UNO, Menschenrechte und die Schweiz eine Literaturzusammenstellung

Transkript

1 UNO, Menschenrechte und die Schweiz eine Literaturzusammenstellung I Offizielle Berichte, NGO-Kommentare und ÇConcluding ObservationsÈ Auf der Homepage des EDA sind ein grosser Teil der offiziellen Berichte und ÇConcluding ObservationsÈ der verschiedenen Menschenrechts-AusschŸsse zu finden, allerdings die Šlteren lediglich auf franzšsisch und englisch (obwohl sie zumindest teilweise in Papierform auch auf deutsch vorhanden sind): ZusŠtzliche Informationen, insbesondere Ÿber NGO-Berichte, sind auf der Homepage von MERS (Menschenrechte Schweiz) zu finden: Das UNO-Menschenrechtszentrum in Genf fÿhrt eine ausfÿhrliche Datenbank zu seinen Dokumenten, direkt zur Arbeit der MenschenrechtsausschŸsse (Conventional Mechanisms [Treaty Monitoring Bodies]) fÿhrt der Link: Bei UNO-Dokumenten ist deren Registriernummer angegeben, bei Botschaften und Berichten des Bundesrates ihre Fundstelle im Bundesblatt. FŸr AuskŸnfte Ÿber die offiziellen Schweizer Berichte (soweit nicht Ÿber obige Internetadresse abgedeckt) wende man sich an das EDA, Direktion fÿr Všlkerrecht, Sektion Menschenrechte und humanitšres Všlkerrecht, Bundesgasse 18, 3003 Bern, Fax , mail: dv-menschenrechte@eda.admin.ch; fÿr solche zu NGO-Berichten an MERS (Menschenrechte Schweiz), Gesellschaftsstrasse 45, 3012 Bern, Tel , Fax , mail: info@humanrights.ch. Allgemein Document de base constituant la premi re partie des rapports des Žtats parties: Suisse, HRI/CORE/1/Add.29, 2 juillet 1993 ist nicht auf deutsch Ÿbersetzt worden und wurde im Jahr 2000 durch eine Ÿberarbeitete Version ersetzt: Grundlagendokument als erster Teil der Berichte Ÿber den Vollzug der UNO- bereinkommen im Bereich der Menschenrechte vom 20. Dezember 2000, HRI/CORE/1/Add.29/Rev.1 Bericht des Bundesrates Ÿber das VerhŠltnis zwischen der Schweiz und der Organisation der Vereinten Nationen (UNO), BBl 1998 V 5242 Bericht Ÿber die Menschenrechtspolitik der Schweiz, vom 16. Februar 2000, BBl Botschaft Ÿber die Volksinitiative ÇFŸr den Beitritt der Schweiz zur Organisation der Vereinten Nationen (UNO)È vom 4. Dezember 2000, BBl UNO-Pakte Botschaft betreffend den Beitritt der Schweiz zu den beiden internationalen Menschenrechtspakten von 1966 und zu einer nderung des Bundesrechtspflegegesetzes, vom 30. Januar 1991, BBl 1991 I 119 Pakt I: Sozialrechte Erster Bericht der Schweiz zur Umsetzung des Internationalen Paktes Ÿber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, BIGA, Dienst fÿr internationale Angelegenheiten, Bern, Mai 1996 (E/1990/5/Add.33) SEK, AMR, BODS, SFR, VPOD (Hrsg.): Internationaler Pakt Ÿber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Pakt I). 1. NGO-Kommentar an die UNO, Bern 1998, Bezug: MERS Observations finales du ComitŽ des droits Žconomiques sociaux et culturels : Switzerland. 07/12/98. E/C.12/1/Add.30. (Concluding 1

2 Pakt II: Zivilrechte Botschaft Ÿber den Beitritt der Schweiz zum zweiten Fakultativprotokoll zum Zivilpakt, vom 3. Februar 1993, BBl 1993 I 995 Erster Bericht der Schweiz vom 26. Mai 1995 zum Pakt Ÿber bÿrgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966 (CCPR/C/81/Add.8) Observations finales du ComitŽ des droits de l'homme : Switzerland. 08/11/96. CCPR/C/79/Add.70. (Concluding Zweiter Bericht der Schweiz vom 6. September 1999 zum Pakt Ÿber bÿrgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966 (CCPR/C/CH/98/2) 27 aožt 2001, CCPR/C/73/L/CH: Liste des points ˆ traiter ˆ lõoccasion de lõexamen du deuxi me rapport pžriodique de la Suisse (CCPR/C/CH/98/2) (HRI/CORE/1/Add.29) NGO-Bericht zum Zweiten periodischen Bericht der Schweizer Regierung an den Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen betreffend Internationaler Pakt Ÿber bÿrgerliche und politische Rechte (CCPR), Bern, Oktober 2001; Bezug: MERS Observations finales du ComitŽ des droits de l'homme : Switzerland. 12/11/2001. CCPR/CO/73/CH. (Concluding Antirassismuskonvention Botschaft Ÿber den Beitritt der Schweiz zum Internationalen bereinkommen von 1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und Ÿber die entsprechende Strafrechtsrevision, vom 2. MŠrz 1992, BBl 1992 III 269 Stutz Hans: Die Schweiz und ihr Rassismus. 1. NGO-Bericht an die UNO, Forum gegen Rassismus, Bern, Februar 1998; Bezug: Forum gegen Rassismus, Postfach 6145, 3001 Bern, Tel , Fax , mail: forum.against.racism@freesurf.ch PrŠsentation des ersten Berichts der Schweiz vor dem UNO-Ausschuss zur Beseitigung der Rassendiskriminierung, herausgegeben von der Direktion fÿr Všlkerrecht, EDA, und der Eidgenšssischen Kommission gegen Rassismus (EKR), Bern 1998, EDMZ Bestellnummer d; UNO Reg.-Nr. des Berichts und der ÇConcluding ObservationsÈ: CERD/C/270/Add.1 bzw. CERD/C/304/Add.44 Zweiter und dritter periodischer Bericht der Schweiz an den UNO-Ausschuss zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung. GemŠss Artikel 9 des Internationalen bereinkommens von 1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, Mai 2000, CERD/C/351/Add Botschaft vom 29. August 2001 Ÿber die Anerkennung der ZustŠndigkeit des Ausschusses zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (CERD) gemšss Artikel 14 des Internationalen bereinkommens von 1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, BBl Anni Lanz und Ruedi Tobler: Die Schweiz und die Antirassismuskonvention. NGO-Bericht zum zweiten und dritten periodischen Bericht der Schweiz an den UNO-Ausschuss zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, Forum gegen Rassismus, Februar 2002 Switzerland and the Convention on the Elimination of all form of Racial Discrimination. 2 nd Contribution of the Association Contre le Racisme ACOR SOS Racisme to the Committee for the elimination of racial discrimination (undatiert) Racial discrimination and violence against foreigners and asylum seekers in Switzerland. Report prepared by th World Organisation Against Torture (OMCT) for the 60th Session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Researched an written by Christine Dixneuf, February 2002 Report of the International Labour Organization on the provisions of the International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination (Pending observations and direct requests as of December 2000), March 2002 (Indications concerning the situation of the following individual countries:... Switzerland...) 2

3 Conclusions du ComitŽ pour l'žlimination de la discrimination raciale : Switzerland. 21/05/2002. CERD/C/60/CO/14. (Concluding Antifolterkonvention Botschaft betreffend das bereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, vom 30. Oktober 1985, BBl 1985 III 285 Rapports initiaux des Etats parties pržvus en 1988 : Suisse. 30/06/89. CAT/C/5/Add.17 (Erster Bericht der Schweiz vom 14. April 1989 zur Konvention gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 1984 Ð nicht auf deutsch vorhanden) ÇConcluding Observations/CommentsÈ dazu gibt es nicht. Deuxi mes rapports pžriodiques que les Etats parties devaient pržsenter en 1992 : Switzerland. 17/12/93. CAT/C/17/Add.12. (State Party Report) Observations finales du ComitŽ contre la Torture : Switzerland. 12/06/94. A/49/44, paras (Concluding Troisi mes rapports pžriodiques : Switzerland. 19/06/97. CAT/C/34/Add.6. (State Party Report) Observations finales du ComitŽ contre la Torture : Switzerland. 27/11/97. A/53/44, paras (Concluding Frauenrechte Botschaft betreffend das bereinkommen von 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, vom 23. August 1995, BBl 1995 IV 901 Interdepartementale Arbeitsgruppe: Gleichstellung von Frau und Mann. Aktionsplan der Schweiz. Folgearbeiten zur 4. UNO-Weltfrauenkonferenz von Beijing (1995), Eidg. BŸro fÿr die Gleichstellung von Frau und Mann, Bern, 1999, Bestellnummer d NGO-Koordination post Beijing Schweiz (Hrsg.): NGO-Bericht zum Aktionsplan der Schweiz der interdepartementalen Arbeitsgruppe, ZŸrich, Bezug: NGO-Koordination post Beijing Schweiz, Claudia Michel, GIUB, Hallerstrasse 12, 3012 Bern, Tel , postbeijing@swix.ch Erster und zweiter Bericht der Schweiz Ÿber die Umsetzung des bereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW), Dezember 2001 Kinderrechte Botschaft betreffend den Beitritt der Schweiz zum bereinkommen von 1989 Ÿber die Rechte des Kindes, vom 29. Juni 1994, BBl 1994 V 1 Unicef Schweiz, Schweiz. Koordination ÇRechte des KindesÈ, Pro Familia Schweiz, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, Schweiz. Kinderschutzbund, pro juventute (Hrsg.): Kinder und Jugendliche in der Schweiz: Bericht zu ihrer Situation. Kinderrechte in der Schweiz, ZŸrich, 1999; Bezug: Unicef Schweiz Elemente einer schweizerischen Kinder- und Jugendpolitik, EDI, 3. Juli Botschaft Ÿber das Fakultativprotokoll von 2000 zum bereinkommen Ÿber die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten vom 5. September 2001, BBl Erster Bericht der schweizerischen Regierung zur Umsetzung des bereinkommens Ÿber die Rechte des Kindes, 1. November 2000, CRC/C/78/Add.3 Swiss NGO-Report: Kommentar zum zum Bericht der Schweizerischen Regierung an den Uno-Kinderrechtsausschuss, Schweizerisches Komitee fÿr UNICEF und andere, Oktober 2001; Bezug: Unicef Schweiz 8 February 2002, CRC/C/Q/SWI/1: List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Switzerland (CRC/C/78/Add.3) 3

4 Beantwortung der Fragen des Ausschusses fÿr die Rechte des Kindes vom und Aktualisierung des Erstberichtes der Schweiz zur Kinderrechtekonvention, 1. Mai 2002 (Druckversion vom 27. Mai 2002) Nachtrag zum Swiss NGO-Report: Zusatzinformationen an den UN-Kinderrechtsausschuss im Anschluss an das NGO-Hearing vom 7. Februar 2002 (undatiert; Bezug:Unicef Schweiz) Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child : Switzerland. 07/06/2002.CRC/C/15/Add.182. (Concluding Auf der Website des EDA; Inoffizielle bersetzung: Schlussbemerkungen des Ausschusses fÿr die Rechte des Kindes:Schweiz. 07/06/2002. CRC/C/15/Add.182 (Abschliessende Bemerkungen) Všlkermord und Internationale Strafgerichte Botschaft betreffend den Bundesbeschluss Ÿber die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung von schwerwiegenden Verletzungen des humanitšren Všlkerrechts, vom 18. Oktober 1995, BBl 1995 IV Botschaft betreffend das bereinkommen Ÿber die VerhŸtung und Bestrafung des Všlkermordes sowie die entsprechende Revision des Strafrechts, vom 31. MŠrz 1999, BBl Botschaft Ÿber das Ršmer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, das Bundesgesetz Ÿber die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof und eine Revision des Strafrechts, vom 15. November 2000, BBl II UNO-Dokumente und Fachliteratur Allgemein Manual on Human Rights Reporting. Under six major International Human Rights Instruments, Office of the High Commissioner for Human Rights, Geneva, 1997, HR/PUB/91/1 (Rev. 1); als PDF-Dokument zu finden unter: Die UNO. Aufgaben und Strukturen der Vereinten Nationen, von GŸnther Unser, mit einem Vorwort von Boutros Boutros-Gali, ehem. GeneralsekretŠr der Vereinten Nationen, Beck im dtv, MŸnchen, 1997 Menschenrechte. Ihr internationaler Schutz, Beck im dtv, MŸnchen, 1998 Lexikon der Vereinten Nationen, herausgegeben von Helmut Volger, mit einem Vorwort von UN-GeneralsekretŠr Kofi Annan, R. Oldenbourg, MŸnchen, 2000 KŠlin Walter: Grundrechte im Kulturkonflikt. Freiheit und Gleichheit in der Einwanderungsgesellschaft, NZZ-Verlag, ZŸrich, 2000 KŠlin Walter: Internationaler Menschenrechtsschutz; Skript, unter Mitarbeit von Martina Caroni, Jšrg KŸnzli, Andreas Rieder, Judith Wyttenbach, Bern, Oktober 2000 Tobler Ruedi: Die Schweiz und ihre Menschenrechtspolitik, Manuskript, erstellt im Dezember 1999, leicht aktualisiert im April 2001 Fanzun Jon A.: Schweizerische Menschenrechtspolitik seit dem Zweiten Weltkrieg: Vom Sonder- zum Normalfall BeitrŠge Nr. 35 des CIS / Center for International Studies der ETH ZŸrich, April 2002 (Erstveršffentlichung auf Hausammann Christina: Menschenrechte Ð Impulse fÿr die Gleichstellung von Frau und Mann in der Schweiz, Helbing & Lichtenhahn, Basel,

5 UNO-Pakte KŠlin Walter / Malinverni Giorgio / Nowak Manfred (Hrsg.): Die Schweiz und die UNO-Menschenrechtspakte, Helbing & Lichtenhahn, Basel, 2. Auflage 1997 MŸller Jšrg Paul: Grundrechte in der Schweiz. Im Rahmen der Bundesverfassung von 1999, der UNO-Pakte und der EMRK, StŠmpfli Verlag, Bern, 3. Auflage 1999 Pakt I: Sozialrechte Gebert Pius: Das Recht auf Bildung nach Art. 13 des UNO-Paktes Ÿber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und seine Auswirkungen auf das schweizerische Bildungswesen, Dissertation an der UniversitŠt Freiburg, ohne Verlag, St. Gallen, 1996 Sozialalmanach Sozialrechte und Chancengleichheit in der Schweiz, Caritas-Verlag, Luzern 2000 Antirassismuskonvention Tobler Ruedi: Die Internationale Konvention zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und die Schweiz, abgedruckt in: Hintergrund-Dossier zum Antirassismusgesetz, Forum gegen Rassismus, 1994 Der Schutz der Menschenrechte in der Schweiz am Beispiel der Umsetzung des Anti-Rassismus- bereinkommens, von Christoph SpenlŽ, Forschungsgemeinschaft Mensch im Recht, 1. MŠrz 2000 Kinderrechte Gerber Jenni Regula / Hausammann Christina (Hrsg.): Die Rechte des Kindes. Das UNO- bereinkommen und seine Auswirkungen auf die Schweiz, Helbing & Lichtenhahn, Basel, 2001 Všlkermord und Internationale Strafgerichte Fischer Horst, LŸder Sascha Rolf (Hrsg.): Všlkerrechtliche Verbrechen vor dem Jugoslawien-Tribunal, nationalen Gerichten und dem Internationalen Strafgerichtshof. BeitrŠge zur Entwicklung einer effektiven internationalen Strafgerichtsbarkeit. Bochumer Schriften zur Friedenssicherung und zum HumanitŠren Všlkerrecht, Band 35, Berlin Verlag Arno Spitz, Berlin, 1999 Gautschi Peter und Meyer Helmut: Vergessen oder Erinnern? Všlkermord in Geschichte und Gegenwart, Lehrmittelverlag des Kantons ZŸrich, 2001 Lachen AR, 10. Januar 2002 (aktualisiert ) Ruedi Tobler 5