1 Weichteilbehandlung... 1 D. A. Volgas Übersetzer: G. Röderer, F. Gebhard

Transkript

1 XVIII Übersetzer und Bearbeiter der deutschen Ausgabe Inhaltsverzeichnis 1 Weichteilbehandlung... 1 D. A. Volgas Übersetzer: G. Röderer, F. Gebhard Klassifikation... 1 Konservative Therapie... 2 Operative Therapie... 2 Indikationen... 2 Anatomie Erstversorgung... 4 Präoperative Überlegungen Chirurgische Techniken... 6 Neue Techniken Hautersatz Vakuumschaumverband Antibiotikaketten Grundlagenforschung Ergebnisse Komplikationen Komplikationen der freien Lappenplastik 17 Komplikationen der Rotationslappenplastik Muskuloskeletale Infektionen nach Trauma J. O. Anglen, J. T. Watson Übersetzer: C. Wagner Prävention Diagnostik Diagnostische Laborparameter Bildgebung Kulturen Stadieneinteilung und Klassifikation.. 27 Therapie Pin- oder Kirschner-Draht-Infektion Akute oder subakute Infektion bei stabilem Implantat Akute oder subakute Infektion bei instabilem Implantat Chronische Osteitis Neue Techniken Kombination von Tibiamarknagel und Titan-Cage Akutes Kompartmentsyndrom A. H. Schmidt Übersetzer: C. A. Kühne Diagnose Technik der intramuskulären Druckmessung Konservative Behandlung Operative Behandlung Fasziotomie Prognose und Ergebnisse Komplikationen Neue Techniken... 61

2 Inhaltsverzeichnis XIX 4 Neue Konzepte der Plattenosteosynthese A. Matityahu, C. Krettek, T. Miclau III Übersetzer: G. Röderer, F. Gebhard Geschichte und Entwicklung der Plattenosteosynthese Frakturversorgung und Durchblutung. 67 Winkelstabile Platten Entwicklung der minimalinvasiven Plattenosteosynthese Winkelstabile Plattensysteme Indikationen für die winkelstabile Plattenosteosynthese Operationstechnik des Less Invasive Stabilization Systems Operationstechnik für die LCP (Locking Compression Plate) Kondylenplatte Operationstechnik für die 4,5 mm LCP PLT (Locking Compression Plate proximal lateral Tibia) Operationstechnik für die LCP distale Tibia (Video 4-6, DVD 1) Operationstechnik für Plattenosteosynthesen des distalen Radius 79 Nachbehandlung Ergebnisse Komplikationen Behandlungsstrategie für Pseudarthrosen und Fehlstellungen M. A. Miranda, M. S. Moon Übersetzer: A. Wentzensen Untersuchung Operative Behandlung von Fehlstellungen Indikationen Präoperative Planung Anatomie Grundprinzipien der inneren Fixation von Fehlstellungen Formen der Deformität Osteotomien bei Korrekturen von Fehlstellungen Chirurgische Techniken für spezielle Fehlstellungen Neue Techniken für die Korrektur von Fehlstellungen Ergebnisse von Korrekturen bei Fehlstellungen Komplikationen bei Fehlstellungen Epidemiologie von Pseudarthrosen Klassifikation der Pseudarthrosen Diagnostische Abklärung von Pseudarthrosen Chirurgische Behandlung von Pseudarthrosen Die intertrochantäre Osteotomie bei Schenkelhalspseudarthrosen Hypertrophe Tibiaschaftpseudarthrosen. 103 Atrophische Humeruspseudarthrose Klavikulapseudarthrose Rehabilitation nach operativer Versorgung einer Pseudarthrose Neue Techniken bei Fehlstellungen und Pseudarthrosen Knochentransplantate und Knochenersatz 106 Ergebnisse nach Pseudarthrosenoperationen Komplikationen bei der operativen Behandlung von Pseudarthrosen

3 XX Inhaltsverzeichnis 6 Verletzungen der oberen Halswirbelsäule C. Bellabarba, S. K. Mirza, J. R. Chapman Übersetzer: C. Dehner, F. Gebhard Konservative Therapie Allgemeine Konzepte Zervikalstütze Halo-Fixateure Knöcherner Zug Verletzungsklassifikation und Indikationen zur operativen Therapie Okzipitale Kondylenfrakturen Kraniozervikale Dissoziationen Atlasfrakturen Atlantoaxiale Instabilität Densfrakturen Traumatische Spondylolisthese des Dens axis (Hangman-Fraktur) Operative Therapie Operative Möglichkeiten Patientenlagerung Radiologische Bildgebung Operative Zugänge Chirurgische Techniken Postoperative Nachbehandlung Neue Technologien Ergebnisse und Komplikationen Verletzungsspezifische Ergebnisse und Komplikationen Behandlungsspezifische Ergebnisse und Komplikationen Verletzungen der unteren Halswirbelsäule J. C. France Übersetzer: C. Dehner, F. Gebhard Unfalleinschätzung und Klassifikation Bildgebung Konservative Behandlung Indikationen zur operativen Therapie Allgemeine Indikationen Neurologisches Defizit Stabilität Facettengelenksdislokation Berstungs- und Teardrop-Frakturen Massa-lateralis-Frakturen Operative Behandlung Allgemeine Betrachtungen Facettengelenksfrakturen Facettengelenksdislokationen Kompressions-, Berstungs- und Teardrop-Frakturen Massa-lateralis-Frakturen Ergebnisse Faktoren für das Langzeitergebnis Komplikationen Neue Technologien und zukünftige Behandlungen Frakturen der Brustwirbelsäule R. K. Sethi, K. B. Wood, M. B. Harris Übersetzer: M. Schultheiss, D. Gulkin Biomechanik Klassifikation Einfache Verletzungen Schwere Verletzungen Radiologische Beurteilung Therapieplanung Konservative Therapie Operative Therapie Vertebroplastie und Kyphoplastie Posteriore Instrumentierung Spinale Dekompression Operative Technik der ventralen Dekompression und Spondylodese Operative Technik und Instrumentation der posterioren Dekompression und Spondylodese (Video 8-1, DVD 1) Rehabilitation

4 Inhaltsverzeichnis XXI Verläufe und Ergebnisse Kompressionsfrakturen Berstungsfrakturen Generelle Langzeitverläufe nach Frakturen der Brustwirbelsäule Komplikationen Neue Techniken Trauma der Lendenwirbelsäule und des thorakolumbalen Übergangs S. M. Theiss Übersetzer: M. Schultheiss, D. Gulkin Klassifikation Konservative Therapie Kompressionsfrakturen Berstungsfrakturen Flexions-/Distraktionsverletzungen Dislozierte Frakturen Operative Behandlung Indikationen zur operativen Behandlung Anatomie und chirurgischer Zugangsweg 203 Zeitpunkt der Operation Chirurgische Techniken Komplikationen Ergebnisse Neue Techniken Verletzungen des Schultergürtels P. A. Cole, D. J. Marek Übersetzer: S. Ruchholtz Luxation des Akromioklavikulargelenks Klassifikation Klinische Untersuchung Konservative Behandlung Operationsindikationen Operative Therapie Ergebnisse Komplikationen Skapulafrakturen Klassifikation Klinische Beurteilung Konservative Behandlung Indikationen zur chirurgischen Intervention Operative Behandlung Ergebnisse Komplikationen Klavikulafrakturen Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen zur Operation Operative Versorgung Ergebnisse Komplikationen Proximale Humerusfraktur und Schulterluxation A. H. Schmidt Übersetzer: S. Ruchholtz Proximale Humerusfrakturen Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen zur operativen Therapie Operative Versorgung Ergebnisse Komplikationen Schulterluxationen Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen zur Operation Operative Versorgung Ergebnisse Komplikationen

5 XXII Inhaltsverzeichnis 12 Frakturen des Humerusschafts D. C. Templeman, S. A. Sems Übersetzer: A. Krüger Konservative Therapie Generelle Überlegungen Oberarmschiene Funktioneller (Sarmiento-)Brace Hängegips (Hanging Cast) Andere konservative Therapieoptionen Klassifikation der Verletzungen Indikationen für eine chirurgische Therapie Repositionsverlust Offene Frakturen Begleitende artikuläre Verletzungen Begleitende neurovaskuläre Verletzungen 289 Floating Elbow -Verletzungen Drohende pathologische Humerusschaftfrakturen Polytraumatisierte Patienten Operative Therapie Generelle Überlegungen Chirurgische Technik der offenen Reposition und Plattenosteosynthese Ergebnisse und Komplikationen Frakturheilung in Fehlstellung Pseudarthrose Gefäß-Nerven-Verletzungen Verfahrensspezifische Komplikationen Frakturen des distalen Humerus L. Cannada Übersetzer: A. Krüger Indikationen für eine operative Therapie Klinische Untersuchung Bildgebende Diagnostik Klassifikation distaler Humerusfrakturen Konservative Therapie Operative Therapie Generelle Überlegungen Überlegungen zur Planung des operativen Vorgehens Zugänge Management des N. ulnaris Reposition und Osteosynthese der Fraktur 321 Nachbehandlung Ergebnisse Komplikationen Osteosyntheseversagen Pseudarthrose Heilung in Fehlstellung Infektion Neuropathie des N. ulnaris Eingeschränkter Bewegungsumfang des Ellbogengelenks Heterotope Ossifikationen Beschwerden nach Osteotomie des Olekranons Neue Techniken Ellbogentrauma D. Ring, N. Harness Übersetzer: B. Bücking Anatomie Radiusköpfchenfrakturen Klassifikation Konservative Behandlung Indikation zur operativen Therapie Operative Therapie Ergebnisse Komplikationen Einfache Ellbogenluxationen Klassifikation Konservative Therapie Indikation zur operativen Therapie Operative Behandlung Ergebnisse Komplikationen

6 Inhaltsverzeichnis XXIII Luxationsfrakturen des Ellbogens: Ellbogenluxationen mit Fraktur des Radiusköpfchens Konservative Behandlung Indikation zur operativen Behandlung Operative Therapie Ergebnisse Luxationsfrakturen des Ellbogens: Koronoidluxationsfraktur Klassifikation Ellbogenluxation mit Frakturen des Processus coronoideus und des Radiusköpfchens (Terrible Triad) Verletzungen mit posteromedialer Varusrotationsinstabilität Olekranonfrakturen Klassifikation Konservative Therapie Indikationen zur operativen Therapie Operative Therapie Ergebnisse Luxationsfrakturen des Olekranons Klassifikation Operative Therapie Ergebnisse Komplikationen Rehabilitation von Ellbogenverletzungen Komplikationen Unterarmfrakturen R. L. Stewart Übersetzer: B. Bücking Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen zur konservativen Therapie Repositions- und Retentionstechniken Funktionelles Bracing Rehabilitation Indikationen zur operativen Therapie Operative Therapie Prinzipien Präoperative Planung Lagerung und Abdeckung Bildgebung Anatomie und Wahl des operativen Zugangs Operative Techniken Ergebnisse Komplikationen Distale (körperferne) Speichenbrüche P. M. Simic, J. D. Placzek Übersetzer: A. Wentzensen Anatomie Klassifikation Radiologische Untersuchung Indikationen für die Behandlung Konservative Behandlung Operative Behandlung Chirurgische Zugänge Spezielle Vorgehensweisen Fortschritte bei der Rehabilitation Komplikationen Neue Techniken

7 XXIV Inhaltsverzeichnis 17 Frakturen und Luxationen der Handwurzel J. T. Watson, M. I. Boyer Übersetzer: A. Röhm, F. Gebhard Karpale Instabilität Klassifikation Konservative Behandlung Operationsindikationen Chirurgische Therapie Ergebnisse Komplikationen Kahnbeinfrakturen Diagnostik Konservative Therapie Operationsindikationen Operative Therapie Komplikationen Ergebnisse Weitere Frakturen der Handwurzel Luxationen und Frakturen der Hand J. P. Higgins, T. J. Graham Übersetzer: M. W. Knöferl Frakturen der Endphalanx Konservative Behandlung Operative Therapie Extraartikuläre Frakturen der Grundund Mittelphalanx Konservative Behandlung Operative Behandlung Das proximale Interphalangealgelenk. 456 Anatomie Dorsale Luxationen des proximalen Interphalangealgelenks Laterale und palmare Dislokationen des proximalen Interphalangealgelenks Kondylenfrakturen des proximalen Interphalangealgelenks Luxationen des Metakarpophalangealgelenks Konservative Behandlung Operative Behandlung Metakarpalefrakturen Basisfrakturen und Luxationsfrakturen des Karpometakarpalgelenks Konservative Behandlung Operative Behandlung Operative Technik Postoperative Nachbehandlung Beckenringverletzungen K. F. Dickson Übersetzer: B. König, P. Ahrens, U. Stöckle Anatomie und Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen für die operative Behandlung Operative Behandlung Verletzungen des vorderen Beckenrings Verletzungen des hinteren Beckenrings Rehabilitation Neue Techniken Ergebnisse Komplikationen

8 Inhaltsverzeichnis XXV 20 Azetabulumfrakturen P. J. Kregor, M. Stover Übersetzer: G. Sandmann, B. König, U. Stöckle Klassifikation Konservative Therapie Indikationen für die operative Therapie 516 Operative Therapie Anatomie und chirurgische Zugänge Chirurgische Techniken Rehabilitation Neue Techniken Ergebnisse Die Qualität der Reposition Radiologische und klinische Ergebnisse nach operativ versorgten Azetabulumfrakturen Ergebnisse nach operativer Reposition und Osteosynthese von Frakturen der hinteren Wand Ergebnisse nach verzögerter Versorgung oder Revisionsversorgung von Azetabulumfrakturen Funktionelles Ergebnis Komplikationen Tiefe Venenthrombose Infektionen Neurologische Verletzungen Gefäßverletzungen Posttraumatische Arthrose Avaskuläre Nekrose Heterotope Ossifikation Hüftluxation und Femurkopffraktur J. A. Geller, M. C. Reilly Übersetzer: A. Buchholz, M. Lucke, U. Stöckle Klassifikation Konservative Therapie Geschlossene Reposition der hinteren Hüftluxation Geschlossene Reposition der vorderen Hüftluxation Indikationen für die operative Behandlung Operative Behandlung Topografische Anatomie, Zugänge und Operationstechnik Rehabilitation Neue Techniken Verläufe und Komplikationen Mediale Schenkelhalsfraktur G. J. Haidukewych Übersetzer: H. Vester, M. Lucke, U. Stöckle Klassifikationen Konservative Therapie Indikationen für die operative Versorgung Wahl des Osteosyntheseverfahrens bei Patienten unter 65 Jahren Möglichkeiten der operativen Versorgung des Patienten über 65 Jahre Operative Versorgung Anatomische Grundlagen Operative Zugänge Operative Techniken Nachbehandlung Neue Techniken Ergebnisse Osteosynthetische Versorgung der Schenkelhalsfraktur beim jüngeren Patienten Schenkelhalsfrakturen des älteren Patienten Komplikationen Medizinische Komplikationen Pseudarthrosenbildung Osteonekrose

9 XXVI Inhaltsverzeichnis 23 Pertrochantäre Femurfrakturen G. Tennant, J. Alonso Übersetzer: K. F. Braun, M. Neumaier, U. Stöckle Klassifikation Konservative Therapie Operationsindikation Operative Versorgung Basiskonzept Chirurgische Anatomie Operationstechnik Rehabilitation Neue Techniken Resultate Komplikationen Subtrochantäre Femurfrakturen S. H. Sims Übersetzer: C. Horn, M. Neumaier, U. Stöckle Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen für operative Behandlung Marknägel Platten Operative Versorgung OP-Technik Rehabilitation Neue Techniken Ergebnisse Komplikationen Femurschaftfrakturen B. L. Norris, P. J. Nowotarski Übersetzer: C. Michalski, T. Freude, U. Stöckle Klassifikationen Konservative Therapie Indikation für die operative Therapie Operative Therapie Chirurgische Anatomie Chirurgische Techniken Spezielle Hinweise Neue Techniken Ergebnisse Komplikationen Neue Entwicklungen Distale Femurfrakturen P. J. Kregor, M. Zlowodzki Übersetzer: F. Martetschläger, T. Freude, U. Stöckle Klassifikation Konservative Therapie Indikationen für die operative Therapie Operative Therapie Anatomie Operative Zugänge Operative Techniken Nachbehandlung Neue Techniken Ergebnisse Komplikationen

10 Inhaltsverzeichnis XXVII 27 Patellafrakturen und Verletzungen des Kniegelenkstreckapparats G. V. Russell, R. K. Mehrle Übersetzer: C. Wagner Patellafrakturen Klassifikation Konservative Therapie Indikationen zur operativen Therapie Operative Therapie Ergebnisse Komplikationen Verletzungen des Kniegelenkstreckapparats Konservative Therapie Indikationen zur operativen Therapie Operative Therapie Komplikationen Knieluxationen und Bandverletzungen J. P. Stannard, R. C. Schenck Jr. Übersetzer: C. Frank Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen Techniken Indikationen für die chirurgische Behandlung und Behandlungsschema. 744 Chirurgische Behandlung Anatomie Posteromedialer Zugang zum Knie Posterolateraler Zugang zum Knie Hintere Kreuzbandrekonstruktion Modifizierte Doppelbündelrekonstruktion der posterolateralen Ecke Rekonstruktion des posteromedialen Komplexes (Simple Loop) Immobilisierung im Fixateur externe Rehabilitation Neue Techniken Ergebnisse Rekonstruktion versus konservative Behandlung Bewegungsumfang Schmerz Instabilität Wiedereinstieg ins Berufsleben Wiederaufnahme von Sport oder Freizeitaktivitäten Ergebnis-Scores Zusammenfassung Komplikationen Tibiakopffrakturen J. P. Stannard, S. L. Martin Übersetzer: C. Frank Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen für die chirurgische Behandlung Operative Behandlung Chirurgische Anatomie Chirurgische Zugänge Operationstechnik Rehabilitation Luxationsfraktur des Knies Neue Techniken Ergebnisse Komplikationen

11 XXVIII Inhaltsverzeichnis 30 Tibiaschaftfrakturen F. D. Shuler, W. T. Obremskey Übersetzer: P. A. Grützner Klassifikation Konservative Therapie Technik für die nichtoperative Behandlung von Tibiaschaftfrakturen Indikationen für die chirurgische Behandlung Chirurgische Behandlung Chirurgische und radiologische Anatomie 805 Operationstechniken Neuere Techniken Ergebnisse Extremitätenerhalt versus Amputation Komplikationen Infektionen Anteriorer Knieschmerz nach intramedullären Osteosyntheseverfahren. 823 Pseudarthrosen Distale Tibiafrakturen S. E. Nork Übersetzer: P. A. Grützner Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen für die operative Behandlung Operative Behandlung Generelle Strategie zur offenen Reposition und inneren Fixation Chirurgische Anatomie Chirurgische Zugangswege und Techniken Rehabilitation und postoperatives Management Neuere Behandlungsmethoden Ergebnisse Komplikationen Sprunggelenkfrakturen und Luxationen C. A. Collinge, K. Heier Übersetzer: J. von Recum Funktionelle und chirurgische Anatomie Klassifikation Frakturbeurteilung und Indikationsstellung Indikationen zur operativen Therapie. 861 Operative Therapie Zeitpunkt der Operation Untersuchung Implantate Präoperative Behandlung und Planung OP-Setup Isolierte Außenknöchelfrakturen Innenknöchelfrakturen Bimalleolarfrakturen Fraktur des Volkmann-Dreiecks Syndesmosenverletzungen Offene Frakturen Sprunggelenkfrakturen bei Osteoporose. 875 Sprunggelenkfrakturen bei Patienten mit Diabetes mellitus Sprunggelenkluxationen Postoperatives Management Neue Technologien Komplikationen Wundheilungsstörungen und Infekte Pseudarthrosen Fehlverheilung Arthrose Bewegungseinschränkung Symptomatisches Osteosynthesematerial. 878 Neuropraxie oder Neurome Osteochondrale Frakturen Ergebnisse Osteochondrale Frakturen

12 Inhaltsverzeichnis XXIX 33 Frakturen des Fußes T. G. Weber, D. S. Brokaw, A. Scharfenberger, J. S. Broderick Übersetzer: J. von Recum Talusfrakturen Anatomie Talushalsfrakturen Taluskorpusfrakturen Taluskopffrakturen Frakturen des Processus posterior Kalkaneusfrakturen Primäre Untersuchung Weichteilmanagement Klassifikation Konservative Therapie Indikationen für die operative Therapie Operative Therapie Offene Fersenbeinfrakturen Ergebnisse Komplikationen Navikularefrakturen Klassifikation der Navikularefrakturen Konservative Therapie Indikationen zur operativen Therapie Operative Therapie Komplikationen und Ergebnisse Kuboidfrakturen Klassifikation Konservative Behandlung Indikationen für eine operative Behandlung Operative Behandlung Komplikationen Ergebnisse Verletzungen der Lisfranc-Gelenkreihe. 913 Klassifikation Indikationen für eine operative Behandlung Operative Therapie Komplikationen Ergebnisse Frakturen der Mittelfußknochen Metatarsale I Metatarsale II IV Metatarsale V Metatarsophalangealgelenkverletzungen MTP-1-Gelenk MTP-2- bis -5-Gelenke Zehenfrakturen Großzehe Kleinzehen MTP-2- bis -5-Gelenke Der schwerverletzte Patient E. J. Mitchell, P. J. Kregor, A. H. Schmidt Übersetzer: C. Kühne Untersuchung des schwerverletzten Patienten Physiologische Veränderungen nach Trauma Systemisches Inflammationsreaktionssyndrom (SIRS) Multiorganversagen (MOV) Frakturversorgung und SIRS Second Hit Prioritätenadaptiertes Behandlungsmanagement Versorgungszeitpunkt Damage Control Orthopaedics (DCO) Besonderheiten beim Schädel-Hirn- Trauma-Patienten Ergebnisse TraumaNetzwerk DGU Fallvorstellungen Fallbeispiel Fallbeispiel Fallbeispiel Fallbeispiel Fallbeispiel Zusammenfassung Sachverzeichnis