VII. Inhaltsverzeichnis. Vorwort

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VII. Inhaltsverzeichnis. Vorwort"

Kirsten Ursler
vor 5 Jahren
Abrufe

1 VII Inhaltsverzeichnis Vorwort V Vorbereitungen 1. Einleitung 1 2. Grundlegende Begriffsbestimmungen 3 3. Der Aufbau der Arbeit 6 4. Der Stierkampf in der Kritik 8 Kapitel I Tradition und Zeitungskritiken des Stierkampfs 1. Grundlegendes zum Stierkampf und seine Einordnung in das spanische Umfeld Stierkampf, Mythos und katholische Religion Gesetzliche Regelung des Stierkampfs: Diskurstradition und Ley de la fiesta Die Geschichte des Stierkampfs und das spanische Nationalbewußtsein Die heutige Darstellung der Geschichte des Stierkampfs Stierkampf und spanischer Nationalstolz Zuschauermassen und Wettkämpfe bei den Corridas Die Brücke zwischen Gemeinsprache und Stierkampfsprache Die Stierkampfkritik in der Zeitung EL PAÍS Das Erscheinungsbild der Zeitung Allgemeinere Vorgaben des libro de estilo des EL PAÍS Spezielle Vorgaben für die Stierkampfkritiken des libro de estilo Fehler, die einer großen Zeitung unterlaufen können Die Kritiken in weiteren Zeitungen Linguistische Einordnung der Stierkampfkritiken Die Diskurstradition der crónica taurina Weitere Beobachtungen zur Diskurstradition Eine berühmte Überschrift Der andalusische Einfluß auf die Kritiken Kriterien zur Kritik an der Gesamtleistung der Toreros im Jahr

2 VIII Kapitel II Das sprachliche Umfeld der Kritiken Vidals 1. Der Kritiker und Autor Joaquín Vidal Die Meinung Vidals über die am Stierkampf Beteiligten Die Stierkampfsprache Die Sondersprache des Stierkampfs Die Sprache der Banderilleros Topoi des Stierkampfs bei Vidal Begriffe der historischen Rhetorik in Zusammenhang mit Vidal Sprachliche Parallelen zwischen Arniches und Vidal 80 Kapitel III Die herausragenden Beiträge Vidals im Jahr Stierkampfkritiken des Jahres 1976 und Eine ausführliche Stierkampfkritik am Anfang des Schaffens Vidals für EL PAÍS Eine Stierkampfkritik des Journalisten Lorca im Jahre Die erste Stierkampfkritik des Jahres 1990 von Vidal Die fachliche Zusammenfassung der Kritik Der Hauptteil der Kritik Die Mikrostruktur des Hauptteils Die Makrostruktur des Hauptteils Die drei Teile der ersten Kritik des Jahres Ein Nachtrag: Die Feria von Valdemorillo Die Verklärung des Stierkampfs durch Vidal Las Ventas als Hochburg des Stierkampfs Die emotionale Steigerung Vidals Weitere religiöse Bezüge bei Vidal Die traurige Wirklichkeit Das Anliegen Vidals in seinen Texten Ein Meinungsartikel Vidals Jetzt schon mögliche Bewertungen der Kritiken 110

3 IX Kapitel IV Die Lexik bei Vidal 1. Diastratisch herausgehobene Lexik bei Vidal Lateinische Redewendungen und ihre Übersetzung Literarische Lexik bei Vidal Sensationelle Lexik bei Vidal Morphologische Elative bei Vidal Lexikalische Elative bei Vidal Elative mit Wortgruppen bei Vidal Elative Wortgruppen in Zusammenhang mit Stierkampffiguren Elative Wortgruppen in Zusammenhang mit Toreros Elative Wortgruppen in Zusammenhang mit Stieren Elative Wortgruppen in Zusammenhang mit Abstrakta 137 Kapitel V Die Grammatik bei Vidal 1. Das intervokalische d in der Wortendung ado Das Buch El toreo es grandeza von Joaquín Vidal Vergleich der Kritiken und des Buchs Nochmals: Die Intention Vidals Die Suffixe ón und azo bei Vidal im Vergleich Drei Zeitungsbeiträge Vidals, die keine Kritiken von Kämpfen sind Zum Vergleich: Die Suffixe ón und azo in Fußballkritiken Die Suffixe ón und azo in der Wortbildung Die Suffixe ón und azo in den Kritiken Vidals Mit ón verbundene Interfixe bei Vidal Standardsprachliche Verwendung von ón und azo bei Vidal Verwendung von ón und azo nur in Bedeutung der Stierkampfsprache Lexeme auf ón und azo mit Verwendung in beiden Feldern Diminutive in den Kritiken Vidals Konditionalsätze mit si bei Vidal Eine Kritik mit verschiedenen Bedingungssätzen Syntaktische Vorbereitungen zu si Pseudokonditionalsätze bei Vidal 180

4 X 5.4. Erklärende Konditionalsätze Reale Konditionalsätze Reale Konditionalsätze nach dem Schema <Si + Präsens + Präsens> Reale Konditionalsätze nach dem Schema <Si + Präsens + Futur> Reale Konditionalsätze nach dem Schema <Si + Präsens + indefinido> Reale Konditionalsätze nach dem Schema <Si + imperfecto + imperfecto> Potentialsätze mit si bei Vidal Irreale Konditionalsätze, die herbe Kritik ausdrücken Irreale Konditionalsätze kontrafaktischer Interpretation 195 Kapitel VI Inhaltlich hervorstechende Stilmittel bei Vidal 1. Die Nähesprache bei Vidal Direkte Rede und Zurufe bei Vidal Andere Formen der Äußerung Anredeformen in den Kritiken Die generische Funktion des Personalpronomens der zweiten Person Die Witze in den Stierkampfkritiken Vidals Unterhaltende Witze Andeutende Witze Negative Kritik in Form von Witzen Negative Kritik an den Stieren in Form von Witzen Negative Kritik an den Toreros in Form von Witzen Negative Kritik an den Toreros und den Stieren in Form von Witzen Lob und negative Kritik ohne Witzigkeiten Negative Kritik am Präsidenten ohne Witzigkeiten Der Kern des Problems bei den Corridas aus Sicht Vidals Wortspiele in den Kritiken Vidals Wortkonstruktionen bei Vidal Aus einem Wort bestehende Konstrukte Aus mehreren Worten bestehende Konstrukte bei Vidal Geklammerte Einschübe bei Vidal Gewollt dümmliche Einschübe bei Vidal Sticheleien in Klammerbemerkungen 245

5 XI 6.3. Absichtsvolle Einschübe Phraseologie in den Texten Vidals Begriffsbestimmungen zur Phraseologie Sprichwörter bei Vidal Andere Phraseologismen bei Vidal "lo" Schilderung der Naturereignisse bei den Corridas Nebenthemen in den Kritiken Vidals Katholische Religiosität bei Vidal Vidal und die Zahlen Die Überschriften der Texte Vidals Überschriften, in denen der Name des Toreros genannt wird Überschriften mit Hinweisen auf Toreros ohne Namensnennung Überschriften, die Banderilleros betreffen Überschriften, die Eigenschaften von Stieren betreffen Überschriften, die eine Corrida in ihrer Gesamtheit betreffen Überschriften zu verschiedenen Themen Zusammenfassung zu den Überschriften 303 Kapitel VII Abschluß 1. Und wie ging es weiter? Zusammenfassung 307 Kapitel VIII Quellen und Literatur 1. Kritiken und Beiträge von Joaquín Vidal in der Zeitung EL PAÍS Weitere Beiträge aus der Zeitung und dem Internet Literaturverzeichnis 319

Ähnliche Dokumente

Die Textsorte der Stierkampfkritik in der spanischen Zeitung El País. Ernst-August Weiss

Die Textsorte der Stierkampfkritik in der spanischen Zeitung El País Ernst-August Weiss Die Textsorte der Stierkampfkritik in der spanischen Zeitung El País Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde