VORSPEISEN APPETIZER. Gebratene Garnelen Mit Avocado, Tomaten und feinen Blattsalaten 16,50 Fried prawns With avocado, tomatoes and delicate lettuce

Transkript

1 SPEISEKARTE MENU

2 VORSPEISEN APPETIZER Rindercarpaccio Mit Rucola, Oliven, getrockneten Tomaten und Parmesan 3 16,50 Beef Carpaccio With rocket salad, olives, sun-dried tomatoes and parmesan 3 Scheiben von rosa gebratenem Roastbeef Mit Rucolasalat, Kirschtomaten und Büffelmozzarella 13,50 Slices of medium grilled roast beef With rocket salad, cherry tomatoes and buffalo mozzarella Falsche Schnecken Fein marinierte Rinderfiletspitzen mit Bergkäse gratiniert 13 False snails Delicately marinated beef fillet tips gratinated with Swiss cheese Gebratene Garnelen Mit Avocado, Tomaten und feinen Blattsalaten 16,50 Fried prawns With avocado, tomatoes and delicate lettuce Caesar Salat Romanasalat mit Parmesandressing, Croutons, Kapern, Sardellen und Hähnchenstreifen 14,50 Caesar Salad Cos lettuce with parmesan dressing, croutons, capers, anchovies and chicken stripes Caesar Salat Als Vorspeise 10 Caesar Salad As appetiser

3 SUPPEN SOUPS Hühnerbrühe mit Fleisch- und Gemüseeinlage gf 6 Chicken broth with chicken and vegetables gf Tomatencrèmesuppe mit Basilikum gf,veg 5,50 Cream of Tomato Soup with fresh basil gf,veg Cocos-Curry-Suppe gf 7,50 Coconut-curry Soup gf SNACKS Clubsandwich 2,3 15 Club Sandwich 2,3 Focaccia mit Schinken Italienisches Brot belegt mit luftgetrocknetem Schinken, Rucola und Pesto Rosso, dazu hausgemachte Kartoffelchips 2,3 14,50 Focaccia with ham Italian bread filled with air dried ham, rocket salad and pesto rosso, served with homemade potato chips 2,3 Focaccia Carprese Italienisches Brot belegt mit Tomate, Mozzarella und Basilikum, dazu hausgemachte Kartoffelchips veg 13,50 Focaccia Carprese Italian Bread filled with tomato, mozzarella and basil, served with homemade potato chips veg Chickenfingers Paniertes Hähnchenfilet mit BBQ-Sauce, Potatodippers und Sour Cream 1 10,50 Chicken Fingers Breaded chicken filet with BBQ sauce, potato dippers and sour cream 1 Saftiger Rindfleischburger (200 g) Mit Gurkenrelish, Tomate, Salat und Süßkartoffel-Pommes Wahlweise dazu: Käse, Speck, Zwiebeln (jeweils 1) 16,50 Succulent Beefburger (200 g) With cucumber relish, tomato, salad and sweet potato chips with a choice of: cheese, bacon, onions (each 1) Knusper-Hähnchenburger In Cornflakes paniertes Hähnchenbrustfilet mit hausgemachter Remoulade, Tomate, Cole Slaw-Salat und Süßkartoffel-Pommes 14,50 Crispy Chickenburger Chicken breast fillet breaded with cornflakes, homemade sauce tartare, tomato, coleslaw and sweet potato chips

4 PIZZA, PASTA & SCHNITZEL Pizza Margherita Wahlweise mit: Salami, Schinken, Pilzen (jeweils 1) 8 Pizza Margherita with a choice of: salami, ham, mushrooms (each 1) Flammkuchen Klassik Mit Zwiebeln und Speck 8 Flammkuchen classic With bacon and onions Flammkuchen Mediterran Mit Tomaten, Mozzarella, Rucola und luftgetrocknetem Schinken 11,50 Flammkuchen mediterranean With tomatoes, mozzarella, rocket salad and air-dried ham Flammkuchen Deluxe Mit Ziegenkäse, Thymian und Honig 13,50 Flammkuchen deluxe With goat cheese, thyme and honey Spaghetti Bolognese (Rind) Mit Parmesan 11,50 Spaghetti Bolognese (beef) With parmesan Hausgemachte Ravioli Mit Ricotta, Rucola und einer Sauce aus getrockneten Tomaten veg 16,80 Homemade Ravioli With ricotta, rocket salad and sun-dried tomato sauce veg Wiener Schnitzel (Kalb) Mit Bratkartoffeln oder lauwarmem Kartoffelsalat 19,50 Wiener Schnitzel (veal) With fried potatoes or warm potato salad

5 FAST & FRESH STARTERS Griechischer Bauernsalat veg 7 Greek Farmer Salad veg Gebackener Ziegenkäse auf Beerenrisotto und Thymian veg 11,50 Deep fried goat cheese with berry risotto and thyme veg MAINS Penne mit Kirschtomaten, Zwiebeln, frischen Kräutern und Rucola veg 12,50 Penne with cherry tomatoes, onions, fresh herbs and rocket salad veg Gemischter Salat der Saison mit Limonendressing veg,gf 9,50 Wahlweise mit Rinderstreifen ( 9) Garnelen ( 16,50) oder gebratenen Pilzen ( 6,50) Mixed seasonal salad with lemon dressing veg,gf with a choice of: beef strips ( 9) prawns ( 16,50) or fried mushrooms ( 6,50)

6 STEAKS Im Preis ist je eine der zur Auswahl stehenden Beilagen inbegriffen. The price includes one of the available side-dishes. Argentinisch Rumpsteak, 250 g 24 Argentinian Rump Steak, 250 g Filetsteak, 200 g 25 Fillet Steak, 200g Dry aged aus Deutschland Rib-Eye 300 g 36,50 Dry aged from Germany Rib-Eye 300 g Maispoularde 13 Corn-fed chicken Scaloppina Dünnes Naturschnitzel vom Schwein 16 Scaloppina of pork Thin cutlet of pork Rinderrückensteak, Lady Cut 160 g 18 Beef Sirloin, Lady cut 160 g OFENKARTOFFEL OVEN-BAKED POTATO mit Auberginentatar gefüllt und saisonalen Blattsalaten veg,gf 10,50 filled with aubergine tartare, served with seasonal lettuce veg,gf gefüllt mit Grillgemüse und Hähnchenstreifen mit Tomatensugo gf 13,50 filled with grilled vegetables, chicken strips and tomato sauce gf

7 AUS DEM MEER FROM THE SEA Im Preis ist je eine der zur Auswahl stehenden Beilagen inbegriffen. The price includes one of the available side-dishes. Thunfischsteak / Tuna Steak 22,50 Lachssteak / Salmon Steak 14,50 Dorade / Seabream 18,50 BEILAGEN & SAUCEN SIDE DISHES & SAUCES Ofenkartoffel mit Kräuterquark gf,veg 3,50 Oven-baked potato with sour cream gf,veg Kartoffelgratin veg 3,50 Potato Gratin veg Süßkartoffel-Pommes 1,veg,gf 4,50 Sweet potato fries 1,veg,gf Potato Dippers 1,veg,gf 4 Grillgemüse veg,gf 3,50 Grilled vegetables veg,gf Rosmarinkartoffeln veg,gf 3,50 Rosemary potatoes veg,gf Beilagensalat veg,gf 4 Side salad veg,gf Kräuterbutter veg,gf 2 Herb butter veg,gf Café de Paris-Butter veg,gf 3 Café de Paris Butter veg,gf BBQ-Sauce veg,gf 2 BBQ sauce veg,gf Guacamole veg,gf 3 Blue Cheese-Sauce veg,gf 3,50 Blue cheese sauce veg,gf

8 Alle Preise verstehen sich inklusive Bedienungsgeld und gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices are inclusive of service charge and VAT. 1 Farbstoff / food colouring 2 Konservierungsstoffe / preservatives 3 Antioxidationsmittel / antioxidants 4 Geschmacksverstärker / flavour enhancer 5 Schwefeldioxid / sulphur dioxide 6 Schwärzungsmittel / blackening agent 7 Phosphat / phosphate 8 Milcheiweiß / lactoprotein 9 koffeinhaltig / contains caffeine 10 chininhaltig / contains quinine 11 Süßungsmittel / artifcial sweetener 12 Phenylalaninquelle / phenylalanine 13 gewachst / waxed 14 Taurin / taurine 15 ovo-lacto-vegetabil / ovo-lacto vegetarian 16 mit Schweinefleisch / with pork gf veg glutenfrei / gluten-free vegetarisch / vegetarian