Software-Handbuch PEG-N770C/E

Transkript

1 Software-Hadbuch PEG-770C/E

2 Hiweis Hiweis Gerätekeug Die Modellummer ud die Serieummer befide Sie auf der Rückseite des Produkts. Trage Sie die Serieummer a der hierfür vorgesehee Stelle ute ei. Gebe Sie die ummer a, we Sie sich wege dieses Produkts a Ihre Soy-Hädler wede. Modellr. PEG-770C/E Serier. 1 Hiweis Sie werde darauf higewiese, dass Ihre Berechtigug zum Betreibe dieses Geräts durch alle Äderuge, die icht ausdrücklich i diesem Hadbuch geehmigt werde, ichtig werde ka. Bitte wede Sie sich bei Probleme mit Ihrem Soy-Produkt a Ihre Soy-Hädler. Bei der mitgelieferte Software Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert ist. Die Verwedug dieser Software uterliegt de diesem Produkt beiliegede Lizezbediguge bzw. dem Lizezvertrag. Die Software-Spezifikatioe köe ohe vorherige Aküdigug geädert werde ud müsse daher icht otwedigerweise mit de aktuelle Verkaufsversioe übereistimme Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Reproduktioe sid auch auszugsweise ohe vorherige Geehmigug icht gestattet. Die Copyright-Gesetzgebug verbietet die Reproduktio auch auszugsweise der Software oder des Softwarehadbuchs sowie das Verleihe der Software ohe Geehmigug des Ihabers der Urheberrechte. Uter keie Umstäde haftet SOY für fiazielle Schäde oder Gewieibuße, die aus der Verwedug der mit diesem Gerät gelieferte Software resultiere köe. Dazu gehöre auch Asprüche, die durch Dritte gelted gemacht werde. Falls ifolge fehlerhafter Fertigug ei Problem mit dieser Software auftritt, wird SOY diese ach eigee Möglichkeite ersetze oder das aufgewedete Geld zurückerstatte. SOY überimmt jedoch keie weitere Haftug.

3 Hiweis Die mit diesem Wiedergabegerät mitgelieferte Software ka ur mit der Ausrüstug verwedet werde, für die ihre Verwedug agegebe ist. Bitte beachte Sie, dass aufgrud der städige Bemühuge zur Verbesserug der Qualität, die Software-Spezifikatioe ohe vorherige Aküdigug geädert werde köe. Programm 2001 Soy Corporatio, 2001 Palm Ic. oder dere Tochtergesellschafte. Alle Rechte vorbehalte. Copyright-Vermerk 2 Soy, Memory Stick, das Memory Stick-Logo, OpeMG ud PictureGear sid Warezeiche der Soy Corporatio. Walkma ist ei eigetragees Warezeiche der Soy Corporatio. Graffiti, HotSyc ud Palm OS sid eigetragee Warezeiche ud das HotSyc-Logo ud Palm sid Warezeiche vo Palm Ic. oder dere Tochtergesellschafte. IBM ud PC/AT sid eigetragee Warezeiche der Iteratioal Busiess Machies Corporatio. Microsoft Widows, Outlook, DirectX ud das Widows 98-Logo sid eigetragee Warezeiche der Microsoft Corporatio. MMX ad Petium sid eigetragee Warezeiche der Itel Corporatio. AvatGo, der AvatGo Cliet ud das AvatGo-Logo sid eigetragee Warezeiche vo AvatGo Ic. Pumatech, das Pumatech-Logo, Itellisyc ad Itellisyc Lite sid Warezeiche vo Pumatech Ic., die evetuell i eiige gerichtliche Zustädigkeitsbereiche eigetrage sid. Apple, QuickTime ud das QuickTime-Logo sid Warezeichelizeze. QuickTime ist i de USA ud i adere Läder eigetrage. Adobe ad Adobe Acrobat Reader sid Warezeiche vo Adobe Systems Icorporated. RealJukebox ist ei Warezeiche vo Realetworks Ic. I diesem Produkt werde Schriftarte verwedet, dere Lizezrechte bei TypeBak Co., Ltd. liege. Alle adere Warezeiche sid Eigetum der jeweilige Ihaber.

4 Über dieses Hadbuch Über dieses Hadbuch Im Software-Hadbuch wird die Istallatio ud Verwedug der mitgelieferte Zusatzaweduge beschriebe, u.a.: Audio Player, siehe Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) (Seite 4) PictureGear Pocket/PictureGear Lite, siehe Azeige vo Bilddateie (PictureGear Pocket) (Seite 50) gmovie, siehe Wiedergebe eies Films (gmovie player) (Seite 65) MSAutoru, siehe Eirichte der automatische Startfuktio (MSAutoru) des Memory Stick (Seite 71) MS Gate, siehe Austausche vo Date mit dem Memory Stick (MS Gate) (Seite 81) MS Import/Export, siehe Kopiere vo Date zum Memory Stick (MS Import/Export) (Seite 89) MS Backup, siehe Sicher vo Date (MS Backup) (Seite 93) 3

5 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Verwedugsmöglichkeite für de Audio Player Audio Player ist eie Awedug zur Wiedergabe vo Audiodateie auf Ihrem CLIÉ Hadheld. Audio Player Versio 2.1: Sie köe Audiodateie sowohl im Format MP3 (MPEG-1, Audio Layer-3) als auch im Format ATRAC 3 abspiele. Außerdem köe Sie diverse Wiedergabeasichte verwede, z. B. visuelle Effekte oder Liste. Audio Player Ver.2.1 uterstützt MP3-Dateie, die die folgede Spezifikatioe erfülle: Format: MP3 Versio 1, Layer 3 Samplig-Frequez: 44,1 khz Bitrate: 32 bis 128 Kbit/s Dateierweiterug:.mp3 oder.rmp Je ach Audiodatei köe Sie mache Dateie evetuell icht abspiele, auch we sie alle obige Spezifikatioe etspreche. 4 Verwede des Memory Stick zur Wiedergabe vo Audiodateie Ei Memory Stick ist für das Abspiele vo Audio-Dateie auf dem CLIÉ Hadheld erforderlich. Es gibt zwei Arte vo Memory Sticks. Zum eie de ormale Memory Stick (violett) ud zum ader de MagicGate Memory Stick (weiß). Zur Wiedergabe vo Audio-Dateie im ATRAC 3-Format mit dem CLIÉ Hadheld sollte Sie eie MagicGate Memory Stick verwede. Sost köe Sie de ormale Memory Stick zur Wiedergabe vo Audio-Dateie im herkömmliche MP3-Format mit dem CLIÉ Hadheld verwede. Weitere Eizelheite fide Sie uter Hiweise zum Memory Stick (Seite 46).

6 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Ahöre vo Audiodateie im MP3-Format auf dem CLIÉ Hadheld Sie sollte Folgedes verwede: Die Awedug Audio Player für die Bearbeitug vo Audiodateie im MP3-Format auf dem CLIÉ Hadheld. Eie beliebige Software zur Bearbeitug vo Audiodateie im MP3-Format auf Ihrem Computer. Die Software RealJukebox wird auf CD-ROM mitgeliefert. Eie MagicGate Memory Stick oder eie ormale Memory Stick. 5 Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie im MP3-Format mit dem CLIÉ Hadheld abzuspiele: 1 Istalliere Sie eie beliebige Software zur Bearbeitug vo Audiodateie im MP3-Format auf Ihrem Computer. Wir empfehle RealJukebox, das auf CD-ROM mitgeliefert wird. 2 Bereite Sie die MP3-Audiodateie auf Ihrem Computer vor. Detaillierte Aleituge fide Sie i de Programmhadbücher oder i der Olie-Hilfe. 3 Übertrage Sie die Audiodateie vo Ihrem Computer auf das CLIÉ Hadheld. 4 Spiele Sie die Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld ab. Ahöre vo Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld im ATRAC3-Format, die vo OpeMG Jukebox verwaltet werde. Sie sollte Folgedes verwede: De Audio Player zur Bearbeitug vo Audiodateie im Format ATRAC3 auf dem CLIÉ Hadheld. Die Software OpeMG Jukebox zur Bearbeitug vo Audiodateie im Format ATRAC3 auf Ihrem Computer. Sie wird auf CD-ROM mitgeliefert. Eie MagicGate Memory Stick. Ei ormaler Memory Stick ka icht verwedet werde.

7 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie im ATRAC3-Format, die vo OpeMG Jukebox vorbereitet wurde, mit dem CLIÉ Hadheld abzuspiele: 1 Istalliere Sie OpeMG Jukebox auf Ihrem Computer, siehe Istalliere der OpeMG Jukebox Software (Seite 9). 2 Importiere Sie die Audiodateie i Ihre Jukebox, siehe Importiere vo Audiodateie auf Ihrem Computer (Seite 12). 3 Übertrage Sie die Audiodateie vo Ihrem Computer auf das CLIÉ Hadheld, siehe Übertrage vo Audiodateie vom Computer zum CLIÉ Hadheld (Seite 21). 4 Spiele Sie die Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld ab, siehe Wiedergebe vo Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld (Seite 26). 6 Istalliere der Software Der Audio Player wird automatisch auf Ihrem CLIÉ Hadheld istalliert, we Sie die Software Palm Desktop für CLIÉ erstmals istalliere ud eie HotSyc -Vorgag durchführe. Systemvoraussetzuge Bevor Sie die Software RealJukebox ud/oder OpeMG Jukebox istalliere, stelle Sie sicher, dass Ihr Computer die folgede Hardware-Voraussetzuge erfüllt. IBM-Computer/-AT oder kompatibler PC Prozessor: Petium MMX mit 233 MHz oder scheller Freier Speicherplatz auf Festplatte: 150 MB oder mehr RAM: 64 MB oder mehr CD-ROM-Laufwerk Soudkarte USB-Aschluss

8 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Betriebssystem: Microsoft Widows 98 / Microsoft Widows 98 Zweite Ausgabe / Microsoft Widows 2000 Professioal / Microsoft Widows Milleium Editio Die folgede Umgebuge werde icht uterstützt: Microsoft Widows 95, Widows T; Ei System, das vo Microsoft Widows 3.1 /95 auf Microsoft Widows 98 / Microsoft Widows 98 Zweite Ausgabe / Microsoft Widows Milleium Editio hochgerüstet wurde; Ei Dual-Boot mit Microsoft Widows 2000 ud Microsoft Widows 98 / Microsoft Widows 98 Zweite Ausgabe / Microsoft Widows Milleium Editio. Azeige: High Color (16 Bits) oder höher (800 x 600 Pixel oder mehr) Iteret-Zugag: für Web-Registrierug ud EMD-Dieste Wir gewährleiste icht de fehlerfreie Betrieb aller Computer, die die Systemvoraussetzuge erfülle. Um Urheberrechte zu schütze, wird bei Verwedug eies Computers mit eiem digitaloptischem Ausgag der optische Aschluss evetuell währed der Wiedergabe mit dieser Software deaktiviert. Weitere Iformatioe über EMD-Dieste erhalte Sie uter Was ist der EMD-Diest (Electroic Music Distributio)? (Seite 15). 7 Istalliere der RealJukebox Software Gehe Sie wie folgt vor, um die Software RealJukebox Basic für Soy auf der Festplatte Ihres Computers zu istalliere: 1 Beede Sie alle Aweduge. 2 Lege Sie die Istallatios-CD i das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ei. Das Setup-Programm sollte automatisch gestartet werde. Ist dies icht der Fall, durchsuche Sie die CD-ROM mit Widows -Explorer ud starte Sie setup.exe aus dem Hauptverzeichis der CD-ROM. Das Setup-Programm wird gestartet. 3 Wähle Sie die Sprache aus. 4 Klicke Sie auf CLIÉ-Diestprogramme istalliere. 5 Klicke Sie auf CLIÉ-Audiosoftware istalliere.

9 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 6 Klicke Sie auf RealJukebox für CLIÉ. Das OpeMG-Istallatiosprogramm wird agezeigt, ud die Istallatio begit. Folge Sie de Aweisuge auf dem Bildschirm. 7 We die Istallatioseistelluge abgeschlosse sid, klicke Sie auf die Optio für de eustart: ach Beede des Istallatiosvorgags wird der Computer automatisch eu gestartet. We währed des Istallatiosvorgags wiederholt eie Meldug eigebledet wird, klicke Sie auf IstallShield-Assistet i der Taskleiste. Lösche, verschiebe oder bearbeite Sie die istallierte Order icht i Widows-Explorer oder eier adere Awedug. Sollte Sie dies doch tu, ka die Datebak RealJukebox Basic istabil laufe oder beschädigt werde. Drücke Sie währed des Istallatiosvorgags icht gleichzeitig die Taste <Alt> ud <Tab> auf der Tastatur. 8 Festlege vo Aufahmeeistelluge ach der Istallatio der RealJukebox -Software müsse Sie die Aufahmevoreistelluge der RealJukebox für die Codierug i MP3-Audiodateie äder. Gehe Sie wie folgt vor, um die Voreistelluge zu äder: 1 Doppelklicke Sie auf das RealJukebox-Symbol auf Ihrem Widows-Desktop, oder klicke Sie auf Start, zeige Sie auf Programme, Real, RealJukebox, ud klicke Sie da auf RealJukebox. RealJukebox wird gestartet. 2 Klicke Sie auf Voreistelluge im Meü Extras. 3 Klicke Sie auf die Registerkarte Audio-Qualität. 4 Klicke Sie auf MP3-Audio im Feld Wähle Sie ei Format. 5 Klicke Sie auf OK. 6 Beede Sie die RealJukebox-Software.

10 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Istalliere der OpeMG Jukebox Software Gehe Sie wie folgt vor, um die Software OpeMG Jukebox Versio 2.2 auf der Festplatte Ihres Computers zu istalliere: 1 Beede Sie alle Aweduge, ud führe Sie die folgede Schritte aus. 2 Lege Sie die Istallatios-CD i das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ei. Das Setup-Programm wird automatisch gestartet. 3 Wähle Sie die Sprache aus. 4 Klicke Sie auf CLIÉ-Diestprogramme istalliere. 5 Klicke Sie auf CLIÉ-Audiosoftware istalliere. 6 Klicke Sie auf OpeMG Jukebox. Die Istallatio wird gestartet. Folge Sie de Aweisuge auf dem Bildschirm. 7 We die Istallatioseistelluge abgeschlosse sid, klicke Sie auf die Optio für de eustart: Die Istallatio wird beedet, ud Ihr Computer wird automatisch eu gestartet. Istalliere Sie die Software auf jede Fall, bevor Sie Ihre CLIÉ Hadheld, der sich im Trasfermodus befidet, i die Aschlussstatio setze. Istalliere Sie die Software icht, währed ei hierfür vorgesehees USB-Kabel am Computer ageschlosse ist. We die Istallatiosmeldug eiige Zeit immer wieder erscheit, ohe dass der ächste Schritt ausgeführt wird, klicke Sie auf das Symbol IstallShield- Assistet i der Taskleiste. Lösche, verschiebe oder bearbeite Sie die istallierte Order icht i Widows-Explorer oder mit eier adere Awedug. Sollte Sie dies doch tu, ka die OpeMG Jukebox-Datebak istabil laufe oder beschädigt werde. Drücke Sie währed des Istallatiosvorgags icht gleichzeitig die Taste <Alt> ud <Tab> auf der Tastatur. Das Öffe vo mehrere Aweduge währed des Laufes vo OpeMG Jukebox hat eie egative Wirkug auf der Leistug Ihres Computers. I diesem Fall, schließe Sie die adere Aweduge. We Sie vorher bereits die OpeMG Jukebox Versio 1.x istalliert hatte, klicke Sie ach Abschluss der Istallatioseistelluge auf Beede, um das Istallatiosprogramm zu schließe. Istalliere Sie da die Plug-I-Datei. 9

11 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Hiweise zur Beutzug vo OpeMG Jukebox uter Widows 2000 Professioal/Widows Milleium Editio Beutzer der Software OpeMG Jukebox, die das Betriebssystem Widows 2000 Professioal verwede, sollte Folgedes beachte: ur Admiistratore dürfe die Software OpeMG Jukebox istalliere ud deistalliere. Um die Awedug zu verwede, melde Sie sich mit dem Beutzerame Admiistrator oder Hauptbeutzer a. Etfere oder istalliere Sie kei CD-ROM-Laufwerk, das über eie PC Card ageschlosse wird, währed OpeMG Jukebox läuft. ur Widows 2000 Professioal wird uterstützt. Widows 2000 im TFS-Format wird icht uterstützt. Verwede Sie das FAT32-Format. We Sie die Fuktio Systemwiederherstellug der Systemprogramme vo Widows Milleium ausführe, ka die Datebak OpeMG Jukebox Versio 2.2 beschädigt werde, ud alle aufgeommee oder importierte Musikdateie köe evetuell icht abgespielt werde. 10 Gehe Sie wie folgt vor, um vo alle vo OpeMG Jukebox verwaltete Audiodateie eie Sicherugskopie azulege ud sie wiederherzustelle: 1 Bevor Sie die Systemwiederherstellug ausführe, sicher Sie Ihre Audiodateie mit dem OpeMG Jukebox- Sicherugsprogramm. Damit vermeide Sie, dass Ihre Audiodateie verlore gehe. 2 achdem Sie die Systemwiederherstellug ausgeführt habe, stelle Sie Ihre Musikdateie mit dem OpeMG Jukebox-Sicherugsprogramm wieder her. Damit stelle Sie eie zuverlässige Wiedergabe sicher. Weitere Eizelheite zur Verwedug des OpeMG Jukebox-Sicherugsprogramms fide Sie i der Olie-Hilfe für die OpeMG Jukebox. We Musikdateie aufgrud der Ausführug der Systemwiederherstellug icht mehr abspielbar sid, wird bei dem Versuch, die Audiodatei abzuspiele, evetuell ei Fehlerdialogfeld agezeigt. Folge Sie i diesem Fall de agezeigte Melduge.

12 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) We OpeMG Jukebox bereits istalliert ist Für die Wiedergabe vo Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld muss OpeMG Jukebox istalliert sei. We Sie eies der folgede Geräte besitze, ist OpeMG Jukebox Versio 1.x evetuell bereits auf Ihrem Computer istalliert. VAIO Music Clip MC-P10 etwork Walkma W-E3 Memory Stick Walkma W-MS7 Istalliere Sie die Plug-i-Dateie für Ihre Geräte. Die Plug-i-Dateie erhalte Sie uter Audiodateie, die mit OpeMG Jukebox Versio 1.x registriert wurde, köe automatisch i Versio 2.2 kovertiert werde, damit Sie sie weiterhi verwede köe. Um sicherzugehe, lege Sie jedoch Sicherugskopie Ihrer Audiodateie mit dem OpeMG Jukebox Backup Tool a. Lege Sie alle Dateie wieder mit OpeMG Jukebox Versio 1.x auf de PC zurück, die Sie a extere Geräte übertrage habe, bevor Sie de Upgrade vorehme. Es ist evetuell icht möglich, eie Audiodatei, die Sie mit OpeMG Jukebox Versio 1.x a ei aderes Gerät übertrage habe, ach dem Upgrade wieder auf de PC zurück zu lege. We Sie die Software OpeMG Jukebox Versio 2.2 istalliert habe, überschreibe Sie die bestehede Versio 2.2 icht mit eier Istallatio vo OpeMG Jukebox Versio 1.x. We OpeMG Jukebox Versio 2.2 überschriebe wird, gehe registrierte Musikdateie evetuell verlore. We die Istallatio versehetlich gestartet wird, breche Sie sie auf jede Fall ab. We Sie uter Verwedug der etsprechede CD-ROM eie ältere Versio der Software istalliere müsse, achdem Sie eie bestehede Versio 2.2 deistalliert habe, lege Sie auf jede Fall zuerst Sicherugskopie der Audiodateie mit dem OpeMG Jukebox Backup Tool a, damit Sie keie Audiodateie verliere, die Sie mit OpeMG Jukebox registriert habe. Weitere Eizelheite darüber, wie Sie Sicherugskopie Ihrer Audiodateie afertige, fide Sie i der Olie-Hilfe für OpeMG Jukebox. 11

13 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Importiere vo Audiodateie auf Ihrem Computer We Sie Ihre Audiodateie mit der Software RealJukebox verwalte I diesem Hadbuch werde die grudlegede Aktioe beschriebe. Weitere Iformatio bezüglich RealJukebox fide Sie im Bereich RealJukebox FAQ ud im Abschitt für die Beutzerhilfe uter der Iteret-Adresse Die Kudeuterstützug für RealJukebox ist auch über uter erreichbar. 12 Aufzeiche vo Audio-CDs auf der Festplatte Vo Audio-CDs aufgeommee ud i das MP3-Format umgewadelte Audiodateie köe auf der Festplatte i Wiedergabeliste registriert ud mit der RealJukebox -Software verwaltet werde. Gehe Sie wie folgt vor, um MP3-Dateie aufzuzeiche: 1 Doppelklicke Sie auf das RealJukebox-Symbol auf Ihrem Widows-Desktop, oder klicke Sie auf Start, zeige Sie auf Programme, Real, RealJukebox, ud klicke Sie da auf RealJukebox. RealJukebox wird gestartet. 2 Lege Sie die CD, die Sie aufzeiche möchte, i das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ei. Das Dialogfeld Automatische Aufahme wird eigebledet. 3 Klicke Sie auf Ja, CD jetzt aufehme ud da auf OK. Die Aufahme begit. Aufgezeichete Audiodateie im MP3-Format werde gespeichert. 4 Um die Aufahme zu uterbreche, klicke Sie auf (Pause). Die Aufahme wird agehalte. 5 Um die Aufahme fortzusetze, klicke Sie wieder auf (Record). We die Aufzeichug wieder fortgesetzt wird, startet sie am Afag des Titels, bei dem sie zuvor uterbroche wurde.

14 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Audiodateie, die Sie mit diesem Verfahre aufgezeichet habe, köe Sie icht mit dem Audio Player 1.1 abspiele. Verwede Sie de Audio Player 2.1, um Audiodateie im MP3-Format abzuspiele. We Sie Audiodateie, die mit diesem Verfahre aufgezeichet wurde, mit dem Audio Player 1.1 wiedergebe möchte, importiere ud kovertiere Sie sie mit der OpeMG Jukebox-Software i das ATRAC 3-Format. Gehe Sie wie folgt vor, um die Titel auszuwähle, die Sie aufehme möchte: 1 Klicke Sie im o.g. Schritt 3 auf ei, CD jetzt icht aufehme. 2 Deaktiviere Sie die Kotrollkästche der Titel, die Sie icht aufzeiche möchte. We Sie versehetlich das Kotrollkästche eies Titels deaktiviert habe, de Sie aufzeiche möchte, aktiviere Sie das Kotrollkästche eifach wieder. 3 Klicke Sie auf (Record). Die Aufzeichug wird gestartet, ud ur die ausgewählte Titel werde aufgeomme. Klicke Sie auf OK. Starte Sie de Computer eu, achdem Sie de Treiber aktualisiert habe. 13 We Sie Ihre Audiodateie mit der Software OpeMG Jukebox verwalte Aufzeiche vo Audio-CDs auf der Festplatte Vo Audio-CDs aufgeommee Titel köe auf der Festplatte i Wiedergabeliste registriert ud mit OpeMG Jukebox verwaltet werde. Gehe Sie wie folgt vor, um Audio-CDs auf Ihrer Festplatte aufzuzeiche: 1 Doppelklicke Sie auf das OpeMG Jukebox-Symbol auf dem Widows-Desktop, oder klicke Sie auf Start, zeige Sie auf Programme, OpeMG Jukebox, ud klicke Sie da auf OpeMG Jukebox. OpeMG Jukebox wird gestartet. 2 Lege Sie die CD, die Sie aufzeiche möchte, i das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ei. Das CD-Fester ud die Titel der Audio-CD werde agezeigt. We das CD-Fester icht automatisch agezeigt wird, klicke Sie auf die Registerkarte CD, um das CD-Fester azuzeige.

15 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 14 3 Wähle Sie die Bitrate für die Aufzeichug. Wähle Sie aus der Dropdow-Liste die Bitrate für die Aufzeichug aus. We Sie versehetlich das Kotrollkästche eies Titel deaktiviert habe, de Sie aufzeiche möchte, klicke Sie eifach och eimal auf die Titelummer. 4 Überprüfe Sie, ob ebe de Titel, die Sie aufehme möchte, ei Häkche agezeigt wird. Um die Titel, die Sie icht aufzeiche möchte, zu deaktiviere, klicke Sie auf die Titelummer. Das Häkche verschwidet. 5 Klicke Sie auf (Aufz. i Jukebox). Das Dialogfeld Wiedergabeliste auswähle wird agezeigt. We Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk zum erste Mal für eie Aufzeichug vo eier Audio-CD eisetze, erscheit das Dialogfeld CD-Laufwerk optimiere, sobald Sie auf (Aufz. i Jukebox) klicke, um Ihe azuzeige, dass das CD-ROM-Laufwerk de Aufahmevorgag ordugsgemäß durchführe ka. Klicke Sie auf Start, um Ihr CD-ROM-Laufwerk zu überprüfe. achdem die Überprüfug durchgeführt wurde, startet die Aufzeichug.

16 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 6 Registriere Sie die Titel i der Wiedergabeliste. We Sie eie eue Wiedergabeliste erstelle wolle, klicke Sie auf eue Wiedergabeliste erstelle, ud gebe Sie de ame der Wiedergabeliste ei, die Sie erstelle möchte. We Sie Titel zu eier vorhadee Wiedergabeliste hizufüge möchte, klicke Sie auf Zu Wiedergabeliste hizufüge ud wähle Sie die Wiedergabeliste aus dem Dropdow-Listefeld. 7 Klicke Sie auf Aufzeichug starte. Die Aufahme begit. Klicke Sie zum Abbruch der Aufzeichug auf (Aufz. Stop). Die Aufahme wird abgebroche. Um die Aufzeichug wieder aufzuehme, klicke Sie wieder auf (Aufz. i Jukebox). We die Aufzeichug wieder fortgesetzt wird, startet sie am Afag des Titels, bei dem sie zuvor abgebroche wurde. I OpeMG Jukebox reicht die Bitrate für die Aufzeichug eier Audio-CD vo 66 Kbit/s bis zu 105 Kbit/s ud 132 Kbit/s. Die Klagqualität ud die verfügbare Aufahmezeit ach der Kovertierug wird durch die gewählte Bitrate beeiflusst. Eie höherer Wert verbessert die Klagqualität, vergrößert aber auch die Größe der Aufzeichugsdatei, wodurch sich die gesamte verfügbare Aufzeichugszeit auf Ihrem CLIÉ Hadheld verrigert. Geauso bedeutet ei gerigerer Wert eie gerigere Klagqualität, verlägert aber auch die gesamte verfügbare Aufahmezeit auf Ihrem CLIÉ Hadheld. We Sie eie optioale 128-MB-MG Memory Stick verwede, habe Sie etwa folgede Aufahmezeite zur Verfügug: - We Sie mit 132 Kbit/s aufehme: ca. 120 Mi. - We Sie mit 105 Kbit/s aufehme: ca. 160 Mi. - We Sie mit 66 Kbit/s aufehme: ca. 240 Mi. Etfere Sie de CLIÉ Hadheld icht, solage die OpeMG Jukebox verwedet wird. 15 Importiere vo Sogs über EMD Was ist der EMD-Diest (Electroic Music Distributio)? EMD steht für Electroic Music Distributio. Dies ist ei geerischer ame für Dieste, die digitale Audioihalte über das Iteret oder adere etzwerke verteile. Ihr Computer muss über eie Zugag zum Iteret verfüge. Um eie EMD-Diest zu verwede, melde Sie sich bei eiem Iteretdiestabieter (IDA) a, ehme Sie die etsprechede Eistellug für Ihre Computer vor, ud kofiguriere Sie Ihre Web-Browser, bevor Sie mit diesem Diest arbeite. achdem die Verbidug zum Iteret

17 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) eigerichtet ist, rufe Sie die OpeMG -Homepage ( mit dem Bildschirm Iteret vo OpeMG Jukebox oder mit eiem adere Web-Browser auf. Sie köe auf Websites vo EMD-Dieste über Liks vo der OpeMG -Homepage aus zugreife. Gehe Sie folgedermaße vor, um eie EMD-Diest utze: 1 Klicke Sie auf die Registerkarte Iteret, um das Iteret-Fester azuzeige. Ei Eiführug zur OpeMG -Homepage wird im Fester agezeigt Klicke Sie auf die Schaltfläche oder das Logo im Fester. Die Verbidug zum Iteret wird hergestellt, ud die OpeMG -Homepage wird agezeigt. Auf der OpeMG Homepage fide Sie eie Überblick über Websites vo EMD-Dieste, die OpeMG uterstütze, ud Iformatioe über die Verwedug vo EMD-Dieste. Weitere Iformatioe zum Importiere vo Audioihalte mit EMD-Dieste fide Sie ebeso auf der OpeMG -Homepage.

18 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Heruterlade vo Audiodateie vo Websites mit dem EMD-Diest Gehe Sie wie folgt vor, um Dateie vo Websites für EMD-Dieste heruterzulade: 1 Zeige Sie die Website eies EMD-Diests im Iteret-Fester a. 2 Klicke Sie zum Heruterlade auf eie Audiodatei (z. B. MP3-Dateie oder WMA-Dateie, die mit WMT kompatibel sid). Der Dowload wird automatisch gestartet. We Sie auf eie Audiodatei klicke, die gekauft werde muss, startet der Stadard-Web-Browser mit der Azeige der Olie-Trasaktiosseite. We der Vorgag abgeschlosse ist, ka die Audiodatei i OpeMG Jukebox importiert werde. 3 Importiere Sie die herutergeladee Audiodateie i OpeMG Jukebox. We die Audiodateie automatisch importiert werde, werde Sie als Wiedergabeliste registriert, die vom EMD- Diest festgelegt werde. Werde sie icht automatisch importiert, wähle Sie die gewüschte Audiodateie im Fester Import ud starte Sie da de Importvorgag ach OpeMG Jukebox (siehe Abschitt Importiere vo Audiodateie im Format MP3, WAV ud WMT (Seite 18)). Audiodateie köe icht automatisch durch Klicke importiert werde, we Sie mit eiem adere Web-Browser (z. B. Iteret Explorer, etscape) als dem Iteret-Fester i OpeMG Jukebox arbeite. Lege Sie i diesem Fall die zu importierede Audiodateie ach dem Dowload im Iteret-Fester fest. Audiodateie köe auch aus adere Softwareprogramme, wie etwa Liquid Player, i OpeMG Jukebox importiert werde. Eizelheite hierzu fide Sie auf der OpeMG -Homepage ( Eiige Iteret-Eistelluge (z. B. Proxy-Server usw.) beziehe sich auf die Eistelluge vo Iteret Explorer. We Ihr Computer für die Verwedug ierhalb eier Firewall eigestellt ist, bestätige Sie die Eistelluge vo Iteret Explorer vor dem Eirichte der Verbidug. Wähle Sie bei der Festlegug des Speicherorts für Musikdateie keie Order auf Wechselmedie wie CD-R, CD-RW, ZIP, soder eie Order auf der Festplatte Ihres PCs. 17

19 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Importiere vo Audiodateie im Format MP3, WAV ud WMT Die folgede Audiodateie köe i OpeMG Jukebox importiert ud i das ATRAC3-Format umgewadelt werde. MP3-Dateie: 16-Bit-MP3-Dateie, moo/stereo, 32 khz/44,1 khz/48 khz. WAV-Dateie: lieare PCM-WAV-Dateie, 16 Bits, moo/stereo, 32 khz/44,1 khz/48 khz. Über EMD herutergeladee, WMT-kompatible (Widows Media Techologies) Audiodateie: 16-Bit- WMT-Dateie, moo/stereo, 44,1 khz. I Abhägigkeit vom Copyright-Schutz werde eiige WMT-kompatible Audiodateie icht für de Import verfügbar sei. Für de Import vo MP3-Dateie i die mitgelieferte OpeMG Jukebox-Software uter dem Betriebssystem Widows 98 ist der Microsoft Widows Media Player Versio 6.4 oder höher otwedig. We Sie die Betriebssysteme Widows 98 Zweite Ausgabe, Widows Milleium Editio oder Widows 2000 Professioal verwede, ist der Widows Media Player Versio 6.4 oder höher bereits istalliert. Um Musikdateie auf Ihr CLIÉ Hadheld zu übertrage, ist es erforderlich, die zu übertragede Audiodateie i das ATRAC3-Format zu kovertiere. Is ATRAC3-Format kovertierte Audiodateie köe i OpeMG Jukebox über die Importfuktio importiert werde. Es ist auch möglich, Dateie im Origialformat zu importiere ud sie da is ATRAC3-Format umzuwadel, we sie übertrage werde solle. 18 Gehe Sie wie folgt vor, um Dateie zu importiere: 1 Wähle Sie Optioe aus dem Meü Extras, ud klicke Sie auf die Registerkarte Import. 2 Uter Pfad der kovertierte Datei klicke Sie auf Ort festlege für die Speicherug der kovertierte EMD-Datei. Das Dialogfeld Speicherort wird agezeigt. 3 Klicke Sie auf OK. 4 Uter Dateiformat ach Import wähle Sie Die Eistellug wird auf die am beste für Ihr exteres Gerät/ Dateträger passede umgestellt. 5 Klicke Sie auf die Optio für de MagicGate Memory Stick.

20 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 6 Klicke Sie auf OK. 7 Klicke Sie auf die Registerkarte Import, um das Fester Import aufzurufe Wähle Sie aus der Dropdow-Liste Format das Audioformat aus, das Sie importiere möchte. 9 Zum Importiere vo Date währed der Kovertierug is ATRAC3-Format wähle Sie eie Aufzeichugsbitrate (siehe Aufzeiche vo Audio-CDs auf der Festplatte (Seite 13)) aus der Dropdow-Liste Bitrate. We Sie Alle i ATRAC 3 kovertiere uter Dateiformat ach Import ud die Aufzeichugsbitrate i Schritt 4 gewählt habe, köe Sie die Bitrate icht äder. 10 Klicke Sie i der Strukturasicht auf de Order mit der zu importierede Audiodatei. Die Audiodateie im ausgewählte Order werde i der Dateilisteasicht aufgeführt. 11 Klicke Sie i der Dateilisteasicht auf eie Audiodatei, die Sie importiere möchte. 12 Klicke Sie auf eie Wiedergabeliste auf der rechte Seite des Festers, ud klicke Sie da auf (Import). Die Audiodatei, die Sie i Schritt 7 ausgewählt habe, ka i die Wiedergabeliste importiert werde. Je ach Eistellug i Schritt 1 wird die Datei im Origialformat oder als kovertierte ATRAC 3-Datei importiert.

21 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) OpeMG Jukebox verweist bei der Wiedergabe oder Übertragug auf die importierte Origial-MP3/WAV-Dateie. Kopiere Sie deshalb die Dateie vor dem Import i OpeMG Jukebox i eie bestimmte Order auf der Festplatte, um ei Verschiebe oder Lösche zu vermeide. We die Origialdatei auf eiem Wechseldateträger abgelegt ist ud dieser Dateträger etfert wird, werde beim Versuch, die Datei abzuspiele oder zu übertrage, die folgede Melduge agezeigt. Bei der Wiedergabe: Der ausgewählte Sog ka icht wiedergegebe werde. Die Sogdatei wurde icht gefude. Beim Übertrage: Erkate Sogs köe icht übertrage werde. We sich die Origialdatei i eiem etzwerk befidet, wird die gleiche Meldug agezeigt, we Ihr Computer icht mit dem etzwerk verbude ist. We Sie eie Audiodatei lösche, beachte Sie, dass die Origial-MP3/WAV-Datei auch gelöscht wird, sobald Sie Sogdatei vo PC lösche wähle. Sie köe alle Audiodateie auf dem zugeordete Laufwerk Ihres Computers gleichzeitig i OpeMG Jukebox importiere. Weitere Eizelheite fide Sie uter Importiere vo Audiodateie vo Ihrem Computer Importiere vo Sogs i der Olie-Hilfe vo OpeMG Jukebox. We der Musiktitel i de Date ethalte ist, wie i de ID3-Date vo MP3-Dateie, wird der Titel i der Spalte Titel der Wiedergabeliste-Asicht vo OpeMG Jukebox agezeigt. We die Titeldate icht ethalte sid, wird der Dateiame i der Titelspalte agezeigt. 20

22 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Übertrage vo Audiodateie vom Computer zum CLIÉ Hadheld Vorbereite des CLIÉ Hadheld ud Eisetze i die Aschlussstatio Gehe Sie wie folgt vor, um de Übertragugsmodus zu starte: 1 achdem Sie sichergestellt habe, dass der Schreibschutz icht aktiviert ist, setze Sie de Memory Stick i de Memory Stick -Eischub ei. We Sie Audiodateie im ATRAC 3-Format übertrage ud abspiele wolle, die mit OpeMG Jukebox aufgeomme wurde, verwede Sie eie MG Memory Stick (weiß) Drehe ud drücke Sie bei agezeigtem Startbildschirm de Jog Dial, um de Audio Player auszuwähle, oder tippe Sie auf das Audio Player-Symbol im Startbildschirm. Die Memory Stick -Azeige (1) leuchtet währed des Zugriffs auf eie Memory Stick orage. Der Audio Player wird gestartet. 3 Lege Sie Ihr CLIÉ Hadheld i die Aschlussstatio. 4 Tippe Sie auf Meü Optioe ud da auf Übertragug. Der CLIÉ Hadheld wechselt i de Dateübertragugsmodus. Siehe Vorgehesweise für die Übertragug vo Audiodateie (Importiere vo Audiodateie im Format MP3, WAV ud WMT (Seite 18)).

23 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Bei Verwedug des Audio Players We die Übertragug gestartet wurde, führe Sie keie der folgede Aktioe aus, bevor sie icht abgeschlosse ist. Abziehe des USB-Kabels; Etfere des MG Memory Stick ; Etfere des CLIÉ Hadheld aus der Aschlussstatio; Tippe auf Exit (Beede) im Programm Audio Player; Drücke irgedeier Awedugstaste auf dem CLIÉ Hadheld oder der HotSyc-Taste auf der Aschlussstatio; Tippe auf die Startoptio. We die Startfuktio vo OpeMG Jukebox auf Ei gestellt ist, startet die OpeMG Jukebox-Software automatisch, we sich das CLIÉ Hadheld beim Eilege i die Aschlussstatio im Übertragugsmodus befidet (weitere Iformatioe fide Sie i der Olie-Hilfe). 22 Übertrage vo Audiodateie im MP3-Format a das CLIÉ Hadheld ach der Vorbereitug Ihres CLIÉ Hadheld köe Sie mit Widows-Explorer Audiodateie im MP3-Format auf Ihr CLIÉ Hadheld kopiere. Gehe Sie wie folgt vor, um Ihre MP3 audio-dateie zum CLIÉ Hadheld zu übertrage: 1 Doppelklicke Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Widows-Desktop. 2 Doppelklicke Sie auf das Symbol Austauschbares Laufwerk. 3 Doppelklicke Sie auf de Order Palm, da Programs, da MSAudio. We dieser Order icht vorhade ist, erstelle Sie Ih mit Widows-Explorer mauell auf dem Memory Stick. 4 Ziehe Sie die MP3-Audiodateie, die Sie übertrage wolle, zum Order MSAudio (S:\Palm\Programs\msaudio i der Aahme, dass S: das Laufwerk ist, das auf Ihrem Computer dem Memory Stick etspricht).

24 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) We Ihr Computer de Memory Stick icht als etferbares Wechsellaufwerk erket, müsse Sie evetuell die OpeMG Jukebox Software wieder istalliere. Weitere Details zur Istallatio fide Sie im Hadbuch Bitte ubedigt zuerst lese. Bei Verwedug eies Computers mit eiem Memory Stick -Steckplatz We Sie eie Computer mit eiem Memory Stick -Eischub verwede, köe Sie die MP3-Audiodatei auf de Memory Stick kopiere. Erstelle Sie die Order PROGRAMS ud da MSAUDIO auf dem Memory Stick, ud gehe Sie ach der obe beschriebee Vorgehesweise vor. We Sie de Memory Stick i Ihr CLIÉ Hadheld eisetze, köe Sie die Audiodatei mit dem Audio Player abspiele. 23 Übertrage vo Audiodateie, die mit OpeMG Jukebox verwaltet werde Stelle Sie sicher, dass Ihr CLIÉ Hadheld vorbereitet wurde. Sie köe ur de MG Memory Stick (weiß) verwede. Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie zu übertrage, die mit OpeMG Jukebox bearbeitet wurde: 1 Starte Sie OpeMG Jukebox. 2 Klicke Sie auf die Registerkarte Eichecke/Auschecke. Ihr Computer erket das digitale Wiedergabegerät, ud eie Liste mit Audiodateie erscheit auf der rechte Seite des Festers.

25 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 24 3 Wähle Sie die Wiedergabeliste mit de Titel aus, die Sie auschecke möchte. Die Titel der Wiedergabeliste werde i der Wiedergabelisteasicht i der Mitte des Festers agezeigt. 4 Wähle Sie i der Wiedergabelisteasicht de Titel aus, de Sie auschecke möchte. Um mehrere Titel gleichzeitig auszuchecke, halte Sie die <Strg>-Taste gedrückt, ud klicke Sie auf die zu markierede Titel. 5 Klicke Sie auf (Aus). Das Auschecke begit, ud der Titel wird am Ede der Titelliste auf Ihrem CLIÉ Hadheld hizugefügt. Sie köe de Eischrittmodus oder de Zweischrittmodus für das Auschecke vo Audiodateie auswähle. Im Zweischrittmodus müsse Sie auf die Schaltfläche (Start) klicke, achdem Sie die Titel ausgewählt habe. Weitere Iformatioe fide Sie i der Olie-Hilfe. 6 Klicke Sie auf (Stop), um das Auschecke abzubreche.

26 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 7 We der Checkout abgeschlosse ist, tippe Sie im Bestätigugs-Dialogfeld des Audio Players auf OK. Der Übertragugsmodus wird beedet, ud der vorherige Bildschirm erscheit. We Sie eie Computer mit Widows 2000 Professioal/Widows Milleium Editio verwede, erscheit beim Tippe auf Beede eie Warmeldug. Klicke Sie i diesem Fall auf OK. Währed des Eicheckes dürfe die folgede Aktioe icht ausgeführt werde. Abziehe des USB-Kabels. Etfere des MG Memory Stick. Etfere des CLIÉ Hadheld aus der Aschlussstatio. Tippe im Audio Player auf Beede. Drücke irgedeier Awedugstaste auf dem CLIÉ Hadheld oder der HotSyc-Taste auf der Aschlussstatio. Tippe Sie auf das Startsymbol. 25

27 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Wiedergebe vo Audiodateie auf dem CLIÉ Hadheld Aschließe des mitgelieferte Kopfhörers Die mit dem CLIÉ Hadheld gelieferte Kopfhörer biete eie Drehmechaismus für höhere Tragekomfort. Gehe Sie wie folgt vor, um die Kopfhörer a Ihr CLIÉ Hadheld azuschließe: 1 Schließe Sie de Kopfhörer a de Miistecker der mitgelieferte Ferbedieug a Schließe Sie das Aschlusskabel der Ferbedieug a die Kopfhörerbuchse des CLIÉ Hadheld a. Schließe Sie keie Geräte, die mit adere Geräte wie Verstärker verbude sid, a die Kopfhörerbuchse Ihres CLIÉ Hadheld a. Dies köte Ihr CLIÉ Hadheld beschädige. Währed der Kopfhörer a das CLIÉ Hadheld ageschlosse sid, werde Systemkläge wie Wartöe oder Tippbestätiguge ur auf de Kopfhörer ausgegebe. Außerdem wird der To für die Tippbestätigug währed der Audiowiedergabe oder des Wiedergabe-Stadby icht vo de Kopfhörer ausgegebe.

28 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Aufsetze des Kopfhörers Gehe Sie wie folgt vor, um de Kopfhörer aufzusetze: 1 Halte Sie die Kappe (1) (Gehäuse) mit Daume ud Zeigefiger, ud drehe Sie de Bügel (2) mit dem Mittelfiger, bis er vollstädig geöffet ist Setze Sie de Bügel auf das Ohr. Lasse Sie ih geöffet. mark o 3 Drehe Sie die Kappe (Gehäuse), bis sie am beste auf Ihr Ohr passt. Setze Sie de Bügel mit dem Buchstabe R auf Ihr rechtes Ohr ud de Bügel mit dem Buchstabe L auf Ihr likes Ohr.

29 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Wiedergebe vo Audiodateie Spiele Sie Musikdateie mit dem Audio Player ab. Sie köe auch adere Aweduge währed der Wiedergabe verwede. Lade Sie de Akku auf, bevor Sie mit der Wiedergabe begie. Die Abschaltautomatik fuktioiert icht währed der Wiedergabe. We die Akkuleistug zu gerig ist, wird die Wiedergabe automatisch abgebroche. Sie köe i diesem Fall jedoch weiterhi adere Aweduge wie Merkzettel oder Adresse utze. Lade Sie de Akku auf, bevor er vollstädig leer wird. 28 Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie abzuspiele: 1 achdem Sie sichergestellt habe, dass der Schreibschutz icht aktiviert ist, setze Sie de Memory Stick i de Memory Stick -Eischub. We Sie Audiodateie im ATRAC 3-Format übertrage ud abspiele wolle, die mit OpeMG Jukebox aufgeomme wurde, verwede Sie eie MG Memory Stick (weiß). 2 Schließe Sie de Kopfhörer a. 3 Bei agezeigtem Startbildschirm drehe Sie de Jog Dial, um de Audio Player auszuwähle, ud drücke Sie da de Jog Dial. Oder tippe Sie im Startbildschirm auf das Audio Player-Symbol. Der Audio Player startet ud liest die Iformatioe im Ihaltsverzeichis, z. B. Sogtitel, Iterpret usw. Etfere Sie jetzt de Memory Stick icht. We Sie dies doch tu, köe Audiodate beschädigt werde, ud eie Fehlfuktio ist möglich. Je ach Azahl der Titel, die auf dem Memory Stick gespeichert sid, ka es mehrere Sekude dauer, bis die IHV-Date eigelese sid. Währed das IHV eigelese wird, köe Sie de Audio Player icht betreibe. Hierbei hadelt es sich icht um eie Fehlfuktio. We der Schreibschutz des Memory Stick aktiviert ist, ka der Audio Player eiige Titel icht wiedergebe. 4 Tippe Sie auf. Die Wiedergabe begit mit dem erste Titel. Die Titeliformatioe werde währed der Wiedergabe agezeigt. Die Wiedergabe edet automatisch, we der Titel beedet ist.

30 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) We Sie die Wiedergabe icht starte köe, stelle Sie sicher, dass die Hold-Taste auf Ihrem CLIÉ Hadheld icht auf Ei steht. Zum Beede der Wiedergabe tippe Sie auf. Fuktio: Gehe Sie folgedermaße vor: Pause Tippe Sie auf. 29 A de Afag des aktuelle Titels sprige Tippe Sie auf. Zu de vorherige Titel sprige Tippe Sie wiederholt auf A de Afag des ächste Titels sprige Tippe Sie auf. Zum Begi der achfolgede Titel sprige Tippe Sie wiederholt auf Rückwärts Tippe Sie kotiuierlich auf Vorwärts Tippe Sie kotiuierlich auf Eistelle der Lautstärke Tippe Sie auf oder auf. Oder drehe Sie de Jog Dial Oder verwede Sie die Bildlaufschaltfläche des CLIÉ Hadheld. Oder drücke Sie die Bildlauftaste des CLIÉ Hadheld - aber ur, we Sie 1 (Lautstärke- Regelug) im Auswahlbildschirm der Jog- Fuktio gewählt habe. Schütze Sie Ihr Gehör (AVLS). Die AVLS- (Automatic Volume Limiter System-)Fuktio kotrolliert die maximale Lautstärke, um Ihr Gehör zu schütze. Tippe Sie auf.

31 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Mit eiem vollstädig aufgeladee Akku köe Sie Audiodateie etwa für die ute agegebee Zeitdauer abspiele. Die Lebesdauer des Akkus hägt vo de Bediguge ud der Umgebug ab, i der Sie Ihr Hadheld verwede. We Sie die HOLD-Taste auf AUS stelle ud die Display-Beleuchtug auf die maximale Stärke drehe, köe Sie Audiodateie etwa drei Stude ohe Uterbrechug wiedergebe. We Sie die HOLD-Taste auf EI stelle, köe Sie Audiodateie etwa elf Stude ohe Uterbrechug wiedergebe. Da währed der Audiowiedergabe die Akkuleistug schell abimmt, wird die Warug über eie iedrige Akkuladug früher als bei ormaler Verwedug erscheie. We Sie i diesem Fall die Audiowiedergabe sofort beede, köe Sie adere Aweduge och verwede. 30 Wiedergebe i verschiedee Modi Sie köe Musiktitel wiederholt abspiele, eie bestimmte Passage eies Titels wiederhole oder Titel i zufälliger oder umgekehrter Reihefolge wiedergebe. Gehe Sie wie folgt vor, um Musiktitel wiederholt abzuspiele: Tippe Sie auf die Schaltfläche Wiederhole, um die Wiederholugsfuktio auszuwähle. REP OFF: ormale Wiedergabe REP ALL: Alle Titel wiederhole REP 1: Aktuell wiedergegebee Titel wiederhole Sie köe die Wiedergabewiederholug bei der Wiedergabe i zufälliger oder umgekehrter Reihefolge verwede. We Sie de Radom-Wiedergabemodus währed der Wiedergabewiederholug auf Ei stelle, spielt der Audio Player alle Titel wiederholt i zufälliger Reihefolge ab.

32 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Gehe Sie wie folgt vor, um eie bestimmte Passage wiederholt abzuspiele: 1 Tippe Sie währed der Wiedergabe auf, ud zwar dort, wo die Wiederholug begie soll. Das Symbol ädert sich i. Die Wiedergabe begit mit dem erste Titel. 2 Tippe Sie auf, ud zwar dort, wo die Wiederholug ede soll. Das Symbol ädert sich i, ud die Wiedergabewiederholug begit zwische de agegebee Pukte. 3 Um die Wiederholug der Passage abzubreche, tippe Sie auf Das Symbol ädert sich i. Gehe Sie wie folgt vor, um Musiktitel i zufälliger bzw. umgekehrter Reihefolge wiederzugebe: Tippe Sie auf die Schaltfläche zum Wiederhole, um das Objekt auszuwähle, das Sie wiedergebe möchte. Der Wiedergabemodus ädert sich jedes Mal, we Sie auf das Symbol für de Wiedergabemodus klicke. Cotiue: ormale Wiedergabe Shuffle: Wiedergabe der Musiktitel i zufälliger Reihefolge Reverse: Wiedergabe i umgekehrter Reihefolge ab de zuletzt gespielte Titel I dem Momet, wo Sie auf Reverse oder Shuffle tippe, wird die Wiedergabe kurz uterbroche. Dabei hadelt es sich icht um eie Fehlfuktio. 31 Auswähle vo Audiodateie zur Wiedergabe (Pickup) We Sie de Audio Player verwede, köe Sie Audiodateie zur Wiedergabe auswähle. Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie auszuwähle: 1 Tippe Sie auf Meü, Extras ud da auf Pickup. Der Bildschirm Pickup erscheit. 2 Tippe Sie auf das Kotrollkästche der Audiodatei, die Sie wiedergebe möchte. 3 Tippe Sie auf OK. 4 Starte Sie die Wiedergabe. Der Audio Player gibt ur die ausgewählte Audiodateie wieder. 5 Um alle Audiodateie abzuspiele, tippe Sie im Auswahlbildschirm auf Alles auswähle.

33 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Umschalte der Asicht We Sie de Audio Player verwede, köe Sie zwische verschiedee Asichte wähle. Sie köe folgede drei Asichte verwede: ormalasicht: Zeigt de Titel ud de Iterprete der aktuell wiedergegebee Audiodatei, die Azahl der Audiodateie ud die Schaltfläche für die Wiedergabefuktioe a. Visuelle Effekte: Zeigt eie visuelle Effekt bzw. die Spektrumaalyse im Wiedergabeverlauf a. Die Schaltfläche für die Wiedergabefuktioe werde ebeso agezeigt. I der Asicht mit de visuelle Effekte köe Sie de visuelle Effekt äder, idem Sie auf folgedes Symbol klicke:. Sie köe de Effekt auch äder, idem Sie auf de Bildschirmbereich mit dem Effekt tippe. Listeasicht: Zeigt de Titel ud de Iterprete der Audiodateie a, die auf dem Memory Stick gespeichert sid. Die Schaltfläche für die Wiedergabefuktioe werde ebeso agezeigt. I der Listeasicht köe Sie die gewüschte Audiodatei auch durch direktes Tippe auf die Datei wiedergebe. Sie köe die Azeigeelemete auch äder, idem Sie auf folgedes Symbol klicke:. 32 Um die Asichtsart zu äder, tippe Sie auf das etsprechede Symbol im Audio Player. Um zur ormalasicht zu wechsel, tippe Sie auf (ormal). Um zur Asicht mit de visuelle Effekte zu wechsel, tippe Sie auf (VE). Um zur Listeasicht zu wechsel, tippe Sie auf (Liste).

34 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Umschalte der JogDial-Fuktio für de Audio Player Sie köe die JogDial-Fuktio für de Audio Player äder. Mit dem JogDial köe Sie die Lautstärke eistelle, zu bestimmte Titel sprige oder eie schelle Vorlauf bzw. Rücklauf durchführe. Gehe Sie wie folgt vor, um die JogDial-Fuktio für de Audio Player umzuschalte: 1 Tippe Sie obe liks auf dem Bildschirm auf das JogDial-Symbol, oder halte Sie de Jog Dial eiige Sekude lag gedrückt. Das Fester für die JogDial-Fuktioe erscheit. 2 Tippe Sie auf die gewüschte Kofiguratio, oder wähle Sie diese durch Drehe des Jog Dial aus. (Lautstärkeregelug): Die Lautstärke ka durch Drehe des Jog Dial eigestellt werde. We Sie de Jog Dial drücke, wird die Wiedergabe gestartet bzw. beedet. (AMS): Sie köe durch Drehe des Jog Dial a de Begi der vorhergehede/achfolgede Titel sprige. We Sie de Jog Dial drücke, wird die Wiedergabe gestartet bzw. beedet. (Geschwidigkeit): Sie köe durch Drehe des Jog Dial eie schelle Vorlauf bzw. Rücklauf durchführe. We Sie de Jog Dial drücke, wird die Wiedergabe gestartet bzw. beedet. (Positio): Sie köe durch Drehe des Jog Dial die Wiedergabepositio mauell eistelle. We Sie de Jog Dial drücke, wird die Wiedergabe gestartet bzw. beedet. (Titel auswähle): We Sie de Audio Player i der Listeasicht verwede, köe Sie die Audiodatei, die Sie abspiele möchte, durch Drehe des Jog Dial auswähle. Durch Drücke des Jog Dial starte Sie die Wiedergabe ab der ausgewählte Datei. 3 Tippe Sie auf OK. Das JogDial-Symbol liks obe im Bildschirm ädert sich i das Symbol, das der JogDial-Fuktio für de Audio Player etspricht, die Sie ausgewählt habe. 33

35 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Wiedergebe vo Audiodateie mit der mitgelieferte Fersteuerug Sie köe die Wiedergabe auch bei ausgeschaltetem CLIÉ Hadheld über die mitgelieferte Ferbedieug starte Lautstärketaste 2 (Rückwärts) / (Vorwärts)-Taste 3 (Wiedergebe) / (Stop)-Taste Gehe Sie wie folgt vor, um Audiodateie mit der Ferbedieug abzuspiele: 1 achdem Sie sichergestellt habe, dass der Schreibschutz icht aktiviert ist, setze Sie de Memory Stick i de Memory Stick -Eischub. 2 Schließe Sie de Kopfhörer a. 3 Drücke Sie auf der Ferbedieug. Die Wiedergabe begit mit dem erste Titel. Die Wiedergabe edet automatisch, we der Titel beedet ist. 4 Um die Wiedergabe zu beede, drücke Sie auf der Ferbedieug. We die Wiedergabe icht startet, we Sie auf der Ferbedieug drücke, halte Sie diese Taste och eimal für eiige Sekude gedrückt. We die Ferbedieug icht fuktioiert, aktiviere Sie das Kotrollkästche Wiedergabe im Hitergrud aktiviere ( ) im Audio Player-Fester Eistelluge.

36 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Fuktio: Gehe Sie folgedermaße vor: Pause Drücke Sie. A de Afag des aktuelle Titels sprige Drücke Sie. Zu de vorherige Titel sprige Drücke Sie wiederholt 35 A de Afag des ächste Titels sprige Drücke Sie. Zum Begi der achfolgede Titel sprige Drücke Sie wiederholt Rückwärts Halte Sie gedrückt. Vorwärts Halte Sie gedrückt. Eistelle der Lautstärke Drücke Sie + oder. Um zu verhider, dass die Bedietaste versehetlich betätigt werde, we Sie de Player bei sich trage, verwede Sie die HOLD-Fuktio. Schiebe Sie die HOLD-Taste (1) auf der Ferbedieug auf Ei. Die Bedietaste auf der Ferbedieug sid ohe Fuktio.

37 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Schütze des CLIÉ Hadheld vor versehetlicher Druckbelastug der Bedieelemete Gehe Sie wie folgt vor, um Ihr CLIÉ Hadheld zu schütze: Schiebe Sie die Hold-Taste (1) auf Ihrem CLIÉ Hadheld auf Ei. 36 Die Bildschirmazeige wird auch währed eies aktive Vorgags abgeschaltet, ud alle Bedietaste auf Ihrem CLIÉ Hadheld sid ohe Fuktio. Währed die HOLD-Taste Ihres CLIÉ Hadheld auf Ei steht, köe Sie ur die Taste auf der Ferbedieug betätige. Um sicherzugehe, dass Ihr CLIÉ Hadheld Audiodateie abspielt, währed die HOLD-Taste des Geräts auf Ei steht, überprüfe Sie die Memory Stick -Azeige. We die Azeige blikt, gibt Ihr CLIÉ Hadheld Audiodateie wieder. Wechsel des Albums (beutzerspezifisches Album) MP3- ud ATRAC3-Audiodateie im MG Memory Stick werde vom Audio Player separat als eigee Albe verwaltet. We Sie eie MG Memory Stick eisetze, der Audiodateie sowohl im MP3-als auch im ATRAC3-Format ethält, werde beim Start des Audio Player mit der ab Werk eigestellte Kofiguratio ur die ATRAC3-Audiodateie agezeigt ud wiedergegebe.

38 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) Gehe Sie wie folgt vor, um das Album zu wechsel: 1 Tippe Sie auf Meü, Extras ud da auf Über Memory Stick. Die Albumiformatioe der ATRAC3-Audiodateie werde agezeigt. 2 Tippe Sie auf MP3. Als Album für die Wiedergabe wird ei MP3-Album eigestellt. We Sie das ächste Mal die Wiedergabe starte, werde die Audiodateie im MP3-Format abgespielt, die im MG Memory Stick gespeichert sid. 3 Tippe Sie auf OK. 4 Um wieder zur ATRAC3-Kofiguratio zurückzukehre, tippe Sie i Schritt 2 auf ATRAC3. 37 Äder des Hitergruddesigs Sie köe das Hitergrud-Desig Ihres Audio Players veräder, idem Sie zusätzliche Musterdateie (Ski-Dateie) istalliere. Istalliere vo Desigdateie auf dem CLIÉ Hadheld Die Ski-Dateie werde über die Festplatte Ihres Computers istalliert. Setze Sie Ihr CLIÉ Hadheld i die Aschlussstatio ei, ud istalliere Sie da die Software Palm Desktop für CLIÉ vo der mitgelieferte CD-ROM auf Ihre Computer. Gehe Sie wie folgt vor, um Desigdateie auf dem CLIÉ Hadheld zu istalliere: 1 Doppelklicke Sie auf dem Widows-Desktop auf das Symbol Palm Desktop für CLIÉ. Die Software Palm Desktop für CLIÉ wird gestartet. 2 Klicke Sie auf Istalliere. Das Dialogfeld Istall Tool wird eigebledet. 3 Wähle Sie eie ame aus der Beutzerliste aus.

39 Wiedergebe vo Audio-Dateie (Audio Player) 4 Klicke Sie auf Hizufüge. Stelle Sie sicher, dass der Order Add-o ausgewählt ist. We der Order Add-o icht ausgewählt ist, wähle Sie ih mauell aus. Bei der Stadardistallatio wird der Order Add-o im Order Soy Hadheld im Verzeichis Programme abgelegt. 5 Doppelklicke Sie auf de Order AudioPlayerSki Samples. 6 Doppelklicke Sie zur Auswahl auf die gewüschte Ski-Datei. Die ausgewählte Datei wird zur Liste der Dateiame hizugefügt. 7 Klicke Sie auf Fertig. 8 Drücke Sie auf der Aschlussstatio auf die HotSyc-Taste. Die Datei, die Sie i Schritt 6 agegebe habe, wird währed des HotSyc -Vorgags auf Ihrem CLIÉ Hadheld istalliert. 38 Deistalliere vo Desigdateie vo dem CLIÉ Hadheld Sie köe die zusätzliche Ski-Dateie uter Verwedug vo MS Gate vo Ihrem CLIÉ Hadheld deistalliere. Weitere Eizelheite über MS Gate fide Sie im Kapitel zum Austausche vo Date mit dem Memory Stick (MS Gate) (Seite 81) i diesem Software-Hadbuch. Gehe Sie wie folgt vor, um Desigdateie vo dem CLIÉ Hadheld zu deistalliere: 1 Zum Auswähle vo MS Gate drehe, ud drücke Sie de Jog Dial. Oder tippe Sie auf das MS Gate-Symbol im Startbildschirm. MS Gate wird gestartet. Die Date Ihres CLIÉ Hadheld werde aufgelistet. 2 Drücke Sie zur Auswahl vo Iter de Jog Dial. Sie köe auch auf de Pfeil i der obere rechte Ecke tippe, um Iter aus der Dropdow-Liste auszuwähle. 3 Wähle Sie die AudioPlayerSki-Datei. 4 Tippe Sie auf Lösche. Das Dialogfeld Datei lösche wird agezeigt.