Installations- und Betriebsanleitung

Transkript

1 Instlltions- und Betriesnleitung - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Deutsh

2 Inhltsverzeihnis Inhltsverzeihnis 1 Allgemeine Siherheitsvorkehrungen Für den Benutzer Für den Instllteur Informtionen zu diesem Dokument 3 Für den Benutzer 4 3 Shltflähen 4 4 Strt-Bildshirme 4 5 Sttussymole 4 6 Betrie Betriesmodus Betriesmodus festlegen Sollwert Sollwert einstellen Uhrzeit und Klendrium Uhrzeit und Klendrium einstellen Luftstrom Luftstromrihtung Ventiltordrehzhl Ventiltion Ventiltionsmodus Ventiltionsstufe Erweiterter Betrie Eine Bluetooth-Verindung einrihten Instndhltung und Wrtung Üerlik: Wrtung und Servie Fehlerdignose und -eseitigung Üerlik: Fehlerdignose und -eseitigung Erkennung von Kältemittel-Lekge Alrm für Kältemittel-Lekge stoppen... 7 Für den Instllteur 8 9 Üer die Verpkung Den Regler us der Verpkung nehmen Vorereitung Anforderungen n die Verkelung Instlltion Regler nringen Den Regler nringen Anshließen der elektrishen Leitungen Elektrishe Verkelung durhführen Regler shließen Regler shließen Strten des Systems Einem Regler die Funktion ls Slve zuweisen Wrtung Allgemeine Siherheitshinweise zur Wrtung Regler reinigen Anzeige der Aufforderung zur Filterreinigung Die ngezeigte Aufforderung zur Filterreinigung entfernen Allgemeine Siherheitsvorkehrungen Lesen Sie den sorgfältig die llgemeinen Siherheitshinweise, evor Sie die Komponenten der Klimnlge instllieren. Ahten Sie uf eine korrekte Instlltion. Eine Misshtung dieser Anweisungen knn zu Sheshädigung oder Körperverletzungen führen, die je nh den Umständen shwerwiegend sein können. Bedeutung der Wrnhinweise und Symole Diese Siherheitszeihen werden enutzt, um Ihre Aufmerksmkeit zu erregen. Die Bedeutungen der einzelnen Siherheitszeihen werden unten erläutert: Weist uf eine Sitution hin, die zum Tod oder shweren Verletzungen führen knn. ACHTUNG Weist uf eine Sitution hin, die zu leihten oder mittelshweren Körperverletzungen führen knn. GEFAHR Weist uf eine Sitution hin, die zum Tod oder shweren Verletzungen führt. GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR Weist uf eine Sitution hin, die zu einer Explosion führen knn. Weist uf nützlihe Tipps oder zusätzlihe Informtionen hin. Weist uf eine Sitution hin, die zu Shshäden führen knn. 1.1 Für den Benutzer Behten Sie uh die Betriesnleitung, die zusmmen mit der Außeneinheit und der Inneneinheit geliefert worden sind. Die Einheit und der Fernregler sind NICHT zum Spielen. Asihtslose Bedienung durh ein Kind könnte körperlihe Beeinträhtigungen und Gesundheitsgefährdungen nh sih ziehen. Um Stromshlg und Feuer zu verhindern, hlten Sie sih n folgende Regeln: Den Regler NICHT mit nssen Händen edienen. Den Regler NICHT useinndernehmen oder interne Teile von ihm erühren. Wenden Sie sih n Ihren Händler. Den Regler NICHT modifizieren oder seler reprieren. Wenden Sie sih n Ihren Händler. Den Regler NICHT n eine ndere Stelle versetzen oder neu instllieren. Wenden Sie sih n Ihren Händler. 2

3 2 Informtionen zu diesem Dokument Entzündren Stoffe (wie z. B. Hrspry oder Insektizide) NICHT in unmittelrer Nähe des Reglers verwenden. Zum Reinigen des Reglers NICHT orgnishe Lösungsmittel wie Frverdünner einsetzen. Möglihe Folge: Beshädigungen, Stromshlg- und Brndgefhr. 1.2 Für den Instllteur Die in diesem Dokument ufgeführten Siherheitshinweise deken sehr wihtige Themen. Lesen Sie sie dher sorgfältig und ufmerksm durh. Bei diesem Regler hndelt es sih um eine optionle Komponente, die niht eigenständig enutzt werden knn. Behten Sie uh die der Außeneinheit und der Inneneinheit. Unshgemäßes Instllieren oder Anringen des Gerätes oder von Zuehörteilen knn zu Stromshlg, Kurzshluss, Lekgen, Brnd und weiteren Shäden führen. Verwenden Sie nur von Dikin hergestellte oder zugelssene Zuehörteile, optionle Ausrüstungen und Erstzteile. Sämtlihe useitigen Verkelungen und Buteile MÜSSEN von einem zugelssenen Elektriker instlliert werden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorshriften und Gesetzen entsprehen. Der Fernregler MUSS in einem Innenrum instlliert werden. Wird der Regler ls Rumthermostt enutzt, wählen Sie einen Instlltionsort, wo die im Rum gewünshte Durhshnitttempertur erknnt werden knn. Den Regler NICHT n Plätzen wie den folgenden instllieren: Ein Pltz, der direkter Sonnenestrhlung usgesetzt ist. Ein Pltz in der Nähe einer Heizquelle. Ein Pltz, der Luftzug von drußen usgesetzt ist, z. B. in der Nähe einer sih oft öffnenden und shließenden Tür. Ein Pltz, wo ds Disply leiht shmutzig werden knn. Ein Pltz, der NICHT leiht zugänglih ist, sodss es shwer ist, n die Bedienelemente zu gelngen. Ein Pltz mit Temperturen von < 10 C und >50 C. Ein Pltz mit reltive Luftfeuhtigkeit von >95%. An Orten mit Geräten oder Mshinen, die elektromgnetishe Wellen strhlen. Elektromgnetishe Wellen können ds Steuerungssystem stören, ws Funktionsstörungen der Anlge zur Folge hen knn. Ein Pltz, n den Wsser gelngen könnte, oder der sih generell in einer feuhten Umgeung efindet. Wenn Sie NICHT siher sind, wie die Einheit zu instllieren und zu etreien ist, wenden Sie sih n Ihren Händler. Nh Ashluss der Instlltion sollten Sie: einen Proeluf durhführen, um uf Fehler zu prüfen dem Kunden erklären, wie der Regler edient wird den Kunden drn erinnern, ds Hnduh zum späteren Nhshlgen ufzuewhren. Wenden Sie sih n Ihren Händler vor Ort, wenn der Regler umgesetzt oder erneut instlliert werden soll. 2 Informtionen zu diesem Dokument Zielgruppe Autorisierte Instllteure + Endenutzer Dokumenttionsstz Dieses Dokument ist Teil eines Dokumenttionsstzes. Der vollständige Stz esteht us: : Instlltionsnweisungen Grundlegende Betriesnleitung Formt: Ppier (in der Box des Reglers) Referenz für Instllteure und Benutzer: Erweiterte Formt: Digitl gespeiherte Dteien uf Dikin Control Assistnt Dokumenttion innerhl der App: Der Regler ermögliht nur, Grundeinstellungen für den Betrie vorzunehmen. Mit der App Dikin Control Assistnt ist es möglih, erweiterte Einstellungen für erweiterten Betrie durhzuführen. Weitere Informtionen finden Sie in der App und deren interne Dokumenttion. Formt: Die App knn von Google Ply und dem Apple Store heruntergelden und instlliert werden Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Dikin Europe N.V., dss der Funkgerätetyp BRC1H der Rihtlinie 2014/53/EU entspriht. Die Konformitätserklärung im Originl ist veröffentliht uf der BRC1H Produktseite Formt: Digitle Dtei von der Produktseite Neueste Ausgen der mitgelieferten Dokumenttion können uf der regionlen Dikin-Weseite oder uf Anfrge ei Ihrem Händler verfügr sein. Die Originl-Dokumenttion ist uf English verfsst. Bei der Dokumenttion in nderen Sprhen hndelt es sih um Üersetzungen des Originls. Tehnishe Konstruktionsdten Ein Teil der jüngsten tehnishen Dten ist verfügr uf der regionlen Wesite Dikin (öffentlih zugänglih). Der vollständige Stz der jüngsten tehnishen Dten ist verfügr im Extrnet unter Dikin (Authentifizierung erforderlih). 3

4 3 Shltflähen Für den Benutzer 3 Stndrd Shltflähen Detilliert e EIN/AUS EINGABE/AKTIVIERUNG/EINSTELLUNG Auf dem Strtildshirm ds Huptmenü ufrufen. Im Huptmenü eines der Untermenüs ufrufen. Im etreffenden Untermenü einen Betries-/ Ventiltionsmodus ktivieren. Im etreffenden Untermenü eine Einstellung estätigen. ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN Zyklish nh links wehseln. Eine Einstellung npssen (Stndrd: Verringern). d ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN Zyklish nh rehts wehseln. Eine Einstellung npssen (Stndrd: Erhöhen). Eine vollständige Beshreiung des Verhltens des Sttusindiktors finden Sie in der Referenz für Instllteure und Benutzer. 4 Der Regler ist mit einer Stromsprfunktion usgestttet, die den Bildshirm dunkel shltet, wenn eim Gerät eine Zeitlng keine Bedienung stttgefunden ht. Um den Bildshirm zu ktivieren, eine Tste drüken. d Bei AUS uf diese Shltflähe drüken, um ds System uf EIN zu shlten. Ddurh wird uh der Sttusindiktor (e) uf EIN geshltet. Bei EIN uf diese Shltflähe drüken, um ds System uf AUS zu shlten. Ddurh wird uh der Sttusindiktor (e) uf AUS geshltet. Meldungen Aktiver Betriesmodus Tempertur-Sollwert Strt-Bildshirme Je nh Instllteur-Konfigurtion liefert der Strtildshirm Ihres Reglers eine Stndrd- oder eine Detil-Strtildshirm. Der Stndrd-Strtildshirm informiert meistens nur üer den ktiven Betriesmodus, (gegeenenflls) üer Meldungen und die Solltempertur (ei den Betriesmodi Kühlen, Heizen oder Automtish). Der Strtildshirm mit Detil-Anzeige zeigt lle möglihen Sttussymole und liefert entsprehende Informtionen. Sttussymole 5 Symol Beshreiung Systemetrie. Zeigt n, dss ds System in Betrie ist. Bluetooth.1 Signlisiert, dss der Regler mit einem Moilgerät verunden ist, um mit der App Dikin Control Assistnt zu kommunizieren. Zentrler Regler. Signlisiert, dss ds System von einem zentrlen Regler (optionles Zuehör) gesteuert wird. Ds System knn nur egrenzt durh den normlen Regler gesteuert werden. Umshltung unter zentrler Steuerung. Signlisiert, dss die Umshltung zwishen Kühlen/ Heizen unter zentrler Steuerung durh eine ndere Inneneinheit erfolgt oder durh einen optionlen Kühlen-Heizen-Whlshlter, der n der Außeneinheit ngeshlossen ist. Enteisung / Wrmstrt. Signlisiert, dss der Enteisungsetrie / Wrmstrtmodus ktiviert ist. Timer. Signlisiert, dss eine Timer-Progrmmierung oder der AUS-Timer ktiviert ist. Uhrzeit niht eingestellt. Signlisiert, dss die Uhr des Reglers noh niht eingestellt ist. Selstreinigungsfilter in Betrie. Signlisiert, dss der Selstreinigungsfilter in Betrie ist. Shnellstrt. Signlisiert, dss der Shnellstrtmodus ktiv ist (nur Sky Air). Proeluf. Signlisiert, dss der Proeluf durhgeführt wird (nur Sky Air). Inspektion. Signlisiert, dss die Inneneinheit oder Außeneinheit inspiziert wird. Regelmäßige Inspektion. Signlisiert, dss die Inneneinheit oder Außeneinheit inspiziert wird. (1) Die Wortmrke Bluetooth und entsprehende Logos sind eingetrgene Mrkenzeihen der Bluetooth SIG, In., und die Benutzung dieser Mrken durh Dikin Europe N.V. erfolgt gemäß Lizenzvereinrung. Andere Mrkenzeihen und Mrkennmen sind die der jeweiligen Eigentümer. 4

5 6 Betrie Symol Beshreiung Reserve. Signlisiert, dss eine Inneneinheit im System ls Reserve-Inneneinheit festgelegt ist. Persönlihe Luftstromrihtung. Signlisiert, dss die Einstellung für persönlihe Luftstromrihtung ktiviert ist. Informtion. Signlisiert, dss ds System eine Meldung zu üermitteln ht. Um die Meldung einzusehen, zum Informtions-Bildshirm gehen. Wrnung. Signlisiert, dss ein Fehler ufgetreten ist oder dss eine Komponente der Inneneinheit gewrtet werden muss. Bedrfssteuerung. Signlisiert, dss der Energieverruh des Systems egrenzt wird und dss es mit egrenzter Leistung läuft. Ende der Bedrfssteuerung. Signlisiert, dss der Energieverruh des Systems niht länger egrenzt wird und dss es niht mehr mit egrenzter Leistung läuft. Rottion. Signlisiert, dss der Modus Rottion ktiviert ist. Rükstufung. Signlisiert, dss die Inneneinheit unter Rükstufungsedingungen läuft. Ventiltion. Signlisiert, dss die Wärmerükgewinnungs-Ventiltionseinheit ngeshlossen ist. Informtionen üer die Symole Betriesmodus und Ventiltionsmodus finden Sie unter "6.1 Betriesmodus" uf Seite 5 zw. "6.5.1 Ventiltionsmodus" uf Seite 6. Die meisten Symole eziehen sih uf Einstellungen, die in der App Dikin Control Assistnt festgelegt werden. Weitere Informtionen finden Sie in der App und in der Referenz für Instllteure und Benutzer. Symol Betriesrt Kühlen. In diesem Modus wird der Kühletrie ktiviert, wenn ds zum Erreihen des Sollwerts erforderlih ist. Heizen. In diesem Modus wird der Heizetrie ktiviert, wenn ds zum Erreihen des Sollwerts erforderlih ist. Nur Ventiltor. In diesem Modus zirkuliert die Luft, ohne dss geheizt oder gekühlt wird. Entfeuhten. In diesem Modus wird die Luftfeuhtigkeit ei minimler Temperturnhme gesenkt. Tempertur und Ventiltordrehzhl werden utomtish geregelt, eine Regelung mittels Fernedienung ist niht möglih. Die Luftentfeuhtung ist niht möglih, wenn die Rumtempertur zu niedrig ist. Ventiltion. In diesem Modus wird der Rum ventiliert, er niht eheizt oder gekühlt. Luftreinigung. In diesem Modus ist die optionle Luftreiniger-Einheit in Betrie. Ventiltion + Luftreinigung. Ventiltion und Lustreinigung werden kominiert. Auto. In Auto-Modus shltet die Inneneinheit utomtish um zwishen Heizen und Kühlen, je nh dem, wie es zum Erreihen des Sollwerts erforderlih ist. Ahängig vom Typ der Inneneinheit git es mehr oder weniger Betriesmodi Betriesmodus festlegen 1 Zum Betriesrt-Menü nvigieren. 6 Betrie Auf dem Strtildshirm drüken Sie uf, um ds Huptmenü ufzurufen. Mit und wehseln Sie unter den Menüpunkten. Um in eines der Menüs zu gelngen, drüken Sie erneut uf. Ahängig vom Typ der Inneneinheit, die Sie edienen, werden mehr oder weniger Menüpunkte ngezeigt. Im Huptmenü signlisiert jedes Menü-Symol den entsprehenden Sttus der ktuellen Einstellung oder den ktuellen Modus. Wenn Sie den Regler edienen, knn ds Menü, durh ds Sie nvigieren, nders ussehen ls wie in dieser Anleitung geildet. Der Regler erlut nur die grundlegende Bedienung des Systems. Informtionen zu erweiterten Bedienmöglihkeiten (Rükstufung, Timer- Progrmmierung usw.) finden Sie in der App Dikin Control Assistnt. 6.1 Betriesmodus Die Inneneinheit knn in vershiedenen Betriesrten reiten. 2 Mit und eine Betriesrt uswählen. 3 Zum Aktivieren uf drüken. Ergenis: Die Inneneinheit wehselt die Betriesrt, und der Regler kehrt zur Anzeige des Strtildshirms zurük. 6.2 Sollwert Der Sollwert ist die Zieltempertur ei den Betriesmodi Kühlen, Heizen und Auto(mtish) Sollwert einstellen Vorussetzung: Die ktive Betriesrt ist entweder 'Kühlen', 'Heizen' oder 'Auto'. 5

6 6 Betrie 1 Um uf dem Strtildshirm den Sollwert nzupssen, enutzen Sie die Shltflähen und. Ventiltordrehzhl einstellen 1 Zum Menü für Ventiltordrehzhl nvigieren. Ergenis: Bei der Inneneinheit wird der Tempertur-Sollwert geändert. 2 Mit und die Ventiltordrehzhl npssen. 6.3 Uhrzeit und Klendrium Dtum und Uhrzeit ei der Inneneinheit einstellen, die m Controller ngeshlossen ist Uhrzeit und Klendrium einstellen 1 Zum Menü Uhrzeit und Klendrium nvigieren. 3 Zum Bestätigen uf drüken. Ergenis: Die Inneneinheit wehselt die Ventiltordrehzhl, und der Regler kehrt zur Anzeige des Strtildshirms zurük. 6.5 Ventiltion 2 Uhrzeit und Dtum festlegen. 6.4 Luftstrom Luftstromrihtung Die Luftstromrihtung ist die Rihtung, in welhe die Inneneinheit die Luft läst. Weitere Informtionen finden Sie in der Referenz für Instllteure und Benutzer. Luftstromrihtung einstellen 1 Zum Menü für Luftstromrihtung nvigieren. Ventiltionseinstellungen können NUR ei Wärmerükgewinnungseinheiten vorgenommen werden Ventiltionsmodus Die Wärmerükgewinnungs-Ventiltor-Einheit ietet vershiedene Betriesmodi. Symol Ventiltionsmodus Energierükgewinnungs-Ventiltion. Die Außenluft wird erst durh einen Wärmetusher geführt und dnn in den Innenrum. Umgehen. Die Außenluft wird dem Innenrum zugeführt, ohne vorher durh einen Wärmetusher geleitet zu werden. Auto. Um den Innenrum uf wirkungsvollste Weise zu ventilieren, shltet die Wärmerükgewinnungs- Ventiltor-Einheit (uf Bsis von internen Berehnungen) utomtish um zwishen den Modi "Umgehen" und "Energierükgewinnungs-Ventiltion". 2 Mit und die Luftstromrihtung npssen. Je nh Wärmerükgewinnungs-Ventiltor-Einheit git es mehr oder weniger Ventiltionsmodi. Ventiltionsmodus festlegen 1 Zum Menü für Ventiltionsmodus nvigieren. 3 Zum Bestätigen uf drüken. Ergenis: Die Inneneinheit wehselt die Luftstromrihtung, und der Regler kehrt zur Anzeige des Strtildshirms zurük Ventiltordrehzhl 2 Mit und einen Ventiltionsmodus uswählen. Mit der Ventiltordrehzhl wird die Stärke regeregelt, mit der der Luftstrom us der Inneneinheit kommt. Weitere Informtionen finden Sie in der Referenz für Instllteure und Benutzer. 3 Zum Aktivieren uf drüken. 6

7 7 Instndhltung und Wrtung Ergenis: Die Wärmerükgewinnungs-Ventiltor-Einheit wehselt den Betriesmodus und der Regler kehrt zur Anzeige des Strtildshirms zurük Ventiltionsstufe Die Ventiltionsrte wird estimmt durh die Ventiltordrehzhl während des Ventiltionsetries. Bildshirm mit Wrtungshinweis Filter reinigen Filter ustushen Stusmmler leeren Ventiltionsstufe festlegen 1 Zum Menü für Ventiltionsrte nvigieren. 2 Mit und die Ventiltionsrte npssen. 8 Fehlerdignose und - eseitigung 8.1 Üerlik: Fehlerdignose und - eseitigung Wenden Sie sih sofort n Ihren Händler, wenn es eim System einen Fehler git und der Regler einen Fehler-Bildshirm nzeigt, sold Sie ds Huptmenü ufrufen. Fehler-Bildshirm (Beispiel) 3 Zum Bestätigen uf drüken. Ergenis: Die Wärmerükgewinnungs-Ventiltor-Einheit wehselt die Ventiltionsrte und der Regler kehrt zur Anzeige des Strtildshirms zurük. 6.6 Erweiterter Betrie Der Regler ermögliht nur Einstellungen für den Grundetrie. Für erweiterte Betriesmodi verwenden Sie die App Dikin Control Assistnt Eine Bluetooth-Verindung einrihten Vorussetzung: Sie hen ein Moilgerät, uf dem die App Dikin Control Assistnt instlliert ist und usgeführt wird. Vorussetzung: Ihr Moilgerät unterstützt Bluetooth Version Die App Dikin Control Assistnt öffnen und von dort den Instruktionen folgen. 8.2 Erkennung von Kältemittel- Lekge Wenn ds System eine Kältemittel-Lekge erkennt, wird Alrm usgelöst. Beenden Sie den Alrm und wenden Sie sih n Ihren Händler Alrm für Kältemittel-Lekge stoppen 7 Instndhltung und Wrtung 7.1 Üerlik: Wrtung und Servie Wenden Sie sih n Ihren Händler, wenn ds System gewrtet oder in Stnd gesetzt werden muss. Wenn die folgenden Komponenten der Inneneinheit gewrtet werden müssen, wird ei Aufruf des Huptmenüs sofort ein Bildshirm mit Wrtungshinweisen ngezeigt: 1 Um den Alrm zu stoppen, für 3 Sekunden uf drüken. Ergenis: Der Alrm wird eendet. 2 Frgen Sie Ihren Händler. 7

8 9 Üer die Verpkung Für den Instllteur 9 Üer die Verpkung 9.1 Den Regler us der Verpkung nehmen 1 Die Box öffnen. 2 Ds Zuehör seprieren. 1 2 Kel von links Kel von unten Wird ds Kel von hinten zugeführt, muss kein Gehäuseteil entfernt werden Den Regler nringen 1 Die Holzshruen und Düel us dem Zuehöreutel herusnehmen. 2 Ds hintere Gehäuseteil uf einer eenen Oerflähe efestigen. Holzsshruen + Wnddüel (Ø4,0 30) 10 Vorereitung 10.1 Anforderungen n die Verkelung Die gesmte Verkelung muss die folgenden Anforderungen erfüllen: Kelspezifiktion Typ Wert Ashnitt 0,75~1,25 mm 2 Mximle Länge 11 Instlltion Ummnteltes Vinylkel (2-drig) 500 m 11.1 Regler nringen Bevor Sie den Regler nringen, estimmen Sie, wo die Leitung verlegt wird. Dzu pssend entfernen Sie im Gehäuse hinten ds Teil für die Keldurhführung. Ds Stromversorgungskel knn von oen, hinten, links oder unten zugeführt werden. Teil us dem Gehäuse hinten entfernen - siehe Aildung: Ahten Sie druf, dss Sie ds hintere Gehäuseteil niht durh zu festes Anziehen der Montgeshruen eshädigen Anshließen der elektrishen Leitungen Ds Kel für den Anshluss ist NICHT im Lieferumfng enthlten. Zur Vermeidung von störenden Interferenzen sollten die Kel seits von den Stromversorgungskeln verlufen (externe Störungen) Elektrishe Verkelung durhführen Die Regler-Anshlüsse P1/P2 n die Anshlüsse P1/P2 der Inneneinheit nshließen. Kel von oen P1P2 Kel von oen 8

9 12 Strten des Systems Kel von hinten 1 P1P2 2 Kel von links Strten des Systems 12 Der Regler ezieht seinen Strom von der Inneneinheit. Sold der Regler ngeshlossen ist, geht er in Betrie. Ahten Sie druf, dss die Inneneinheit eingeshltet ist, dmit der Regler reiten knn. P1P2 Kel von unten Sold der Regler mit Strom versorgt wird, geht er utomtish in Betrie. Wenn der Regler der erste und einzige Regler ist, der n die Inneneinheit ngeshlossen ist, wird ihm utomtish die Funktion ls Mster-Regler zugewiesen. Soll ein zweiter Regler ngeshlossen und diesem die Funktion ls Slve-Regler zugewiesen werden, ist ein mnueller Eingriff erforderlih. Instruktionen dzu finden Sie unter "12.1 Einem Regler die Funktion ls Slve zuweisen" uf Seite Einem Regler die Funktion ls Slve zuweisen Vorussetzung: An der Inneneinheit ist ereits ein Regler ls Mster-Regler ngeshlossen. P1P Regler shließen 1 Ergenis: Er geht utomtish in Betrie. 2 Wrten Sie, is uf dem Bildshirm ein U5 oder U8 Fehler ngezeigt wird. 3 Wenn der U5 oder U8 Fehler ngezeigt wird, gedrükt hlten, is "2" uf dem Bildshirm ersheint. ACHTUNG Niemls die Teile im Inneren des Reglers erühren. Einen zweiten Regler nshließen. solnge Ergenis: Jetzt fungier der Regler ls Slve. ACHTUNG Beim Shließen des Reglers druf hten, dss die Kel niht eingeklemmt werden. Druf hten, dss ds Vorderteil des Reglers ordnungsgemäß in ds Rükenteil mit einem Kliken einrstet Regler shließen Ds Vorderteil des Reglers in ds Rükenteil mit einem Kliken einrsten lssen. 13 Wrtung 13.1 Allgemeine Siherheitshinweise zur Wrtung Vor der Durhführung von Wrtungsoder Reprturreiten mit dem Regler den Systemetrie stoppen und den Huptshlter ds Systems uf Aus shlten. Möglihe Folge: Stromshlgund Verletzungsgefhr. Zum Reinigen des Reglers NICHT orgnishe Lösungsmittel wie Frverdünner einsetzen. Möglihe Folge: Beshädigungen, Stromshlg- und Brndgefhr. 9

10 13 Wrtung Den Fernregler niht wshen. Möglihe Folge: Kriehströme, Stromshlg- und Brndgefhr. Flls eim Reinigen uf der Oerflähe des Reglers der Shmutz sih niht leiht löst, tuhen Sie ds Tuh in Wsser, in dem ein neutrles Reinigungsmittel gelöst ist, wringen ds Tuh us und reinigen dnn dmit die Oerflähe. Wishen Sie dnn zum Troknen mit einem nderen trokenen Tuh nh Regler reinigen 1 Mit einem trokenen Tuh den Bildshirm und ndere Teile der Oerflähe des Reglers wishen Anzeige der Aufforderung zur Filterreinigung Wenn der Filter der Inneneinheit shmutzig ist und gereinigt werden muss, zeigt der Regler ds n, indem er oen links uf dessen Strtildshirm nzeigt. Wenn Sie dnn ds Huptmenü ufrufen, wird die Meldung 'Filter reinigen' (Time to len filter) ngezeigt Die ngezeigte Aufforderung zur Filterreinigung entfernen Vorussetzung: Wenn Sie vom Strtildshirm ins Huptmenü gelngen wollen, wird die Meldung 'Filter reinigen' ngezeigt. 1 Den Filter reinigen. 2 Auf drüken, um die Aufforderung zur Filterreinigung zu entfernen. 10

11

12 Copyright 2017 Dikin 4P B