unterstützung unserer Geschäftspartner ist es möglich, pro Jahr Ausgaben unserer SWG Mieterinformation aktuell zu veröffentlichen. Danke Partner! Planung & Projektierung Bauprojekt K. Schmidt GmbH Oberröblinger Bahnhofstr Sangerhausen Telefon Ingenieurbüro für Elektroanlagen Mußfeld Walther-Rathenau-Str Sangerhausen Telefon Architektur- und Ingenieurbüro Reinhard Pescht Poetengang Sangerhausen Telefon Elektroarbeiten Firma Elektro Wolfram Borngasse Sangerhausen Telefon Elektromeister Kurt Diesner Breiter Weg Lutherstadt Eisleben Telefon Elektro-Service Kämmerer GmbH Hüttenstraße Sangerhausen Telefon KDH Elektro- und Hausgeräte Service Ulrichstraße Sangerhausen Telefon Dachdeckerarbeiten Dachdeckermeister Jörg Ribbeck Grabenweg Sangerhausen Telefon Dachdeckermeister Carsten Wieprich Gonnaer Hauptstraße Sangerhausen / OT Gonna Telefon Schornsteinfeger BSFM Fehn Vor der Blauen Hütte Sangerhausen Telefon BSFM Plettner Poetengang Sangerhausen Telefon Schädlingsbekämpfung Schädlingsbekämpfung Fritz Elstner Speckswinkel Sangerhausen Telefon Türbeschläge & Schlösser Franke Metallbau und Schließtechnik Töpfersberg Sangerhausen Telefon Gartenanlagen & Freianlagen Garten- & Landschaftsbau Harnisch Hüttenhof Sangerhausen / OT Großleinungen Telefon Helme Landschaftsbau GmbH Töpfersberg Hackpfüffel Telefon Fragen zur Abrechnung BGS Betriebskosten Geräte Software GmbH Großer Marktweg Leipzig Telefon Umzüge Ihr Dienstleister International UG & Co.KG Hüttenstarße Sangerhausen Telefon Gerüstbau Firma Binnemann Grabenweg Sangerhausen Telefon Gebäudereinigung Sommer Dienstleistungen OHG Am Vogts Garten Klostermansfeld Telefon