Wie...? Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 Wie...? Inhltsverzeihnis Wie soll ih eginnen? 1 Wie knn ih meine änder uf eine Disk üertrgen? 2 Wie knn ih einen DVD-Film erstellen? 7 Wie knn ih eine DVD-Film-Disk ereiten? 12 Wie knn ih meine dteien ereiten? 15 Wie knn ih eine Disk mit einer Bildshirmpräsenttion erstellen? 20 Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? 24 Wie knn ih eine Audio-CD erstellen? 25 Wie knn ih eine Disk kopieren? 27 Wie knn ih Siherungskopien meiner Dteien erstellen? 30 Wie knn ih Dten mit nderen Benutzern gemeinsm verwenden? 33 Deutsh Wie knn ih Dten zu meiner persönlihen Verwendung speihern? 36 Wie knn ih eine Disk eshriften? 39 i

2 Die Vervielfältigung urheerrehtlih geshützter Dokumente unterliegt dem Urheerreht der USA (United Sttes Code, Titel 17) und ähnlihen Gesetzen nderer Länder. Bei einem rehtswidrigen Kopieren urheerrehtlih geshützter Dokumente knn der Benutzer des HP-Lufwerks hftr gemht werden. Hewlett-Pkrd Compny unterstützt oder illigt die Verwendung von HP-Lufwerken zum rehtswidrigen Kopieren von urheerrehtlih geshützten Dokumenten niht. Wenn Sie eine Ungenuigkeit in diesem Hnduh feststellen oder eine Änderung vorshlgen möhten, senden Sie eine E-Mil n mnuls@hp.om. Die von Ihnen gesendeten Informtionen werden von uns nur zur Erstellung zukünftiger Versionen dieses Hnduhs verwendet. Sie erhlten keine Antwort uf Ihre E-Mil. Wenn Sie stttdessen Unterstützung durh den Kundendienst enötigen, lesen Sie im Hnduh So erhlten Sie Hilfe nh oder gehen Sie zur Weseite Deutsh Copyright Hewlett-Pkrd Compny. HP und Hewlett Pkrd sind eingetrgene Mrken der Hewlett-Pkrd Compny. Mirosoft und Windows sind in den USA eingetrgene Mrken der Mirosoft Corportion. ReordNow, DLA und Simple Bkup sind Mrken der Verits Softwre Corportion. CyerLink ist eine eingetrgene Mrke und PowerDVD eine Mrke der CyerLink Corp. ShowBiz ist eine Mrke von Arsoft, In. Hierin erwähnte Produktnmen werden nur zu Identifizierungszweken verwendet und können Mrken und/oder eingetrgene Mrken der entsprehenden Unternehmen sein. ii

3 Wie soll ih eginnen? Gewünshte Aktion Notwendiges Progrmm Weitere Informtionen Üertrgen von Bändern uf Disk ArSoft ShowBiz TM DVD Seite 2 Erstellen von DVD-Filmen ArSoft ShowBiz DVD Seite 7 Bereiten von DVD-Film-Disks ArSoft ShowBiz DVD Seite 12 Bereiten von dteien ArSoft ShowBiz DVD Seite 15 Erstellen einer Foto- Bildshirmpräsenttion Anzeigen von DVD-Filmen uf Ihrem PC ArSoft ShowBiz DVD Seite 20 PowerDVD TM Seite 24 Kopieren von vorhndenen Disks ReordNow TM Seite 27 Beshriften von Disks niht nwendr Seite 39 Hier eginnen Gewünshte Aktion Audio Notwendiges Progrmm Weitere Informtionen Erstellen von Audio-CDs ReordNow Seite 25 Kopieren von vorhndenen Disks ReordNow Seite 27 Beshriften von Disks niht nwendr Seite 39 Gewünshte Aktion Dten Notwendiges Progrmm Weitere Informtionen Dtensiherung von PC-Dteien Simple Bkup TM Seite 30 Speihern von Dten zur gemeinsmen Verwendung mit nderen Benutzern Speihern von Dten zur Verwendung uf Ihrem PC ReordNow Seite 33 DLA TM Seite 36 Kopieren von vorhndenen Disks ReordNow Seite 27 Beshriften von Disks niht nwendr Seite 39 1

4 Wie knn ih meine änder uf eine Disk üertrgen? Sie können Ihre selst ufgenommenen s rhivieren, indem Sie sie vom Cmorder oder VCR-Bnd uf Disk kopieren. Sie erhlten ddurh einen DVD- Film, der leiht durhsuhr ist, niht mit der Zeit n Wiedergequlität verliert und kompkter ist ls ein Bnd. Um ein solhes Arhiv zu erstellen, verwenden Sie die Funktion Quik DVD der ArSoft ShowBiz DVD-Softwre. Ds ersheint uf der DVD genu wie im Originl. Wenn Sie jedoh ds kretiv ereiten möhten, lesen Sie Wie knn ih einen DVD-Film erstellen? uf Seite 7 und Wie knn ih meine dteien ereiten? uf Seite 15. Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk DVD+R DVD+RW CD-R Empfohlene Disk Zum gemeinsmen Verwenden Ihres DVD-Films mit Freunden und Verwndten, d DVDs vom Typ DVD+R m leihtesten mit DVD-Plyern und DVD-ROMs ller Art komptiel sind. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Eenflls verwendre Disk Zum kurzzeitigen Speihern Ihres DVD-Films, d dieser diverse Bereitungsstufen durhlufen knn, evor er so ist, wie Sie ihn sih wünshen. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Zum Bereiten des DVD-Films (siehe Wie knn ih eine DVD- Film-Disk ereiten? uf Seite 12). Zum duerhften Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. 2

5 CD-RW Zum kurzzeitigen Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. Um einen Film von einem Anlognd (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C) zu üertrgen, muss uf Ihrem PC eine ufnhmekrte instlliert sein. Weitere Informtionen zu ufnhme-hrdwre, die mit dem HP DVD Writer-Lufwerk komptiel ist, finden Sie uf der Wesite support/dvd-pture. Um einen Film von einem Digitlnd (Digitl 8, Mini DV) zu üertrgen, muss uf Ihrem PC ein 1394-Anshluss oder eine 1394-Krte instlliert sein. 1 Shließen Sie Ihren Cmorder oder VCR n Ihren PC n. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wenn Sie einen Film von einem Anlognd üertrgen (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), shließen Sie Ihren Cmorder oder VCR entweder üer ein A/V- Kel (mit drei Anshlüssen gel, weiß und rot) oder ein S-kel und die Rehts/links- (rot/weiß)-audionshlüsse des A/V-Kels n Ihre ufnhmekrte n. Die Verwendung eines S-kels ietet eine essere qulität ls die Verwendung eines A/V-Kels. Wenn Sie üer einen Mono-Cmorder verfügen, sollten Sie einen Y-Steker verwenden, dmit der Klng ei der Wiederge Ihres Films von eiden Lutsprehern Ihres Fernsehgeräts oder Computers zu hören ist. Wenn Sie einen Film von einem digitlen nd (Digitl 8, Mini DV) üertrgen, shließen Sie Ihren Cmorder üer ds Verindungskel Ihres Cmorders n den 1394-Anshluss Ihres PCs n. 2 Shlten Sie den Cmorder oder VCR ein. Dmit die ArSoft ShowBiz DVD-Softwre ds Gerät erkennt, in dem sih Ihr Bnd efindet, muss ds Gerät vor dem Strten der Softwre eingeshltet werden. 3

6 3 Strten Sie die Softwre. d e Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ArSoft ShowBiz DVD. Lesen Sie die Medienempfehlung und kliken Sie uf OK. Legen Sie eine leere Disk in ds Lufwerk ein. Kliken Sie uf Eine Quik DVD erstellen. Der Quik DVD-Bildshirm wird ngezeigt. 4 Wählen Sie die Einstellungen zur Aufnhme. Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, hten Sie druf, dss ds HP DVD Writer-Lufwerk usgewählt ist. Dei hndelt es sih um den Titel im Menü des DVD-Films. Wir empfehlen, dss Sie lle 5-10 Minuten eine Ashnittsmrkierung setzen. Für jede Ashnittsmrkierung wird im Menü des DVD-Films eine Shltflähe erstellt. Diese Shltflähen ermöglihen es Ihnen, leiht und mit einem minimlen Vor- und Rükspulufwnd einen elieigen Ashnitt Ihres s wiederzufinden. Sie können Ashnittsmrkierungen uh einfügen, indem Sie während der Aufnhme die Leertste drüken. Wiedergeshltflähe und Digitlvideokmer-Steuerelemente Wählen Sie einen Stil für ds Menü us. Dieses Menü wird uf dem Bildshirm ngezeigt, wenn Sie die Disk einlegen oder den DVD-Film wiedergeen. Es enthält Shltflähen, mit deren Hilfe Sie zu vershiedenen Ashnitten des Films wehseln können (den so gennnten Ashnittsmrkierungen). 4

7 5 Gehen Sie zu der Stelle im Bnd, n der die Aufnhme eginnen soll. Kliken Sie im Bildshirm uf Wiederge, um den Inhlt des Bndes nzuzeigen. In der Eke des Vorshufensters wird die Meldung LIVE ngezeigt. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wenn Sie einen Film von einem Anlognd üertrgen, suhen Sie üer die Steuernzeige des Cmorders oder VCRs den Anfng des ufzunehmenden Films. Wenn Sie einen Film von einem digitlen nd üertrgen, suhen Sie üer die Steuerelemente des Quik DVD-Bildshirms den Anfng des ufzunehmenden Films. 6 Beshreien Sie die Disk. d e Kliken Sie im Bildshirm uf Strt, um mit dem Üertrgen zu eginnen. Geen Sie einen Dteinmen ein und kliken Sie uf Aufnehmen. Wenn Sie einen Film von einem Anlognd üertrgen, strten Sie gleihzeitig die Bndwiederge. Um die Üertrgung nzuhlten, kliken Sie uf Stopp. Der Kopiervorgng wird ußerdem utomtish ngehlten, wenn ds Bndende erreiht ist. Wrten Sie, is ds Beshreien der Disk geshlossen wurde. Wenn Sie eine weitere Disk erstellen möhten, kliken Sie uf J. Kliken Sie ndernflls uf Nein. Möglihe Wiedergegeräte Sie können die Disk mit den meisten DVD-Plyern oder DVD-ROM-Lufwerken mit PowerDVD oder einer nderen Wiederge-Softwre wiedergeen (siehe Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? uf Seite 24). Die Verwendung von DVD+R-Disks wird empfohlen, d sie die größte Komptiilität mit nderen Geräten ieten. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk-Komptiilitätsliste, die Sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett- Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. 5

8 Wie viel psst uf eine CD oder DVD? Disk-Typ DVD+R oder DVD+RW, 4,7 GB CD-R oder CD-RW, 650 MB CD-R oder CD-RW, 700 MB länge. 120 Minuten. 64 Minuten. 70 Minuten Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ArSoft ShowBiz DVD finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ArSoft ShowBiz DVD, Eine DVD erstellen, Neues Projekt erstellen, Hilfe, Hilfe. 6

9 Wie knn ih einen DVD-Film erstellen? Sie können us Ihren selst erstellten dteien einen vollständig enutzerdefinierten DVD-Film erstellen. Sie erhlten ddurh einen DVD-Film, der leiht durhsuhr ist, niht mit der Zeit n Wiedergequlität verliert und kompkter ist ls ein Bnd. Verwenden Sie zum Erstellen eines solhen Films die ArSoft ShowBiz DVD-Softwre. Im Folgenden wird eshrieen, wie Sie einen DVD-Film erstellen, wenn sih Ihre dteien ereits uf Ihrer Festpltte efinden. Andernflls können Sie Ihr uh ls Teil dieses Prozesses ufzeihnen. Informtionen dzu, wie Sie einen DVD-Film m einfhsten us ändern erstellen können, finden Sie unter Wie knn ih meine änder uf eine Disk üertrgen? uf Seite 2. Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk DVD+R DVD+RW CD-R Empfohlene Disk Zum gemeinsmen Verwenden Ihres DVD-Films mit Freunden und Verwndten, d DVDs vom Typ DVD+R m leihtesten mit DVD-Plyern und DVD-ROMs ller Art komptiel sind. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Eenflls verwendre Disk Zum kurzzeitigen Speihern Ihres DVD-Films, d dieser diverse Bereitungsstufen durhlufen knn, evor er so ist, wie Sie ihn sih wünshen. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Zum Bereiten des DVD-Films (siehe Wie knn ih eine DVD-Film-Disk ereiten? uf Seite 12). Zum duerhften Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. 7

10 CD-RW Zum kurzzeitigen Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. 1 Strten Sie die Softwre. d e f Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ArSoft ShowBiz DVD. Lesen Sie die Medienempfehlung und kliken Sie uf OK. Legen Sie eine leere Disk in ds Lufwerk ein. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wenn Sie eine DVD vom Typ DVD+R oder DVD+RW eshreien, kliken Sie uf Eine DVD erstellen. Wenn Sie eine Disk vom Typ CD-R oder CD-RW eshreien, kliken Sie uf Eine VCD erstellen. Kliken Sie uf Neues Projekt erstellen. Drufhin wird der Authoring- Bildshirm ngezeigt. 2 Wählen Sie einen Stil für ds Menü us. d Dieses Menü wird uf dem Bildshirm ngezeigt, wenn Sie die Disk einlegen oder den DVD-Film wiedergeen. Es enthält Shltflähen, mit deren Hilfe Sie zu vershiedenen Ashnitten des Films wehseln können (den so gennnten Ashnittsmrkierungen). Vergewissern Sie sih, dss die Registerkrte 1 Design in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd usgewählt ist. Um einen Hintergrund uszuwählen, ziehen Sie ihn von der linken Seite des Bildshirms uf die rehte. Um einen Titel festzulegen, kliken Sie uf den Ausdruk Unennntes Projekt und geen Sie den gewünshten Titel ein. Um die Shriftrt des Titels zu ändern zw. einen Rhmen (Umrndung der Shltflähen) oder ds Lyout (Anordnung der Shltflähen im Menü) uszuwählen, kliken Sie uf die Registerkrte Individuell npssen. 8

11 3 Fügen Sie dem DVD-Film Ihre dteien hinzu. Kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 2 importieren. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Um filme von Ihrem Cmorder oder VCR uf Ihre Festpltte zu üertrgen, kliken Sie in der Symolleiste uf ds Symol Üertrgen (den Cmorder). Drufhin wird der Authoring-Bildshirm ngezeigt. Befolgen Sie die Bildshirmnweisungen. Um Dteien hinzufügen, die ereits uf Ihrer Festpltte gespeihert sind, kliken Sie uf Hinzufügen (den Dteiordner) oder ziehen Sie die Dteien us dem Windows-Explorer und legen Sie sie. Ziehen Sie dteien von der linken uf die rehte Seite des Bildshirms, um Shltflähen im Menü des DVD-Films einzufügen. 4 Bereiten Sie die dteien (optionl). d Kliken Sie uf ds Miniturild der zu ereitenden dtei. Kliken Sie uf ereiten. Drufhin wird der Authoring-Bildshirm ngezeigt. Behten Sie jedoh, dss ddurh sämtlihe, von Ihnen erstellten Ashnittsmrkierungen gelösht werden. Bereiten Sie ds entsprehend den Anweisungen der Online-Hilfe. Wenn ds Ihren Vorstellungen entspriht, kliken Sie uf Bereitung uf DVD speihern. Drufhin kehren Sie zum Authoring-Bildshirm zurük und dem Menü des DVD-Films wird eine Shltflähe hinzugefügt. 5 Pssen Sie ds Menü individuell n (optionl). d Kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 3 Authoring. Um ein Untermenü zu erstellen, kliken Sie uf die Shltflähe im Menü des DVD-Films, ziehen Sie die Positionsnzeige n die Stelle, n der eine weitere Shltflähe eingefügt werden soll, und kliken Sie uf Kpitel einrihten. Um ds Miniturild einer Shltflähe zu ändern, kliken Sie uf die Shltflähe im Menü des DVD-Films, ziehen Sie die Positionsnzeige, sodss der gewünshte Rhmen ngezeigt wird, und kliken Sie uf Miniturild erstellen. Um die Anfngs- zw. Endmrkierung einer dtei zu ändern, kliken Sie uf die Shltflähe im Menü des DVD-Films, ziehen Sie die Positionsnzeige n die gewünshte Stelle und kliken Sie uf die Shltflähen Anfngsmrke zw. Endemrke (rehtekige Klmmern). 9

12 6 Zeigen Sie eine Vorshu des DVD-Films n. Kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 4 Produzieren. Auf dem Bildshirm wird eine Fernsteuerung ngezeigt. Steuern Sie die Wiederge, indem Sie uf die Fernsteuerungs-Shltflähen kliken. Wenn Sie noh zusätzlihe Änderungen m Film vornehmen möhten, gehen Sie erneut zu den Registerkrten 1 Design, 2 importieren oder 3 Authoring in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd. 7 Speihern Sie ds DVD-Film-Projekt, dmit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt ereiten können. Kliken Sie uf Dtei, Projekt speihern. 8 Beshreien Sie die Disk. d e Vergewissern Sie sih, dss die Registerkrte 4 Produzieren usgewählt ist. Kliken Sie uf Strt. Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, hten Sie druf, dss ds HP DVD Writer-Lufwerk usgewählt ist. Legen Sie lle nderen erforderlihen Einstellungen fest. Kliken Sie uf OK. Wrten Sie, is ds Beshreien der Disk geshlossen wurde. Die Disk wird usgeworfen. Wenn Sie eine weitere Disk erstellen möhten, kliken Sie uf J. Kliken Sie ndernflls uf Nein. Möglihe Wiedergegeräte Sie können die Disk mit den meisten DVD-Plyern oder DVD-ROM-Lufwerken mit PowerDVD oder einer nderen Wiederge-Softwre wiedergeen (siehe Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? uf Seite 24). Die Verwendung von DVD+R-Disks wird empfohlen, d sie die größte Komptiilität mit nderen Geräten ieten. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk- Komptiilitätsliste, die sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. 10

13 Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ArSoft ShowBiz DVD finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ArSoft ShowBiz DVD, Eine DVD erstellen, Neues Projekt erstellen, Hilfe, Hilfe. 11

14 Wie knn ih eine DVD-Film-Disk ereiten? Sie können einen DVD-Film selst dnn noh ereiten, wenn Sie ihn ereits uf eine Disk üertrgen hen. Dei müssen niht der gesmte Film, sondern nur die geänderten Ashnitte üershrieen werden. Um eine DVD-Film-Disk ereiten zu können, muss es sih im eine DVD+RW-Disk hndeln. Verwenden Sie die ArSoft ShowBiz DVD-Softwre. Sie können z. B. folgende Bereitungen vornehmen: Hinzufügen von dteien Löshen von dteien Ändern des Titels Umenennen von Shltflähen Ändern des Miniturilds von Shltflähen Ändern des Stils von Menüs Sie enötigen Folgendes: die DVD-Film-Disk, die Sie ereiten möhten Der DVD-Film muss uf einer DVD+RW-Disk gespeihert sein. 1 Strten Sie die Softwre. d e f g Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ArSoft ShowBiz DVD. Lesen Sie die Medienempfehlung und kliken Sie uf OK. Legen Sie die zu ereitende DVD-Film-Disk ein. Kliken Sie uf Eine DVD erstellen. Kliken Sie uf DVD Bereiten. Wählen Sie ds Lufwerk us, in dem sih die DVD-Film-Disk efindet, und kliken Sie uf OK. 12

15 2 Führen Sie die gewünshten Änderungen durh. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Um den Titel und die Shltfläheneshriftungen zu ändern, kliken Sie druf und geen Sie den neuen Text ein. Um den Hintergrund, die Shltflähenrhmen oder ds Lyout zu ändern, kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 1 Design. Um dteien hinzuzufügen oder zu ereiten, kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 2 importieren. Um dteien zu löshen, kliken Sie uf die dzugehörige Shltflähe im Menü des DVD-Films und drüken Sie die Tste ENTF. Um Untermenüs zu erstellen, ds Miniturild einer Shltflähe oder die Anfngs- zw. Endmrkierung einer dtei zu ändern, kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 3 Authoring. 3 Zeigen Sie eine Vorshu des DVD-Films n. Kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 4 Produzieren. Auf dem Bildshirm wird eine Fernsteuerung ngezeigt. Steuern Sie die Wiederge, indem Sie uf die Fernsteuerungs-Shltflähen kliken. Wenn Sie noh zusätzlihe Änderungen m Film vornehmen möhten, gehen Sie erneut zu den Registerkrten 1 Design, 2 importieren oder 3 Authoring in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd. 4 Speihern Sie ds DVD-Film-Projekt, dmit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt ereiten können. Kliken Sie uf Dtei, Projekt speihern. 5 Beshreien Sie die Disk. d e Vergewissern Sie sih, dss die Registerkrte 4 Produzieren usgewählt ist. Kliken Sie uf Strt. Kliken Sie uf Aktuelle Disk ktulisieren und uf OK. Wrten Sie, is ds Beshreien der Disk geshlossen wurde. Die Disk wird usgeworfen. Kliken Sie uf OK. 13

16 Möglihe Wiedergegeräte Sie können die Disk mit den meisten DVD-Plyern oder DVD-ROM-Lufwerken mit PowerDVD oder einer nderen Wiederge-Softwre wiedergeen (siehe Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? uf Seite 24). Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ArSoft ShowBiz DVD finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ArSoft ShowBiz DVD, Eine DVD erstellen, Neues Projekt erstellen, Hilfe, Hilfe. 14

17 Wie knn ih meine dteien ereiten? Verwenden Sie ArSoft ShowBiz DVD zum Bereiten Ihrer s. Sie können zum Beispiel Folgendes durhführen: Zusmmenfssen von s, Fotos und Audiodteien in einem Film Hinzufügen von Text, Üergängen und Spezileffekten Löshen ungewünshter sequenzen Ändern von Helligkeit, Kontrst, Frton, Frsättigung und Geshwindigkeit Kopieren des s von Ihrem Cmorder oder VCR uf Ihren PC Speihern des Films in vielen vershiedenen Formten Exportieren des Films uf Disk, digitles nd 1 oder ArSoft ShowBiz DVD Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk (nur enötigt, wenn Sie Shritt 6 usführen möhten) DVD+R DVD+RW Empfohlene Disk Zum gemeinsmen Verwenden Ihres DVD-Films mit Freunden und Verwndten, d DVDs vom Typ DVD+R m leihtesten mit DVD-Plyern und DVD-ROMs ller Art komptiel sind. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Eenflls verwendre Disk Zum kurzzeitigen Speihern Ihres DVD-Films, d dieser diverse Bereitungsstufen durhlufen knn, evor er so ist, wie Sie ihn sih wünshen. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Zum Bereiten des DVD-Films (siehe Wie knn ih eine DVD-Film-Disk ereiten? uf Seite 12). 1 Für europäishe Kunden muss DV In seitens des DV-Cmorder-Herstellers ktiviert sein. 15

18 CD-R CD-RW Zum duerhften Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Zum kurzzeitigen Speihern eines kurzen s (siehe Wie viel psst uf eine CD oder DVD? uf Seite 6). RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. dteien uf Ihrer Festpltte oder Ihrem Cmorder 1 Strten Sie die Softwre. d Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ArSoft ShowBiz DVD. Lesen Sie die Medienempfehlung und kliken Sie uf OK. Kliken Sie uf ereiten oder ufzeihnen. 2 Öffnen Sie die Dteien, die Sie ereiten möhten. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wenn sih die dteien uf Ihrer Festpltte efinden, kliken Sie uf ds Alum Medi, wählen Sie im Pulldown-Menü die Option Neues Alum und kliken Sie nshließend uf Hinzufügen (ds rote Buh). Wenn sih die dteien uf Ihrem Cmorder oder VCR efinden, kliken Sie uf die Shltflähe Üertrgen. 3 Fügen Sie dem Film die gewünshten Dteien hinzu. Ziehen Sie Dteien us Ihrem Alum unter der Registerkrte Medien und legen Sie sie im Storyord/Timeline-Ashnitt. 16

19 4 Bereiten Sie den Film. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: So fügen Sie Text hinzu: 1) Kliken Sie uf ds Alum Text. 2) Kliken Sie uf den gewünshten Texteffekt. 3) Kliken Sie uf Text hinzufügen oder ziehen Sie den Texteffekt in den Storyord/Timeline-Ashnitt. Ds Dilogfeld zur Textereitung wir ngezeigt. 4) Geen Sie den gewünshten Text ein. Textlum Verfügre Texteffekte Text hinzufügen Geen Sie den Text hier ein So fügen Sie zwishen zwei dteien einen Üergng ein: 1) Kliken Sie uf ds Alum Üergänge. 2) Kliken Sie uf einen Üergng. 3) Kliken Sie uf Üergng hinzufügen oder ziehen Sie den Üergng in den Storyord/Timeline-Ashnitt. Üergngslum Verfügre Üergänge Üergng hinzufügen Storyord/Timeline So eshneiden Sie den Anfng und ds Ende eines s: 1) Kliken Sie im Storyord/Timeline-Ashnitt uf die dtei. 2) Ziehen Sie die gele Positionsnzeige n die Stelle, n der ds eginnen soll. 17

20 3) Definieren Sie die Anfngsmrkierung noh genuer, indem Sie uf und + kliken. 4) Shieen Sie die Anfngsmrkierung (grüne Shere) gnz nh rehts. 5) Gehen Sie n die Stelle, n der ds enden soll. 6) Shieen Sie die Endmrkierung (rote Shere) gnz nh links. Anfngsmrkierung Endmrkierung + Gele Positionsnzeige Storyord/Timeline Um die Verwendung der nderen Bereitungsfunktionen in Arsoft ShowBiz DVD zu erlernen, kliken Sie uf Hilfe oder ShowBiz- Grundlgen: Hilfe Grundlgen 5 Speihern Sie ds Projekt, dmit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt ereiten können. Kliken Sie uf Projekt, Speihern. 18

21 6 Beshreien Sie die Disk (optionl). d Kliken Sie uf Erstellen, zu ShowBiz DVD. Mit diesem Befehl wird der Authoring-Bildshirm geöffnet. Der Film, den Sie im Storyord/Timeline- Ashnitt erstellt hen, wird in einer einzigen dtei zusmmengefsst. Diese Dtei wird Ihrem ktuellen ArSoft ShowBiz DVD-Projekt hinzugefügt und im Menü zum DVD-Film wird eine zusätzlihe Shltflähe ngezeigt. Kliken Sie für die Vorshu des DVD-Films in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 4 Produzieren. Kliken Sie uf Dtei, Projekt speihern, um den DVD-Film zur späteren Bereitung zu speihern. Kliken Sie uf Strt, um die Disk zu eshreien. Befolgen Sie die ürigen Bildshirmnweisungen. Möglihe Wiedergegeräte Sie können die Disk mit den meisten DVD-Plyern oder DVD-ROM-Lufwerken mit PowerDVD oder einer nderen Wiederge-Softwre wiedergeen (siehe Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? uf Seite 24). Die Verwendung von DVD+R-Disks wird empfohlen, d sie die größte Komptiilität mit nderen Geräten ieten. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk- Komptiilitätsliste, die sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ArSoft ShowBiz DVD finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ArSoft ShowBiz DVD, ereiten oder ufzeihnen, Hilfe (ds Frgezeihen). 19

22 Wie knn ih eine Disk mit einer Bildshirmpräsenttion erstellen? Bildshirmpräsenttionen ieten eine neue Möglihkeit, Ihre Fotos mit Freunden und Verwndten gemeinsm zu nutzen. Erstellen Sie einfh us Ihren Fotos eine Bildshirmpräsenttion uf Disk und sehen Sie sie sih ls elektronishe Dishow uf Ihrem Fernseher n. Sie können die Disk uh equem per Post n Freunde und Verwndte senden, die niht in Ihrer Umgeung wohnen. Verwenden Sie zum Erstellen einer Bildshirmpräsenttion die ArSoft ShowBiz DVD-Softwre. Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk DVD+R DVD+RW CD-R CD-RW Empfohlene Disk Zum gemeinsmen Verwenden einer Bildshirmpräsenttion (Dishow) mit Freunden und Verwndten, d DVDs vom Typ DVD+R m leihtesten mit DVD-Plyern und DVD-ROMs ller Art komptiel sind. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Eenflls verwendre Disk Zum kurzzeitigen Speihern Ihrer Bildshirmpräsenttion, d diese diverse Bereitungsstufen durhlufen knn, evor sie Ihren Vorstellungen entspriht. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Zum Bereiten der Bildshirmpräsenttion (siehe Wie knn ih eine DVD-Film-Disk ereiten? uf Seite 12). Zum duerhften Speihern einer kurzen Bildshirmpräsenttion. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und neu verwendet werden. Zum duerhften Speihern einer kurzen Bildshirmpräsenttion. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Filme einige Mle nsehen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. Fotos uf Ihrer Festpltte Musik uf Ihrer Festpltte: WAV- oder MP3-Formt (optionl) 20

23 1 Strten Sie die Softwre. d e f Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ArSoft ShowBiz DVD. Lesen Sie die Medienempfehlung und kliken Sie uf OK. Legen Sie eine leere Disk in ds Lufwerk ein. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wenn Sie eine DVD vom Typ DVD+R oder DVD+RW eshreien, kliken Sie uf Eine DVD erstellen. Wenn Sie eine Disk vom Typ CD-R oder CD-RW eshreien, kliken Sie uf Eine VCD erstellen. Kliken Sie uf Neues Projekt erstellen. Drufhin wird der Authoring- Bildshirm ngezeigt. 2 Wählen Sie einen Stil für ds Menü us. Dieses Menü wird m Bildshirm ngezeigt, wenn Sie die Disk einlegen. Vergewissern Sie sih, dss die Registerkrte 1 Design in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd usgewählt ist. Um einen Hintergrund uszuwählen, ziehen Sie ihn von der linken Seite des Bildshirms uf die rehte. Tipp: Sie können eines Ihrer Fotos ls Hintergrundild verwenden. Kliken Sie uf Neuer Hintergrund, durhsuhen Sie die Verzeihnisse nh dem gewünshten Foto, wählen Sie es us und kliken Sie uf Öffnen. d Um einen Titel festzulegen, kliken Sie uf Unennntes Projekt und geen Sie den gewünshten Titel ein. Um die Shriftrt des Titels oder ds Lyout (Anordnung der Shltflähen im Menü) zu ändern, kliken Sie uf die Registerkrte Individuell npssen. 3 Fügen Sie der Bildshirmpräsenttion (Dishow) Ihre Fotos und Musik hinzu. Kliken Sie in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 2 importieren. Kliken Sie uf Bildshirmpräsenttion erstellen. 21

24 d Wählen Sie die Fotos us, die Sie der Bildshirmpräsenttion (Dishow) hinzufügen möhten. Kliken Sie dzu uf >>. Kliken Sie nshließend uf Weiter. Kliken Sie zum Hinzufügen von Musik uf Hinzufügen, durhsuhen Sie die Verzeihnisse nh dem gewünshten Trk, wählen Sie ihn us und kliken Sie uf Öffnen. Kliken Sie uf Fertig. 4 Zeigen Sie eine Vorshu der Bildshirmpräsenttion n. Kliken Sie für die Vorshu in der Nvigtionsleiste m oeren Bildshirmrnd uf die Registerkrte 4 Produzieren. Auf dem Bildshirm wird eine Fernsteuerung ngezeigt. Steuern Sie die Bildshirmpräsenttion (Dishow) mithilfe der Fernsteuerung. Mögliherweise möhten Sie nh der Vorshu noh einige Änderungen n der Bildshirmpräsenttion vornehmen. Kliken Sie zum Vornehmen von Änderungen uf die Registerkrte 2 importieren. Kliken Sie nshließend im Menü des DVD-Films uf die Shltflähe der Bildshirmpräsenttion (eine gele Umrisslinie wird ngezeigt) und dnn uf Bildshirmpräsenttion ereiten. Befolgen Sie zum Eingeen der Änderungen die Bildshirmnweisungen. 5 Speihern Sie ds Projekt, dmit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt ereiten können. Kliken Sie uf Dtei, Projekt speihern. 6 Beshreien Sie die Disk. d e Vergewissern Sie sih, dss die Registerkrte 4 Produzieren usgewählt ist. Kliken Sie uf Strt. Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, hten Sie druf, dss ds HP DVD Writer-Lufwerk usgewählt ist. Legen Sie lle nderen erforderlihen Einstellungen fest. Kliken Sie uf OK. Wrten Sie, is ds Beshreien der Disk geshlossen wurde. Die Disk wird usgeworfen. Wenn Sie eine weitere Disk erstellen möhten, kliken Sie uf J. Kliken Sie ndernflls uf Nein. 22

25 Möglihe Wiedergegeräte Sie können die Disk mit den meisten DVD-Plyern oder DVD-ROM-Lufwerken mit PowerDVD oder einer nderen Wiederge-Softwre wiedergeen (siehe Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? uf Seite 24). Die Verwendung von DVD+R-Disks wird empfohlen, d sie die größte Komptiilität mit nderen Geräten ieten. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk- Komptiilitätsliste, die sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ArSoft ShowBiz DVD finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ArSoft ShowBiz DVD, Eine DVD erstellen, Neues Projekt erstellen, Hilfe, Hilfe. 23

26 Wie knn ih einen DVD-Film uf meinem PC wiedergeen? Verwenden Sie die PowerDVD-Softwre, um DVD-Filme und Bildshirmpräsenttionen uf Ihrem PC wiederzugeen. Legen Sie eine DVD-Film-Disk in Ihr HP DVD Writer- Lufwerk ein. PowerDVD wird utomtish gestrtet und ds Filmmenü wird ngezeigt. Flls des Progrmm niht utomtish gestrtet wird, kliken Sie uf Strt, Progrmme, CyerLink PowerDVD, PowerDVD. Kliken Sie uf eine Shltflähe (uh Ashnittsmrkierung gennnt), um die entsprehende Filmsequenz wiederzugeen. Sie können uh in der drunter liegenden Steuerung uf die Shltflähe Wiederge kliken. Zum Filmmenü wehseln Beenden Hilfe Wiederge 24

27 Wie knn ih eine Audio-CD erstellen? Verwenden Sie HP ReordNow, um die folgenden Arten von Audio-CDs zu erstellen: eine Zusmmenstellung Ihrer Lielingslieder von mehreren CDs einen Prty-Musikmix eine CD mit Audiodteien von Ihrer Festpltte eine CD, die in jedem Heim- oder Auto-CD-Plyer wiedergegeen werden knn eine CD, die in einem MP3-Disk-Plyer wiedergegeen werden knn Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk CD-R CD-RW Empfohlene Disk Verwenden Sie CDs vom Typ CD-R, d Heim- und Auto-CD- Plyer nur diese erkennen können. Eenflls verwendre Disk Wenn Sie die Disk in einem MP3-Disk-Plyer wiedergeen möhten, verwenden Sie dieses Formt für eine kurzzeitige Speiherung. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Dten einige Mle wiedergeen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. (Üerprüfen Sie nhnd der Dokumenttion zu Ihrem MP3-Plyer, o dieser CD-RW-Disks wiedergeen knn.) Audio 1 Strten Sie die Softwre. d Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ReordNow. Lesen Sie die Disk-Empfehlung und kliken Sie dnn uf OK. Ds ReordNow-Fenster wird ngezeigt. Kliken Sie uf Audio-CD erstellen. 25

28 e Wählen Sie us, welhen Typ einer Audio-CD Sie erstellen möhten: Speiherort der Musikdteien MP3- oder WAV-Dteien uf Ihrer Festpltte ndere CDs Heim- oder Auto-CD-Plyer Audio-CD us Audiodteien erstellen Audio-CD us nderen CDs erstellen Verwendungsort der CD MP3-Disk-Plyer PC CD für MP3- Plyer erstellen Erstellen Sie zuerst mithilfe der MUSICMATCH Jukeox oder eines ähnlihen Progrmms MP3- Dteien. Wählen Sie dnn die Option CD für MP3-Plyer erstellen. Audio-CD us Audiodteien erstellen Audio-CD us nderen CDs erstellen Audio 2 Befolgen Sie die ürigen Bildshirmnweisungen. Möglihe Wiedergegeräte Wenn Sie die Option Audio-CD us Audiodteien erstellen oder Audio-CD us nderen CDs erstellen usgewählt hen, können Sie Ihre Disk üer jeden Heimoder Auto-CD-Plyer wiedergeen. Heim- oder Auto-CD-Plyer erkennen nur CDs vom Typ CD-R. Sie können die CD uh üer Ihren PC wiedergeen. Wenn Sie die Option CD für MP3-Plyer erstellen usgewählt hen, können Sie die Disk üer Ihren MP3-Disk-Plyer oder Ihren PC wiedergeen. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ReordNow finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ReordNow. Kliken Sie in HP ReordNow uf Hilfe, Inhlt und Index. 26

29 Wie knn ih eine Disk kopieren? Wenn Sie Ihre s oder Fotos uf einer Disk gespeihert hen, können Sie Kopien nfertigen, die Sie dnn n Freunde und Verwndte senden können. Sie können Disks uh kopieren, um Siherheitskopien der druf gespeiherten Dten zu erstellen. Die Vorgehensweise ist immer diesele unhängig dvon, ws für einen Disk-Typ Sie gerde kopieren. Sie verwenden HP ReordNow. Behten Sie, dss in ReordNow keine DVDs kopiert werden können, deren Inhlt rehtlih geshützt ist (z. B. Hollywood-Produktionen). Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk CD-R DVD+R CD-RW DVD+RW Empfohlene Disk Zum Erstellen einer duerhften Kopie einer CD. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und dnn neu verwendet werden. Zum Erstellen einer duerhften Kopie einer DVD. R-Disks sind illiger ls RW-Disks, können jedoh niht gelösht und dnn neu verwendet werden. Eenflls verwendre Disk Zum Erstellen einer kurzzeitigen Kopie einer CD. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Dten einige Mle rufen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Zum Erstellen einer kurzzeitigen Kopie einer DVD. RW- Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Dten einige Mle rufen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Dten Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. die Disk, die Sie kopieren möhten 27

30 1 Strten Sie die Softwre. d Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ReordNow. Lesen Sie die Disk-Empfehlung und kliken Sie dnn uf OK. Ds ReordNow-Fenster wird ngezeigt. Kliken Sie uf Genue Kopie erstellen. 2 Legen Sie die Disks ein. d e Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, müssen Sie unter Umständen ds Lesegerät wehseln. Kliken Sie uf Ändern und wählen Sie dnn ds Lufwerk us, in dem sih die zu kopierende CD zw. DVD efindet. Legen Sie die zu kopierende Disk in ds Lufwerk ein, ds geöffnet wird, und kliken Sie uf Weiter. Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, müssen Sie unter Umständen ds Kopiergerät wehseln. Kliken Sie uf Ändern und wählen Sie dnn ds Lufwerk us, in dem sih die leere CD zw. DVD efindet. Wenn Sie dssele Lufwerk zum Lesen und Shreien verwenden, wrten Sie, is die Disk gelesen wurde. Legen Sie dnn die leere Disk in ds CD-Lufwerk ein, ds geöffnet wird, und kliken Sie uf Weiter. Dten 3 Beshreien Sie die Disk. Lesen Sie die Wrnmeldung und kliken Sie nshließend uf OK. Wrten Sie, is die Disk eshrieen wurde. Wenn ds entsprehende Dilogfeld ngezeigt wird, kliken Sie uf Weitere Kopie erstellen oder uf Fertig. Möglihe Wiedergegeräte Kopierte CD-R- oder CD-RW-Disks können von llen Geräten gelesen werden, die uh die Originl-CD spielen können. Als Ausnhme gelten jedoh Auto- und Heim-CD-Plyer, die in der Regel nur CD-R-Disks wiedergeen können. 28

31 Wenn Sie eine DVD vom Typ DVD+R oder DVD+RW verwendet hen, können Sie die kopierte DVD mit den meisten DVD-Wiedergegeräten zw. DVD-ROM- Lufwerken wiedergeen. Es wird jedoh die Verwendung von DVD+R-Disks empfohlen, d diese die höhste Komptiilität mit nderen Geräten ufweisen. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk-Komptiilitätsliste, die sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ReordNow finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ReordNow. Kliken Sie in ReordNow uf Hilfe, Inhlt und Index. Dten 29

32 Wie knn ih Siherungskopien meiner Dteien erstellen? Sie können Siherungskopien Ihrer Dteien erstellen, um wihtige Dten im Fll eines versehentlihen Löshens oder einer Beshädigung der Dtei niht zu verlieren. Sie können uh Notfllwiederherstellungsdisketten erstellen und eine Dtensiherung für Ihr gesmtes Computersystem durhführen; dies können Sie dnn im Fll eines Computersturzes verwenden. Verwenden Sie Simple Bkup für lle Arten von Siherungskopien. Sie enötigen Folgendes: leere zw. üerspielre Disk die enötigte Anzhl hängt von der zu sihernden Dtenmenge Dten CD-RW (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+RW (4,7 GB Speiherkpzität) CD-R (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+R (4,7 GB Speiherkpzität) Empfohlene Disk Zum Erstellen zukünftiger Siherungskopien uf derselen Disk. RW-Disks sind wiedereshreir, Sie können sie löshen und dnn wiederverwenden. Eenflls verwendre Disk Zum Erstellen duerhfter Dtensiherungen. R-Disks können einml vollständig eshrieen werden, dnh jedoh niht erneut gelösht und wiederverwendet werden. R-Disks sind kostengünstiger ls RW-Disks. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. 1 Strten Sie die Softwre. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf Simple Bkup. Lesen Sie die Disk-Empfehlung und kliken Sie uf OK. Ds Simple Bkup- Fenster wird ngezeigt. 30

33 d e f Kliken Sie uf Selektive Siherung. Wenn Sie üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügen, wählen Sie ds Lufwerk zu HP DVD Writer. Kliken Sie uf Weiter. 2 Wählen Sie die zu sihernden Dteien. Kliken Sie uf +, um einen Ordner zu öffnen. Kliken Sie uf, um einen Ordner zu shließen. Kliken Sie uf ds Kontrollkästhen, um einen Ordner und seinen Inhlt uszuwählen. TIPP: Wenn Sie lle Dten immer im Ordner Eigene Dteien speihern (zw. in einem nderen speziellen Ordner), können Sie lle zu sihernden Dten mit nur einem Musklik ufrufen. Nhdem Sie lle Dteien gewählt hen, für die Sie Siherungskopien erstellen möhten, kliken Sie uf Weiter. Üerprüfen Sie uf dem Bildshirm, wie viele Byte n Dten Sie zur Dtensiherung usgewählt hen. Um zu erehnen, wie viele Disks Sie enötigen, dividieren Sie die Bytenzhl durh (ei Verwendung von DVDs) zw (ei Verwendung von CDs). Kliken Sie uf Weiter. Dten 3 Beshreien Sie die Disk. Legen Sie eine leere Disk in ds Lufwerk ein, ds geöffnet wird, und kliken Sie uf OK. 31

34 d Wenn Sie für die Dtensiherung mehr ls eine Disk enötigen, legen Sie die nähste leere Disk ein, wenn Sie dzu ufgefordert werden, und kliken Sie uf OK. Wrten Sie, is die Dtensiherung geshlossen ist. Kliken Sie uf Fertig stellen, wenn ds entsprehende Dilogfeld ngezeigt wird. So können Sie Ihre Dteien wiederherstellen: Legen Sie die erste Siherungskopie-Disk in ds HP DVD Writer-Lufwerk ein. Der Simple Bkup-Bildshirm wird utomtish ngezeigt. Dten 32

35 Wie knn ih Dten mit nderen Benutzern gemeinsm verwenden? Es git viele Gründe, wrum Sie eine CD oder DVD n einen nderen Benutzer weitergeen könnten: um Kunden Dteien zu liefern um große Präsenttionen zu verteilen um Fotos mit Freunden und Verwndten zu teilen Ds Erstellen einer Disk, die uf nderen Computern verwendet werden knn, wird ls Mstering ezeihnet. Die in Ihrem Lufwerk instllierte Mstering- Softwre ist ReordNow. Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk CD-R (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+R (4,7 GB Speiherkpzität) CD-RW (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+RW (4,7 GB Speiherkpzität) Empfohlene Disk Zum duerhften Speihern von Dten. R-Disks können einml vollständig eshrieen werden, dnh jedoh niht erneut gelösht und wiederverwendet werden. R-Disks sind kostengünstiger ls RW-Disks. Eenflls verwendre Disk Zum kurzzeitigen Speihern von Dten. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Dten einige Mle rufen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Dten Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. 1 Strten Sie die Softwre. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie uf ReordNow. 33

36 d e Lesen Sie die Disk-Empfehlung und kliken Sie uf OK. Ds ReordNow- Fenster wird ngezeigt. Kliken Sie uf Dten-Dtenträger erstellen. Kliken Sie uf Dten-Dtenträger zur gemeinsmen Verwendung mit nderen. 2 Legen Sie die Disk ein. Wenn Ihr Gerät üer mehrere ufnhmefähige Lufwerke verfügt, können Sie ds HP DVD Writer-Lufwerk durh Kliken uf Ändern uswählen. Legen Sie eine leere Disk in ds Lufwerk ein, ds geöffnet wird, und kliken Sie uf Weiter. 3 Wählen Sie die Dteien, die Sie uf die Disk kopieren möhten. Kliken Sie uf Dteien und Ordner hinzufügen. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Kliken Sie uf den Nmen einer Dtei zw. eines Ordners, den Sie kopieren möhten, und kliken Sie uf Hinzufügen. Ziehen Sie die Dteien us dem Windows-Explorer und legen Sie sie im Fenster ReordNow. Wenn Sie lle Dteien hinzugefügt hen, kliken Sie uf Weiter. Dten 4 Beshreien Sie die Disk. Lesen Sie die Wrnmeldung und kliken Sie dnn uf OK. Wrten Sie, is die Disk eshrieen wurde. Nh Ashluss des Vorgngs wird ds Lufwerkfh geöffnet. Wenn Sie eine weitere Kopie dieser Disk erstellen möhten, kliken Sie uf Weitere Kopie erstellen. Kliken Sie ndernflls uf Fertig. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine weitere Kopie dieser Disk erstellen möhten, kliken Sie uf Zu Fvoriten hinzufügen. 34

37 Möglihe Wiedergegeräte Wenn Sie eine CD vom Typ CD-R oder CD-RW verwendet hen, können Sie diese uf llen PCs verwenden. Wenn Sie eine DVD vom Typ DVD+R oder DVD+RW verwendet hen, können Sie diese mit den meisten DVD-ROM-Lufwerken verwenden. Es wird jedoh die Verwendung von DVD+R-Disks empfohlen, d diese die höhste Komptiilität mit nderen Geräten ufweisen. Informtionen zur Komptiilität finden Sie in der Disk-Komptiilitätsliste, die sie durh Doppelkliken uf ds Symol HP DVD Writer uf Ihrem Desktop oder durh Kliken uf Strt, Progrmme, Hewlett- Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer nzeigen können. Kliken Sie nshließend uf Hilfe, Fehlereheung, Komptiilität von Disks. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu ReordNow finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol HP DVD Writer oder kliken Sie uf Strt, Progrmme, Hewlett-Pkrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Kliken Sie nshließend uf ReordNow. Kliken Sie in ReordNow uf Hilfe, Inhlt und Index. Dten 35

38 Wie knn ih Dten zu meiner persönlihen Verwendung speihern? Der einfhste Weg zum Speihern von Dten uf einer Disk ist ds Ziehen und Alegen. Sie können Dteien genuso uf eine CD oder DVD wie uf eine Diskette ziehen. Verwenden Sie diese Methode zur Dtenspeiherung, um: Speiherpltz uf Ihrer Festpltte freizugeen Areitsdteien zwishen Büro und Zuhuse zu trnsportieren Wie uh ei einer Diskette muss die Disk zunähst formtiert werden. Verwenden Sie zum Formtieren von Disks die DLA (Drive Letter Aess)- Softwre. Wenn Sie Dten zur Verwendung uf einem nderen Computer trnsportieren möhten, denken Sie drn, dss niht lle Computer uf diese Weise erstellte Disks lesen können. Um Disks zu erstellen, die uf llen Computern verwendet werden können, siehe Wie knn ih Dten mit nderen Benutzern gemeinsm verwenden? uf Seite 33. Sie enötigen Folgendes: 1 leere zw. üerspielre Disk Dten CD-RW (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+RW (4,7 GB Speiherkpzität) CD-R (650 oder 700 MB Speiherkpzität) DVD+R (4,7 GB Speiherkpzität) Empfohlene Disk Zum kurzzeitigen Speihern von Dten. RW-Disks sind üershreir, d. h., Sie können die druf gespeiherten Dten einige Mle rufen, diese dnn löshen und die Disk erneut eshreien. Eenflls verwendre Disk Zum duerhften Speihern von Dten. R-Disks können einml vollständig eshrieen werden, dnh jedoh niht erneut gelösht und wiederverwendet werden. R- Disks sind kostengünstiger ls RW-Disks. Im HP DVD Writer-Lufwerk können Sie keine DVD-R- oder DVD-RW-Disks eshreien. Ahten Sie eim Kuf Ihrer DVDs druf, dss diese ein Pluszeihen (+) im Nmen esitzen. 36

39 1 Formtieren Sie die DVD. d e f g Legen Sie eine leere Disk in ds HP DVD Writer-Lufwerk ein. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf ds Symol Areitspltz oder kliken Sie unter Windows XP uf Strt, Areitspltz. Kliken Sie mit der rehten Mustste uf ds HP DVD Writer-Lufwerk und kliken Sie nshließend im Kontextmenü uf den Befehl Formtieren. Geen Sie einen Nmen für die DVD ein, sodss Sie sie erkennen können. Kliken Sie uf Strt. Eine CD-RW ist nh etw 45 Minuten einstzereit. Andere Disk-Typen können ereits nh 2 is 3 Minuten verwendet werden. Kliken Sie im ngezeigten Dilogfeld uf OK. 2 Shreien Sie die Dten uf die DVD. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge us: Wählen Sie in Ihrem Textverreitungs- oder Tellenklkultionsprogrmm zw. einer nderen Softwrenwendung, die Sie normlerweise verwenden, ei einem geöffneten Dokument die Option Dtei, Speihern unter. Wählen Sie HP DVD Writer ls Ihr Ziel. Ziehen Sie die Dteien us dem Areitspltz zw. Windows-Explorer und legen Sie sie unter HP DVD Writer. Kliken Sie im Areitspltz zw. Windows-Explorer mit der rehten Mustste uf die Dteien zw. Ordner. Kliken Sie nshließend im Kontextmenü uf Senden n und dnh uf DLA-Lufwerk. Möglihe Wiedergegeräte Die Disk knn nur uf dem PC, uf dem sie erstellt wurde, oder uf einem nderen PC mit instlliertem HP DVD Writer-Lufwerk gelesen werden. Wenn Sie eine essere Komptiilität enötigen, können Sie den Befehl Komptiel mhen usführen. Nhdem Sie Komptiel mhen usgeführt hen, können Sie die Disk uh uf nderen PCs usführen, jedoh mit folgenden Einshränkungen: Sie können der Disk keine weiteren Dten hinzufügen. Dten Komptiel mhen ist nur für Disks vom Typ DVD+R und CD-R verfügr. Wenn Sie eine CD vom Typ CD-R verwenden, knn diese vom PC gelesen werden. 37

40 Wenn Sie eine DVD vom Typ DVD+R verwenden, knn diese von jedem PC mit Windows 2000 oder Windows XP ohne zusätzlih zu instllierende Softwre gelesen werden. Bei nderen Betriessystemen muss DLA instlliert sein. Um den DLA Reder zu instllieren, führen Sie ds Progrmm \Deutsh\DLA\Setup.exe uf Softwre Dis 1 us. Um Komptiel mhen uszuführen, kliken Sie unter Areitspltz oder im Windows-Explorer mit der rehten Mustste uf ds HP DVD Writer-Lufwerk, kliken Sie im Kontextmenü uf Komptiel mhen und nshließend uf Strt. Weitere Hinweise Weitere Informtionen zu DLA finden Sie in der Online-Hilfe des Progrmms. Kliken Sie uf Strt, Progrmme, DLA, DLA-Hilfe. Dten 38