Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg. Vorteile. Seiten 8 & 9. Dialog führen, Probleme klären

Transkript

1 Dezember Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg SPRINT zum BER Mit Vereinfachung zum Erfolg Am Flughafen Berlin Brandenburg gibt es Fortschritte im Fluggastterminal und auch für die Entrauchung wurde eine Lösung gefunden. Seiten 2 & 3 Nachbar Flughafen Mercedes-Benz kommt nach SXF Das neue AirportCenter Berlin-Brandenburg hat am Flughafen Schönefeld eröffnet. Schon 70 neue Jobs sind entstanden. Seite 6 Im Fokus DIALOG-FORUM eröffnet Die Akteure aus der Region kommentieren die Eröffnung des Bürgerberatungszentrums und erläutern die Vorteile. Seiten 8 & 9 Dialog führen, Probleme klären Beratungszentrum DIALOG-FORUM Flughafenregion eröffnet Schallschutzteam im Dialog Zahl des Monats 827 Millionen Passagiere reisten im Jahr 2012 in der Europäischen Union (EU27) mit dem Flugzeug; dies ist ein Anstieg um 0,7 Prozent gegenüber dem Jahr Über einen längeren Zeitraum hinweg betrachtet, zeigt sich, dass das Fluggastaufkommen im Vergleich zum Jahr 2009, dem Tiefpunkt der Finanzkrise, um 10,0 Prozent angestiegen ist, gegenüber dem Jahr 2008 stieg es jedoch nur um 3,6 Prozent. In Deutschland flogen insgesamt 179 Millionen Passagiere (+1,9%) mit dem Flugzeug. Das größte Wachstum unter den Top 30 Flughäfen verzeichneten Berlin- Tegel mit 7,4 Prozent sowie Nizza. Foto: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Am 11. November 2013 wurde in der ehemaligen airportworld in Schönefeld das Bürgerberatungszentrum DIALOG-FORUM Flughafenregion als neuer öffentlicher Sitz für das Dialogforum Airport Berlin Brandenburg seiner Bestimmung übergeben. Die Flughafengesellschaft stellt für dieses bürgernahe Gesamtprojekt geeignete Räume zur Verfügung. Das Bürgerberatungszentrum wird als kompetente Anlaufstelle für Menschen in der Flughafenregion zu Fragen des Flughafenneubaus und -betriebs entwickelt. Weitere Institutionen werden hier einen Ort des Dialogs zwischen Bürgerinnen und Bürgern, der Politik und dem Flughafen BER finden. Eine Arbeitsgruppe wird Vorschläge für die Trägerschaft entwickeln. weiter auf den Seiten 8 & 9 Kurzmeldungen Berlin Airport-App Die kostenfreie Flughafen-App bietet alle wichtigen Infos für Schönefeld und Tegel. Über die App Berlin Airport sind die Flugdaten aller Ankünfte und Abflüge bequem abrufbar. Mit der Funktion Mein Flug werden personalisierte Daten sowie eventuelle Verspätungen per Push-Nachricht auf das Smartphone geschickt. Fürs iphone und jetzt neu auch für Android-Geräte. Winterzauber auf Schloss Diedersdorf Schlosshotel Salons Weinkeller Cocktailbar Standesamt Brandenburg-Stube Landgasthof Pferdestall Schmiede Scheune Markthalle Biergarten Brennerei Catering Schlossbäckerei Ladenstraße Schöller-Kinderspielschloss Reiterhof Gutscheine Heinemann Duty Free bietet erstmalig via Passbook eine Coupon-Aktion an. Vom 1. bis zum 31. Dezember 2013 können Reisende über Passbook einen digitalen Coupon im Wert von fünf Euro herunterladen, der in den Heinemann Duty Free Shops an den Flughäfen Berlin- Schönefeld und Berlin-Tegel ohne Mindestumsatz einlösbar ist.

2 2 BER aktuell SPRINT zum BER Dezember 2013 Liebe Nachbarn! Foto: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Editorial Das Dialogforum ist nicht zufällig das Titelthema dieser Ausgabe von BER aktuell. Für uns vom Flughafen ist es eminent wichtig, mit den Bürgern und politisch Verantwortlichen der Umlandgemeinden im Gespräch zu bleiben. Dass wir gemeinsam an einem Tisch sitzen und miteinander reden. Und nicht übereinander oder über die Presse. Denn nur im Dialog miteinander können wir die anstehenden Probleme lösen. Bei der Realisierung eines Großprojektes wie dem BER sind Interessenkonflikte unvermeidlich. Die müssen frühzeitig erkannt und im Gespräch gelöst werden. Nicht erst nach Demos oder vor Gericht. Von Anfang an hat die Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH daher den Aufbau des Dialogforums unterstützt und dieser neutralen Institution, der zwölf Kommunen, drei Berliner Stadtbezirke, drei Landkreise im Flughafen-Umfeld, die Länder Berlin und Brandenburg sowie Vertreter der Bundesregierung angehören, nun auch Räume in der ehemaligen airportworld in Schönefeld zur Verfügung gestellt. Hier entsteht auch das neue Bürgerberatungszentrum DIALOG- FORUM Flughafenregion, wo alle Anwohner Beratung zum Schallschutz erhalten können. Die Ansprechpartner im DIALOG-FORUM und vom Flughafen stellen wir auf den Seiten 8 und 9 vor. Zudem sind ab Jahresanfang 2014 Infoveranstaltungen im Tagschutzgebiet geplant, mehr dazu auf Seite 7. Für mehr Jobs und Service bereits vor der Eröffnung des BER sorgt jetzt die Firma Mercedes-Benz, die am 8. November in Schönefeld ihr Airport Center eröffnete. Einzelheiten darüber finden Sie auf Seite 6. SPRINT zum BER 92 Kilometer Kabel Erste Musterflächen im Fluggastterminal fertig Foto: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Hartmut Mehdorn Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Impressum Herausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbh Eichenallee 8, Königs Wusterhausen ( / Chefredaktion Ralf Kunkel, Vesa Elbe ( V.i.S.d.P.: Ralf Kunkel, Vesa Elbe Redaktion Jörg Kobs, Verena Heydenreich, Nicole Dapper, Friederike Herold, Rosemarie Meichsner, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Peter Hauptvogel, Christin Süß, Ralf Wagner, Sandro Kupsch, Manfred Tadra ( m.tadra@elro-verlag.de Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( j.kobs@elro-verlag.de Die Bauarbeiter im Terminal konzentrieren sich derzeit vor allem auf die Sanierung der Kabeltrassen. Hier sieht man die Arbeiten in der Gepäckausgabehalle. Kabel, Kabel, Kabel würde man alle Kabel, die am BER nochmal neu angefasst werden müssen, um die Entrauchung zu steuern, hintereinanderlegen, käme man von Berlin-Mitte bis nach Frankfurt an der Oder. Kein Wunder, dass den Planern der Flughafengesellschaft viel daran gelegen ist, die Komplexität aus dem Projekt BER heraus zunehmen. Die Prämisse des Beschleunigungsprogramm SPRINT lautet: Statt Probleme vor sich her zu schieben, lieber lösbare Pakete schnüren. So ist es gelungen, erste Flächen im Fluggastterminal fertig zu stellen. Diese Musterflächen machen zwar nur vier Prozent der Gesamtfläche aus, dienen aber der Strukturierung und der methodischen Einübung der Restarbeiten. Anschließend folgt die sukzessive Umsetzung für alle Flächen. Auch im Pier Nord geht es voran. Derzeit sind hier bis zu 100 Bauarbeiter täglich bei der Arbeit. Zwei von vier Bauabschnitten sind fertiggestellt, bis Jahresende sollen auch die beiden restlichen geschafft sein. Auch hier geht es wieder schwerpunktmäßig um die Bereinigung über- oder fehlbelegter Kabeltrassen in den Deckenhohlräumen. Gleichzeitig wird die Sprinkleranlage fürs Pier Nord gebaut. Arbeitsrecht Baurecht Immobilienrecht Mietrecht Potsdamer Platz Berlin Tel.: 030/ Bahnhofstraße 7c Königs Wusterhausen Tel.: 03375/

3 3 BER aktuell SPRINT zum BER Dezember 2013 SPRINT zum BER Was tun, wenn s brennt? Konzept zur Entrauchung steht Wenn es doch einmal auf dem BER brennen sollte, ist die oberste Prämisse, den Menschen die Flucht zu ermöglichen. Deshalb kommt der Entrauchung eine so große Bedeutung zu, denn sie soll eine rauchfreie Schicht sichern, innerhalb derer sich Personen noch zum Ausgang bewegen können. Am Flughafen Berlin Brandenburg haben Heißgasrauchtests ab Ende 2012 gezeigt, dass die Anlage zwar prinzipiell funktionsfähig ist, aber zu komplex und zu schwer steuerbar. Seit Mai wurde deshalb im SPRINT-Programm mit Experten, Planern, Sachverständigen und übergeordneten Sachverständigen ein Konzept erarbeitet, wie die Entrauchungsanlage systematisch vereinfacht werden kann. Im August wurde die Steuerung aus einer Hand vom Bauordnungsamt grundsätzlich akzeptiert. Als ersten Schritt zur Realisierung des Konzepts konnte im Oktober Siemens für den Einbau einer sogenannten ÜSSPS (= übergeordnete sicherheitsgerichtete speicherprogrammierbare Steuerung) beauftragt werden. Ein erstes Planungspaket wurde bereits an Siemens übergeben, die nächsten Schritte sind die Erarbeitung und Ausschreibung der weiteren Planungspakete sowie die Realisierung der Vorarbeiten. Gleichzeitig wurde entschieden, die besonders komplexe, sogenannte Anlage 14 in mehrere Abschnitte aufzuteilen. Auch hier lautet das Motto: Vereinfachen und beherrschbar machen. Ansteuerung Entlüftungseinrichtungen Siemens Wenn es brennt, wird der Abzug des Rauches sowie die nötige Nachströmung von Frischluft künftig durch Technik von Siemens gesteuert. Die Brandmeldeanlage von Bosch bleibt bestehen. Quelle: Basierend auf einer Grafik von TROX TLT GmbH, VDMA Grundlagenpapier Entrauchung. Brandmeldeanlage Bosch (Brandfallsteuermatrix) Ansteuerung Nachströmöffnungen Entrauchungsmatrix Als internationales Dienstleistungsunternehmen am Standort Schönefeld brauchen wir dringend Unterstützung! Wechseln lohnt sich! Arbeitsplätze in Schönefeld Schweißer/in Elektrode, MAG und WIG in Produktion Stahlbauschlosser m/w Elektriker m/w HLS-Monteure m/w Bauhelfer m/w Wir bieten sehr gute Konditionen! TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH Mittelstraße 7, Schönefeld Tel.: jens.kuettner@tempton.de

4 4 BER aktuell Airport & Airlines Dezember 2013 Neues aus der Luftfahrt Die neue Air Serbia Flotte wird modernisiert Weißes Wappen auf rot-blauen Landesfarben: Der neue Airbus A319 der Air Serbia landete am 14. November erstmals in Berlin-Tegel. Air Serbia ist die nationale Fluggesellschaft Serbiens und Rechtsnachfolgerin der JAT Airways. Mit airberlin bietet Air Serbia ihren Passagieren ausgewählte Flüge unter gemeinsamer Flugnummer im Codeshare an. Air Serbia fliegt im November und Dezember 2013 fünfmal wöchentlich von Berlin-Tegel (TXL) nach Belgrad (BEG). Ab Januar 2014 wird die Verbindung Berlin- Belgrad täglich angeboten. Worte auf den Weg Bald ist es wieder soweit. Der Heilige Abend steht vor der Tür. Und damit die Adventszeit als Zeit der Heimlichkeiten und Vorbereitungen auf diesen einen Abend hin. Alles aus Vorfreude auf den einen kommenden Abend, an dem Gott uns seinen Sohn geschenkt hat. Das muss auch ein besonderer Abend vor über 2000 Jahren gewesen sein. In dunkler Nacht scheint ein Stern besonders hell und beleuchtet einen Stall in Bethlehem. Maria und Josef haben es gerade so bis hierher geschafft. Maria ist hochschwanger als sie dort ankommen. Und noch in derselben Nacht wird Jesus geboren. Damit nicht genug: Aufruhr auf dem Feld neben dem Stall. Eine ganze Schar Engel macht sich auf den Weg zur Erde und verkündet die frohe Botschaft. Sie scheuchen eine Handvoll Hirten am Feld auf. Diese sind zunächst verschreckt und wissen gar nicht, wie ihnen geschieht. Doch dann machen sie sich auf und finden das geweissagte Kind. Auch drei Könige dürfen nicht fehlen. Heute, 2000 Jahre und die Erfindung des Internets später, wären diese Szenen wohl anders ausgefallen. Ich stelle mir vor, wie mindestens ein TV-Übertragungswagen dem Stern gefolgt und schließlich am Stall in Bethlehem angekommen wäre. Schnell ein Interview mit den werdenden Eltern und da kommen auch schon die Hirten als erste Gaffer vorbei. Später noch die B-Promis, die Könige aus Irgendwo. Nun zurück ins Studio und zur Werbung. Da ist keine Zeit für weihnachtliche Romantik und Gemütlichkeit. Praktisch wäre es aber gleichwohl. Der christliche Glaube an Gott, Jesus und den Heiligen Geist ist ja etwas, was im Normalfall wenig greifbar ist. Es wäre doch toll, wenn damals jemand sein Smartphone gezückt hätte und schnell die ganze Szene auf Facebook gepostet hätte? Dann wüssten wir jetzt und wäre nicht auf glauben angewiesen. Die Weihnachtsszene können wir uns noch ganz gut vorstellen; schwieriger wird es dann mit Pfingsten und Himmelfahrt. Jeweils ein kleiner Film auf youtube.com und alle Welt wüsste Bescheid. Ja, einfacher wäre es wohl für Gott. Aber nicht für uns. Was für Druck würde auf uns lasten, wenn wir immer nur wüssten? So lässt uns Gott die Freiheit des Glaubens und seiner Liebe. Sichtbar an jedem Weihnachtsfest, das ins Land geht, und dessen Zeichen unsere Herzen erfreuen. Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ihr Pfarrer Justus Münster. Flughafenseelsorger Die neue Air Serbia in den Landesfarben. Neues aus der Luftfahrt Mit Norwegian auf die Kanaren Ab Februar 2014 bietet Norwegian zwei neue Verbindungen auf die Kanaren an. Zwei Mal wöchentlich, immer donnerstags und samstags, fliegt Norwegian ab dem 1. Februar 2014 von Berlin-Schönefeld nach Teneriffa. Zudem bietet die Airline ab dem 2. Februar 2014 eine weitere neue Strecke zwischen Berlin- Schönefeld und Gran Canaria an. Norwegian startet immer donnerstags und sonntags in die beliebte Feriendestination. Tickets gibt es bereits ab 49,90 Euro pro einfachen Flug auf Mit Ryanair nach Shannon Ab April 2014 verbindet Ryanair den Flughafen Berlin-Schönefeld mit dem Flughafen Shannon in Irland. Geflogen wird zwei Mal wöchentlich jeweils montags und freitags. Los geht es am Freitag, den 4. April Shannon liegt im Südwesten Irlands, größere Städte in der Region sind unter anderem Limerick und Galway. Vor allem Galway zieht mit seinen Festivals, Sehenswürdigkeiten und zahllosen Ausgehmöglichkeiten jährlich tausende Touristen an. Buchung unter Mit Germanwings in den Winterurlaub Germanwings fliegt ab Dezember zwei neue Ziele ab Berlin-Tegel an: Ab dem 4. Dezember 2013 startet die deutsche Günstig-Airline zwei Mal pro Woche mittwochs und samstags nach Klagenfurt. Ab 8. Dezember 2013 hebt Germanwings zwei Mal pro Woche in Richtung Allgäu ab. Die Flüge nach Memmingen starten jeden Donnerstag und Sonntag. Buchung unter Was bedeutet eigentlich? AGNIS Foto: Air Serbia steht für Azimuth/ Aircraft Guidance Nose-In Stands und dient als Kurzbezeichnung für ein visuelles Andock-Leitsystem. Es kommt u.a. am Flughafen TXL zum Einsatz. Zwei Lichter (rot und grün) verdeutlichen dem Piloten, ob das Flugzeug mittig auf der Einrolllinie zentriert ist und korrekt angedockt werden kann.

5 5 BER aktuell Airport & Airlines Dezember 2013 Neues aus der Luftfahrt Genießen vor dem Abflug in TXL Verbessertes Angebot für Passagiere Passagiere am Flughafen Tegel können sich über ein verbessertes Gastronomie- und Retailangebot freuen. In den Boulevard Tegel und in die einzelnen Abfluggates sind neue Läden eingezogen. Alle Mieter sind langfristige Partner, die auch am neuen Flughafen Berlin Brandenburg zu finden sein werden Foto: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH auf die hand Italienische Kaffeespezialitäten, Kuchen, Gebäck, Salate und Süßspeisen. Terminal A, Luftseite, Gate 10/11, Augustiner Bierbar Typisch bayerische und österreichische alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Kaffee der Hausmarke Laggner sowie eine Auswahl an warmen und kalten Snacks wie Weißwürste oder Brezel. Terminal C, Luftseite, Foto: Antje Schröter/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Coffee Fellows Frisch gebrühte Kaffeespezialitäten, Frappés, Shakes sowie frisch zubereitete Bagels. Terminal A, Boulevard Tegel, NU made with love Kaffee, Kuchen und Sandwiches. NU made with love, Terminal A, Luftseite, Gate 4/5, Pellegrini illy-bar Kaffee sowie italienische Snacks. Terminal A, Landseite, Gate 13, Fabriano Boutique Fantasievolle Papierprodukte, stilvolle Lederkollektionen und Schreibgeräte deutscher und italienischer Marken. Terminal C, Luftseite, Die kleine Gesellschaft Spielzeug für unterwegs sowie selbst entwickeltes Berlin-Spielzeug. Terminal A, Boulevard Tegel, Wir als Gemeinden haben in den nächsten Jahren den Auftrag, Lärmaktionspläne zu erarbeiten. Das geht aber nicht allein. Dazu muss jeder der Verantwortlichen, von der Kommune über den Landkreis bis hin zum Land Brandenburg und dem Bund seine Verantwortung wahrnehmen. Wir als Gemeinde Zeuthen sehen es kritisch, dass unsere Lärmschutzanträge für Schulen und Kindergärten hier im Ort zwei Mal abgelehnt wurden, mit der Begründung, dass wir weder im Tagschutz- noch im Nachtschutzgebiet liegen. Foto: K.U. Küchler Berliner Pilsner Bar Alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Heißgetränke und herzhafte Snacks. Terminal A, Luftseite, Gate 2/3, Capi Breites Spektrum an Technikprodukten. Terminal A, Boulevard Tegel, Foto: Günter Wicker/Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Zeuthens Bürgermeisterin Beate Burgschweiger beim Treffen mit dem Finanzminister Brandenburgs, Helmut Markov, am 29. Oktober 2013 Berlin Coffee Täglich frisch gerösteter Kaffee aus Hundert Prozent Arabica-Bohnen. Terminal A, Luftseite, Gate 8,

6 6 BER aktuell Nachbar Flughafen Dezember 2013 Veranstaltungen Airport Campus Einblick in die Praxis für Studierende Wer am Flughafen Tegel (TXL) schon einmal den Verkehr auf dem Vorfeld beobachtet hat, fragt sich vielleicht, wie diese enorme Verkehrslast überhaupt noch bewältigt werden kann. Interessierte Studierende hatten am 19. November im Rahmen der Airport Campus-Veranstaltung Antworten auf diese und viele weitere Fragen zum operativen Betrieb in TXL erhalten. Wer dieses Mal nicht dabei sein konnte, sollte sich die noch anstehenden Vorlesungen im Dezember und Januar keinesfalls entgehen lassen. Dienstag, 10. Dezember Uhr Den Wandel begleiten: Changeability bei der Flughafengesellschaft aus Sicht des Human Resource Management Guido Baer, Leiter Personalgrundsätze und Uta Beims, Referentin Veränderungsmanagement Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Dienstag, 14. Januar Uhr Ohne Abfertiger kein Flugverkehr Ein Blick hinter die Kulissen der Prozesse des Bodenverkehrsdienstleisters GlobeGround Berlin Frank Meichsner, Bereichsleiter Zentrales Qualitätsmanagement/Projekte, Globe- Ground Berlin Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Region Berlin Brandenburg Die Autos mit dem Stern kommen nach Schönefeld Eröffnung des Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg Am 8. November 2013 eröffnete Mercedes-Benz sein neues AirportCenter Berlin-Brandenburg in der Hans-Grade-Allee 61 in Schönefeld. Zu diesem Anlass begrüßte Walter Müller, Direktor der Mercedes-Benz Niederlassung Berlin, über 200 Gäste, darunter den Ministerpräsidenten von Brandenburg Dr. Diemtar Woidke, sowie Harald Schuff, Vorsitzender der Geschäftsführung des Mercedes- Benz Vertrieb Deutschland (MBVD). Das neue AirportCenter Berlin-Brandenburg ist eine Zukunftsinvestition in die Wirtschaftsregion Berlin-Brandenburg. Nach der endgültigen Inbetriebnahme des neuen Flughafens BER werden insgesamt mehr als 100 neue Arbeitsplätze für die Region entstehen. Des Weiteren finden mehr als 50 Mitarbeiter neue Jobs über externe Dienstleistungspartner. Bereits jetzt sind durch das fünfgeschossige AirportCenter mittlerweile 70 Arbeitsplätze entstanden. Als Kooperationspartner des Flughafens Berlin Brandenburg will Mercedes-Benz künftig einen neuen Service anbieten. Darunter fällt der komplette Mercedes-Benz Valet Parking Service sowie die Übernahme der Wartung und Pflege der Fluggastfahrzeuge am BER. Somit können die Mercedes Benz-Kunden künftig am Flughafen Berlin Brandenburg mit dem Wagen direkt vor das Flugterminal vorfahren und den Schlüssel abgeben. Das Auto wird im AirportCenter abgestellt und bei Bedarf gewartet und repariert. Beim Rückflug steht es für den Besitzer wieder bereit. Damit wird den Mercedes Benz-Kunden ein einmaliger Service geboten. Bereits jetzt werden den Fluggästen des Flughafens Schönefeld alle Dienstleistungen des neuen Mit dem herein schwebenden Zeppelin wurde der symbolische Schlüssel zur feierlichen Eröffnung von Walter Müller, Dr. Dietmar Woidke sowie Harald Schuff an den Leiter AirportCenter Berlin Brandenburg Rene Rudelt ausgehändigt. AirportCenters angeboten. Vom AirportCenter bringt ein Shuttle-Service die Kunden direkt zum Terminal, wenn diese während ihrer Reisedauer Service- und Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Infos Foto: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Mercedes-Benz AirportCenter Hans-Grade-Allee 61, Schönefeld montags bis freitags von 6-22 Uhr und samstags von 8-13 Uhr.

7 7 BER aktuell Nachbar Flughafen Dezember 2013 Schallschutzprogramm BER Info-Veranstaltungen im Tagschutzgebiet Schallschutzteam lädt Anwohner Anfang 2014 ein Viele Anwohner des Flughafens Berlin Brandenburg haben im Oktober ein Informationsschreiben zum Schallschutzprogramm BER in der Post gefunden. Die Resonanz auf dieses Schreiben ist sehr groß, es gingen bereits circa Antwortschreiben bei uns ein. Auf unserem Weg, den Schallschutz im Flughafenumland auflagenkonform umzusetzen, werden wir von vielen Bürgerinnen und Bürgern inzwischen wieder als Partner gesehen. Dies ist nicht nur Ergebnis einer Vielzahl von Gesprächen mit Anspruchsberechtigten, sondern auch Ausdruck unseres erkennbaren Willens, diejenigen Voraussetzungen zu schaffen, die eine Umsetzung des Schallschutzes rechtzeitig vor einer Inbetriebnahme unseres Flughafens sicherstellen, sagt Peter Lehmann, Schallschutzbeauftragter der FBB. Um die Anwohner zu unterstützen und zu informieren, hat sich die Flughafengesellschaft Umland dazu entschlossen, ab Anfang des kommenden Jahres eine Reihe von Info-Veranstaltungen vor Ort durchzuführen. Auf diese Weise möchten wir den Anwohnern die Möglichkeit geben, mit uns ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen und sich zum Schallschutzprogramm BER zu informieren. Dabei werden wir vor allem auf die erneuten Bestandsaufnahmen, die möglichen Verkehrswertgutachten und die Anspruchsermittlungen eingehen. Wir hoffen, dass sich zu diesen und anderen Themen im direkten Gespräch mit den Anwohnern viele Fragen klären und mögliche Missverständnisse ausräumen lassen. Wir werden über mehrere Wochen hinweg in verschiedenen Ortslagen unterwegs sein und die dort ansässigen Eigentümer bzw. deren Bevollmächtigte jeweils individuell zu den Veranstaltungen einladen. Unterricht ganz praxisnah Schüler schnuppern Flughafenluft Schon seit vielen Jahren kooperiert die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH mit der Fritz-Kühn- Schule in Berlin-Bohnsdorf. Nach und nach konnte diese Kooperation ausgebaut werden und infolgedessen startete in diesem Schuljahr zum ersten Mal die Zusammenarbeit im Rahmen eines Wahlpflichtkurses an der Schule. Die Schüler der 9. Klasse bekommen im naturwissenschaftlichen Kurs Luft- und Raumfahrt die Möglichkeit, über die Schulbücher und Theorien hinaus, die Praxis hautnah zu erleben. Wie gestaltet sich das im Detail? Im September kam Dr. Kai Johannsen, Teamleiter Immissionsschutz und Beauftragter für Lärmschutz- und Luftreinhaltung bei der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, in eine der Unterrichtsstunden an die Schule und referierte über das Thema Luftschadstoffe. Neben den theoretischen Grundlagen, wie Definitionen, Hintergründe und Gesetze, wurden sowohl die Auswirkungen als auch die Messverfahren behandelt. In einem zweiten Schritt besuchten die Schüler dann im Oktober in Kombination mit einer Flughafentour die Messstelle direkt auf dem Flughafengelände. Dort konnten die Kenntnisse aus dem Unterricht nun angewendet und vertieft werden. Für die Schüler ein einmaliges Erlebnis Unterricht zum Anfassen. Als nächstes steht dann das Thema Fluglärm und -berechnung auf dem Stundenplan. Wir wünschen den Schülern weiterhin viel Spaß beim praxisnahen Unterricht! Die Schülerinnen und Schüler der Fritz-Kühn-Schule im Klassenraum und zu Besuch bei der Messstelle am Flughafen SXF zusammen mit Dr. Kai Johannsen. Mein Arbeitsplatz am Flughafen Edgar Nipkow Diesmal: Supervisor Anlagenbetreuung der Globe- Ground Berlin GmbH & Co. KG Edgar Nipkow ist als Supervisor Anlagenbetreuung, der Enteisungsmittelbevorratungsanlagen zur Flugzeugenteisung für die GlobeGround Berlin an den Flughäfen Tegel und Schönefeld sowie am Flughafen Berlin Brandenburg tätig. Mein Arbeitsalltag: Zu meinen Aufgaben gehört die tägli che Kontrolle der Entei sungsmittelanlagen, der Rohrleitungen und Zapfstellen sowie der Bevorratungsbehälter und der techni schen Ausrüstung auf ihre Funktionstüchtigkeit. Bei Störungen muss die Ursache herausgefunden und beseitigt werden. Da unser Berliner Wasser eine hohe Wasserhärte aufwei st, muss dieses von uns überprüft und durch unsere Wasseraufbereitungsanlage entsprechend aufbereitet werden. Hinzu kommen sai sonale Aufgaben: So führen wir im Sommer die Abschlussarbeiten nach dem Winterbetrieb durch und im Winter nehmen wir die Entei sungsflüssigkeit vom Hersteller entgegen und füllen diese nach Überprüfung in die Tankanlagen. Mein Weg in den Beruf: Meine Flughafentätigkeit startete i ch 1976 nach meiner Ausbildung zum Flugzeugmechaniker bei der Interflug. Durch die hi stori schen Entwi cklungen landete i ch als Supervi sor Vorfeld bei der Globe- Ground Berlin GmbH & CO KG und bin dort seit 1979 für die Flugzeugentei sung zuständig. Tätigkeit: Verantwortlich für den reibungslosen Ablauf an den hochtechnologisierten Enteisungsmitteltankanlagen; Laboruntersuchungen bzw. Überprüfungen der Flüssigkeiten vor- und während der Saison auf vorgeschriebene Tauglichkeit; jährliche Pflichtunterweisung zur Kontrolle und Nutzung der ADF-Anlagen, z.b. EuP Schulung (elektrisch unterwiesenes Personal) Voraussetzungen: Ausbildung im technischen Bereich, vorzugsweise als Flugzeugmechaniker; Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung; Englischkenntnisse; Einsatz im 24-Stunden-Dienst; Mobilität aufgrund der verschiedenen Einsatzorte; Winterdienstspezifische Kenntnisse und das Bedienen von Spezialtechnik (Enteisungsfahrzeuge); Gesundheitliche Eignung insbesondere Tauglichkeit gemäß G20.3 Berufsgenossenschaft und Führerscheinklasse B Wer sich für einen Job an den Flughäfen Schönefeld, Tegel und am BER interessiert, findet alle aktuellen Stellenausschreibungen unter > Unternehmen > Jobs & Karriere Quelle: GlobeGround Berlin GmbH & CO KG

8 8 BER aktuell Im F Zentraler Anlaufpunkt geschaffen Meinungen zur Eröffnung des Hauses DIALOG-FORUM Flughafenregion Beate Burgschweiger, Bürgermeisterin der Gemeinde Zeuthen: Ich sehe das absolut positiv. Das muss hier in Schönefeld sein, wo sich die Quelle der Diskussion befindet. Die Bürger müssen wissen, dass sie hier umfassend zu allen mit dem Flughafen zusammenhängenden Fragen beraten werden. Deshalb ist ein zentraler Anlaufpunkt notwendig. Wir begrüßen diesen Standort und dass sich die Teilnehmer des Dialogforums für dieses Haus ausgesprochen haben. Zeuthens Bürgermeisterin Beate Burgschweiger im Gespräch mit Flughafenchef Hartmut Mehdorn Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Hartmut Mehdorn, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Dr. Udo Haase, Bürgermeister der Gemeinde Schönefeld: Wir finden es ganz toll, dass die Bürgerberatung und die Lärmschutzverantwortlichen des Flughafens hier unter ein Dach ziehen. Das zeigt, dass wir in die gleiche Richtung ziehen und das ist ein gutes Zeichen in die Region. Wir hoffen, dass von hier aus eine gute Beratung der Bürger in Bezug auf den Lärmschutz erfolgen wird. Foto: ELRO Verlag Die Flughafengesellschaft begrüßt es, dass nun direkt am Flughafen Schönefeld ein Anlauflaufpunkt für alle Anwohner geschaffen wird, die Fragen zum Schallschutz haben. Wir werden das DIALOG-FO- RUM Flughafenregion dabei unterstützen, das Angebot weiter auszubauen und das Bürgerberatungszentrum noch attraktiver zu gestalten. Wir wollen ein guter Nachbar sein und setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit den lokalen Akteuren. Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Stephan Loge, Landrat Dahme-Spreewald: Markus Mücke, Bürgermeister der Gemeinde Schulzendorf: Es ist gut, dass das Haus genau in der Mitte zwischen den beiden Problemgebieten liegt, nämlich der östlichen und westlichen Startzone. Das ist ein guter Kompromiss für die Bürger beider Landkreise und der betroffenen Kommunen. Das macht mich zufrieden und ist eine gute Grundlage für den Dialog untereinander und mit den Bürgern. Foto: LDS Ich finde den zentralen Standort sehr wichtig für die ganze Region. Man kann sich hier treffen und hat eine gute Verkehrsanbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Der Bürger kann sich unabhängig oder von den Fachleuten aus dem Lärmschutzteam beraten lassen. Aus diesen Aussagen kann man den besten Weg für sich finden. Foto: Gemeindeverwaltung Schulzendorf

9 okus Dezember 2013 Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Wolfram Hülsemann, Vorsitzender des Dialogforums Die mit dem Bau des Flughafens und der Entwicklung der Region aufgebrochenen Problemlagen und Interessenkonflikte erforderten und erfordern von allen Dialogbeteiligten ein Höchstmaß an Durchsetzungskraft und Verständigungswillen. Hohe fachliche Kompetenzen, auch in den drei Arbeitsgruppen, verhalfen immer wieder zu an der Sache orientierten Lösungsbemühungen. Trotz oft kaum überbrückbar erscheinender Gegensätze setzte sich immer wieder der Wunsch durch, zugunsten einer positiven Gesamtentwicklung die gemeinsame Arbeit fortzuführen. Jörg Vogelsänger, Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg: Die Eröffnung dieses Hauses ist ein Meilenstein. Wir brauchen diese Beratung für die Bürger. Es geht darum, dass dieser Flughafen Akzeptanz findet und dazu gehört, dass wir bin den vielen Problemen, die wir mit dem Lärmschutz haben, entsprechen voran kommen. ( ) Die Arbeit des Dialogforums hat dazu geführt, dass Probleme klar angesprochen und Prioritäten gesetzt werden sowie gemeinsam nach Lösungen gesucht wird. Die Landesregierung wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass so viel baulicher Schallschutz wie möglich realisiert und die Kommunikation weiter verbessert wird. Michael Müller, Senator für Stadtentwicklung und Umwelt des Landes Berlin Die gemeinsame Kommunikation im Dialogforum ist eine gute Basis, um das Flughafenumfeld länderübergreifend als einen Motor für die Entwicklung der Hauptstadtregion gemeinsam optimal zu entwickeln. Foto: J. Zocher Foto: Senatsverwaltung Wolfgang Diedrich, Ombudsmann für Flughafenangelegenheiten: Eingezogen in dieses neue Haus ist auch ab sofort Wolfgang Diedrich, der Ombudsmann für Flughafenangelegenheiten des Landkreises Dahme-Spreewald. Die Sprechstunden des Ombudsmannes finden jeden Dienstag von 13 bis 18 Uhr und jeden Mittwoch von 10 bis 15 Uhr statt. Die bisherigen Außensprechstunden in Schulzendorf, Eichwalde, Wildau und Blankenfelde-Mahlow entfallen. Wolfgang Diedrich ist darüber hinaus telefonisch montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr unter 030/ oder mobil unter 0173/ erreichbar. Man kann ihm auch eine schicken unter: wolfgangdiedrich2004@yahoo.de oder ombudsmann-sxf@dahme-spreewald.de. Wolfgang Diedrich zu seiner Tätigkeit in den letzten Wochen und Monaten: In der Rückschau darf ich an der Stelle meinen Eindruck äußern, dass seit einer personellen und strukturellen Änderung auf Seiten des Flughafens eine offenere, flexiblere und zeitnähere Vorgehensweise des Airports gegenüber Anliegen der Anwohner festzustellen ist. (...) Entscheidend sind vertrauensbildende Maßnahmen mit einem Interessenausgleich zwischen den Verkehrszielen und der Wirtschaftskraft des Flughafens sowie dem berechtigten Schutzbedürfnis der Anwohner. Das neue Bürgerberatungszentrum DIALOG-FORUM Flughafenregion wird in diesem Prozess einen zentralen platz einnehmen. Schallschutzteam im Dialog Ihre Ansprechpartner vom Flughafen Foto: M. Tadra Alle Anwohner können sich auch direkt an das Schallschutzteam der Flughafengesellschaft wenden, wenn Sie Fragen zum Schallschutzprogramm oder zum Stand der Antragsbearbeitung haben. Am Anwohnertelefon erhalten Anwohner Information und Beratung und können auch einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren. Gleichzeitig pflegt das Schallschutzteam eine enge Zusammenarbeit mit den Fluglärmschutzbeauftragten der Region. Sie erreichen das Schallschutzteam der Flughafengesellschaft von Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr bis Uhr unter der Telefonnummer

10 10 BER aktuell Aktuelles aus der Region Dezember 2013 Landkreis Vorgestellt Der Flughafenbeauftragte des Landkreises Dahme-Spreewald Jörg Schrager ist Amtsleiter des Amtes für Kreisentwicklung und Denkmalschutz und Flughafen- Foto: Manfred Tadra beauftragter des Landkreises Dahme-Spreewald. Er ist seit 22 Jahren im Landkreis LDS tätig. Zuerst in Lübben und dann nach der Gebietsreform in Konigs Wusterhausen. Im Jahr 1999 hat er kommissarisch das Amt für Kreisentwicklung und Denkmalschutz übernommen und seit dem Jahr 2000 übt er diese Tätigkeit hauptamtlich aus. Als der damalige Flughafenbeauftragte Dr. Lutz Franzke zum Bürgermeister der Stadt Königs Wusterhausen gewählt wurde, wurde Jörg Schrager dessen Nachfolger in dieser Funktion. Da das Amt für Kreisentwicklung für Planungen und Genehmigungen zuständig ist (z.b. Bauleitpläne, Planfeststellungsverfahren u. a.) war die Verbindung mit der Funktion des Flughafenbeauftragten eine logische Konsequenz. Der Flughafenbeauftragte arbeitet eng mit dem Ombudsmann des Landkreises Dahme-Spreewald, Wolfgang Diedrich und mit dem Dialogforum zusammen. In diesem Prozess setzt er sich im Rahmen seiner Tätigkeit für die Interessen des Landkreises allgemein aber auch für die Interessen der Betroffenen ein. Das Alles funktioniert nur im engen Schulterschluss mit den Bürgermeistern und anderen Kommunalpolitikern. Jörg Schrager sitzt im Arbeitsausschuss des Dialogforums, und ist u.a. in der Arbeitsgruppe Kommunale- und Interkommunale Entwicklung der stellvertretende Vorsitzende.

11 11 BER aktuell Freizeit Dezember 2013 Tourismus und Freizeit Empfehlungen für die kalte Jahreszeit Entspannte Auszeit im winterlichen Brandenburg Wenn die Tage kürzer werden, ist der Winter nicht mehr weit. Und damit die kühle und kuscheligste Jahreszeit, die man sich mit einem Kurzurlaub so angenehm wie möglich gestalten kann, zum Beispiel am knisternden Kaminfeuer, bei einer Verwöhn-Massage oder einem kulinarischen Ausflug mit anschließendem Spaziergang an einem stillen See. Brandenburg gibt den Startschuss für die jährliche Aktion Winterliches Brandenburg, bereits zum 16. Mal. Viele Angebote machen wieder Lust und Vorfreude auf eine winterliche Auszeit im Seenland Oder-Spree, im Havelland, oder im Spreewald. Mit der Aktion Winterliches Brandenburg übernachten zwei Personen für nur 59,- Euro im Doppelzimmer mit Drei- oder Vier-Sterne-Standard, das Frühstück ist inklusive. Für 79,- Euro sind beispielsweise Übernachtungen im Schloss, in der Suite oder die Nutzung des SPA-Bereichs inbegriffen. In diesem Jahr stehen 88 Häuser, darunter 15 neue, mit Preisspecials zur Auswahl. Neu dabei sind unter anderem das Filmhotel Lili Marleen in Potsdam Babelsberg, das Landhaus Villago in Eggesdorf und das Seehotel Lindenhof in Lychen. Auch mehrtägige Winter-Arrangements mit ein bis fünf Übernachtungen im günstigen Paket werden geboten. Winter im Stall mit Kaminofen und Sauna in der Burg Stavenow in der Prignitz, Tanzkurstage in Potsdam oder Winterblues Adé in Strausberg sind nur drei Beispiele von insgesamt 63 Kurzurlaub-Angeboten. Diese enthaltenen Zusatzleistungen wie Schokopackung für Sie & Bierbad für Ihn, Candle-Light-Dinner, Scheunenabend oder Glühweinkahnfahrt. Die winterlichen Arrangements sind alle bis zu 20 Prozent günstiger als bei der Einzelbuchung. Alle Angebote des Winterliches Brandenburg 2013/2014 gelten vom bis sowie vom bis Die Preisspecials und Arrangements sind in einer neu erschienenen Broschüre zusammengefasst, die ab sofort bei der TMB bestellt und kostenlos erhältlich ist. Zudem werden sie auf der Internetseite unter ausführlich dargestellt und können auch direkt online gebucht werden. Eine persönliche Beratung am Telefon, ebenfalls mit der Möglichkeit zu buchen, gibt es beim Informations- und Vermittlungsservice der TMB unter der Telefonnummer: 0331 / Die Broschüre kann dort kostenfrei bestellt werden. Sie ist auch unter und service@reiseland-brandenburg.de verfügbar. Neue Straßen Attraktives Wohnen SP Schönefeld übergibt Straßen im neuen Dichterviertel Die SP Projektentwicklung Schönefeld GmbH & Co KG übergibt knapp ein Jahr nach Baubeginn die fertig gestellten Erschließungsanlagen im neuen Dichterviertel an die Gemeinde Schönefeld. Bürgermeister Dr. Udo Haase freut sich über 10 neue Straßen, die alle nach bekannten Dichtern und Schriftstellern benannt sind. Von Bertolt Brecht über Heinrich Böll und kurt Tucholsky bis hin zu Christa Wolf reicht das Spektrum der Namensgeber. Insgesamt stehen im neuen Ortszentrum Schönefelds nun 13 Hektar erschlossenes Wohnbauland für die Bebauung mit Ein- und Mehrfamilienhäusern zur Verfügung. Über 5 Mio. Euro hat die SP Schönefeld in die Erschließung investiert. Das neue Straßennetz misst zwei Kilometer Gesamtlänge - die Hälfte davon ist als verkehrsberuhigte Wohnwege ausgebaut. Die Neuschönefelder erwartet eine moderne Infrastruktur mit Glasfasertechnologie zur schnellen Datenübertragung. Öffentliche Grünflächen und ein großer Abenteuerspielplatz folgen im nächsten Jahr und werden das Wohnumfeld für seine künftigen Bewohner noch attraktiver machen.

12 12 BER aktuell Region Dezember 2013 Wirtschaft Unternehmensbesuch Landrat & Wirtschaftsförderung zu Gast bei DESY in Zeuthen Im Rahmen ihrer regelmäßigen gemeinsamen Unternehmensbesuche im Landkreis Dahme-Spreewald besuchten Landrat Stephan Loge und Wirtschaftsförderer Gerhard Janßen am 12. November 2013 das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY in Zeuthen. Mit dabei war auch Beate Burgschweiger, Bürgermeisterin der Gemeinde Zeuthen. Begrüßt wurden sie unter anderem von Prof. Dr. Christian Stegmann, Leiter des DESY in Zeuthen. Das DESY - ein Forschungszentrum der Helmholtz-Gemeinschaft betreibt naturwissenschaftliche Grundlagenforschung an zwei Standorten. In Hamburg und Zeuthen werden Teilchenbeschleuniger und -detektoren sowie Observatorien für die Forschung mit Photonen, die Teilchenphysik sowie die Astroteilchenphysik entwickelt, gebaut und betrieben. Das DESY in Zeuthen ging nach der Wiedervereinigung aus dem Institut für Hochenergiephysik der DDR hervor. Mit 250 Mitarbeitern, darunter rund 50 ausländische Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen, zählt der Standort heute zu den größten Wissenschaftseinrichtungen in Brandenburg. Das DESY hat sich zu einem wichtigen Impulsgeber für die Region entwickelt. Mit einer starken nationalen und internationalen Vernetzung zu Wissenschaft und Wirtschaft trägt es auch zur wachsenden Bekanntheit unseres Landkreises (v.l.n.r.): Landrat Stephan Loge (2.v.l.), Beate Burgschweiger (4.v.l.) und Wirtschaftsförderer Gerhard Janßen (6.v.l.) besuchen gemeinsam mit Prof. Dr. Stegmann (5.v.l.) die DESY-Lehrwerkstatt für angehende Elektroniker. als Wissenschaftsstandort bei, resümierte Landrat Stephan Loge stolz während des Rundgangs. In Zeuthen gehört das DESY zu den größten Arbeitgebern mit exzellenten beruflichen Perspektiven für den Nachwuchs. Es bildet junge Menschen nicht nur Foto: LDS zu Spitzenforschern aus, sondern bietet ebenso vielfältige Möglichkeiten für den Einstieg in gewerbliche Berufe. Aktuell lassen sich 20 Jugendliche in den Berufen Elektroniker/in (Geräte und Systeme) und Industriemechaniker/in (Feingerätebau) ausbilden. Allerdings stellen auch wir fest, dass die Anzahl an qualifizierten Bewerbungen in den letzten Jahren drastisch zurück gegangen ist, so Prof. Dr. Christian Stegmann. Deshalb werde sein Team zukünftig einen noch stärkeren Fokus auf die Schülerarbeit legen und neue Formen entwickeln, um junge Menschen für Naturwissenschaft und Technik zu begeistern. Schon heute arbeitet das DESY in Zeuthen eng mit den Schulen in der Umgebung zusammen. Erst kürzlich richtete das DESY erneut ein MINT- Camp zum Thema Astroteilchenphysik in Zeuthen aus - ein Projekt des Vereins MINT- EC, das Schülern durch praxisorientierte Arbeiten Einblicke in die Berufsmöglichkeiten im MINT-Bereich geben möchte. Wirtschaftsförderer Gerhard Janßen warb für die Idee, das bestehende Berufsorientierungsprogramm des LDS für die Luftfahrtbranche Start2Fly auch auf MINT-Berufe zu übertragen. Prof. Christian Stegmann signalisierte großes Interesse. Schöner leben in Schönefeld! In Schönefeld bauen wir im ersten Verkaufsabschnitt 12 Reihenhäuser in solider, wertbeständiger Massivbauweise. Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Haustypen mit oder ohne Dachterrasse. Die Wohnflächen betragen 130 bzw. 140 m 2 mit jeweils 4 bzw. 5 Zimmern. Familien mit Kindern werden hier genau das Zuhause finden, das sie schon immer suchten. Gemütliche Dachterrassen im Obergeschoss der Reihenhäuser laden abends zum gemütlichen Abendessen ein. Und in der Umgebung hat sich eine moderne Infrastruktur mit neuer Grund- und Gesamtschule und zwei Kitas entwickelt. Die Freizeitanlagen In den Gehren und Zum Dörferblick, sowie viele neue Radwege laden zum Erholen ein. PROJEKTADRESSE: Rudower Chaussee Schönefeld INFORMATIONEN UND BERATUNG IM INFOBÜRO: Sonntag: Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung TELEFON: (kostenfrei)

13 13 BER aktuell Freizeit Dezember 2013 Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte in der Landeshauptstadt Potsdam Foto: TMB Blauer Lichterglanz Potsdamer Weihnachtsmarkt 25. November 29. Dezember 2013, So-Mi Uhr, Do-Sa Uhr Brandenburger Straße und Luisenplatz, Potsdam Weihnachtliche Stimmung in der Brandenburger Straße und auf dem Luisenplatz. Ein historischer Weihnachtsmarkt mit Märchenbühne und Freilufteisbahn. Auch die vielen Geschäfte, Boutiquen, Galerien, Cafés und Restaurants im bunten Weihnachtstreiben laden ein zum Bummeln durch Potsdams Innenstadt. Preise: Eintritt frei. Infos & Kontakt: 0331/ , Böhmischer Weihnachtsmarkt in Potsdam 29. November bis 1. Dezember, Fr Uhr, Sa Uhr und So Uhr Unter Friedrich dem Großen wurde die Kolonie Nowawes für böhmische Weber gegründet. Dort, im heutigem Stadtteil Babelsberg auf dem Weberplatz, finden Besucher den Böhmischen Weihnachtsmarkt mit traditioneller Handwerkskunst und typischen Adventsleckereien in dem bezaubernden Ensemble aus Weberhäusern des 18. Jahrhunderts. Zur Eröffnung begrüßt ab 18 Uhr die Böhmische Kristallfee die Besucher und lädt zur "Langen Babelsberger Glühweinnacht" ein. Infos & Kontakt: Weberplatz 1, Babelsberg, Potsdam, Weitere Weihnachtsmärkte und Reisetipps in Brandenburg: Weihnachten im Spreewald Weihnachten wie vor 100 Jahren in Lübbenau und Museumsdorf Lehde, Spreewald, Dezember Weihnachten wie vor hundert Jahren ist das Motto der Spreewaldweihnacht. Einzigartig ist, dass Besucher mit dem Kahn von Weihnachtsmarkt zu Weihnachtsmarkt reisen. Am Großen Spreewaldhafen in Lübbenau erwartet die Gäste zunächst ein Maritimer Weihnachtsmarkt mit Spreewaldkapitänen, Räucherfisch und Grog. In Decken eingemummelt und mit Glühwein gewärmt geht es dann mit dem Kahn über die winterlichen Fließe zum Freilandmuseum Lehde. Natürlich gibt es auch typische Speisen der Region, warme Getränke und Stände mit schönem Handwerk. Für den Rückweg wird wieder der Kahn genommen. Wer lieber zu Fuß gehen möchte, der kann an einer stimmungsvollen Fackelwanderung teilnehmen. Infos & Kontakt: Grosser Hafen Lübbenau/Spreewald, Dammstraße 77 a, Lübbenau/Spreewald, Tel.: 03542/ 2225, Ausflugtipp Winter-Märchen-Tour mit der Draisine Auf der Draisinenstrecke Zossen-Mellensee wird ein Wintermärchentraum wahr. Die Gäste tragen ganz persönlich zu diesem Vergnügen bei. Schließlich bewegen sie sich auf ungewöhnliche Weise durch die Landschaft, um sich dann für die Aktivität zu belohnen. Auf der fünf Kilometer langen Route können sich die Teilnehmer an den Hebeln abwechseln. Am Ziel im historischen Güterschuppen der einstigen Kanonenbahn warten schon der Glühwein, alkoholfreier Punsch und Gebäck. Danach beginnt der romantische Teil des winterlichen Ausflugs. Am Lagerfeuer entzündet jeder Teilnehmer seine Fackel, um den Weg durch die hoffentlich verschneite Landschaft auszuleuchten. Der kurze Fußweg lohnt sich, denn anschließend geht es ins Restaurant. Hier warten schon Gänsebraten mit Rotkraut und Klößen. Buchbar ab 8 Personen. Preis: 49,90 Euro (freitags, samstags und feiertags zzgl. 10 Euro), Kinder zwischen 5 und 14 Jahren 29,90 Euro (freitags, samstags und feiertags zzgl. 10 Euro), Kinder bis 4 Jahre 5 Euro. Im Preis enthalten sind die Fahrzeugbereitstellung, die Fahrt mit der großen Hebeldraisine von Zossen nach Mellensee, Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck am Bahnhof Mellensee, Lagerfeuer, ein geführter Fackelspaziergang, Gänsebratenessen satt mit Rotkraut oder Grünkohl und Klößen, ein Shuttlebus zum Ausgangsort. Infostelle/Buchung: Bahnhof Zossen, An den Wulzen 23, Zossen, Tel.: , info@erlebnisbahn.de, Veranstaltungstipps Schloss Diedersdorf Ab Weihnachtszeit im Pferdestall Weihnachtliches von Ente und Gans Enten- und Gänsebraten, Fondue, Feuerzangenbowle Weihnachtsangebot im Pferdestall: 1 Gans + 1 Fl. Rotwein- 85,00 Restaurant Neu Helgoland, Müggelheim, Neuhelgoländer Weg 1 Karten unter: 030/ , 21 Uhr Modern Soul , 19 Uhr Gaby Rückert & Gäste GROSSES KINDERFEST MIT ADVENTSBASTEILEIEN SINGEN SEIDENMALEREI SPORT & SPIEL PONYREITEN BASTELN ADVENTSGESTECKE PUPPENSPIEL IM DISCOSAAL PFEFFERKUCHEN-BÄCKEREI MÄRCHENTANTE DEFTIGES & SÜSSES AUS KANNE & PFANNE LESESHOW MIT MATTHIAS VON BORNSTÄDT LABYRINTH DER GEHEIMNISSE! Uhr EINTRITT FREI Heidesee Weg zum Hölzernen See 1 Tel /

14 14 BER aktuell Anzeigen Dezember 2013 Kleinanzeigen Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin Arbeitgeberservice Personalberatung Dr. Hans-Peter Blisse Haus- und Immobilienverwaltung Holger Schmidt Wir suchen Grundstücke und Häuser für Flughafenmitarbeiter Fontaneallee Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/ Verwaltung: 030/ Markus Eglin Dipl. BW (FH) Tel: Fax: Spreestr. 3, Berlin QUALITÄT AUS POLEN STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE TEL FUNK Gewerbepark 37 D, Königs Wusterhausen OT Zeesen Appartements, Ferienhäuser Wohnen auf zeit,köpenick/neubau, möbiliert, Te.: Wohnen auf Zeit in schönen Appartements, Airportnähe zw. Wildau und Zeuthen, Seenähe, , , Waltersdorf, 2 Zi. Souterrain, möbliert, Stellplatz, kl. Terrasse im Garten, Einkauf in der Nähe, 20 p.p., monatlich Mieten mögl., Tel App.für 2-4 Personen preiswert ( ab 18 EUR pn/pp ) langfristig zu vermieten. Nähe BBI, Hotel Plovdiv Tel.:030/ , Funk: 0176/ Kleinmachnow, Ferienhaus 60 m² für 4 Pers. (2 Schlafzimmer) im Grünen nahe Flughafen Schönefeld, Berlin, mit S-Bahn 2 Stationen, mit dem Auto 10 min zu erreichen. Tel.: / Gästeh. Gutsh. Kl.Kienitz/ Rangsdorf m², vollst. möbl. 3+4 Zi, Küche, Bad, Garten für jew. 3-5 Personen (auch langfr. an Monteure) Selbstv. ab 15 EUR pro Tag/Person, Tel.: u Kl.Einfamilienhaus, 3 Zi (33,12,12 qm,gesamtfläche 86 qm) Nähe BER-airport befristet zu vermieten. Mietpreis VS,Tel Ferienhaus in Zeuthen, 4 Zim., Küche, Bad, 2 Toil., 2-7 Schlafpl., zu vermieten, Tel.: Immobiliengesuche Dringend gesucht: Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Gewerbeobjekte, Verkauf und Vermietung. Hübner-Immo, com Tel.: / , Abends oder AB In Adlershof (WISTA) arbeiten aber wo leben? Für unsere Kunden suchen wir dringend Wohnimmobilien im Südosten Berlins und im nahen Umland. Jana Denner Immobilien Es gibt viele Gründe, eine Immobilie zu verkaufen, aber keinen, es unter Wert zu tun. Kostenlose Marktwertanalyse info@denner-immobilien.de Ankauf Musikfanatiker sucht Geigen, Bratchen, Celli, Kontrabass, Geigenbögen, Akkordeon, Klavier, Harfe, Saxophon, Trompete, Klarinette, Zitter, Cimbal, Guitarre, Vibraphon, Mandoline, alte Notenständer u. Noten, altes Spinett, alte Kirchenorgel, Harmonium, Mundharmonika, alte Grammophone, alte Drehorgel, alte Musikspielautomaten - kann auch alles defekt sein. Tel Suche alte Pelzmäntel, z.b. Nerz, Persianer/Swakara, Breitschwanz, Silberfuchs (auch 50 Jahre alte Felle). Tel Sammler sucht alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg: Fotos, Alben, Orden u. Ordenschachteln, Ehrenzeichen, Pässe, Uniformen, Hüte, Koppeln, Säbel u. Dolche, Zigarettenalben, Postkarten, Feldpost, Urkunden, Pokale, Teller u. Schalen, Spielzeug (kein Widerverkauf). Tel Kaufe vom Dach bis zum Keller (alles vor 1920, auch restaurierbedürftigen Zustand) alte Möbel, Schränke, Stühle, Kommoden, Tische, Sofa, Sekretäre, Eckschränke, Truhen, Gemälde, Porzellan, Bronze skulpturen u. -figuren, Kronleuchter, Petroleumlampen, Stehlampen, Majolikalampen, Siler- o. Tafelbesteck, Bauern- u. Trachtenschmuck, Putten, Blechspielzeug, alte Taschenuhren, Stand- u. Wanduhren, letafeln, Sandsteintröge, antike Zaunanlagen u. Haustüren, antikes Fensterdekoglas, Kutschen, alte Traktoren, zahle private Sammlerpreise, Tel Wohnungen von privat KW, 8 Min. z. Bhf., 1-Zi.-App. im EG, ca. 25 m², off. EBK, Anschl. Waschmasch., DU/WC, Laminat, Fußb.hzg., ab 1.11., 245,- EUR KM + 95,- EUR NK. Tel. 0172/ Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Etagenheizung, in guter Lage, NKM 350,- EUR, NK 70 EUR, ab zu vermieten. Tel / Häuser Schulzendorf, EFH, 128 m² Wfl., 4 Zi., Wanne/Dusche, Fubo, Kamin, Erstbezug, Carport, 400 m² Grund, KM 1.360,00 EUR zzgl. NK. info@gojowczykimmobilien.de, T Geschäftsräume Büroraum-Vermietung 167 m². Einzelräume ab 26 m². AMG Autohandel & Serviceg. mbh, Weg am Krankenhaus 2, Königs Wusterhausen, Tel , E- Mail: autohaus.fiat-alfa-kwh@ web.de 77 m² Gewerbefl. in Wildau (f. Büro, Arzt, Friseur, Kosmetik u.v.m.), 2 Räume, 2 WC, Küche, separ. Eingang, neben Arztpraxis, kl. Umbauarb. zahlt Verm., Kaltmiete 480,- EUR, NK 75 EUR, 3 Monate mietfrei, ab sofort v. privat, Tel / o. 0152/ Winterdienst Süd-Ost sucht für die Wintersaison 2013/2014 zuverlässige Tourenfahrer (m/w) (Rentner,Studenten,Selbständige) Voraussetzung: Führerscheinklasse B, C 1 oder C, eigener PKW, Flexibilität,Sorgfalt/Genauigkeit und Freundlichkeit. Einsatzgebiet ab Berlin-Neukölln oder ab Wildau, nahe A 10 Center. Wir bieten: moderne Technik, feste Reinigungstouren, sorgfältige Einweisung, nettes Betriebsklima, gute Bezahlung. Interessenten melden sich bitte bei: Winterdienst Süd-Ost, Tel. 030/ oder info@winterdienst-berlin.com Königs Ufer Wohnen am See Beratungsbüro vor Ort: Wustrowweg 17 Kontakt: 0 30/ Öffnungszeiten: Do Uhr Sa. + So Uhr Königs Wusterhausen OT Zernsdorf Neubau von Doppel- und Reihenhäuser in begehrter Wohnlage Wohn- und Kommunalbauten GmBH