Müswanger Nachrichten

Transkript

1 Müswanger Nachrichten Juli 2011 Einwohnerkontrolle / Zivilstandsamt Wegzüge: Adresse Strasse nach Gajski Amira Weienbrunnenstr. 1 Emmenbrücke Kaufmann Hugo Weienbrunnenstr. 1 Emmenbrücke Ignomeriello Francesco Dorfstrasse 7 Sirnach Stocker Rahel Bühlstrasse 18 Luzern Zuzüge: Adresse Strasse von Häberli Irene Weienbrunnenstr. 1 Hitzkirch Keller Tatjana Weienbrunnenstr. 9 Malters Schär Michael Moosmattstr. 11 Rothenthurm Wir heissen alle Neuzuzüger/innen in unserer Dorfschaft herzlich willkommen und freuen uns auf ein gutes Zusammenleben. 1

2 2

3 Aus dem Bauamt Stand der Baubewilligungsverfahren Was Wo Wer Eing. Bewilli. Teilüberdachung Terrasse Sonnhalde Heggli Beat, Müswangen Handänderungen Was Wer An wen Nr. 624 In eigener Sache! Pius Weiss & Co. AG, Muri und Sram Immobau AG, Benzenschwil Stefan und Iris Holliger- Heimgartner, Baar Lieber Leserinnen und Leser Der Sommer nimmt Einzug und damit beginnt auch die grosse Reisewelle. Wir hören im Radio und sehen im Fernsehen die grossen Staus auf den Strassen, die Warteschlangen auf den Flughäfen. Geniessen Sie, wo auch immer, die hoffentlich warmen/heissen Sommertage, die lauen Nächte und kommen sie wieder erholt und gesund in den Alltag zurück. Haben Sie ein ganz spezielles Hobby oder können Sie von einem ganz tollen Erlebnis berichten, schreiben Sie uns, damit wir dies in einer der nächsten Ausgaben publizieren können. Jeder Beitrag ist willkommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe, die Müswanger Nachrichten unterhaltsam zu gestalten. Das Redaktionsteam 3

4

5 Wasserversorgungsgenossenschaft Müswangen Am 15. Juni 2011 fand die 114. Generalversammlung in der Linde Müswangen statt. Es waren 19 Mitglieder anwesend und alle traktandierten Geschäfte wurden genehmigt. Der Wassermeister W. Füglister gab die aktuellen Zahlen über die Ergiebigkeit der einzelnen Quellen und Wasserfassungen bekannt. Diese seien zwischen 01. und 14. Juni stetig zurückgegangen. Die gesamte Minutenliter-menge sei zwar schon noch etwas über dem Stand des trockenen Sommers Aber es wäre schon angebracht, wenn man mit dem Wasser haushälterisch umgehen würde. Erst grosse Regenmengen könnten die jetzige angespannte Situation entschärfen helfen. Im letzten Jahr wurden durch die kantonale Dienststelle Lebensmittelkontrolle im gesamten Quell- und Verteilnetz verteilt, vier Wasserproben entnommen und untersucht. Alle vier Proben waren in Ordnung. Nachfolgend die Resultate der Probe aus dem Verteilernetz: Aerobe, mesophile Keime 30 C pro ml 18 Escherichia coli in 100 ml nicht nachweisbar Enterokokken in 100 ml nicht nachweisbar Gesamthärte franz. H 36,8 Karbonathärte franz. H 34,3 Bleibende Härte franz. H 2,5 Calcium mg/l 123 Magnesium mg/l 15 Chlorid mg/l 6,3 Nitrat mg/l 18 Sulfat mg/l 13 Gratulation Am 24. Juli kann Herr Hermann Grebenstein-Lüscher, Weienbrunnenstrasse 16, seinen 80. Geburtstag feiern. Herrn Grebenstein sieht man ab und zu zu Fuss unterwegs und dies ganz rüstig. Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem hohen Geburtstag und wünschen dem Jubilar weiterhin alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit. Der Papst will in die Sauna. - Heute ist aber gemischt, sagt die Frau am Schalter. Darauf der Papst: Es macht nichts, wenn es auch Protestanten hat. 5

6 6

7 1. August-Feier Müswangen, Geschätzte Dorfbevölkerung von Müswangen und Hämikon, traditionsgemäss organisiert der Verein Spiel und Freizeit Müswangen/Hämikon (VSF) am , ab Uhr, auf dem Spielplatz am Sägekanal die 1. August-Feier. Erneut ist eine Festwirtschaft mit Speis und Trank eingerichtet und für die Kinder wird das Volleyball aufgestellt. Unter Aufsicht können nach Einbruch der Dunkelheit die privaten Feuerwerke gezündet werden. Wir freuen uns auf diesen geselligen Anlass und auf eine rege Teilnahme. Feuerbrandsituation 2011 Die kantonale Stelle für Landwirtschaft und Wald hat anfangs Juni gemeldet, dass die allgemeine Feuerbrandsituation in diesem Jahr noch nicht abschliessend zu beurteilen sei. Man finde auf Kern-Obstbäumen im ganzen Kanton flächendeckend Befall. Besonders auffallend sei in diesem Jahr wieder der Altbefall, der auf anfälligen Birnen-, Apfel und auf Quittenbäumen auftrete. Es handle sich um ganze Astpartien, die abgestorben seien. Altbefall sei dann zu roden, wenn er weiterwachse oder neue Blüteninfektionen verursacht habe. Solche Bäume seien eigentliche Streuer des Feuerbrandes. Der ganze Kanton Luzern ist in der Befallszone. Daher wird die Eindämmungstrategie verfolgt. In den eigentlichen Kernobstkulturen und Hochstammobstgärten (Schutzobjekte) wird die Strategie der konsequenten Bekämpfung und Eindämmung verfolgt. Um das Verbreiten von Feuerbrand zu verhindern, sind Besitzer von Kernobstbäumen gehalten, die Augen offen zu halten und verdächtige Wahrnehmungen umgehend dem Feuerbrandkontrolleur, H. Affentranger, zu melden. Das Augenmerk hat auch unerwünschten Neophyten wie Japanischem Staudenknöterich, Ambrosia, Riesenbärenklau und Kreuzkraut zu gelten. Diese sind entweder giftig oder können heftige Allergien auslösen. Wir danken Ihnen allen, wenn Sie mithelfen, Feuerbrand und Neophyten unter Kontrolle halten zu können. Heiri Affentranger, Tel Kehrichtcontainer Jeweils am Montagmorgen (ausser Feiertage) ist in Müswangen im Dorfteil Kehrichtabfuhr. Da soll es scheinbar Leute geben, die diesen Container schon vor Sonntagabend hinausstellen. Das aber verärgert Nachbarn, weil die finden, dass die Container frühestens am späteren Sonntagabend hinausgestellt gehören. Dazu möchten wir sagen, dass man doch bitte wenn immer möglich darauf achten möge, Mitmenschen nicht unnötig ärgern zu müssen. Heiri Affentranger 7

8 8

9 Müswanger für Müswanger von Jürg Albers Fragen über nicht immer ernst gemeinte Fragen, oder deutshe Sprak, swere Sprak. Gibt es in einer Teefabrik auch Kaffeepausen? Was passiert, wenn man sich zweimal totgelacht hat? Warum ist Abkürzung so ein langes Wort? Ist ein Raumschiff, das ausschliesslich mit Frauen besetzt ist, dann unbemannt? Wenn die Stiftung Warentest Vibratoren testet, ist dann befriedigend besser als gut? Wer hatte die Idee ein S in das Wort lispeln zu stecken? Warum muss man sich für einen Besuch beim Hellseher anmelden? Wenn ein Superkleber wirklich überall klebt, warum nicht an der Innenseite der Tube? Darf man mit Hosen zu einem Rock-Konzert? Warum werden Rundschreiben in rechteckigen Umschlägen verschickt? Ist eine Gesichtscrème, die 20 Jahre jünger macht, nicht lebensgefährlich für 19-jährige? Dient ein Auspuff zum Verlassen eines Bordells? Warum muss ich immer auf Start drücken, um bei Windows das Programm zu beenden? Wie viel Gefängnis kriegt man für einen Wintereinbruch, oder gibt es dafür auch nur eine Bewährungsstrafe bzw. Geldbusse? Darf sich jemand, der sich im Ruhestand befindet, nachts auch hinlegen? Wo wachsen Purzelbäume? Wie kommt ein Schild Rasen betreten verboten immer mitten auf den Rasen? Darf man in einem Schaltjahr auch ein Auto mit Automatik fahren? Warum ist das Kreisspital Muri nicht rund? 9

10 10

11 Frauenverein Müswangen Der Entlastungsdienst des Frauenvereins Hitzkirch und des Frauenvereins Müswangen schenkt Ihnen ZEIT! Betreuen Sie ihre Angehörigen/ihre Angehörige, Familien mit Kleinkindern, fast rund um die Uhr und vergessen dabei, dass Sie selber auch ein paar freie Stunden zur Entspannung nötig hätten. Der Frauenverein Hitzkirch und der Frauenverein Müswangen bieten einen Entlastungsdienst an, welcher Ihnen ZEIT schenken möchte. Was heisst das genau? Nach Absprache kommt eine Betreuerin/ein Betreuer unentgeltlich zu Ihnen und leistet Ihrem pflegebedürftigem Partner/Partnerin/Kleinkindern, Gesellschaft. Je nach Wunsch gehen sie zusammen spazieren, machen einfache Spiele, schwatzen, etc. In dieser Zeit können Sie Ihren persönlichen Bedürfnissen nachgehen. Dieser Dienst wird kostenlos angeboten. Im Gegenzug suchen wir freiwillige HelferInnen, welche sich in dieser Zeit als Betreuungsperson zur Verfügung stellen möchten. Wenn Sie zu diesem Personenkreis gehören, melden Sie sich einfach bei Lisbeth Elmiger-Jenny aus Sulz. Sie koordiniert und klärt die weiteren Schritte ab. Selbstverständlich steht Sie Ihnen gerne unverbindlich für weitere Auskünfte zur Verfügung. (Tel. 041/ ). Voranzeige: Zu diesem Thema findet am Dienstag 20. September 2011 um Uhr in Hitzkirch ein Podiumsgespräch mit Chantal Jansen und Luzia Ineichen, Präsidentin Benevol, statt. Voranzeige Beckenbodentraining Etwas, das speziell uns Frauen jeden Alters bestimmt gut tut Diese Kurse beginnen Ende August und dauern bis anfangs November Sie finden an folgenden Dienstagnachmittagen (insgesamt 7x) jeweils von bis Uhr im impuls, Müswangen, statt und zwar: 30. August /13./20./27. September Oktober 2011 und 8. November 2011 Frau Beatrice Furrer von Muri leitet diese Kurse. Die Kosten betragen inkl. Unterlagen Fr (Wird von den meisten Krankenkassen anerkannt!) Tenue: Bequeme Kleider und Socken. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Esthi Heggli, Tel. 041/ oder 079/ Anmeldungen werden ebenfalls bis Dienstag, 16. August 2011 von Esthi Heggli entgegengenommen. Ein Flyer wird noch vor den Sommerferien folgen. Die Sommerferien stehen vor der Tür. Der Vorstand vom FV Müswangen wünscht allen eine schöne und erholsame Sommerpause. 11

12 Begeisterte Jury am Bezirksmusikfest in Savognin Die Regionale Jugendmusik Hitzkirch begeisterte die Jury am Bezirksmusikfest in Savognin und wurde mit dem 1. Rang in der Konzertmusik und mit dem 3. Rang in der Marschmusik ausgezeichnet. Nach intensiver Vorbereitungszeit war es am Samstag, 4. Juni 2011 endlich soweit. Früh morgens um 7.00 Uhr reiste die Regionale Jugendmusik Hitzkirch mit einem Car und einem Kleinbus Richtung Bündnerland ab. Nach fast dreistündiger Fahrt traf man im beschaulichen Dorf Savognin ein, wo die Reisegruppe mit einem herzlichen bavegna a Savognin begrüsst wurde. Der überaus freundliche Empfang der Savogniner Bevölkerung erwärmte die Herzen der Hitzkirchertaler sofort und liess den einen oder anderen die Nervosität ein bisschen vergessen. Das ganze Dorf hatte sich herausgeputzt und alle liessen sich sogleich von dieser Festlaune anstecken. Der Marschmusikwettbewerb war bereits im Gange und nach einer kurzen Probe stellte sich die Jugendmusik zum Marschmusik-Vortrag auf. Mit kurzen und präzisen Befehlen gab Dirigent Elmar Lang um Uhr das Zeichen zum Abmarsch. Sonnenschein, die traumhafte Bergkulisse und die extra angereisten lautstarken Fans, liessen die Parade für alle zu einem speziellen Erlebnis werden. Die Tatsache, dass die Musikerinnen und Musiker den Marsch Arosa von Oscar Tschuor auswendig spielten, löste beim Publikum nicht nur Erstaunen sondern auch lobenden Applaus aus. Da die Punktzahlen nicht bekannt gegeben wurden, war man natürlich sehr gespannt, wie die Jury diese Leistung bewerten würde. Das anschliessende Mittagessen war wohlverdient und schmeckte allen hervorragend. Nun hiess es warten bis zur Probe um Uhr. Viele nutzten diese freie Zeit um im Sala Grava Vorträge zu hören, andere erkundeten das Dorf mit seinen drei Kirchen, oder vertrieben sich die Zeit mit einem Jass. Im Nu war es dann auch soweit und Elmar Lang begab sich mit seinen Musikantinnen und Musikanten ins Probelokal der Scola cirquitala. Konzentriert wurde eingespielt und noch einige Passagen des Selbstwahlstückes repetiert. Nun stand der eigentliche Höhepunkt des Festes an. Nach einer kurzen Wartezeit durfte die Jugendmusik im wunderschönen Sala Grava auf der Bühne Platz nehmen. Nach dem Choral ertönte das Glöckchen der Jury, das Zeichen, dass es nun ernst gilt. Mit einer beispielhaften Konzentration und Ruhe gab Dirigent Elmar Lang den Start für das Selbstwahlstück Green Hills Fantasy von Thomas Doss. Die ersten Klippen waren überwunden und der Jugendmusik gelang eine sehr effektvolle, dynamische und eindrückliche Aufführung! Das Publikum war begeistert von diesem Vortrag und selbst die Jury bedankte sich mit einer Standing Ovation bei den Musikantinnen und Musikanten. Freudestrahlend nahmen Dirigent Elmar Lang und seine Jugendmusik diese Anerkennung entgegen. 12

13 Voller Spannung erwartete man nun die Rangverkündigung um Uhr. Die Kategorie 3. Klasse Harmonie wurde als Letztes verkündet, die Nervosität der jungen Musikantinnen und Musikanten war dementsprechend fast schon nicht mehr auszuhalten. Wie üblich wurde das Verkünden der Rangliste von hinten angefangen. Als dann die RJMH in der Mitte der Rangliste immer noch nicht aufgerufen wurde, stieg die Stimmung noch um einiges mehr. Was für ein Freudentaumel, als die Regionale Jugendmusik Hitzkirch für ihren 1. Rang mit 95.5 Punkten von maximal 100 Punkten ausgezeichnet wurde. Nun konnten alle ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Freudetränen und Umarmungen wechselten sich mit lautem Gekreische ab. Nun wurde die mit grosser Spannung erwartete Rangliste der Marschmusik- Parade verkündet. Noch einmal tief durchatmen, dann hiess es 3. Rang für die Regionale Jugendmusik Hitzkirch. Die Freude war riesengross. Das Auswendiglernen hatte sich also vollends gelohnt und der Jurybericht war voll des Lobes für die sehr gute Grundstimmung, den guten Klangausgleich und für das sichere Spiel. Ebenfalls erhielt die Jugendmusik für den Konzertvortrag einen sehr guten Jurybericht. - Eindrückliche Interpretation, - ausgezeichnete Probenarbeit, - sehr schöne dynamische Kontraste - auf solche Jurybemerkungen darf Dirigent Elmar mit seiner Jugendmusik sehr stolz sein. Diese nahmen dann auch sofort ihren Dirigenten freudestrahlend und mit stürmischen Gratulationen in Beschlag. Dass die Festlaune nun auf ihrem Siedepunkt war, versteht sich von selbst. In ungezwungener Atmosphäre feierte jung und alt diesen grossartigen Erfolg bis es dann um Uhr für die RJMH hiess a revair Savognin herzlichen Dank für die Gastfreundschaft und dieses wunderschöne Musikfest! (Text Ruth Beeler) Das Redaktionsteam gratuliert den jungen Musikanten und Musikantinnen sowie dem Dirigenten und dem Leiterteam zu der hervorragenden Leistung! 13

14 14

15 15

16 16

17 Rezept des Monats Kartoffel-Hackfleischauflauf Zubereitung: Fleisch zusammen mit der fein gehackten Zwiebel anbraten, mit Most ablöschen und mit Salz, Pfeffer und etwas Fleischbrühe würzen. Rohe Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. In eine gebutterte Auflaufform abwechslungsweise Kartoffeln und Fleisch füllen, mit einer Schicht Kartoffeln abschliessen. Für den Guss Eier und Milch gut verrühren, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über die Kartoffeln giessen, einige Butterflocken darüber geben und in der Mitte des vorgeheizten Ofens bei Minuten backen. Wenn die Flüssigkeit zu sieden beginnt, die Temperatur auf 200 zurück stellen. Mit grünem Salat servieren. 400 g Hackfleisch 1/2 Zwiebel 1 dl saurer Most 850 g Kartoffeln Butter und Fleischbrühe Guss 4 Eier 4 dl Milch Luz. Bäuerinnen kochen (Anna Bühlmann, Neuenkirch) Die Landsberger Blaskapelle aus Malters unter der Leitung von Hans Ottiger freut sich, für Sie am 2. Juli 2011 ab Uhr in der Linde Müswangen zu spielen. Treffen sich zwei Freunde. Sagt der eine: Du siehst aber schlecht aus. Bist Du krank? Ja. Ich war beim Arzt und dieser hat bei mir eine Organverschiebung festgestellt. Eine Organverschiebung? Das habe ich noch nie gehört Was ist das? Meine Leber ist im Arsch! 17

18 Haben sie etwas zu verkaufen oder suchen sie etwas? Inserieren sie in den Müswanger Nachrichten Info s: Bitte helfen sie mit! Auf diesem Platz sollte ihre Eingabe stehen! 18

19 Auflösungen Sodoku Wie der Alltag so spielt Die Ehefrau zu ihrem Mann: Jetzt sind wir schon zehn Jahre verheiratet. Ist das nicht schön! Der Ehemann zu seiner Frau: Ja, du hast recht, das ist nicht schön! 19

20 Laufende Agenda Juli Fr 01 Fw, TLF-Masch. Mo 04 Fw, MS_Masch. So 31 VSF, 1. Augustfeier Müswangen, Uhr Spielplatz August Mi 10 SchLi, 2. Oblig.Schiessen in Hämikon, Uhr Mo 15 KvS, "Die Seele baumeln lassen" im Garten d. Stille, Römerswil Do 25 Fw, Atemschutzübung Sa/So 27/28 MGM, Teilinstrumentierung, 80-Jahr-Feier und Kilbi Di 30 FV, Beckenbodentraining Uhr im impuls Di 30 Fw, Kaderübung Mi 31 SchLi, 3. Oblig.Schiessen in Hämikon, Uhr Mi 31 Gemeindeversammlung in Hitzkirch Das Redaktionsteam wünscht allen einen schönen, erholsamen Sommer. Wir danken allen Inserenten für die Unterstützung und bitten unsere Leserschaft diese bei ihren Entscheidungen und Einkäufen zu berücksichtigen! Dieses Monatsblatt erscheint bis spätestens am 1. jedes Monats. Inseraten- und Artikeleingabe bis 15. des Vormonates bei Heiri Affentranger oder Philipp Schnarwiler Inserenteninfos: Editorial: Heiri Affentranger Hausmatte 3, 6289 Müswangen Bankverbindung: LUKB, Hitzkirch Philipp Schnarwiler 6289 Müswangen Müswanger Nachrichten IBAN CH Für weitere Spenden sind wir ihnen dankbar! 20