Swissfire swiss forest fire database Waldbranddatenbank der Schweiz www.wsl.ch/swissfire Webapplikation Datenverwaltung Gebrauchsanleitung Kontakt: marco.conedera@wsl.ch boris.pezzatti@wsl.ch larissa.peter@bafu.admin.ch Bellinzona, 26.3.2008 1
Index 1 Öffnen der Datenbank... 3 2 Bearbeiten der Brandmeldungen... 4 3 Bearbeiten der Regionen... 6 4 Eingabe regionaler Parameter... 7 5 Erweiterte Abfragen der Datenbank... 7 2
1 Öffnen der Datenbank Die Datenbank wird über das Internet geöffnet. Internet Explorer oder Firefox und Java 6 müssen auf dem Computer installiert sein, um ein erfolgreiches Arbeiten mit der Datenbank zu garantieren. Falls Java 6 auf den Rechner nicht installiert ist, kann man dies aus dem Internet http://www.java.com runterladen und installieren. Die Datenbank kann folgendermassen geöffnet werden: 1. Mit dem Browser die Internetseite: http://merkur.wsl.ch/forms/frmservlet?config=incendi aufrufen (oder den entsprechenden Verweis in http://www.wsl.ch/swissfire.ch benutzen). 2. Nur das erste Mal: alle Zertifikate akzeptieren (Kästchen Autorinhalte immer vertrauen ankreuzen). 3. Login mit den untenstehenden Angaben: Username: xxxxx Password: xxxxx Database: kla01 4. Auswahl der Sprache: Sofern die Dialogfenster der Datenbank nicht in der gewünschten Sprache sind, kann eine der zur Verfügung stehenden Sprachen gewählt werden. Damit die Sprachänderung aktiv wird, sollen nach der Wahl der Sprache bereits offene Dialogfenster geschlossen und wieder geöffnet werden. 3
2 Bearbeiten der Brandmeldungen (Neue Einträge einfügen; alte Einträge suchen, ändern, löschen) Neuer Eintrag: - Aufrufen der Eingabemaske: Im Menü Datenbank Waldbrand. - Ausfüllen der Eingabemaske (Bereich auf der rechten Seite): Hinweise zu den verschiedenen Begriffen erscheinen, sobald der Cursor auf dem Begriff ruht. - Falls die Brandmeldung auch auf Papier behalten wird: ID Brand auf das Blatt der bearbeiteten Brandmeldung in das Feld Brandnummer übertragen. - Je nach Eingaberecht das Kästchen kontrolliert anklicken (befugt sind nur die kantonalen Waldbrandbeauftragten) - Es besteht die Möglichkeit, Besonderheiten in den Bereichen Ausbruchsort, Ursachen und Bemerkungen durch das anklicken des Buttons im entsprechenden Feld zu notieren. - Speichern der Eingabe ( Menü Aktion Speichern oder Button ). Hinweise zur Eingabe von Waldbrandmeldungen Allgemeine Hinweise: - Angaben über das Datum und die Gemeinde der Brandmeldung sind absolut notwendig, um einen gültigen Eintrag zu machen. Für historische Brandmeldungen wäre die Angabe von den damaligen Gemeinden erwünscht. Detaillierte Informationen über ehemalige Gemeindenamen und Bezirksnamen sind unter dem Menü Datenbank Gemeinde und Bezirk zugänglich). - Die Liste der Gemeinden im Formular Waldbrände enthält Gemeinden mit zwei Daten in Klammern, diese verweisen auf die Gültigkeitsperiode der Gemeinde. Findet sich nach einer Gemeinde kein Datum, wird von der Gemeinde in der heutigen Form ausgegangen. Hinweise zu den Kategorien der Brandursachen: - Ungelöschte Campingfeuer werden in der Kategorie ungenügend gelöschte Feuer abgelegt und nicht unter Private (Touristen, Wanderer, usw.). - Privat verbrannte Hausgrünabfälle werden in der Kategorie Private (Touristen, Wanderer, usw.) abgelegt. Verbrannte Rebabfälle werden in der Kategorie Landwirtschaft abgelegt. Hinweise zur Kategorie Waldtyp: - Falls keine präzisen Angaben über die abgebrannte Fläche der verschiedenen Waldtypen vorliegt, sollten alle Waldtypen angekreuzt werden, die schätzungsweise mehr als 20% der betroffenen Waldfläche ausmachten. 4
Suchen eines Eintrages: - Aufrufen der Eingabemaske: Im Menü Datenbank Waldbrand. - In der Suchmaske (Bereich auf der linken Seite) die Suchkriterien festlegen und Button Suchen anklicken. Mittels der Navigationshilfe können die Suchergebnisse abgefragt werden. Bestehender Eintrag ändern: - Suchen des Eintrages (siehe oben) - Gewünschte Änderungen vornehmen (rechter Bereich). Bemerkung: um Betroffene Gemeinde oder Bemerkungen einzufügen oder zu löschen, ist der entsprechende oder Button anzuwenden. - Speichern der Eingabe (Menü Aktion Speichern oder Button anklicken). Bestehender Eintrag löschen: - Suchen des Eintrages (siehe oben) - Löschen des Eintrages mit Button. - Speichern der Eingabe (Menü Aktion Speichern oder Button ). 5
3 Bearbeiten der Regionen Es besteht die Möglichkeit, Regionen als Gemeindegruppen zu definieren. Dies kann zur Optimierung von Datenbankabfragen oder zur Eingabe von regionalen Parametern dienen. Es können z.b. Regionen für entsprechende Forstkreise oder Waldregionen definiert werden. - Aufrufen der Eingabemaske: Im Menü Datenbank Region. Neuer Eintrag: - Einfügen des Eintrages mit Button. - Name der Region zuweisen. - Speichern der Eingabe (Menü Aktion Speichern oder Button anklicken). - Gemeinden ausserhalb der selektierten Region ankreuzen (wenn beim Ankreuzen die Shift Taste gedrückt gehalten wird, können mehrere Gemeinden selektiert werden). - Mittels des Buttons die selektierten Gemeinden zu den Gemeinden innerhalb der selektierten Region bewegen (diese Änderungen werden automatisch gespeichert). Bestehender Eintrag ändern: - Gewünschte Region selektieren. - Gemeinden aus den zwei Listen selektieren und nach Wünschen bewegen. Bestehender Eintrag löschen: - Gewünschte Region selektieren. - Löschen des Eintrages mit Button. - Speichern der Eingabe (Menü Aktion Speichern oder Button anklicken). 6
4 Eingabe regionaler Parameter Regionale Parameter wie das Wetter, die Feiertage, Feuerwehrpikett, usw. können individuell festgelegt werden. - Entsprechende Tabellen können via Menü Datenbank tägliche Daten. - Um die Tabellen zu ergänzen, muss zuerst der Parameter gewählt werden, dann die Region und das Jahr. Danach können die Daten direkt in die Tabelle eingefügt werden. - Vor dem Schliessen der Tabelle müssen die neuen Daten via Menü Aktion Speichern oder Button gespeichert werden. - Es besteht die Möglichkeit Daten aus *.csv-dateien automatisch zu importieren. 5 Erweiterte Abfragen der Datenbank Über das Menü Datenbank Auszug Waldbrand die Abfragemaske aufrufen. Es sind drei Arten von Abfragen möglich. Die gewünschten Resultate der Abfrage können mittels dem Kästchen definiert werden. Es empfiehlt sich, nur die benötigten Resultate abzufragen, um die Bearbeitungszeit möglichst kurz zu halten. Die Daten können als *.csv-dateien exportiert werden. 7