Detailhandelsassistentinnen/ Detailhandelsassistenten Lokale Landessprache schriftlich Serie 3/3 Pos. 3.1

Transkript

1 2011 Qualifikationsverfahren Detailhandelsassistentinnen/ Detailhandelsassistenten Lokale Landessprache schriftlich Serie 3/3 Pos. 3.1 Name... Vorname... Kandidatennummer... Datum... Zeit 60 Minuten für 6 Aufgaben Bewertung Die maximal erreichbare Punktezahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt. Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten für die Bewertung ohne Bedeutung. Hilfsmittel Rechtschreibewörterbuch (nicht elektronisch) Notenskala Punkte = Note Punkte = Note 5, Punkte = Note Punkte = Note 4, Punkte = Note Punkte = Note 3, Punkte = Note Punkte = Note 2, Punkte = Note Punkte = Note 1,5 0-4 Punkte = Note 1 Total 100 Punkte Erreichte Punktezahl Note Unterschrift der Experten/Expertinnen: Sperrfrist: Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem 1. September 2012 nicht zu Übungszwecken verwendet werden. Erarbeitet durch: Autorinnen-/Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz Herausgeber: SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern

2 Lesen Sie den Text aufmerksam durch und bearbeiten Sie die folgenden Aufgaben. «Ich will ein Kind von Melanie» Er hat CDs verkauft und er hat noch mehr Träume! Hit-Rapper Stress (32) spricht über Familie, über Drogen und Werte. Haben Sie viel verbrochen? Drogen habe ich nie gross angerührt. Das ist nichts für mich. Ich liebe es hingegen, Alkohol zu trinken. Ich gehöre zur Generation, die glaubt, dass sie nicht ausgehen kann, ohne sich zu besaufen. Sie sind generell ein sehr ernster Mensch. Können Sie auch mal locker sein? Ich lache eigentlich sehr gerne! Was ich aber hasse, ist Verlogenheit. Über einen roten Teppich zu gehen, ist Teil meines Jobs. Aber den grinsenden Affen werde ich dort nie spielen, weil es für mich eben nicht der lustigste Teil meines Jobs ist. Wann sind Sie lustig? Wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin. Meine Musik macht mich auch glücklich. Und ich sehe gern fern. Ihre Lieblingssendung? Meine Lieblingssendung ist «19.30» auf TSR, die Nachrichten der Westschweiz. Es gibt immer Zoff mit meiner Frau deswegen, weil sie lieber anderes guckt, «Germany s Next Topmodel» zum Beispiel. Furchtbar! Dann muss ich mitschauen. Weshalb furchtbar? Jugendliche werden in diesen Shows wie Idioten vorgeführt. Niemand nimmt doch ein Model oder einen Sänger ernst, der mal in einer solchen Sendung war. Trotzdem wollen alle mitmachen. Ruhm ist heute wichtiger als Leistung. Schein zählt mehr als Sein. Egal, was für einen Mist man macht, Hauptsache, es finden sich ein paar Dumme, die zuschauen und applaudieren. Beeinflusst das die Gesellschaft? Klar, ein Beispiel: Es gibt in der Schweiz kaum mehr Metzger. Weil dieser Beruf als total unsexy gilt. Dabei könnte ein Metzger, wenn er es gut macht, genauso viel verdienen wie ein Banker. Diese Entwicklung finde ich zum Kotzen. Die Werte haben sich in unserer Gesellschaft total verschoben. Plädieren Sie deshalb im neuen Coop-Clip für mehr Sorgfalt im Umgang mit der Natur? Es ist haarsträubend, dass kaum mehr jemand ernsthaft darüber spricht, wie sehr wir der Natur schaden. Der Ölteppich im mexikanischen Golf beispielsweise wird nur als Ereignis wahrgenommen. Aber über die Ursache wird kaum debattiert. Tönt so, als würden Sie die Vergangenheit vermissen. Nur gewisse Werte von früher. Doch privat bin ich momentan so glücklich wie noch nie. Ich habe eine Familie, kann aber mehr oder weniger tun, was ich will. Niemals will ich in meine Vergangenheit zurück. Mit acht Jahren musste ich die Verantwortung für meine Schwester übernehmen. Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 1

3 Mein Vater hat uns verlassen, als ich drei war. Ich habe keinen Kontakt zu ihm. Meine Kindheit war kein Traum Wollen Sie Ihren Vater wiedersehen? Nein. Das liegt aber auch nicht an mir. Wäre ich alt und müsste bald sterben, hätte ich das Bedürfnis, mein Leben zu regeln und Fehler zu korrigieren. Er hat das nicht, will mich nicht wiedersehen. Mir ist s egal. Ich bin ein anderer Vater, ein guter Vater. Wünschen Sie sich noch ein eigenes Kind mit Melanie Winiger? Sicher will ich ein Kind von Melanie. Und dieses wird in den nächsten zwei, drei Jahren hoffentlich auch kommen. Melanie ist die perfekte Frau für mich. Mit ihr glücklich alt zu werden, ist mein grösster Traum. Wie erkennt man die perfekte Frau? Wenn man jeden Morgen aufwacht und weiss, dass man mit dieser Person den Rest des Lebens verbringen will, hat man sie gefunden. (BLICK vom , überarbeitete Version) Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 2

4 Pos. Lokale Landessprache Teil 1 Arbeiten am Text: 50 Punkte Aufgabe 1 Beantworten Sie die folgenden Fragen in vollständigen und fehlerfreien Sätzen. (je 3 Punkte) a) Stress sagt, seine Generation glaube in Bezug auf den Ausgang etwas Bestimmtes. Schreiben Sie auf, was das ist. b) Einige Sendungen im Fernsehen findet Stress furchtbar. Warum? Nennen Sie einen Grund. c) In der Schweiz gebe es kaum mehr Metzger, sagt Stress. Erklären Sie, warum er das sagt. d) Die Kindheit von Stress war kein Traum. Nennen Sie einen Grund. e) Stress hat eine Antwort auf die Frage, wie man seine Traumfrau erkennt. Nenne Sie diese. 15 Aufgabe 2 Tatsache oder Meinung? Kreuzen Sie an, ob es sich bei den folgenden Aussagen um eine Tatsache oder Meinung handelt. (je 2 Punkte) Tatsache Meinung a) Stress hat eine dumme Meinung zu Alkohol und Drogen. b) Musik macht Stress glücklich. 4 Übertrag 19 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 3

5 Übertrag 19 Tatsache Meinung c) Die Nachrichtensendung auf TSR heisst «19.30». d) Melanie Winiger ist die perfekte Frau. 4 Aufgabe 3 Welche Aussagen stimmen mit dem Text überein? Kreuzen Sie jeweils an, ob die Aussage richtig oder falsch ist. (je 1 Punkt) a) Stress lacht nicht so gerne. b) Der rote Teppich gehört zum Job von Stress. c) Melanie Winiger findet «Germany s Next Topmodel» blöd. d) Ein Metzger könnte genauso viel verdienen wie ein Banker. e) Alle reden über den Ölteppich im mexikanischen Golf. f) Stress kann trotz Familie tun, was er will. g) Das Verhältnis zu seinem Vater ist gut. h) Stress möchte mit Melanie Winiger alt werden. richtig falsch 8 Aufgabe 4 Sie lösen Aufgaben zur Bedeutung von verschiedenen Wörtern. Das Wort, zu dem Sie eine bestimmte Aufgabe lösen müssen, ist jeweils fett gedruckt. a) Drogen habe ich nie gross angerührt. Nennen Sie zwei andere Wörter mit der gleichen Bedeutung wie anrühren. (je 2 Punkte) b) Sie sind generell ein sehr ernster Mensch. Nennen Sie zwei Wörter, die das Gegenteil von ernst bedeuten. (je 2 Punkte): 8 Übertrag 39 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 4

6 c) Ersetzen Sie im folgenden Satz das fett gedruckte Wort mit einem Ausdruck, der das Gleiche bedeutet. (2 Punkte) Aber über die Ursache wird kaum debattiert. Übertrag 39 d) Welche der drei Aussagen bedeutet das Gleiche wie Schein zählt mehr als Sein? (3 Punkte) Kreuzen Sie die richtige Aussage an: Eine gute Beleuchtung ist wichtig. Es geht heute nur noch ums Geld. Ein gutes Image ist wichtiger als Talent und Charakter. e) Notieren Sie pro Wortart drei Wörter, die den Wortstamm finden haben. (6 Punkte) Beispiel: kochen Nomen: Koch, Kochherd, Küche Nomen Verb: köcheln, aufkochen, verkochen Verb 11 Übertrag 50 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 5

7 Übertrag 50 Teil 2 Einfache Sprachproduktion: 50 Punkte Aufgabe 5 Im Interview haben Sie vieles über das Leben von Stress erfahren. Der junge Mann ist aber nicht nur Rapper, sondern auch Schauspieler und er hat ein eigenes Modelabel. Auch seine Frau Melanie Winiger, mit der er seit 2008 verheiratet ist, ist in der Schweiz sehr bekannt. Stellen Sie sich vor, dass Sie Stress treffen und mit ihm sprechen dürfen. Notieren Sie fünf Fragen, die Sie Stress stellen würden und die nicht nur mit ja oder nein beantwortet werden können. a) b) c) d) e) Korrekturhinweise (je 2 Punkte pro Frage) sinnvoller und passender Inhalt korrekte Grammatik, Orthographie und Interpunktion 1 Punkt 1 Punkt_ 10 = je 2 Punkte Übertrag 60 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 6

8 Übertrag 60 Aufgabe 6 Wählen Sie eine der beiden Aufgaben (a oder b) und verfassen Sie dazu einen Text: a) Unsere Gesellschaft Die Werte haben sich in unserer Gesellschaft total verschoben, findet Stress. Was finden Sie? Schreiben Sie einen Text über unsere Gesellschaft. Beschreiben Sie, was Sie an der heutigen Gesellschaft schätzen und was ihnen Mühe macht. Schreibanweisung: Setzen Sie einen passenden Titel. - Der Text muss mindestens 20 Zeilen umfassen. - Der Text beinhaltet Ihre Beschreibung der heutigen Gesellschaft. (Wichtige Beobachtungen? Positives/Negatives? Persönliche Bedeutung?) b) Brief an Stress Schreiben Sie einen persönlichen Brief an Stress. Drücken Sie Ihre Gedanken und Gefühle über das aus, was Sie im Interview erfahren haben. Schreibanweisung: - Setzen Sie einen passenden Titel. - Der Text muss mindestens 20 Zeilen umfassen. - Der Text beinhaltet Ihre Gedanken und Gefühle zum Interview. Korrekturhinweise Inhalt - umfassend, gemäss Schreibanleitung 10 Punkte - themenbezogen Aufbau - nachvollziehbare Gedankengänge - logische, übersichtliche Gliederung 10 Punkte Ausdruck - Standardsprache - differenzierter Wortschatz - einfache und komplexe Sätze 10 Punkte Formale Korrektheit - passender Titel vorhanden - korrekte Grammatik - Orthographie - Interpunktion 10 Punkte Total 40 Punkte Total 100 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 7

9 Textblatt Titel:... Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 3/3 Seite 8