TRABAJOS FIN DE MÁSTER

Transkript

1 TRABAJOS FIN DE MÁSTER La Competencia Intercultural del Intérprete de Conferencias: Interpretar del alemán al español en el marco de la Unión Europea Die Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise auf die neue spanische Arbeitsmigration La Inversión Extranjera Directa. El papel de las multinacionales españolas y alemanas en Argentina en el marco de la globalización. Consecuencias y efectos ( ) La inmigración en España y los efectos de la actual crisis económica en el mercado laboral Los estereotipos y la identidad nacional en el cine. Los casos de Carlos Saura y Julio Medem como autores representativos del cine franquista y posfranquista Optimisation of Industrial Structures for the COBRA Programme ivente a Alemania, titulado! El atractivo de Alemania para los profesionales españoles Zwischen Corporate Language und Vielsprachigkeit - Das Übersetzen einer Internetseite am Beispiel von rolex.com Werbung im Vergleich. Kulturelle Einflüsse in der Fernsehwerbung am Beispiel von Deutschland und Spanien Carmen, de Prosper Mérimée a nuestros días, o el estereotipo de la mujer Audi - Made in Spain?! Auswirkungen des Produktionsstandorts Martorell auf die öffentliche Wahrnehmung der AUDI AG und des Audi Q3 in spanischen Printmedien Das Spanienbild in der deutschen Presse. Eine Analyse anhand der Tageszeitungen FAZ und SZ im Zeitraum La interculturalidad como modelo de integración. Un estudio de caso sobre la acción intercultural del Servicio de Dinamización en Espacios Públicos en Usera Las migraciones en Europa: un estudio comparado 'Los movimientos migratorios actuales y la situación intercultural en seis países de destino' Las Regiones en Europa. Juntas más fuertes? La relevancia de la cooperación interregional para regiones alemanas, españolas y francesas,

2 tomando como ejemplo de cooperación la Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas. Interkulturelle Kompetenz im Arbeitsleben: eine Untersuchung der Relevanz und Umsetzung in Spanien La Comunidad China en España. Las relaciones sociales entre empresarios chinos y sus clientes autóctonos - un estudio de caso en el distrito de Tetuán El proceso de integración de Alemania y España en la Unión Europea La inmigración ilegal - un creciente reto para la Unión Europea y sus países miembros. Un análisis crítico del desarrollo, las medidas jurídicas tomadas y la situación actual en los casos de España y Alemania El Estado del Bienestar en el contexto de cambio demográfico, europeización y crisis económica Neue Patriotismen im Deutschland des 21. Jahrhunderts La responsabilidad social empresarial en Europa y América Latina. Una aproximación al desarrollo internacional y regional El desafío de la integración en un 'nuevo' país de inmigración: el caso español Identidad Europea. Una Comparación hispano-alemana Das Katalanische auf dem Weg in die EU: Es cosa de tots? Sprachpflege und Sprachpolitik einer inoffiziellen europäischen Sprache Die kulturelle Zusammenarbeit der Goethe Institut, Instituto Cervantes und Institut Français Entwicklung einer Strategie zum Aufbau einer Custumer Relationsship Managements im Haus GUSCO Handel im Bereich Faltschachtelkarton für Tiefkühlprodukte auf den Märkten Frankreichs, Deutschlands und Vereinigten Königreichs China da la vuelta al mundo. Los desafíos del auge económico chino y sus implicaciones para la migración y la presencia china en España El regionalismo en España: Abertura al futuro o peligro para la nación? Der Einfluss der Finanzkrise auf das spanische Kino - Rezeption und Umsetzung Fremdenverkehrswerbung als Form interkultureller Vermittlung und ästhetischer Selbstdarstellung in Spanien und Deutschland Cultura e identidad europea frente a la ampliación de la Unión Europea, la cuestión de Turquía. Cómo se reflejan la cuestión de la identidad y los aspectos culturales en el debate acerca de la integración de Turquía en la

3 Unión Europea? Análisis comparativo de los discursos políticos en los periódicos franceses y alemanes. Hoy no me puedo levantar und Da da da - Movida und Neue Deutsche Welle im Vergleich Die Rolle Spaniens in Mexiko im internationalen Kontext. Eine Darstellung der wirtschaftlichen Beziehungen Mexikos zu Spanien unter kulturhistorischen Gesichtspunkten Kulturelle Identität und interkulturelle Kommunikation im internationalen Studienaustausch: Eine kritische Betrachtung am Beispiel deutscher und spanischer Austauschstudenten der internationalen Studiengänge der Universität Regensburg und Universidad Complutense de Madrid Análisis comparativo de las estrategias para la integración de inmigrantes en Alemania y España Über die Bedeutung sozialer Netzwerke im Internet für Firmenentsandte während ihres Auslandsaufenthaltes - Eine Fallstudie deutscher Entsandter in Madrid Las políticas culturales de 5 capitales europeas (Madrid. Londres, Roma, París, Berlín) hacia el espacio urbano sobre todo en el campo del teatro Aktuelle Tendenzen der Sprachpflege in Spanien Die Messepolitik eines multinationalen Konzerns. Ein Beispiel: Die European Aeronautic Defence & Space Company Europapolitische Kooperation Deutschland - Spanien. Analyse der aktuellen Situation und zukünftige Perspektiven Das Spanienbild in deutschen Reiseführern Las dimensiones culturales de las empresas multinacionales. La aplicación de la teoría de Hofstede al caso de las empresas españolas y alemanas en América Latina Deutschland - Spanien: ein demografischer Vergleich Auf der Suche nach dem gelobten Land": Spanische Arbeitsmigranten in der Bundesrepublik Deutschland damals und heute La Identidad Europea y la Idea de Europa: Una Realidad Histórica o un Mito Político? Die deutsche Wiedervereinigung: 20 Jahre nach dem Mauerfall Der Einfluss kultureller Unterschiede auf die internationale Zusammenarbeit

4 Die ecuadorianische Migration nach Spanien - rechtliche und kulturelle Aspekte Comparativa sociocultural y ética del Cine Español y Alemán La importancia de la 'marca país' como un valor internacionalización de las pymes españolas hacia el exterior añadido en la Die Grenzen Europas: Die Ukraine-Krise im Spannungsfeld zwischen Vergangenheit, Identität und äußeren Interessen El valor de la cultura en los tiempos de Crisis - Un estudio sobre el impacto de la crisis económica en las Industrias culturales a través del ejemplo de los principales afectados Der Einfluss der Wirtschaftskrise auf die soziale Gerechtigkeit in Europa Eine multidimensionale Analyse am Beispiel von Deutschland und Spanien Ist die Sprache ein ausschlaggebender Integrationsfaktor für eine dauerhafte Aufenthaltsabsicht in Deutschland? Eine qualitative Studie zur Sprachsituation von neu angekommenen spanischen Hochqualifizierten in der Stadt Regensburg Se integra la nueva generación de españoles en la sociedad alemana? Un análisis cualitativo de las historias recogidas en el proyecto Te has venido a Alemania, Pepe? La imagen de Ángela Merkel en la prensa escrita española Análisis de las coberturas de los diarios El País y ABC durante las elecciones al Bundestag de 2005, 2009 y 2013 Identität und Zugehörigkeit: ein Spagat zwischen alter und neuer Heimat Der Migrationshintergrund als identitätsstiftendes Moment am Beispiel der Filme über spanische Einwanderer von Ainhoa Montoya Arteabaro Untersuchung der Medienarbeit von Fußballvereinen in Spanien und Deutschland Ein interkultureller Vergleich des Club Atlético de Madrid S.A.D. und des Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 e.v. Die Veränderung der spansichen Industrieexporte durch den Beitritt Spaniens zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Interculturalidad en empresas multinacionales: Análisis de la importancia de la diversidad cultural y de la competencia para la colaboración internacional Cubrir el conflicto armado en Siria: los retos de informar Análisis de los factores endógenos y exógenos en la labor periodística de tres corresponsales españoles

5 Die Berufsausbildungssysteme in Deutschland und Spanien - Eine Gegenüberstellung Wir und die Anderen Eine Analyse zum Wandel der deutsch-spanischen Beziehungen seit der Eurokrise Innovation und ihr gesellschaftliches Umfeld: Soziokulturelle Dimensionen von Innovationsfähigkeit in der Europäischen Union am Beispiel von Deutschland und Spanien Accueil et scolarisation des enfants allophones en France La place des <<autres>> langues des élèves à l'école Weinbau und Weinhandel im Frankreich und Spanien des 19. Jahrhunderts Synergie durch Diversität Diversity Management als Bindeglied zwischen Wissenschaft und Wirtschaft Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für die Frau von heute Ein Dreiländervergleich: Deutschland, Frankreich und Spanien Ein Vergleich der nonverbalen Kommunikation in Deutschland und Zentral- Mexiko Die Rolle der Kultur in distributed Scrum Teams am Beispiel von IT-Offshoring- Projekten Identität und Mehrsprachigkeit in Südtirol La cortesía en la publicidad española y en la alemana: Un estudio contrastivo In dubio pro Europa? Die Bedeutung der Europäischen Gemeinschaft für die spanische Transición Excepción cultural, diálogo intercultural y la política audiovisual de la Unión Europea: Los programas media, una propuesta francesa para Europa? Der Widerspruch zwischen Theorie und Praxis der Anerkennung von im Ausland erbrachten Teilstudien- und Prüfungsleistungen: ein Mobilitätshemmnis im Brennpunkt der Bolognareform Willlkommenskultur und Integration im Wandel: Eine kontrastive Analyse spanischer Migranten in Deutschland der sechziger Jahre und der Gegenwart Análisis cualitativo del proyecto MobiPro-EU como política activa de empleo Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Demokratie in Spanien Das Deutschlandbild in den spanischen Medien während der Wirtschaftskrise. Eine Analyse der Tageszeitungen ABC, El País und La Vanguardia

6 Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit durch bilinguale Erziehung in Zeiten der Eurokrise. El valor de la cultura en los tiempos de Crisis: Un estudio sobre el impacto de la crisis económica en las Industrias culturales a través del ejemplo de los principales afectados Der Einfluss der Wirtschaftskrise auf die soziale Gerechtigkeit in Europa. Eine multidimensionale Analyse am Beispiel von Deutschland und Spanien