Catalog. ABB Antriebstechnik Explosionsgeschützte NEMA-Motoren Drehstrom- und Gleichstromausführung

Transkript

1 Catalog ABB Antriebstechnik Explosionsgeschützte -Motoren Drehstrom- und Gleichstromausführung

2 ABB ist weltweit führend in der Energie- und Automatisierungstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Industrie und Energieversorgung, ihre Leistung zu steigern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu verringern. Der ABB-Konzern ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt weltweit ca Mitarbeiter. 2 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

3 Inhalt Spezifikationen und Merkmale 4 Merkmale 5 Eigenschaften der Division 1 6 Zulassung für Nordamerika 8 Zulassung außerhalb Nordamerikas 10 Konstruktionsmerkmale Leistungsdaten und Abmessungen des Motors 12 Stabiler Motorfuß 16 C-Face 20 Hohe Beanspruchung 21 Einsatz in Bohranlagen Hz 24 Bremsmotoren 24 Pumpenmotoren 26 Tauchmotoren 27 Drehzahlveränderliche Drehstrommotoren 29 Drehzahlveränderliche Gleichstrommotoren 30 Motorabmessungen 48 Anschlussschaltbilder ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 3

4 Merkmale Der richtige Motor für Ihre Applikation in einer explosionsgefährdeten Umgebung Baldor Reliance Motoren sind mit zahlreichen Zulassungen für den Einsatz an explosionsgefährdeten Orten oder potenziell explosionsgefährdeten Orten erhältlich, an denen Konzentrationen brennbarer Gase, Dämpfe und/oder Stäube dauerhaft oder zeitweise auftreten. Zu den typischen Kundenapplikationen in Umgebungen der Klasse I (brennbare Gase und Dämpfe) gehören: Lackier- und Feinbearbeitungsbereiche Gaswerke Erdölraffinerien Erdölverteilungsanlagen Trockenreinigungsanlagen Tauchbehälter, die brennbare oder entflammbare Flüssigkeiten enthalten Anlagen zur Extraktion von Lösungsmitteln Bereiche für Inhalationsnarkose Anlagen zur Herstellung von Nitrocellulose (auch Klasse II) Flugzeughangars und Tankanlagen Tankstellen Zu den typischen Kundenapplikationen in Umgebungen der Klasse II (brennbarer Staub) gehören: Getreidemühlen Futtermittelfabriken Getreideheber und Getreidetransporteinrichtungen Feuerwerksfabriken und Lager Aluminiumherstellung und Lager Magnesiumherstellung und Lager Kohleaufbereitung und Transporteinrichtungen Stärkeherstellung und Lagerbereiche Süßwarenfabriken Puderzucker- und Kakaoherstellungsanlagen Verpackungsanlagen und Lager Gewürzmühlen und Lager Explosionsgeschützte Baldor Reliance -Motoren sind leicht an ihrem Leistungsschild zu erkennen, auf dem die Logos der Zulassungsbehörden sowie die spezifische Klasse, Gruppe und der Temperaturcode angegeben sind. Führend in Premium-Wirkungsgrad-Motoren Da weltweit Mindestwirkungsgrade für Elektromotoren festgelegt werden, steigen immer mehr Unternehmen auf den Baldor Reliance Super-E -Motor um. Diese Motoren werden auch in Verarbeitungsanlagen und in von OEMs gefertigten Produkten für den Export nach Übersee eingesetzt. Super-E- Motoren erfüllen oder übertreffen die im Energy Independence & Security Act von 2007 (EISA) in den USA, vom National Research Council (NRC) in Kanada und der in der IEC für Europa festgelegten Stufe IE3 definierten Effizienzwerte. Super-E-Motoren erfüllen oder übertreffen die Effizienzwerte der Premium -Motoren. Als Weltmarktführer für energieeffizente Motoren und Antriebe bietet ABB eine große Auswahl an Premium-Wirkungsgrad- Motoren, mit dem Ziel die speziellen Anforderungen der Industrie zu erfüllen und die Betriebskosten zu senken. 4 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

5 Eigenschaften der Division 1 Eigenschaften der explosionsgeschützten Baldor Reliance -Motoren Division 1 1/4 hp bis 800 hp -Gehäuseausführungen Gehäuse Division 1: als Klasse I, Gruppe C&D und Klasse II, Gruppe F&G in allen Baugrößen lieferbar. Klasse I, Gruppe D und Klasse II, Gruppe E, F & G sind mit Graugussgehäuse ab 182T lieferbar. Einphasig 0,18 bis 4 kw (1/4 bis 5 hp) (Baugröße 48 bis 215T), dreiphasig 0,18 bis 224 kw (1/4 bis 300 hp) (Baugröße48 bis 449) kw Hp 3600 U/min 1800 U/min 1200 U/min 900 U/min 0,18 0, ,25 0, ,37 0, T 0,56 0, T 0, T 1,12 1,5 143T T 184T 1, T T 213T 2, T 182T 213T 215T T 184T 215T 254T 5,6 7,5 184T 213T 254T 256T 7, T 215T 256T 284T T 254T 284T 286T T 256T 286T 324T 18, TS 284T 324T 326T 22, TS 286T 286T 364T TS 324T 364T 365T TS 326T 365T 404T TS 364T 404T 405T TS 365T 405T 444T TS 405T 444T 445T TS 444T 445T 447T TS 445T 449T 449T TS 447T 449T TS 447T 449T TS 449T Merkmale, die übertreffen Alle AC-Großmotoren der Division 1 haben: ein völlig geschlossenes, oberflächengekühltes Gehäuse, Servicefaktor 1.0, Umgebungstemperatur 40 C, Wärmeklasse B bei SF 1.0 Aluminiumrotor, steife Welle, Wälzlager, selbstschmierend Gehäuse nach Division 1: als Klasse I, Gruppe C&D lieferbar, kann auch mit Klasse II, Gruppe E, Gruppe E&F, Gruppe F&G, Gruppe G kombiniert werden. Dreiphasig: 460, 2300, 4000 V kw Hp 3600 U/min 1800 U/min 1200 U/min 900 U/min E449 E449 E449 E E449 E449 E5010 E E5010 E5010 E5010 E E5010 E5010 E5810 E E5010 E5010 E5810 E E5010 E5010 E5810 E E5010 E5810 E5810 E E5810 E5810 E5810* E5810 E E5810 E5810* E5810* Hinweis: * bezeichnet einen Kupferstabrotor. Dreiphasig: 6600 V kw Hp 3600 U/min 1800 U/min 1200 U/min 900 U/min E5010 E5010 E5810 E E5010 E5010 E5810 E E5010 E5010 E5810 E E5810 E5810 E E5810 E E5810 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 5

6 Zulassung für Nordamerika Explosionsgeschützte Baldor Reliance -Motoren für den nordamerikanischen Markt Auf dem nordamerikanischen Markt sind die Underwriters Laboratories (U.L.) und die Canadian Standards Association (CSA) als Zertifizierungsbehören für die Zulassung und Kennzeichnung von Elektromotoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Divisions) gemäß dem NFPA70 National Electric Code (NEC) und C22.1, dem Canadian Electric Code, zuständig. Explosionsgeschützte Motoren können, wie folgt, gekennzeichnet sein: UL-Kennzeichen für die Verwendung in den USA. Produkte mit diesem Kennzeichen wurden nach US-amerikanischen Sicherheitsanforderungen geprüft. C US CSA-Kennzeichen für die Verwendung in Kanada und den USA. Das Produkt ist nach den geltenden amerikanischen und kanadischen Normen zertifiziert. CSA-Kennzeichen für die Verwendung in Kanada. Das Produkt ist nach den geltenden kanadischen Normen zertifiziert. Klassifikationen für Ex-Bereiche Division definiert, wie explosionsfähige Stoffe während der normalen Betriebsbedingungen vorhanden sind. Division 1: Zündfähige Konzentrationen sind ständig oder die meiste Zeit vorhanden Division 2: Zündfähige Konzentrationen treten wahrscheinlich unter normalen Betriebsbedingungen nicht auf Klassen und Gruppen definieren die Art der explosionsfähigen Atmosphäre und der dort vorkommenden Stoffe. Gefahrenklasse Gruppen gemäß NEC 500 Substanz Klasse I Brennbare Gase / Dämpfe / Flüssigkeiten Klasse II Brennbarer Staub Klasse III Zündfähige Fasern oder Flugstoffe Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F Acetylen Wasserstoff Ethylen Propan Metallstaub Kohlestaub Gruppe G Getreidestaub Nicht in Gruppen unterteilt. 165 ºC ist der maximale Temperaturgrenzwert für alle Einrichtungen der Klasse III, die keiner Überlastung unterliegen. 120 ºC ist der maximale Temperaturgrenzwert für alle Einrichtungen mit Überlastbetrieb Oberflächentemperatur Der T -Code legt die maximale, absolute Oberflächentemperatur des Motors fest, die unter allen Betriebsbedingungen auftreten kann, und wird so gewählt, dass sie unter der Zündtemperatur des explosionsfähigen, sich im Ex-Bereich befindenden Stoffes liegt. Die Oberflächentemperatur der explosionsgeschützten Baldor Reliance-Motoren überschreitet bei Störungen nicht die folgenden UL- und CSA-Maximalwerte. Maximale Oberflächentemperatur des Motors T-Code C F T T T2A T2B T2C T2D T T-Code Oberflächentemperatur (forts.) C F T3A T3B T3C T T4A T T ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

7 Zulassung für Nordamerika Nenndaten ( Division 1, Klasse und Gruppe) der ab Lager lieferbaren Baldor Reliance -Motoren Alle Nenndaten für Division 1 der ab Lager lieferbaren Motoren sind mit einem roten Kreis neben der Katalognummer gekennzeichnet, die die Explosionsschutzklasse und -gruppe angibt, nach der der Motor zertifiziert ist. -Klasse und Gruppensymbol Beschreibung 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 3 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe E, F & G 4 Klasse I, Gruppe C & D 5 Klasse I, Gruppe C & D, Klasse II, Gruppe F & G Wärmeschutz Wie von UL und CSA gefordert, müssen explosionsgeschützte Motoren mit Zulassung Klasse II, Gruppe F&G einen Übertemperaturschutz besitzen. Eingebaute, automatisch Einrichtungen gegen eine thermische Überlast (ATOs) werden bei Motoren mit einer Leistung von 1,12 kw (1,5 hp) und darunter verwendet. Explosionsgeschützte Motoren mit einer Leistung von 1 hp und darüber ohne thermischen Überlastschutz sind mit Thermostaten ausgestattet. Das Montageunternehmen muss dafür sorgen, dass diese Geräte ordnungsgemäß an ein geeignetes Schaltgerät angeschlossen werden. Applikationen mit Wechselrichterbetrieb Nur Explosionsgeschützte, speziell zugelassene und UL-gelistete Motoren für den Einsatz mit Antrieben mit veränderbarer Frequenz dürfen im Umrichterbetrieb verwendet werden. Siehe hierzu Seite 27 bis 30. Umgebungstemperatur Ab Lager lieferbare, explosionsgeschützte Motoren sind für den Einsatz bei Temperaturen von -25 C bis +40 C geeignet. Nach Kundenspezifikation gebaute Motoren sind für den Einsatz bei Temperaturen zwischen -25 C und -60 C und über +40 C lieferbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Entsprechende Zonenkennzeichnung In den NEC-Artikeln 505 und 506 ist eine für Nordamerika geltendes Zonenklassifikationssystem für Gas und Staub definiert. Bei den meisten explosionsgeschützten Baldor Reliance-Motoren bis 50 hp ist diese Zonenkennzeichnung standardmäßig auf dem Leistungsschild angegeben. Eine entsprechende Zonenkennzeichnung kann auf Anfrage auch bei anderen Leistungen erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Typisches Leistungsschild eines explosionsgeschützten Baldor Reliance-Motors mit UL- und CSA-Zulassung, auf dem auch die Zonenkennzeichnung angegeben ist. Achtung Unpassende, in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzte Motoren können Brände oder Explosionen verursachen, die zu Sachschäden sowie zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen können. Nur der Endnutzer oder ein zugelassener Versicherer darf den entsprechenden Motor (Klasse, Gruppe, Division und Temperaturcode) festlegen bzw. auswählen, der die Anforderungen am Einsatzort erfüllt. Personal von Baldor, einem Unternehmen des ABB-Konzerns, sowie dessen Vertreter und Händler können bei den Daten oder Zulassungen beraten, dürfen aber keine Bewertung oder Empfehlung abgeben, welche Motoren für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet sind. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 7

8 Zulassung außerhalb Nordamerikas Nach Kundenspezifikation gebaute, explosionsgeschützte -Motoren für den Einsatz außerhalb Nordamerikas Für den Einsatz auf Märkten außerhalb der USA, auf denen eine IEC-Zulassung notwendig ist, ist eine große Auswahl an explosionsgeschützten -Motoren verfügbar. Europa ATEX-Richtlinie IEC-Normen, die von europäischen Ländern übernommen wurden, sind als europäische Normen (EN) bekannt. Richtlinien (Gesetze) werden von der Europäischen Union (EU) auf Basis dieser EN-Normen verabschiedet. Nach EN-Normen geprüfte Geräte tragen das CE-Kennzeichen. Das CE-Kennzeichen ist ein verpflichtendes Konformitätszeichen für Produkte, die in der Europäischen Union verkauft werden. Durch das auf einem Produkt angebrachte CE-Kennzeichen versichert der Hersteller, dass das Produkt den wesentlichen Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht. Explosionsgeschützte Produkte, die auf den europäischen Markt eingeführt werden, müssen gemäß der ATEX-Richtlinie (ATEX 94/9/EG) zertifiziert sein. Die Zielsetzung von ATEX ist es, den freien Warenverkehr von Produkten, die in explosionsfähigen Atmosphären eingesetzt werden dürfen, in der gesamten Europäischen Union sicherzustellen. Durch ein von allen EU-Mitgliedstaaten akzeptiertes, harmonisiertes Konformitätsverfahren entfallen unterschiedliche nationale Normen. SIRA ist als externe benannte Stelle für die ATEX-Zertifizierung der Baldor Reliance -Motoren zuständig. Weltweit (außerhalb Europas) IECEx-System Das IECEx-Programm ist der künftige Weg zu einer globalen Konformitätszertifizierung. Ziel ist die Ausarbeitung eines weitweit gültigen Standards für einen freien Warenverkehr. Das IECEx-Programm reduziert den Aufwand für die Nachprüfung und Zertifizierung nach den internationalen IEC-Normen erheblich und erleichtert und beschleunigt so den internationalen Handel und senkt die Kosten. Alle ATEX-zertifizierten, nach Kundenspezifikation gebauten Baldor Reliance-Motoren sind mit unserer IECEx-Zertifikationsnummer gekennzeichnet, um die Anforderungen des Weltmarktes zu erfüllen. Konformitätserklärung für den Export nach Russland GOST-R Die GOST-R-Zulassung ist für die Zollabfertigung in Russland erforderlich und erleichtert den Vertrieb innerhalb Russlands. Darüber hinaus erlaubt die RTN-Nutzungserlaubnis (Rostechnadzor) die Installation und den Betrieb der Motoren in Russland. Beide Zulassungen können auf Anfrage für alle Varianten unserer druckfest gekapselten ATEX/IECEx-Produkte vorgelegt werden. Typische ATEX-Kennzeichnung: EU-Explosionsschutzkennzeichnung II 3 G, Ex na IIC T3 Gc, 0518 CE-Kennzeichen mit SIRA-Identifikatiosnummer Gerätegruppe: I = Bergbau II = Übertage Gerätekategorie: 1 = Zone 0 oder 20 2 = Zone 1 oder 21 3 = Zone 2 oder 22 Explosionsfähige Atmosphäre: G = Gas/Dampf D Staub Explosionsschutz: Exd = druckfeste Kapselung Exe = erhöhte Sicherheit ExnA = Non-Sparking Extb = staubexplosionsgeschützt Geräteschutzklassen (EPL): G = Gas oder D = Staub a / b / c = Zonen 0 / 1 / 2 Temperaturcode: Maximale Oberflächentemperatur des Motors T1 T2 T3 T4 T5 T6 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C Betriebsmittelgruppe: II = Gase/Dampf III = Staub A/B/C = Gefahrenstufe, wobei C die höchste Stufe ist 8 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

9 Zulassung außerhalb Nordamerikas Konfigurationsmatrix für ATEX-Motoren Gruppe II: (Übertage/Industrie-Applikationen) Umgebung Explosions schutz Max. kw (HP) -Ausf. (IEC) Max. Spannung Betriebsmittelgruppe Temp.- Code Umgeb.temp. C ( F) Umgebungen mit explosionsfähigen Gasen (G) Exd (druckfest) IIB Zone kw (500 HP) 143T 449T (90M-280M) V IIA & IIB T3, T4 & T5-20 bis +40 (-4 bis 104) +65 (149) Max ExnA (Non-Sparking) Zone kw (450 HP) 180T 4412T (112M 280H) V IIA, IIB & IIC T2, T3 & T4-20 bis +40 (-4 bis 104) -30 (-22) Min Umgebungen mit explosionsfähigem Staub (D) Extb (staubexplosionsgeschützt ) IIC Zone kw (500 HP) 143T 449T (90M-280M) V IIIA, IIIB & IIIC T3, T4 & T5-20 bis +40 (-4 bis 104) +65 (149) Max Baldor Reliance -Motoren mit dem Kennzeichen Extb für Zone 21 können mit dem Zusatz "Für Zone 22 (EPL Dc) geeignet" gekennzeichnet werden. Doppelschutz Gas- und staubhaltige Umgebungen (G/D) Baldor Reliance-ATEX-Motoren können auch mit Exd (druckfeste Kapselung) und Extb (staubexplosionsgeschützt), Zone 1, 21 gekennzeichnet werden, um auch in Applikationen mit hoher Explosionsgefahr eingesetzt zu werden. Erhöhte Sicherheit Exd Motoren T, 112M-280H können mit einem Klemmenkasten mit erhöhter Sicherheit geliefert werden, der gesondert als Exe gekennzeichnet ist. Baldor Reliance ist stolz darauf, Motoren nach Kundenspezifikation zu bauen. Die möglichen Optionen, Preise und die Verfügbarkeit können bei der regionalen Vertretung erfragt werden. ABB IEC-Motoren ABB IEC-Motoren sind in einer größeren Auswahl von explosionsgeschützten Ausführungen und mit größeren Leistungen lieferbar. Information hierzu erhalten Sie unter oder von Ihrer regionalen Vertretung. Achtung Unpassende, in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzte Motoren können Brände oder Explosionen verursachen, die zu Sachschäden sowie zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen können. Nur der Endnutzer oder ein zugelassener Versicherer darf den entsprechenden Motor (Klasse, Gruppe, Division und Temperaturcode) festlegen bzw. auswählen, der die Anforderungen am Einsatzort erfüllt. Personal von Baldor, einem Unternehmen des ABB- Konzerns sowie dessen Vertreter und Händler können bei den Daten oder Zulassungen beraten, dürfen aber keine Bewertung oder Empfehlung abgeben, welche Motoren für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet sind. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 9

10 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Motoren Zuverlässigkeit und Leistung in Anwendungen der Division 1 Auf den Typenschildern aus Messing und Edelstahl sind die Zulassungen sowie die Klasse, Gruppe und der Temperaturcode präzise angegeben. Lüfter und Lüfterhaube sind auf maximale Kühlung und geräuscharmen Betrieb ausgelegt. UL-gelisteter, explosionsgeschützter Klemmenkasten. Für einen bequemen Anschluss überdimensioniert. Schutzrohreinführung mit Gewinde. Vergossene Leiteröffnung, dichtet das Gehäuse zum Klemmenkasten ab. Wenn als Zulassungsvoraussetzung Thermostate vorgesehen sind, werden ihre Leiter aus dem Schutzrohr herausgeführt. Das Montageunter nehmen muss dafür sorgen, dass diese Geräte ordnungsgemäß an ein geeignetes Schaltgerät angeschlossen werden. Doppelte Montagebohrungen bei den 143T 445T Gehäusen für leichteren Austausch. 10 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

11 Die Überlastausführung ist darauf ausgelegt, dem maximalen, inneren Explosionsdruck standzuhalten und die Oberflächen temperatur unter der Mindestzündtemperatur zu halten. Der Präzisionsrotor aus Aluminiumguss minimiert Vibrationen für eine lange Lebensdauer. Zum Schutz vor Korrosion beschichtet. Grauguss-Endschilde und -Lüfterhaube Standard ab 250T (Standard bei allen Motoren mit Graugussgehäuse) mit breitem Zündspalt. Die Aluminiumguss-Endschilde mit Stahl-Lagereinsatz sind bei den meisten Stahlbandmotoren Standard. Breitere Ringe am Gehäuse und den Endschilden ermöglichen eine robustere Konstruktion und breiteren Zündspalt. Lagerbügel auf der Scheibenseite aller C-Face-Motoren ermöglicht den Betrieb bei vertikaler Aufstellung. Überlegene Wicklungskonstruktion mit geringem Temperaturanstieg minimiert die Oberflächentemperatur und ermöglicht auch bei großflächigen Staubablagerungen auf dem Gehäuse eine lange Lebensdauer. Präzise gearbeitete innere Kappe sowie der präzise Wellenspalt/die Dichtung ergeben einen korrekten Zündspalt und verhindern das Eindringen von Verunreinigungen in das Lager. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 11

12 Motorleistung und Abmessungen Einphasige und dreiphasige explosionsgeschützte Motoren mit stabilem Fuß Diese Motoren sind für zahlreiche Anwendungen, bei denen gefährliche Dämpfe oder Staub auftreten können, ideal geeignet. Ab Lager lieferbar mit 0,18 kw (1/4 hp) bis 224 kw (300 hp), in - Gehäuse 48 bis 449T. U.L.- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D; Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G; Klasse I, Gruppe C& D, Klasse II, Gruppe F & G. Servicefaktor 1.0. Technische Daten, einphasig, Fußmotor kw Hp U/min - Katalog Kl. & Gr. Hinweise Temp. Vollcode A bei Hochsp. Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 48 L4003A 2 T3C 2,5 11 1,06 (0,781) 42, / ,39 (12,85) CD0885 0,18 0, L5000A 2 T3C 2,1 10,8 1,03 (0,762) 50 60, / ,78 (13,22) CD L5000A-C 5 T3C 2,1 10,8 1,03 (0,762) 50 60, / ,78 (13,22) CD L4005A 2 T3C ,70 (0,52) 46,9 53, / ,39 (12,85) CD0565 0,25 0, L4006A 2 T3C ,36 (1) / ,39 (12,85) CD L5001A 2 T3C ,36 (1) / ,78 (13,22) CD L5002A 2 T4 3,4 13 2,04 (1,5) 41,5 50, / ,22 (14,3) CD L5003A 2 T3C 3,7 18,5 1,02 49,7 57, / ,78 (13,22) CD L4009A 2 T3C 3,7 19,41 2,04 (1,5) 55, / ,79 (13,85) CD0565 0,37 0, L5004A 2 T3C 3,7 19,41 2,04 (1,5) 55, / ,18 (14,22) CD L5004A-C 5 T3C 3,7 19,41 2,04 (1,5) 55, / ,18 (14,22) CD L5005A 2 T ,06 (2,25) 57 62, / ,31 (15,17) CD L5006A 2 T4 4,9 28,3 1,53 (1,13) / ,22 (14,3) CD0008 0,56 0, L5007A 2 T4 5,3 34 3,06 (2,25) 58,2 65, / ,31 (15,17) CD L5007A-C 5 T4 5,3 34 3,06 (2,25) 58,2 65, / ,31 (15,17) CD L T2C 5,7 24,3 4,66 (3,43) 57,6 61,8 59, / ,41 (16,04) CD L5009A 2 T4 6 37,9 2,04 (1,51) 63,2 68, / ,31 (15,17) CD0008 0, L5023A 2 T2C 6,5 37 4,08 (3) 63 66, / ,31 (15,17) CD T L5023T 1 T2C 6,4 39 4,08 (3) 67, / ,84 (15,23) CD L T3C ,25 (4,6) 62,6 68, / ,92 CD0001 1,12 1, T L5030T 2 T3C 7,5 42 3,12 (2,3) 65,3 68, / ,84 (15,23) CD L T3C 9,5 68 6,12 66,9 72, / ,76 (16,92) CD0001 1, T L5031T 2 T3C 11,5 78 4,08 (3) 64,2 70, / ,19 (16,11) CD T L5027T 1 T2C ,16 (6) 72,3 74, / ,46 (17,42) CD0001 2, T L5028T 1 T2C 14,5 86 6, , / ,46 (17,42) CD L T3C ,24 (9) 75 79, / ,04 (19,49) CD L T2C ,53 (15,1) 84,1 85, ,46 (19,9) CD0017A02 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 5 Klasse I, Gruppe C & D, Klasse II, Gruppe F & G Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

13 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige, Fußmotoren (Fortsetzung) kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,18 0, M6002A 2 T3C 0,65 3,45 1,02 55,5 62, / ,39 (12,85) CD0007 0,25 0, M7002A 2 T3C 0,8 4,4 1,36 (1) / ,78 (13,22) CD0007 0,25 0, M7003A 2 T4 0,8 4,1 2,033 (1,5) / ,74 (14,36) CD0007 0,37 0, M7005A 2 T3C 1,1 6 1,02 56, / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, M6007A 2 T3C 1 6,7 (2,03 (1,5) 65 71, / ,39 (12,85) CD0007 0,37 0, M7006A 2 T3C 1 6,7 2,03 (1,5) 65 71, / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, M7007A 2 T4 1,2 5,8 3,06 (2,25) / ,74 (14,36) CD0007 0,56 0, M7009A 2 T3C 1,3 7,6 1,62 (1,2) 70,6 73, / ,78 (13,22) CD0007 0,56 0, M7010A 2 T3C 1,5 10 3,06 (2,25) 69,7 74, / ,18 (14,22) CD0007 0,56 0, M7031A 2 T4 1,4 8 4,62 (3,4) 71, / ,84 (15,23) CD0007 0,56 0, T M7031TA 2 T4 1,4 8 4,62 (3,4) 71, / ,84 (15,23) CD0007 0, M T3C 1,8 11 2,033 (1,5) 72,1 76,8 75, / ,78 (13,22) CD0005 0, M T3C 1,8 12,4 4,06 (2,99) 68 73,6 75, / ,22 (14,3) CD , T EM7014T 2 T3C 1,5 12,1 4,03 (2,97) 81,9 84,8 85, / ,84 (15,23) CD , T* EM7114T 2 T3C 1,5 12,1 4,03 (2,97) 81,9 84,8 85, / ,51 (16,28) CD , T* EM7114T-C 5 T4 1,5 12,1 4,03 (2,97) 81,9 84,8 85, / ,51 (16,28) CD , M T3C 1,6 13,2 4,06 (2,99) 78 81,4 82, / ,84 (15,23) CD , M T2C 1,9 10,3 6,12 73,9 77,8 78, / ,31 (15,17) CD0005 0, T EM7032T 2 T3C 1,8 10,8 6,13 (4,51) 79,4 82,3 82, / ,99 (17,48) CD ,12 1, T EM7018T 2 T3C 1,9 17,9 3,02 (2,22) 82 84, / ,74 (14,36) CD ,12 1, M T3C 2,3 17,5 6,101 77,3 80,9 81, / ,22 (14,3) CD ,12 1, T EM7034T 2 T3C 2,2 18,3 6,08 (4,47) 84,5 86,9 86, / ,94 (16,1) CD ,12 1, T* EM7134T 2 T3C 2,3 20,7 6,17 (4,54) 83,8 86,4 86, / ,51 (16,28) CD0005 1,12 1, T* EM7134T-C 5 T4 2,3 20,7 6,17 (4,54) 83,8 86,4 86, / ,51 (16,28) CD0005 1,12 1, M T3C 2,4 19 6,02 (4,43) 79, / ,84 (15,23) CD ,12 1, T EM7020T 2 T3C 2,6 14,7 9,219 (6,8) 86 88,3 87, / ,46 (17,42) CD ,12 1, T* EM7120T 2 T3C 2,6 14,7 9,219 (6,8) 86 88,3 87, / ,29 (18,24) CD , T EM7071T 2 T3C 2,5 25,9 4,05 (2,98) 83,5 85,9 85, / ,94 (16,1) CD , M T3C 3 24,8 8,28 (6,05) 79,2 82,2 82, / ,31 (15,17) CD0005 1, T EM7037T 2 T3C 2,9 24,3 8,09 (5,95) 84 86,5 86, / ,94 (16,1) CD , T* EM7137T 2 T3C 2,9 25 8,09 (5,95) 85,1 87,1 86, / ,51 (16,28) CD , T* EM7137T-C 5 T3C 2,9 25 8,09 (5,95) 85,1 87,1 86, / ,51 (16,28) CD0005 1, M T3C 3,1 23,8 8,09 (5,96) 81 83, / ,84 (15,23) CD , T EM7041T 2 T3C 3,5 20,9 12,24 (9) 86,7 88,6 88, / ,56 (18,92) CD , T EM7075T 1 T3C 3,6 33 6,12 87,9 88,2 86, / ,99 (17,48) CD0005 2, T EM7026T 2 T3C 3,7 33,3 6,39 (4,7) 86,2 87,3 86, / ,67 (16,05) CD , T* EM7126T 2 T3C 3,8 30,9 6,43(4,73) 86,5 87,4 86, / ,02 (17,56) CD , M T3C 3,7 30,5 6,39 (4,7) 84,9 86,2 85, / ,97 (15,55) CD , T EM7042T 2 T3C 4,2 30,8 9,65(7,1) 86 88,5 89, / ,56 (18,92) CD , T* EM7142T 2 T3C 4,1 29,8 12,32 (9,06) 88,9 90,1 89, / ,02 (17,56) CD , T* EM7142T-C 5 T4 4 31,69 12,14 (8,93) , / ,02 (17,56) CD , M T3C 4,1 34,5 12,06 (8,87) 85,4 87,7 87, / ,57 (16,44) CD , T EM7036T 2 T3C 4,6 34,4 18,303 (13,5) 87,7 89,4 89, / ,12 (20,32) CD * Grauguss-Gehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 5 Klasse I, Gruppe C & D, Klasse II, Gruppe F & G 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 13

14 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige, Fußmotoren (Fortsetzung) kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan T EM7072T 2 T3C 5,9 57,2 10,43 (7,67) 88,9 89,4 88, / ,24 (18,12) CD T* EM7172T 2 T3C 6,3 51,7 10,16 (7,5) 87, , / ,02 (17,56) CD T EM7044T 2 T3C 6,7 49,1 20,26 (14,9) 89,7 90,3 89, / ,56 (18,92) CD T* EM7144T 2 T3C 6 45,5 20,4 (15) 89,6 89,6 89, / ,02 (17,56) CD T* EM7144T-C 5 T4 6 45,5 20,4 (15) 89,6 89,6 89, / ,02 (17,56) CD M T3C 6,6 49,6 20,12 (14,8) , / ,72 (18,06) CD T EM7040T 2 T3C 7,3 51,6 30,87 (22,7) 89,8 90,4 89, / ,92 (22,32) CD ,6 7, T EM7073T 1 T2C 8, ,50 (11,4) 90,6 90,7 89, / ,56 (18,92) CD0005 5,6 7, T EM7045T 2 T3C 8,6 63,1 15,04 (11,1) 89,1 90,2 89, / ,07 (19,57) CD ,6 7, T* EM7145T 2 T3C 8, ,23 (11,2) 90 91,4 90, / ,46 (19,9) CD ,6 7, T EM7047T 2 T3C 9,4 69,3 24,20 (17,8) 90,8 91,9 91, / ,07 (19,57) CD ,,6 7, T* EM7147T 2 T3C 9, ,05 (22,1) 91,6 92,3 91, / ,46 (19,9) CD ,6 7, T* EM7147T-C 5 T4 9, ,05 (22,1) 91,6 92,3 91, / ,71 (19,91) CD ,6 7, T* EM7048T 2 T3C 10, ,06 (32,4) 89,3 90, / ,70 (25,5) CD , T EM7074T 1 T2C 11, ,4 (15) 90,8 92,3 91, / ,82 (20,82) CD0005 7, T* EM7174T 2 T3C 11,1 88,5 20,201 (14,9) 93 93,2 92, / ,47 (19,31) CD0005 7, T EM7070T 2 T3C ,12 (29,5) 92,1 92,4 91, / ,92 (22,32) CD , T* EM7170T 2 T3C 12, ,52 (29,8) 92,5 92,9 91, / ,46 (19,9) CD , T* EM7170T-C 5 T3C 12, ,52 (29,8) 92,5 92,9 91, / ,71 (19,91) CD , T* EM7065T 2 T3C 14,6 95,3 60,38 (44,4) 89,8 91, / ,70 (25,5) CD , T* EM7053T 2 T3C 17, ,05 (22,1) 91 91, / ,70 (25,5) CD , T* EM7054T 2 T3C ,20 (45) 92, , / ,70 (25,5) CD , T* EM7054T-C 5 T ,20 (45) 92, , / ,70 (25,5) CD , T* EM7057T 2 T3C ,35 (65,7) 90, , / ,69 (28,61) CD T* EM7059T 2 T3C ,25 (29,6) 92,2 92, / ,70 (25,5) CD T* EM7056T 2 T3C ,57 (54,1) 92,5 93, / ,70 (25,5) CD T* EM7056T-C 5 T ,57 (54,1) 92,5 93, / ,70 (25,5) CD T* EM7079T 2 T3C ,58 (89,4) 91,1 91,9 91, / ,69 (28,61) CD , TS* EM7063T 2 T3C 28, ,86 (37,4) 91,5 91,7 91, / ,89 (27,24) CD , T* EM7058T 2 T3C 30, ,83 (71,2) 91,5 92,2 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7058T-C 5 T4 30, ,83 (71,2) 91,5 92,2 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7082T 2 T3C ,49 (111) 92,8 93, / ,80 (32) CD , TS* EM7083T 2 T3C ,65 (44,6) 92,9 93,3 91, / ,89 (27,24) CD , T* EM7060T 2 T3C ,17 (89,1) 93,7 94,3 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7060T-C 5 T ,4 (90) 93,5 94,1 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7080T 2 T3C ,88 (133) 92,5 93, / ,80 (32) CD TS* EM7067T 2 T3C ,48 (53,3) 88,1 89,8 92, / ,70 (30,5) CD T* EM7062T 2 T3C ,68 (118) 93,6 94,4 94, / ,80 (32) CD T* EM7062T-C 5 T ,68 (118) 93,6 94,4 94, / ,84 (32,12) CD T* EM7084T 2 T3C 47, ,08 (178) 94,4 94,5 94, ,5 84,3 230/ ,37 (33,44) TS* EM7081T 2 T3C ,18 (74,4) 93,8 94, / ,70 (30,5) CD T* EM7064T 2 T3C ,64 (149) 94,4 94,9 94, / ,80 (32) CD T* EM7064T-C 5 T ,64 (149) 94,4 94,9 94, / ,84 (32,12) CD T* EM7085T 2 T4 60, ,92 (222) 94,4 94,6 94,1 70,9 79,4 82,7 230/ ,37 (33,44) * Grauguss-Gehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 5 Klasse I, Gruppe C & D, Klasse II, Gruppe F & G 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

15 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige, Fußmotoren (Fortsetzung) kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan T* EM7066T 2 T ,72 (177) 95,2 95, , / ,37 (33,44) T* EM7066T-C 5 T ,72 (177) 95,2 95, , / ,37 (33,44) T* EM7086T 2 T4 67, ,76 (266) 94,6 94,9 94,5 79, ,3 230/ ,07 (38,31) T* EM7068T 5 T4 84, ,56 (221) 96,1 95,9 95,4 78,2 85,1 87,5 230/ ,37 (33,44) T* EM7087T 2 T4 84, ,88 (333) 94, ,5 79,3 85,9 88,3 230/ ,07 (38,31) T* EM7090T 5 T ,2 (295) 95,5 95,7 95,4 77,9 84,9 87,5 230/ ,07 (38,31) T* EM74124T-4 5 T ,48 (368) 94,5 95,3 95,4 81,7 87,4 88, ,34 (44,62) T* EM74154T-4 5 T ,76 (441) 95, , ,1 89, ,88 (47,83) T* EM74204T-4 5 T ,68 (588) 96,1 96,4 96,2 88,9 90,4 89, ,88 (52,83) T* M74254T-4 5 T ,68 (738) 94,6 95, ,2 86,9 87, ,88 (47,83) T* M74304T-4 5 T ,88 (883) 95,3 95,9 95,8 86,5 89,4 89, ,88 (52,83) Dreiphasige, Fußmotoren (Fortsetzung) kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,37 0, M T3C 0,9 5,9 2,033 (1,5) 59 66, ,22 (14,3) CD0006 0,56 0, M T3C 1,2 6,7 3,12 (2,3) 64 70, ,22 (14,3) CD0006 0, M T3C 1,2 8,8 2,033 (1,5) 72,1 76,8 75, ,78 (13,22) CD0006 0, M T3C 1,5 9,57 4,06 (2,99) 67,4 72,9 75, ,22 (14,3) CD0006 0, T EM7014T-5 2 T3C 1,2 9,66 4,03 (2,97) 81,9 84,8 85, ,74 (14,36) CD0006 1,12 1, T EM7018T-5 2 T3C 1,5 14,5 3,01 (2,22) 82,1 84, ,74 (14,36) CD0006 1,12 1, T EM7034T-5 2 T3C 1,8 14,6 6,07 (4,47) 84, , ,84 (15,23) CD0006 1, T EM7071T-5 2 T3C ,05 (2,98) 83,6 85,5 85, ,84 (15,23) CD0006 1, T EM7037T-5 2 T3C 2,4 19,6 8,09 (5,95) 83,8 86,4 86, ,94 (16,1) CD0006 2, T EM7042T-5 2 T3C 3,3 25,9 12,07 (8,88) 87,7 89,5 89, ,46 (17,42) CD T EM7072T-5 2 T3C 4,7 45,7 10,39 (7,64) 88,4 89,1 88, ,24 (18,12) CD T EM7044T-5 2 T3C 5,3 39,3 12,26 (14,9) 89,6 90,5 89, ,24 (18,12) CD0006 5,6 7, T EM7047T-5 2 T3C 7,6 58,5 30,19 (22,2) 91,1 92,3 91, ,12 (20,32) CD , T* EM7170T-5 2 T3C 9,8 66,3 40,52 (29,8) 92,1 92,7 91, ,46 (19,9) CD T* EM7054T-5 2 T3C 14, ,52 (44,5) 91,3 92,5 92, ,70 (25,5) CD T* EM7056T-5 2 T3C 19, ,24 (59) 92,8 93, ,70 (25,5) CD , T* EM7058T-5 2 T3C 24, ,64 (74) 91 92,7 93, ,69 (28,61) CD , T* EM7060T-5 2 T3C ,31 (89,2) 93,9 94,4 93, ,69 (28,61) CD T* EM7062T-5 2 T3C ,48 (118) 93,6 94,3 94, ,80 (32) CD0006 * Grauguss-Gehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 5 Klasse I, Gruppe C & D, Klasse II, Gruppe F & G 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 15

16 Motorleistung und Abmessungen Einphasige und dreiphasige explosionsgeschützte C-Face-Motoren Baldor Reliance -Motoren für den Einsatz bei Pumpen, Gebläsen und Ventilen, die eine -C-Face-Montage erfordern. Einsatz in Bereichen, in denen gefährliche Dämpfe oder Staub auftreten können. Formschlüssiges, A-seitiges Lager. Servicefaktor 1.0. Ab Lager lieferbar, ein- und dreiphasig, 0,25 kw (1/3 hp) bis 37 kw (50 hp), in -Baugröße 56C bis 326TC. U.L.- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D; Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G. Einphasige, C-Face-Fußmotoren kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,25 0, C CL5001A 2 T3C 6/3, ,36 (1) / ,78 (13,22) CD0565 0,37 0, C CL5003A 2 T3C 7,4/3,7 18,5 1,02 49,7 57, / ,78 (13,22) CD0565 0,37 0, C CL5004A 2 T3C 7,4/3,9-3,7 19,41 2,03 (1,5) 55, / ,18 (14,22) CD0565 0,56 0, C CL5007A 2 T4 10,6/5,3 34 3,06 (2,25) 58,2 65, / ,31 (15,17) CD0008 0, C CL5009A 2 T4 6-Dec 37,9 2,03 (1,51) 63,2 68, / ,31 (15,17) CD0008 0, C CL5023A 2 T2C 13/6,5 74 4,06 (3) 63 66, / ,31 (15,17) CD0008 1,12 1, TC CL5030T 2 T3C 15/7,9-7,5 42 3,11 (2,3) 65,3 68, / ,84 (15,23) CD0001 1,12 1, C CL T3C 19/9,5 68 6,10 66,9 72, / ,02 (16,93) CD0001 1, TC CL5031T 2 T3C 23/12-11,5 78 4,06 (3) 64,2 70, / ,94 (16,1) CD0001 1, TC CL5027T 1 T2C 22/ ,13 (6) 72,3 74, / ,04 (18,86) CD0001 2, TC CL5028T 1 T2C 29/14,5 86 6, , / ,04 (18,86) CD0001 2, C CL T2C 30/ ,20 (9) 75 79, / ,82 (19,56) CD C CL T2C ,33 (15,1) 84,1 85, ,52 (20,69) CD0017A02 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

17 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige, C-Face-Fußmotoren kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirkungsgrad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,37 0, C CM7005A 2 T3C 2,4-2,2/1,1 6 1,02 56, / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, C CM7006A 2 T3C 2,1-2/1 6,7 2,03 (1,5) 65 71, / ,78 (13,22) CD0007 0,56 0, C CM7009A 2 T3C 2,7-2,6/1,3 7,6 1,63 (1,2) 70,6 73, / ,78 (13,22) CD0007 0,56 0, C CM7010A 2 T3C 3,2-3/1,5 10 3,06 (2,25) 69,7 74, / ,18 (14,22) CD0007 0, C CM T3C 3,7-3,6/1,8 11 2,03 (1,5) 72,1 76,8 75, / ,78 (13,22) CD0005 0, C CM T3C 3,9-3,6/1,8 12,4 4,06 (2,99) 68 73,6 75, / ,22 (14,3) CD , TC CEM7014T 2 T3C 3/1,5 12,1 4,03 (2,97) 81,9 84,8 85, / ,74 (14,36) CD ,12 1, TC CEM7018T 2 T3C 3,8/1,9 17,9 3,01 (2,22) 82 84, / ,74 (14,36) CD ,12 1, C CM T3C 5-4,6/2,3 17,5 6,10 77,3 80,9 81, / ,22 (14,3) CD ,12 1, TC CEM7034T 2 T3C 4,4/2,2 18,3 6,07 (4,47) 84,5 86,9 86, / ,84 (15,23) CD , TC CEM7071T 2 T3C 5/2,5 25,9 4,05 (2,98) 83,5 85,9 85, / ,84 (15,23) CD , C CM T3C 6,0/3,0 24,8 8,22 (6,05) 79,2 82,2 82, / ,31 (15,17) CD , TC CEM7037T 2 T3C 5,8/2,9 24,3 8,09 (5,95) 84 86,5 86, / ,94 (16,1) CD , TC CEM7075T 1 T3C 7,2/3,6 33 6,10 87,9 88,2 86, / ,68 (16,09) CD0005 2, TC CEM7042T 2 T3C 8,4/4,2 30,8 9,53 (7,1) 86 88,5 89, / ,04 (18,86) CD TC CEM7072T 2 T3C 11,8/5,9 57,2 10,43 (7,67) 88,9 89,4 88, / ,04 (18,86) CD , TC CEM7044T 2 T3C 13,4/6,7 49,1 20,20 (14,9) 89,7 90,3 89, / ,57 (19,55) CD ,6 7, TC CEM7073T 1 T2C 16,8/8, ,50 (11,4) 90,6 90,7 89, / ,14 (20,36) CD ,6 7, TC CEM7045T 2 T3C 17,2/8,6 63,1 15,04 (11,1) 89,1 90,2 89, / ,38 (20,33) CD ,6 7, TC CEM7047T 2 T3C 18,8/9,4 69,3 24,20 (17,8) 90,8 91,9 91, / ,43 (21,08) CD , 35 7, TC* CEM7174T 2 T3C 22,2/11,1 88,5 20,201 (14,9) 93 93,2 92, / ,51 (20,65) CD , TC* CEM7170T 2 T3C 24,4/12, ,52 (29,8) 92,5 92,9 91, / ,51 (20,65) CD TC* CEM7053T 2 T3C 35/17, ,05 (22,1) 91 91, / ,40 (26) CD TC* CEM7054T 2 T3C 36/ ,2 (45) 92, , / ,40 (26) CD TC* CEM7059T 2 T3C 46/ ,25 (29,6) 92,2 92, / ,40 (26) CD TC* CEM7056T 2 T3C 48/ ,57 (54,1) 92,5 93, / ,40 (26) CD , TSC* CEM7063T 2 T3C 57/28, ,86 (37,4) 91,5 91,7 91, / ,89 (27,24) CD , TC* CEM7058T 2 T3C 61/30, ,83 (71,2) 91,5 92,2 93, / ,69 (28,61) CD , TC* CEM7060T 2 T3C 72/ ,18 (89,1) 93,7 94,3 93, / ,69 (28,61) CD TC* CEM7062T 2 T3C 96/ ,98 (118) 93,6 94,4 94, / ,80 (32) CD TC* CEM7064T 2 T3C 114/ ,64 (149) 94,4 94,9 94, / ,80 (32) CD * Grauguss-Gehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 17

18 Motorleistung und Abmessungen Einphasige, C-Face-Motoren ohne Fuß kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Anzugsstrom Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,18 0, C VL5000A 2 T3C 4,2/2-2,1 10,8 1,03 (0,762) 50 60, / ,78 (13,22) CD0565 0,25 0, C VL4005A 2 T3C 7/3,5 37 0,66 (0,489) 40 48, / ,78 (13,22) CD0565 0,25 0, C VL5001A 2 T3C 6/3, ,36 (1) / ,78 (13,22) CD0565 0,25 0, C VL5002A 2 T4 6,8/3,4 13 2,03 (1,5) 41,5 50, / ,22 (14,3) CD0008 0,37 0, C VL5003A 2 T3C 7,4/3,7 18,5 1,02 49,7 57, / ,78 (13,22) CD0565 0,37 0, C VL5004A 2 T3C 7,4/3,9-3,7 19,41 2,03 (1,5) 55, / ,18 (14,22) CD0565 0,37 0, C VL5005A 2 T4 8,0/4,0 19 3,06 (2,25) 57 62, / ,31 (15,17) CD0008 0,56 0, C VL5006A 2 T4 9,8/4,9 28,3 1,53 (1,13) /230 14,3 CD0008 0,56 0, C VL5007A 2 T4 10,6/5,3 34 3,06 (2,25) 58,2 65, / ,31 (15,17) CD0008 0, C VL5009A 2 T4 12,0/6,0 37,9 2,03 (1,51) 63,2 68, / ,31 (15,17) CD0008 0, C VL5023A 1 T2C 13/6,5 37 4,06 (3) 63 66, / ,31 (15,17) CD0008 1,12 1, C VL T3C 15/7,9-7,5 42 3,12 (2,3) 65,3 68, / ,31 (15,17) CD0001 1,12 1, C VL5024A 1 T2C 16/8 47 6,10 73,9 77, / ,46 (17,42) CD0008 1, C VL T2C 22/11, ,13 (6) 72,3 74, / ,12 (18,43) CD0001 Dreiphasige, C-Face-Motoren ohne Fuß kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,18 0, C VM7001A 2 T3C 1,4-1,3/,7 3,45 1,02 55,5 62, / ,78 (13,22) CD0007 0,25 0, C VM7002A 2 T3C 1,8-1,6/,8 4,4 1,36 (1) / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, C VM7005A 2 T3C 2,4-2,2/1,1 6 1,02 56, / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, C VM7006A 2 T3C 2,1-2/1 6,7 2,03 (1,5) 65 71, / ,78 (13,22) CD0007 0,37 0, C VM7007A 2 T4 2,5-2,4/1,2 5,8 3,06 (2,25) / ,22 (14,3) CD0007 0,56 0, C VM7009A 2 T3C 2,7-2,6/1,3 7,6 1,63 (1,2) 70,6 73, / ,78 (13,22) CD0007 0,56 0, C VM7010A 2 T3C 3,2-3/1,5 10 3,06 (2,25) 69,7 74, / ,18 (14,22) CD0007 0,56 0, C VM7031A 2 T4 3-2,8/1,4 8 4,62 (3,4) / ,31 (15,17) CD0007 0, C VM T3C 3,7-3,6/1,8 19,6 2,03 (1,51) 76,7 79,7 75, / ,78 (13,22) CD0005 0, C VM T3C 3,8-3,6/1,8 14,6 4,06 (3) 70, , / ,58 (15,22) CD0005 0, TC VM7014T 2 T3C 3,2/1,6 13,2 4,06 (2,99) 78 81,4 82, / ,98 (14,33) CD , C VM T2C 3,8/1,9 10,3 6,14 (4,52) 73,9 77,8 78, / ,22 (14,3) CD0005 1,12 1, TC VM7018T 2 T3C 4,2/2,1 16,4 3,06 (2,25) 80,6 82,7 82, / ,98 (14,33) CD ,12 1, C VM T3C 5-4,6/2,3 17,5 6,10 77,3 80,9 81, / ,22 (14,3) CD ,12 1, TC VM7034T 2 T3C 4,8/2,4 19 6,02 (4,43) 79, / ,33 (15,21) CD ,12 1, TC VM7035T 1 T2C 5,4/2,7 20,2 9,22 (6,78) 82,1 84,9 85, / ,99 (17,48) CD0005 1, TC VM7071T 2 T3C 5,2/2,6 22,7 3,68 (2,71) 77,2 80, / ,33 (15,21) CD , C VM T3C 6,0/3,0 24,8 8,22 (6,05) 79,2 82,2 82, / ,31 (15,17) CD , TC VM7037T 2 T3C 6,2/3,1 23,8 8,10 (5,96) 81 83, / ,33 (15,21) CD , TC VM7075T 1 T2C 7,9-7,4/3,7 35,5 (4,67) 85,6 86,6 85, / ,94 (16,1) CD0005 2, TC VM7026T 2 T3C 7,8-7,4/3,7 30,5 6,39 (4,7) 84,9 86,2 85, / ,24 (17,49) CD , TC VM7042T 2 T3C 8,2/4,1 69,2 12,25 (9,01) 86,4 88,1 87, / ,04 (18,86) CD TC VM7072T 2 T3C 11,2/5,6 55,2 7,41 (5,45) 81, , / ,72 (18,06) CD , TC VM7044T 2 T3C 13,6/6,8 48,4 20,33 (15) 87,1 88,3 87, / ,72 (18,06) CD , 35 5,6 7, TC VM7073T 1 T2C 17,4/8,7 98,8 15,64 (11,5) 88,4 89,3 88, / ,14 (20,36) CD ,6 7, TC VM7045T 2 T3C 17,8/8,9 73,8 15,36 (11,3) 87,4 89,2 88, / ,42 (19,19) CD , 35 5,6 7, TC VM7047T 2 T3C 20,2/10,1 77,5 30,09 (22,2) 88,1 89,7 89, / ,42 (19,19) CD , 35 7, TC VM7170T 2 T3C 26/13 85,5 36,58 (26,9) 87,2 88,7 89, / ,51 (20,65) CD Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

19 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige C-Face-Motoren ohne Fuß, 575 V kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,37 0, C VM T3C 0,9 5,9 2,03 (1,5) 59 66, ,22 (14,3) CD0006 0,56 0, C VM T3C 1,2 6,7 3,11 (2,3) 64 70, ,22 (14,3) CD0006 0, C VM T3C 1,5 9,57 4,06 (2,99) 67,4 72,9 75, ,22 (14,3) CD0006 0, TC VEM7014T-5 2 T3C 1,2 9,66 4,03 (2,97) 81,9 84,4 85, ,98 (14,33) CD0006 0, TC VM7014T-5 2 T3C 1,2 7,8 4,06 (3) 81,2 82,9 82, ,98 (14,33) CD0006 1,12 1, TC VEM7034T-5 2 T3C 1,8 14,6 6,07 (4,47) 84, , ,33 (15,21) CD0006 1,12 1, TC VM7034T-5 2 T3C 1,9 15,2 6,02 (4,43) 79,1 83, ,33 (15,21) CD0006 1, TC VEM7037T-5 2 T3C 2,4 19,6 8,09 (5,95) 83,8 86,4 86, ,68 (16,09) CD0006 1, TC VM7037T-5 2 T3C 2,2 16,8 8,13 (6) 83,8 85, ,33 (15,21) CD0006 2, TC VEM7042T-5 2 T3C 3,3 25,9 12,07 (8,88) 87,7 89,5 89, ,04 (18,86) CD0006 2, TC VM7042T-5 2 T3C 3,3 25,9 12,10 (8,9) 86,1 87,8 87, ,04 (18,86) CD TC VEM7044T-5 2 T3C 5,3 39,3 20,20 (14,9) 89,6 90,5 89, ,04 (18,86) CD TC VM7044T-5 2 T3C 5, ,33 (15) 87,3 88,4 87, ,52 (18,8) CD0006 5,6 7, TC VM7047T-5 2 T3C 8,1 61,4 30,09 (22,2) 88,4 89,6 89, ,42 (19,19) CD Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. Spannung ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 19

20 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Überlastmotoren Stabile Basis, Servicefaktor 1.15 Diese Baldor Reliance -Motoren sind für den Einsatz in rauen Betriebsumgebungen, die einen Korrosionsschutz erfordern und in denen gefährliche Gase, Dämpfe, Stäube, Füllungen oder anderes, explosionsfähiges Material vorkommen kann, ausgelegt. Servicefaktor 1.15, Überlastausführung einschließlich robustem Graugussgehäuse mit korrosionsbeständiger Epoxidharzlackierung. Wellendichtung und Innenkappen sind zum Schutz der Lager beidseitig am Motor montiert. Einschließlich Thermostate (Öffner). UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe E, F & G, Temperaturcode T3C. Dreiphasige Fußmotoren kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 2, T* EM7542T-I 3 T3C 8,2/4,1 29,8 12,32 (9,06) 88,9 90,1 89, / ,78 (17,59) CD0005 2, T* EM7536T-I 3 T3C 9/4,5 33,2 18,49 (13,6) 89 90,1 89, / ,50 (20,02) CD L184T* EM7572T-I 3 T3C 12,/6, ,18 (7,49) 89,2 89,6 88,5 74,3 83,7 87,7 230/ ,84 (17,12) L184T* EM7544T-I 3 T3C 13,2/6, ,33 (15) 89,4 90,1 89,5 62,3 73,6 79,9 230/ ,84 (17,12) L215T* EM7540T-I 3 T3C 13,6/6, ,6 (22,5) 89,7 90,2 89,5 59, ,9 230/ ,04 (20,12) ,6 7, T* EM7547T-I 3 T3C 19/9, ,96 (22,1) 91,6 92,3 91, / ,50 (20,02) CD ,6 7, T* EM7548T-I 3 T3C 21,4/10,7 69,7 43,92 (32,4) 89,7 91,5 91, / ,57 (25,81) CD0005 7, L215T* EM7670T-I 3 T3C 24,6/12, ,40 (29,8) 92,3 92,4 91,7 67,9 77, / ,04 (20,12) , T* EM7565T-I 3 T3C 25/12, ,92 (44,8) 91,7 91, ,2 78,8 82,2 230/ ,82 (24,56) T* EM7554T-I 3 T3C 37/18,5 122,9 60,46 (44,6) 91,9 92,6 92, / ,57 (25,81) CD T* EM7559T-I 3 T3C 44,6/22, ,40 (29,8) 92,3 92,4 91,7 86,4 90,4 91,1 230/ ,82 (24,56) T* EM7556T-I 3 T3C ,05 (59,6) 93,5 93, , ,8 230/ ,82 (24,56) , T* EM7558T-I 3 T3C 60/30, ,60 (74,2) 92,3 93,5 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7560T-I 3 T3C 72,2/36, ,17 (89,1) 94,1 94,2 93,6 73,9 80,9 83,1 230/ ,97 (27,44) T* EM7562T-I 3 T3C 94/ ,98 (118) 93,8 94,5 94, / ,80 (32) CD T* EM7564T-I 3 T3C 117/58, ,28 (148) 95,1 95,1 94,5 75,6 82,2 84,2 230/ ,17 (30,44) T* EM7585T-I 3 T3C 120/60, ,92 (222) 94,1 94,6 94,1 70,9 79, / ,37 (33,44) T* EM7566T-I 3 T3C 136/67, ,98 (177) 95,4 95, ,6 84, / ,37 (33,44) T* EM7568T-I 3 T3C 168/84, ,63 (221) 96,1 95,9 95,4 78,2 85,1 87,5 230/ ,37 (33,44) T* EM7587T-I 3 T3C 174/86, ,13 (332) 95 95, ,6 85,1 230/ ,07 (38,31) T* EM7590T-I 3 T3C ,20 (295) 95,5 95,7 95,4 77,9 84,9 87, ,07 (38,31) T* EM7599T-I 3 T3C ,12 (442) 94,7 95, ,3 83,7 85, ,34 (44,62) T* EM7600T-I 3 T3C ,48 (368) 95,5 95,9 95,8 81,4 86,7 87, ,34 (44,62) T* EM7596T-I 3 T3C ,76 (441) 96,4 96,6 96,2 83,1 87,7 88, ,34 (44,62) * Graugussgehäuse 3 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe E, F & G 35 Design A, übertrifft Design B bei den Stromstoßgrenzwerten Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

21 Motorleistung und Abmessungen Für den Bohranlageneinsatz, explosionsgeschützt, Servicefaktor 1.15 Explosionsgeschützte Motoren für den Einsatz auf Bohranlagen (an Land und Offshore), Kraftstoffterminals und Umschlagstationen. Für den Einsatz in ex-geschützten Applikationen mit hoher Feuchtigkeit, Antriebspumpen, Kompressoren, Gebläsen, Lüftern und vielen anderen Verbrauchern, die explosionsgeschützte Motoren mit Servicefaktor 1.15 erfordern. Ausführung umfasst Zulassung Klasse 1, Gruppe C & D für den Einsatz in Bereichen mit dem Vorkommen von Schwefelwasserstoff. Diese Motoren besitzen eine Labyrinth-Wellendichtung für einen verbesserten Lagerschutz. Explosionsgeschützter Entlüftung/Ablauf zur Verhinderung der Kondensatbildung. Isolationsklasse F. Korrosionsbeständige Ausführung mit Zwei-Komponenten-Epoxidharzlack. Geeignet für 55 C bei Servicefaktor 1.0. UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe C & D. Dreiphasige Fußmotoren kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0, T EM7013T-I 4 T3C 2,8/1,4 10,5 1,99 (1,47) 71,7 76, / ,64 (14,12) CD , T EM7014T-I 4 T3C 3/1,5 12,1 4,03 (2,97) 82,1 84,8 85, / ,64 (14,12) CD , T EM7032T-I 4 T3C 3,6/1,8 10,8 6,13 (4,51) 79,4 82,3 82, / ,28 (15,09) CD ,12 1, T EM7018T-I 4 T3C 3,8/1,9 17,9 3,01 (2,22) 82 84, / ,64 (14,12) CD ,12 1, T EM7034T-I 4 T3C 4,4/2,2 18,3 6,07 (4,47) 84,5 86,9 86, / ,28 (15,09) CD ,12 1, T EM7020T-I 4 T3C 5,2/2,6 14,7 9,21 (6,8) 86 88,3 87, / ,05 (18,27) CD , T EM7071T-I 4 T3C 5/2,5 25,9 4,05 (2,98) 83,6 85,7 85, / ,28 (15,09) CD , T EM7037T-I 4 T3C 5,8/2,9 22,9 7,30 (5,37) 82,9 85,5 86, / ,57 (15,81) CD , T EM7041T-I 4 T3C 7/3,5 20,9 12,20 (9) 86,7 88,6 88, / ,80 (19,52) CD , T EM7026T-I 4 T3C 7,4/3,7 33,3 6,39 (4,7) 86,2 87,3 86, / ,95 (16,77) CD , T EM7042T-I 4 T3C 8,4/4,2 30,8 9,65 (7,1) 86 88,5 89, / ,05 (18,27) CD , T EM7036T-I 4 T3C 9,2/4,6 34,4 18,22 (13,4) 87,7 89,4 89, / ,12 (20,32) CD T EM7072T-I 4 T3C 11,2/5,6 59,3 (7,66) 90,7 90,8 90, / ,05 (18,27) CD , T EM7044T-I 4 T3C 13/6,5 53,7 20,33 (15) 89,7 90,7 89, / ,80 (19,52) CD T EM7040T-I 4 T3C 14,6/7,3 51,6 30,87 (22,7) 89,8 90,4 89, / ,12 (20,32) CD , 35 5,6 7, T EM7045T-I 4 T3C 17,2/8,6 63,1 15,04 (11,1) 89,1 90,2 89, / ,07 (19,57) CD ,6 7, T EM7047T-I 4 T3C 18,8/9,4 69,3 24,20 (17,8) 90,8 91,9 91, / ,12 (20,32) CD , 35 5,6 7, T* EM7048T-I 4 T3C 21,4/10, ,06 (32,4) 89,3 90, / ,70 (25,5) CD , T* EM7174T-I 4 T3C 22,2/11,1 88,5 20,20 (14,9) 93 93,2 92, / ,76 (20,03) CD , T* EM7170T-I 4 T3C 24,6/12,3 92,9 36,44 (26,8) 93,4 92,3 92, / ,76 (20,03) CD , 35 7, T* EM7065T-I 4 T3C 30/15 95,3 60,19 (44,4) 89,8 91, / ,70 (25,5) CD T* EM7053T-I 4 T3C 35/17, ,96 (22,1) 91 91, / ,70 (25,5) CD T* EM7054T-I 4 T3C 36/ ,2 (45) 92, , / ,70 (25,5) CD T* EM7057T-I 4 T3C 40/ ,35 (65,7) 90, , / ,69 (28,61) CD T* EM7059T-I 4 T3C 44/ ,40 (29,8) 92, / ,70 (25,5) CD , T* EM7056T-I 4 T3C 48/ ,6 (60) 92,9 93, / ,70 (25,5) CD T* EM7079T-I 4 T3C 54/ ,58 (89,4) 91,1 91,9 91, / ,69 (28,61) CD , 35 18, TS* EM7063T-I 4 T3C 57/28, ,86 (37,4) 91,5 91,7 91, / ,61 (27,23) CD , T* EM7058T-I 4 T3C 61/30, ,64 (74) 93,4 93,9 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7082T-I 4 T3C 63/ ,49 (111) 92,8 93, / ,80 (32) CD , 35 22, TS* EM7083T-I 4 T3C 66/ ,46 (44,6) 92,9 93,3 91, / ,61 (27,23) CD , T* EM7060T-I 4 T3C 72/ ,17 (89,1) 93,7 94,3 93, / ,69 (28,61) CD , T* EM7080T-I 4 T3C 78/ ,32 (133) 92,5 93, / ,80 (32) CD , TS* EM7067T-I 4 T3C 92/ ,51 (59,2) 91,6 92,6 92, / ,70 (30,5) CD T* EM7062T-I 4 T3C 96/ ,98 (118) 93,5 94,2 94, / ,80 (32) CD T* EM7084T-I 4 T3C 94,4/47, ,08 (178) 94,4 94,5 94, ,5 84,3 230/ ,37 (33,44) TS* EM7081T-I 4 T3C 112/56 4,8 101,18 (74,4) 93,8 94, / ,70 (30,5) CD , T* EM7064T-I 4 T3C 114/ ,48 (143) 94,5 94,4 94, / ,80 (32) CD T* EM7085T-I 4 T3C 120/60, ,92 (222) 94,4 94,6 94,1 70,9 79,4 82,7 230/ ,37 (33,44) TS* EM7310T-I 4 T3C 135/67, ,99 (88,5) 92,7 93,7 93,6 79,6 86, / ,27 (31,31) T* EM7066T-I 4 T3C 136/67, ,98 (177) 95,4 95, ,6 84, / ,37 (33,44) T* EM7086T-I 4 T3C 135/67, ,76 (266) 94,6 94,9 94,5 79, ,3 230/ ,07 (38,31) TS* EM7313T-I 4 T3C 167/83, ,49 (111) 93 93,8 93, ,3 89,9 230/ ,27 (31,31) T* EM7068T-I 4 T3C 168/84, ,63 (221) 96,1 95,9 95,4 78,2 85,1 87,5 230/ ,37 (33,44) T* EM7087T-I 4 T3C 168/84, ,88 (333) 94, ,5 79,3 85,9 88,3 230/ ,07 (38,31) T* EM7090T-I 4 T3C 224/ ,20 (295) 95,5 95,7 95,4 77,9 84,9 87,5 230/ ,07 (38,31) * Graugussgehäuse, 4 Klasse I, Gruppe C & D 19 60/50 Hz Motor. Daten zu 60 Hz Ausführung 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 21

22 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige Fußmotoren, 575 V, für den Bohranlageneinsatz kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 C Abm. mm (in) Anschl. Plan 2, T EM7042T-I-5 4 T3C 3,3 25,9 12,08 (8,88) 87,7 89,5 89, ,05 (18,27) CD T EM7044T-I-5 4 T3C 5, ,33 (15) 89,7 90,7 89, ,80 (19,52) CD0006 5,6 7, T EM7047T-I-5 4 T3C 7,6 58,5 30,09 (22,2) 91,9 92,3 91, ,12 (20,32) CD , T* EM7170T-I-5 4 T3C 9, ,39 (29,7) 93,6 92,9 92, ,76 (20,03) CD T* EM7054T-I-5 4 T3C 14, ,33 (44,5) 91,3 92,5 92, ,70 (25,5) CD T* EM7056T-I-5 4 T3C 19, ,99 (59) 92,8 93, ,70 (25,5) CD , T* EM7058T-I-5 4 T3C 24, ,50 (73,9) 90,6 92,5 93, ,69 (28,61) CD , T* EM7060T-I-5 4 T3C ,31 (89,2) 93,9 94,4 93, ,69 (28,61) CD T* EM7062T-I-5 4 T3C ,98 (118) 93,6 94,3 94, ,80 (32) CD T* EM7064T-I-5 4 T3C 45, ,98 (118) 94,4 94,9 94, ,80 (32) CD T* EM7066T-I-5 4 T3C 54, ,98 (177) 95,4 95, ,6 84, ,80 (32) T* EM7068T-I-5 4 T3C 67, ,63 (221) 96,1 95,9 95,4 78,2 85,1 87, ,80 (32) T* EM7090T-I-5 4 T3C 89, ,20 (295) 95,5 95,7 95,4 77,9 84,9 87, ,07 (38,31) Spannung Einphasige, C-Face-Fußmotoren für den Bohranlageneinsatz kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,25 0, C CL5001-I 4 T3C 6,6/2,9-3,3 15,5 1,36 (1) 39,9 48, / ,47 (14,31) CD0001 0,37 0, C CL5004-I 4 T3C 8/3, ,03 (1,5) / ,47 (14,31) CD0001 0,56 0, C CL5007-I 4 T3C 10,6/5,3 71,5 3,04 (2,24) 59,8 67, / ,31 (15,17) CD0001 0, C CL5023-I 4 T3C 12/6,0 38,6 4,22 (3,11) 62,3 66, / ,67 (16,05) CD0001 Dreiphasige, C-Face-Fußmotoren für den Bohranlageneinsatz kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 C Abm. mm (in) Anschl. Plan C CM7006-I 4 T3C 1.6/ (1.49) / (13.14) CD C CM7010-I 4 T3C 2.8/ (1.81) / (14.28) CD C CM7014-I 4 T3C 3.2/ (2.99) / (14.28) CD TC CEM7034T-I 4 T3C 4.4/ (4.47) / (15.23) CD TC CEM7037T-I 4 T3C 5.8/ (5.37) / (16.1) CD TC CEM7042T-I 4 T3C 8.4/ (7.1) / (19.59) CD TC CEM7044T-I 4 T3C 13/ (15) / (20.84) CD TC CEM7047T-I 4 T3C 18.8/ (17.8) / (21.07) CD , TC CEM7170T-I 4 T3C 24.6/ (26.8) / (20.78) CD , TC CEM7054T-I 4 T3C 36/ (45) / (26) CD TC CEM7056T-I 4 T3C 48/ (60) / (26) CD TC CEM7058T-I 4 T3C 61/ (74) / (28.61) CD TC CEM7060T-I 4 T3C 72/ (89.1) / (28.61) CD TC CEM7062T-I 4 T3C 96/ (118) / (32) CD TC CEM7064T-I 4 T3C 114/ (143) / (32) CD * Graugussgehäuse 4 Klasse I, Gruppe C & D 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 35 Ausführung A, übertrifft Ausführung B bei den Stromstoßgrenzwerten Spannung Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

23 Motorleistung und Abmessungen Dreiphasige, C-Face-Motoren ohne Fuß für den Bohranlageneinsatz kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,37 0, C VM7006-I 4 T3C 1,6/,8 6,34 1,49 73,8 78, / ,75 (13,14) CD ,56 0, C VM7010-I 4 T3C 2,8/1,4 10,5 2, ,2 78, / ,47 (14,31) CD , C VM7014-I 4 T3C 3,2/1,6 13,2 2, ,4 82, / ,47 (14,31) CD , TC VM7014T-I 4 T3C 3,2/1,6 13,2 2, ,34 82, / ,74 (14,36) CD ,12 1, C VM7034-I 4 T3C 4,8/2,4 19 4,43 79, / ,31 (15,17) CD ,12 1, TC VM7034T-I 4 T3C 4,8/2,4 19 4,43 79, / ,84 (15,23) CD , TC VM7037T-I 4 T3C 6,2/3,1 23,8 5, , / ,84 (15,23) CD , TC VM7042T-I 4 T3C 8,2/4,1 34,6 9,01 86,4 88,1 87, / ,71 (19,91) CD TC VM7044T-I 4 T3C 13,4/6,7 49,1 10,8 85,2 87,2 87, / ,71 (19,91) CD ,6 7, TC VM7047T-I 4 T3C 20,4/10, ,4 87,7 89, / ,92 (21,06) CD , TC* VM7170T-I 4 T3C 28,4/14, ,7 86,8 89,1 89, / ,55 (20,77) CD Hz, explosionsgeschützte, C-Face-Motoren Motoren für den Einsatz mit 50 Hz Einspeisung. Ideal für den Einsatz bei Pumpen, Gebläsen und Ventilen, die eine -C-Face-Ausführung erfordern. Einsatz in Bereichen, in denen gefährliche Dämpfe oder Staub auftreten können. Formschlüssiges, A-seitiges Lager. Servicefaktor 1.0. Ab Lager lieferbar, ein- und dreiphasig, 0,33 kw (1/3 hp) bis 1,5 kw (2 hp), Baugröße 56C bis 145TC. UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D; Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G. Einphasig kw Hp U/ min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl. Plan 0,25 0, C CL5001A-50 2 T3C 2,6 13 1,632 (1,2) 50,6 58,3 59, / ,18 (14,22) CD0565-0,37 0, C CL5004A-50 2 T3C 3,6 17 2,448 (1,8) 62,2 67, / ,58 (15,22) CD0565-0,56 0, C CL5007A-50 2 T4 4,8 23 3,672 (2,7) 66,6 71, / ,31 (15,17) CD0008-0, C CL T3C 6,2 68 4,896 (3,6) / ,67 (16,05) CD0001-1, TC CL5027T-50 1 T2C 11, ,064 (7,4) / ,14 (20,36) CD Dreiphasig kw Hp U/min Katalog Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehmoment Nm(lb-ft) Wirk.-.grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Gehäuse Spannung C Abm. mm (in) 0,37 0, C CM T3C 1 6,31 2,448 (1,8) 66,3 71, / ,18 (14,22) CD0022-0,55 0, C CM T3C 1,7 12,34 3,7264 (2,74) 68,1 73,5 75, / ,58 (15,22) CD0022-0, C CM T3C 1,7 11,8 2,448 (1,8) 74,8 79,3 78, / ,18 (14,22) CD0022-0, C CM T3C 2 12,1 5,032 (3,7) 75,4 76, / ,58 (15,22) CD0022-1,1 1, TC CM7018T-57 2 T3C 2,4 18,2 3,7128 (2,73) 78 80, / ,74 (14,36) CD0022-1,1 1, TC CM7034T-57 2 T3C 2,5 18,1 7,4256 (5,46) 79,9 82,2 81, / ,84 (15,23) CD0022-1, TC CM7071T-57 2 T3C 3,2 22,6 5,032 (3,7) 76, , / ,84 (15,23) CD0022-1, TC CM7037T-57 2 T3C 3,4 20 9,8872 (7,27) 80, / ,94 (16,1) CD * Graugussgehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 4 Klasse I, Gruppe C & D 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. Anschl. Plan Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 23

24 Motorleistung und Abmessungen Bremsmotoren, explosionsgeschützt, dreiphasig, C-Face mit stabiler Basis Explosionsgeschützte Bremsmotoren lieferbar mit 0,56 kw (3/4 hp) bis 2,2 kw (3 hp), -Gehäuse 56C bis 215TC, sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und Anwendungen, die einen schnellen Stopp erfordern, vorgesehen. Diese dreiphasigen Motoren mit C-Face-Montage besitzen eine Federdruckbremse. Bei Spannungsausfall ermöglicht das manuelle Lösen der Bremse die Fortsetzung des Betriebs, und bei Spannungswiederkehr erfolgt die automatische Rücksetzung. Explosionsgeschützte Bremsen benötigen externe Anschlüsse. UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D; Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G. Alle Bremsmotoren mit Bremsen, die ein statisches Drehmoment von 27,2 Nm (20 lb-ft) oder niedriger haben, können horizontal oder vertikal montiert werden. Für höhere Nennwerte wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Vertretung. kw Hp U/ min Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Dreh- Anzugsstrom moment Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Gehäuse Katalognummer Anschl.- plan-nr. 0,37 0, C NV CBM T3C 0,8 6,34 2,02 (1,49) 73,8 78,4 75, / ,77 (19,44) CD ,56 0, C NV CBM T2C 1,4 10,5 3,07 (2,26) 71,7 76,6 78, / ,90 (19,13) CD , 60 0, TC NV CBM7014T 2 T3C 1,5 12,2 4,06 (2,99) 81,6 84, / ,39 (20,37) CD , 60 1, TC NV CBM7023T 1 T2C 2,9 26 8,13 (6) 80,8 83, / ,29 (23,24) CD , 60 2, TC * XC CEBM7142T 2 T3C 4, ,10 (8,9) 87 89,1 89,5 53,7 65, / ,38 (27,22) , TC NV CBM7027T 1 T2C 4, ,20 (9) 81,3 84, / ,67 (27,31) CD , 40, TC* XC CEBM7144T 2 T3C 6, ,20 (14,9) 88 89,5 89,5 54,5 66,5 73,7 230/ ,38 (27,22) Bremsdaten Explosionsgeschützte Strahlpumpenmotoren Für Anwendungen, bei denen ein Strahlpumpenmotor mit Gewindewelle an einem explosionsgefährdeten Standort eingesetzt wird, stehen ab Lager lieferbare, einphasige und dreiphasige, explosionsgeschützte Motoren, 0,37 kw (1/2 hp) bis 1,5 kw (2 hp) in -Baugröße 56J zur Verfügung. Sie haben die UL- und CSA-Zulassung für Klasse I Gruppe D und Klasse II Gruppe F und G. Technische Daten, einphasig kw Hp U/min Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehm. Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl.- plan-nr. 0,37 0, J JL5003A 2 T4 3,9 23,0 1,02 41,2 49,7 55, / ,66 (14,79) CD0008 0,56 0, J JL5006A 2 T4 4,9 28,3 1,63 (1,2) 50,0 58,0 62, / ,66 (14,79) CD0008 0, J JL5009A 2 T4 6,0 35,0 2,03 (1,5) 65,0 67,0 66, / ,27 (15,68) CD ,12 1, J JL T4 7,5 42,0 3,11 (2,3) 65,3 68,4 70, / ,27 (15,68) CD0001 1, J JL T4 11,5 78,0 4,06 (3) 64,2 70,5 74, / ,62 (16,56) CD0001 Technische Daten, dreiphasig kw Hp U/ min Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Hinweise Drehm. Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl.- plan-nr. 0, J JM T4 1,8 11,0 2,03 (1,5) 72,1 76,8 75, / ,48 (13,72) CD0005 1,12 1, J JM T4 2,3 16,0 3,11 (2,3) 66,7 72,7 75, / ,66 (14,79) CD0005 1, J JM T4 2,7 17,5 4,06 (3) 78,2 80,3 78, / ,01 (15,67) CD0005 * Graugussgehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 4 Klasse I, Gruppe C & D 2 Servicefaktor Bremsmotoren können vertikal mit der Bremse unter dem Motor montiert werden. 60 Druckfest gekapselt, völlig geschlossen, selbstgekühlt, Dauerbetrieb. Katalognummer Katalognummer Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

25 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Motoren für motornah eingebaute Pumpe Wenn Konfigurationen mit motornah eingebauter Pumpe an explosionsgefährdeten Orten notwendig sind, stehen ab Lager explosionsgeschützte Motoren dreiphasig, 2,2 kw (3 hp) bis 7,5 kw (10 hp), 145JM bis 215JM zur Verfügung. Sie haben die UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G und haben Servicefaktor 1.0 Dreiphasig kw Hp U/min Kl. & Gr. Temp. code A bei Hochsp. Katalognummer Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom Drehm. Nm(lb-ft) 1/2 3/4 Spannung C Abm. mm (in) Anschl.- plan-nr. 2, JM JMM7075T 1 T2C 3,8 32,9 6,25 (4,6) 83,0 84,3 82, , / ,12 (17,8) CD0005 2, JM JMM7026T 1 T2C 3,9 35,0 6,10 78,1 81,5 81, , / ,6 (19) CD JM JMM7072T 1 T2C 6,0 47,0 10,16 (7,5) 85,8 86,5 85, ,0 230/ ,65 (20,38) CD0005 5,6 7, JM JMM7073T 1 T2C 8,6 76,0 15,36 (11,3) 87,8 88,1 87, ,0 230/ ,75 (21,88) CD0005 5,6 7, JM JMM7045T 1 T2C 9,3 88,7 15,50 (11,4) 82,6 85,4 84, ,0 230/ ,27 (20,05) CD0005 7, JM JMM7074T 1 T2C 12, ,33 (15) 83,4 85,9 86, ,0 230/ ,22 (21,19) CD Klasse I, Gruppe D Explosionsgeschützte Motoren für motornah eingebaute Pumpe, Einsatz auf Bohranlagen Ausgelegt für den Einsatz auf Bohranlagen (an Land und offshore), Kraftstoffterminals und Umschlagstationen, wo motornah montierte Pumpen notwendig sind. Für den Einsatz bei Pumpen, Kompressoren, Gebläsen und Lüftern in explosionsgefährdeten Bereichen mit hoher Feuchtigkeit. Diese Motoren besitzen eine Labyrinth-Wellenanbindung für einen verbesserten Lagerschutz. Explosionsgeschützter Entlüftung/Ablauf zur Verhinderung von Kondensatbildung. Isolationsklasse F. Korrosionsbeständige Ausführung mit Zwei-Komponenten-Epoxidharzlack. Ausgelegt für eine Umgebungstemperatur von 55 C Servicefaktor 1.15 (EJPM71170T-I hat 1.0 S.F.). UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I, Gruppe C & D. Ab Lager lieferbar 2,2 kw (3 hp) bis 7,5 kw (10 hp) mit 182JP bis 184JP Montage. Dreiphasig, JP-Montage mit stabiler Basis A bei Hochsp. Ist- Katalognummer kw Hp Kl. & Temp. U/min Gr. code Anzugsstrom Drehm. Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 1/2 3/4 pf pf pf Spann. C Abm.. mm (in) Anschl.- plan-nr. 2, JP EJPM7142T-I 4 T3C 4,1 28,7 9,84 (7,24) 86,9 88,7 89, / ,08 (22,09) CD0005 1, 19, JP EJPM7144T-I 4 T3C 6 43,9 14,68 (10,8) 87,7 88,7 89, / ,08 (22,09) CD0005 1, 19, 30 5,6 7, TCZ EJPM71147T-I 4 T3C 9,5 65,8 24,20 (17,8) 90,1 91,3 91, / ,51 (25,65) CD0005 1, 19, 97 7, TCZ EJPM71170T-I 4 T3C 12,3 95,7 40,39 (29,7) 93,6 92,6 92, / ,51 (25,65) CD , 97 Hinweise 1 Klasse I, Gruppe D 4 Klasse I, Gruppe C & D 1 Nach Klasse F isolierter Motor mit Servicefaktor 1.15 oder höher, der bei Nennleistung innerhalb der Temperaturgrenzwerte von Klasse B arbeitet 19 60/50 Hz Motor. Angaben gelten für 60 Hz, Erfragen Sie die Daten für 50 Hz bei der regionalen Vertretung. 30 Bei 208 V einsetzbar 97 Flansch und Welle eine Größe kleiner Achtung: Diese explosionsgeschützten Motoren sind nicht für Umrichterbetrieb geeignet. Für Umrichterbetrieb geeignete, explosionsgeschützte Motoren siehe Seite 27. ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 25

26 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Tauchmotoren Tauchmotoren sind für den Nasseinsatz vorgesehen, wenn ein Dauerbetrieb im Wasser/Abwasser und 15 Minuten Betrieb an der Luft erforderlich sind. Einphasige Ausführungen sind nur die für Verwendung bei Sinusleistung geeignet. Dreiphasige Ausführungen sind für variables Drehmoment 10:1 für Division 1, Klasse I, Gruppe D, Temperaturcode T2A geeignet. Einphasig kw Hp U/min Kl. & Gr. Hinweis Temp. Vollcode A bei Hochsp. Drehm. Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 Anzugsstrom 1/2 3/4 Anschl.- plan-nr TY C18G T3C (3.04) / TY C18G T3C (4.57) / TY C18G T3C (4.54) / TY C18G T3C (6.82) / TY C18G T3C (6.11) / TY C18G T3C (9.13) / TY C18G T3C (9.13) / TY C21G T3C (13.6) / TY C21G T3C (15.2) Katalognummer Motorspann. Anschlussspannung Maßbild Explosionsgeschützte, dreiphasige Tauchmotoren A bei Hochsp. kw Hp U/min Kl. & Gr. Hinweis Temp. Vollcode Anzugsstrom Drehm. Nm(lb-ft) Wirk.-grad % Leist.-faktor % 1/2 3/4 1/2 3/4 Anschl.- plan-nr. 0, TY P18G T3C 1,7 13,7 4,09 (3,01) 50 58,5 63,5 77, ,4 230 / ,12 1, TY P18G T3C 2,3 18,3 6,05 (4,45) 59,3 66,7 70,5 77,5 83,1 86,2 230 / , TY P18G T3C 2,9 22 8,24 (6,06) 64,3 70,7 73,5 74,7 82,5 86,4 230 / , TY P18G T3C 3,3 25,3 8,24 (6,06) 64,3 70,7 73,5 74,7 82,5 86,4 200 / , TY P18G T3C 4,4 31,1 12,25 (9,01) 70,5 75,9 78,1 68,7 77,2 81,7 230 / , TY P18G T3C 5, ,49 (13,6) 72 76, ,4 63,8 69,3 230 / TY P18G T3C ,67 (15,2) 77 79,9 80,2 71,9 79,9 83,9 230 / TY P18G T3C ,67 (15,2) 77 79,9 80,2 71,9 79,9 83,9 230 / TY P18G T3C 8, ,67 (15,2) 77 79,9 80,2 71,9 79,9 83,9 200 / TY P18G T3C ,91 (22,8) 77,9 80,7 80,9 55, / TY P21G T3C 8,3 40,5 41,07 (30,2) 79,1 82,1 82,6 48,2 59,9 67, ,6 7, TY P18G T3C 10,1 62,5 30,87 (22,7) 80,7 82,9 82,7 72,1 80,1 83,9 230 / ,6 7, TY P18G T3C 10,1 62,5 30,87 (22,7) 80,7 82,9 82,7 72,1 80,1 83,9 230 / ,6 7, TY P21G T3C 11, ,51 (34,2) 79,2 81,7 81,7 59,6 70,2 75,7 230 / , TY P21G T3C ,66 (29,9) 83 85,3 85,6 72,8 80,6 84,1 230 / , TY P21G T3C ,66 (29,9) 83 85,3 85,6 72,8 80,6 84,1 230 / , TY P21G T3C 14, ,28 (45,8) 83,8 84,8 83, ,1 77,7 230 / TY P21G T3C 20, ,33 (45,1) 83,3 85,4 85,4 69,2 77, / TY P21G T3C 20, ,33 (45,1) 83,3 85,4 85,4 69,2 77, / TY P25G T3C 20, ,20 (67,8) 86 87,2 86, , / TY P21G T3C 26, ,14 (60,4) 86,1 87,2 86,6 69,7 78,6 82,7 230 / TY P21G T3C 26, ,14 (60,4) 86,1 87,2 86,6 69,7 78,6 82,7 230 / TY P25G T3C 27, ,08 (90,5) 86,7 87,6 86,7 66,6 75,4 78,8 230 / , TY P25G T3C 32, ,45 (74,6) 87,2 88,7 88,5 71,3 79,3 82,5 230 / , TY P25G T3C 32, ,45 (74,6) 87,2 88,7 88,5 71,3 79,3 82,5 230 / , TY P25G T3C 35, ,68 (113) 86,3 87,4 86,7 59, ,6 230 / , TY P25G T3C 39, ,26 (89,9) 87,5 88,9 88,7 64,5 74,5 79,4 230 / , TY P32G T3C 40, ,24 (134) 88,2 89,7 89,7 60,7 71,3 76, TY P25G T3C 51, ,56 (121) 89,2 89, ,4 78,5 81, TY P32G T3C 64, ,28 (148) 89,3 90,9 91,1 67,9 76,2 79, TY P32G T3C 64, ,28 (148) 89,3 90,9 91,1 67,9 76,2 79, TY P32G T3C 65, ,64 (224) 90,1 90,9 90,5 62,5 73,2 78, TY P32G T3C 74, ,08 (178) 91,3 92, ,1 77,8 81, TY P32G T3C 91, ,28 (223) 92,3 92,9 92,6 72,8 80, TY P36G T3C 90, ,68 (338) 93,6 93,3 92,3 73,7 81,2 83, TY P36G T3C ,56 (296) 90,4 91,6 91, ,4 86, TY P36G T3C ,36 (451) 91, , ,4 84, Klasse I, Gruppe C & D 97 Flansch und Welle eine Größe kleiner Katalognummer Motorspann. Anschlussspannung Maßbild 26 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

27 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Inverter Drive -Motoren, AC, dreiphasig Diese völlig geschlossenen, oberflächengekühlten Motoren sind für den Umrichterbetrieb an explosionsgefährdeten Orten vorgesehen. Nenndaten stehen für ein konstantes (10:1) oder variables Drehmoment-Drehzahl-Verhältnis zur Verfügung. Es können Umrichter beliebiger Hersteller verwendet werden. Motoren mit 0,37-1,5 kw (1/2-2 hp) erfüllen die Anforderungen der Division 1, Klasse I Gruppe D und Klasse II Gruppe F und G, mit Temperaturcode T3C (160 Grad). Die Motoren mit 2,2-56 kw (3-75 hp) erfüllen die Anforderungen der Division 1, Klasse I Gruppe D nur mit Temperaturcode T2A (280 Grad). -Baugrößen 56C bis 405T. ISR -Leiter (Inverter Spike Resistant stoßspannungsfest) ist Standard. Alle Motoren haben Servicefaktor 1.0, und Isolationsklasse F, die Anforderungen von MG , Teil 31 zu erfüllen. Alle Nennwerte gelten für konstante Leistung bei 60 bis 90 Hz. Mechanische Konstruktion und Merkmale Baugrößen Spezifikation Beschreibung 143TC- 254TC- 56C 405T 215TC 365TC Lagerhalterung Verriegelte Lager für universelle Montage Premium Grade, doppelt geschirmt Lager Premium Grade, offen mit Lube Lock Klemmenkasten u. -deckel Grauguss, explosionsgeschützt, UL-Zulassung Antriebsseite C-Face für flexible Montage an TC Gehäuse Aluminium mit Stahl-Lagerzapfen bis 145TC Endschilde Grauguss robust und haltbar von 182TC Explosionsgeschützt Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G. Temp. 160 C bis 145TC Klassifikationen Nur Klasse I, Gruppe D. Temperatur 280 C von 182TC Stahlband bis 145TC Gehäuse Grauguss von 182TC Fußmontage Stabile Basis, Doppellochbohrungen im Fuß für flexible Montage Erdungsschraube Im Klemmenkasten Hubmöglichkeit Ösenschraube Schmierstoff Exxon POLYREX EM oder ähnlich UL/CSA-gelistetes Typenschild. Mit Basisspannung und Typenschild Frequenz, Anschlussschaltbild Rotor Spezieller Aluminium-Druckguss mit verlustarmem Elektrostahl und spezieller Schlitzausführung Konstruktion C1035 Stahl Wellenwerkstoff C1137 Stahl Elektrische Merkmale Baugrößen Spezifikation Beschreibung 143TC- 254TC- 56C 405T 215TC 365TC Isolierung Klasse F erfüllt MG , Part 31 Magnetdraht 200 C feuchtigkeitsbeständig, Servicefaktor 1.00 Spannung 230 / 460 V bei 60 Hz ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 27

28 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützte Inverter Drive, lüftergekühlte AC-Motoren UL- und CSA-Zulassung für den Einsatz an explosionsgefährdeten Orten. 0,37-1,5 kw (1/2-2 hp) Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G. Temperaturklasse T3C (160 C). 2,2 kw (3 hp) und nur höhere Division 1, Klasse I, Gruppe D. Temperaturcode T2B (260 C). Servicefaktor 1.0. Isolationsklasse F. Alle Nennwerte gelten für konstante Leistung bei 60 bis 90 Hz. Technische Daten für 230/460 V Daten für variables Drehmoment 10:1 und Konstantmoment 2:1 Grunddrehz. Max. U/min Max. Kl. & Gr. Temp. code 460 V Netzstrom Ausg.-Drehmoment lb-ft. % Wirk. Netz Wk 2 Pa (lb-ft 2 ) Gewicht ca. kg (lb) C Abm. mm (in) Anschl.- plan-nr. kw Hp Leer VL VL L.R. B.D. 2, TC* TEFC IDXM7142T 1 T2B 2,2 4,0 9,0 22,0 31,0 89,5 12,44 (0,26) 66,67 (147) 463,29 (18,24) CD TC* TEFC IDXM7144T 1 T2B 3,4 6,5 15,0 32,0 50,0 89,5 19,15 (0,4) 75,74 (161) 463,29 (18,24) CD0005 5,6 7, TC* TEFC IDXM7147T 1 T2B 4,9 9,7 22,4 42,9 69,9 90,2 40,69 (0,85) 103,41 (228) 525,52 (20,69) CD0005 7, TC* TEFC IDXM7170T 1 T2B 5,5 12,5 30,0 56, ,7 54,58 (1,14) (196) 525,52 (20,69) CD TC* TEFC IDXM7054T 1 T2B 6,95 18,0 45,0 88, ,4 88,09 (1,84) 161,47 (356) 660,40 (26) CD TC* TEFC IDXM7056T 1 T2B 8,5 24,0 60, ,0 108,68 (2,27) 178,26 (393) 660,40 (26) CD , T* TEFC IDXM7058T 1 T2B 11,9 30,5 74, ,6 190,56 (3,98) 224,07 (494) 726,69 (28,61) CD , T* TEFC IDXM7060T 1 T2B 14,5 36,0 90, ,1 213,54 (4,46) 251,74 (555) 726,69 (28,61) CD T* TEFC IDXM7062T 1 T2B 16,01 47, ,1 359,10 (7,5) 354,70 (782) 815,84 (32,12) CD T* TEFC IDXM7064T 1 T2B 19,13 57, ,5 461,56 (9,64) 350,17 (772) 815,84 (32,12) CD T* TEFC IDXM7066T 1 T2B 23,5 69, ,0 560,19 (11,7) 456,31 (1006) 844,55 (33,25) CD T* TEFC IDXM7068T 1 T2B 23,6 85, ,1 1072,51 (22,4) 620,96 (1369) 984,25 (38,75) CD0005 Daten für variables Drehmoment 10:1 Gehäuse Katalognummer Grunddrehz. Max. U/min Max. Gehäuse Katalognummer Kl. & Gr. Temp. code 460 V Netzstrom Ausg.-drehmoment lb-ft. % Wirk. Netz Wk 2 Pa (lb-ft 2 ) Gewicht ca. kg (lb) C Abm. mm (in) Anschl.- plan-nr. kw Hp Leer VL VL L.R. B.D. 0,37 0, C TEFC IDXM T3C 0,5 0,8 1,5 5,6 6,7 82,5 4,30 (0,09) (42) 363,22 (14,3) CD0005 0,56 0, C TEFC IDXM T3C 0,61 1,1 2,25 8,4 8,8 82,5 5,74 (0,12) 20,86 (46) 363,22 (14,3) CD0005 0, TC TEFC IDXM7014T 2 T3C 0,81 1,4 3,0 10,0 14,5 85,5 6,79 (0,142) 22,67 (50) 386,84 (15,23) CD0005 1,12 1, TC TEFC IDXM7034T 2 T3C 1,13 2,1 4,5 19, ,5 7,94 (0,166) 24,04 (53) 386,84 (15,23) CD0005 1, TC TEFC IDXM7037T 2 T3C 1,3 2,6 6,0 25,3 27,4 88,5 11,34 (0,237) 31,75 (70) 443,99 (17,48) CD0005 2, TC* TEFC IDXM7542T 2 T3C 2,2 4,0 9,0 22,0 31,0 89,5 12,44 (0,26) 65,31 (144) 463,29 (18,24) CD TC* TEFC IDXM7544T 1 T2B 2,6 6,3 15,0 29,4 41,2 90,2 29,11 (0,608) 96,16 (212) 524,51 (20,65) CD0005 5,6 7, TC* TEFC IDXM7547T 1 T2B 4,9 9,7 22,4 42,9 69,9 90,2 40,21 (0,84) 102,05 (225) 524,51 (20,65) CD0005 7, TC* TEFC IDXM7570T 1 T2B 5,4 12,8 29,7 75, ,4 100,06 (2,09) 171,45 (378) 660,40 (26) CD TC* TEFC IDXM7554T 1 T2B 7,0 17,0 45,0 93, ,4 100,54 (2,1) 172,81 (381) 660,40 (26) CD T* TEFC IDXM7556T 1 T2B 8,6 24,5 59,0 96, ,2 167,58 234,05 (516) 726,69 (28,61) CD , T* TEFC IDXM7558T 1 T2B 10,6 30,0 74, ,7 294,94 (6,16) 319,78 (705) 815,84 (32,12) CD , T* TEFC IDXM7560T 1 T2B 13,3 35,0 89, ,5 359,10 (7,5) 331,57 (731) 815,84 (32,12) CD T* TEFC IDXM7562T 1 T2B 12,2 48, ,4 560,19 (11,7) 414,12 (913) 844,55 (33,25) CD T* TEFC IDXM7564T 1 T2B 12,2 57, ,4 560,19 (11,7) 440,43 (971) 844,55 (33,25) CD T* TEFC IDXM7566T 1 T2B 17,8 69, ,6 1072,51 (22,4) 608,26 (1341) 984,25 (38,75) CD0005 * Graugussgehäuse 1 Klasse I, Gruppe D 2 Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G 28 ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC)

29 Motorleistung und Abmessungen Explosionsgeschützter Permanentmagnetmotor mit SCR-Antrieb und Gleichstrom-Nebenschlussmotor Bei den explosionsgeschützten DC-Motoren mit SCR-Antrieb bietet Baldor Reliance zwei Varianten zur Auswahl. Permanentmagnetmotoren sind ab Lager mit 0,18-1,12kW (1/4-1-1/2 hp), -Gehäuse 56C und 145TC lieferbar. Nebenschlussmotoren sind ab Lager mit 0,37-2,2 kw (1/2-3 hp), -Gehäuse 182CZ bis 215CY lieferbar. Beide Typen haben die UL- und CSA-Zulassung für Division 1, Klasse I Gruppe D und Klasse II Gruppen F und G, Servicefaktor 1.0. Die meisten Modelle haben einen Thermostat in der Feldwicklung. DC-Permanentmagnetmotoren mit SCR-Antrieb Kl. & Gr. Temp. code Spannung Gleichstrom Volllast Strom (A) Gewicht ca. kg (lb) Anschl.- plan-nr. kw Hp Anker Feld Anker Feld 0,18 0, C CDPX T3C 90 PM 2,7 PM 17,23 (38) CD0194 0,18 0, C CDPX T3C 180 PM 1,3 PM 17,23 (38) CD0194 0,25 0, C CDPX T3C 90 PM 3,6 PM (42) CD0194 0,25 0, C CDPX T3C 180 PM 1,7 PM 19,95 (44) CD0194 0,37 0, C CDPX T3C 90 PM 5,2 PM 20,86 (46) CD0194 0,37 0, C CDPX T3C 180 PM 2,5 PM 20,86 (46) CD0194 0,56 0, C CDPX T3C 90 PM 7,0 PM 23,13 (51) CD0194 0,56 0, C CDPX T3C 180 PM 3,5 PM 23,13 (51) CD0194 0, C CDPX T3C 90 PM 9,6 PM 32,65 (72) CD0194 0, C CDPX T3C 180 PM 4,9 PM 32,20 (71) CD0194 1,12 1, TC CDPX T3C 180 PM 7,1 PM 36,74 (81) CD0194 Gleichstrom-Nebenschlussmotoren mit SCR-Antrieb Grunddrehz. Katalognummer Grunddrehz. Katalognummer Kl. & Gr. Temp. code Spannung Gleichstrom Volllast Strom (A) Gewicht ca. kg (lb) Anschl.- plan-nr. kw Hp Anker Feld Anker Feld 0,37 0, CZ CDX T3B /50 4,9 0,55 46,72 (103) CD0860 0,56 0, CZ CDX T3B /50 7,0 0,55 45,35 (100) CD0860 0, CZ CDX T3B /100 5,0 0,25 47,62 (105) CD0860 0, C CDX T3B /100 5,0 0,25 46,72 (103) CD0860 1,12 1, C CDX T3B /100 7,5 0,25 54,88 (121) CD0860 1, C CDX T3B /100 9,5 0,40 61,23 (135) CD Klasse I, Gruppe D, Klasse II, Gruppe F & G ABB Motoren und Generatoren Explosionsgeschützte -Motoren (AC und DC) 29