Zehnte Ordentliche Plenartagung

Transkript

1 Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika Zehnte Ordentliche Plenartagung September 2017 San Salvador (El Salvador) Programmentwurf (Fassung vom 12. September 2017) Montag, 18. September 2017 Vorbereitende interne Sitzungen (EP und LAK) Sitzung der Ko-Sekretariate der EuroLat-Versammlung: vorbereitende Arbeiten (1) Ort: Sitzungssaal, Casa Dueñas Vorbereitende interne Sitzungen (EP) Sitzung des Sekretariats des Europäischen Parlaments (1) Ort: Sitzungssaal, Casa Dueñas Lateinamerikanische Seite Vorbereitende Sitzung der lateinamerikanischen Seite der Versammlung (¹) Treffen der EuroLat-Versammlung mit der Zivilgesellschaft (gemäß gesondertem Programm) Treffen der Ko-Vizepräsidenten der EuroLat-Versammlung mit dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und Vertretern der lateinamerikanischen Zivilgesellschaft (Treffen, das allen Mitgliedern von EuroLat offensteht) 1 Sitzung ohne Verdolmetschung.

2 Frauenforum der EuroLat-Versammlung (gemäß gesondertem Programm) Sitzung des Frauenforums Europa-Lateinamerika (Sitzung, die allen Mitgliedern der EuroLat-Versammlung offensteht) Dienstag, 19. September 2017 Parlamentarische Ausschüsse Sitzung des Ausschusses für politische Angelegenheiten, Sicherheit und Menschenrechte Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen und Handel Mittagessen auf Einladung (noch zu bestätigen) Ort: Parlamentarische Ausschüsse Sitzung des Ausschusses für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, menschliche Kontakte, Bildung und Kultur Sitzung des Ausschusses für nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Energiepolitik, Forschung, Innovation und Technologie Fraktionen Sitzung der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken gemeinsam mit ihren Kollegen aus Lateinamerika1 Sitzung ohne Verdolmetschung. 2/6

3 Mittwoch, 20. September 2017 Arbeitsgruppe Sicherheit Sitzung der Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus Präsidium (unter Ausschluss der Öffentlichkeit) Sitzung des Präsidiums der EuroLat-Versammlung Eröffnung der Zehnten Ordentlichen Plenartagung der EuroLat-Versammlung Begrüßungsworte durch Herrn Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Präsident der gesetzgebenden Versammlung der Republik El Salvador und Frau Priscilla de Miró, Präsidentin des Zentralamerikanischen Parlaments (Parlacen) Redner: Herr Salvador Sánchez Cerén, Präsident der Republik El Salvador (noch zu bestätigen) Herr Vinicio Cerezo, ehemaliger Präsident von Guatemala und neuer Generalsekretär des zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) (noch zu bestätigen) Herr Leonel Fernández Reyna, ehemaliger Präsident der Dominikanischen Republik und Präsident der EU-LAK-Stiftung (noch zu bestätigen) Herr Jamón Jáuregui Atondo, MEP und Präsident der europäischen Seite der EuroLat-Versammlung Senator Roberto Requião, Präsident der lateinamerikanischen Seite der EuroLatVersammlung Gruppenfoto Pressekonferenz Ort: Gesetzgebende Versammlung der Republik El Salvador Pressesaal Salón Azul Mittagessen auf Einladung (noch zu bestätigen) Ort: 3/6

4 Ordentliche Plenartagung der EuroLat-Versammlung Aussprache mit Hugo Roger Martínez Bonilla, Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik El Salvador, über das nächste Gipfeltreffen EU-CELAC in El Salvador (noch zu bestätigen) 2. Annahme des Entwurfs der Tagesordnung für die Plenartagung 3. Genehmigung des Protokolls der Neunten Ordentlichen Plenartagung der EuroLatVersammlung 4. Mitteilungen der Ko-Präsidenten der Versammlung, einschließlich der vom Präsidium im Mai und September 2017 gefassten Beschlüsse 5. Aussprache über den Bericht des Ausschusses für politische Angelegenheiten, Sicherheit und Menschenrechte 6. Aussprache über den Bericht des Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen und Handel 7. Aussprache über die Berichte des Ausschusses für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, menschliche Kontakte, Bildung und Kultur 8. Aussprache über den Bericht des Ausschusses für nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Energiepolitik, Forschung, Innovation und Technologie 9. Vorstellung der Vorbereitungen und Erwartungen des dritten akademischen Gipfels und Gipfels des Wissens, der vom 2. bis 6. Oktober 2017 in San Salvador stattfindet 10. Vorstellung der Ergebnisse des Treffens der EuroLat-Versammlung mit der Zivilgesellschaft 11. Vorstellung der Ergebnisse des Frauenforums Europa-Lateinamerika Abendessen auf Einladung (noch zu bestätigen) Ort: Donnerstag, 21. September 2016 Ordentliche Plenartagung der EuroLat-Versammlung Abstimmungen: 12. Abstimmung über die in den Berichten der vier ständigen Ausschüsse enthaltenen Entschließungsanträge 13. Zusammensetzung des Präsidiums der Versammlung: Wahl des Ko-Präsidenten durch die lateinamerikanische Seite und, gegebenenfalls, der Ko-Vizepräsidenten durch beide Seiten der Versammlung 14. Abstimmung über die Vorschläge zur Änderung der Geschäftsordnung 15. Verschiedenes 4/6

5 16. Zeitpunkt und Ort der Elften Ordentlichen Plenartagung der EuroLat-Versammlung Abschlusssitzung der Zehnten Ordentlichen Plenartagung der EuroLat-Versammlung Schlussbemerkungen: Schlussbemerkungen von Rebeca Grynspan, Generalsekretärin des Iberoamerikanischen Generalsekretariats Danksagung der beiden Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika Ende der Plenartagung / Ende der EuroLat-Sitzungen Sitzung der Ko-Sekretariate der Parlamentarischen Versammlung EuroLat: Weiterbehandlung der Arbeit des Plenums Ort: Sitzungssaal, Casa Dueñas 5/6

6 FRISTEN UND REZEIT 1. Ablauf der Frist für die Einreichung von Entschließungsanträgen zu dringenden Angelegenheiten (Artikel 8 Absatz 3 der Geschäftsordnung der EuroLat-Versammlung): Freitag, 18. August Ablauf der Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen im Ausschuss zu den in den Berichten der ständigen Ausschüsse enthaltenen Entschließungsanträgen (Artikel 8, Artikel 16 Absatz 2 und Artikel 19 der Geschäftsordnung): Freitag, 7. Juli Ablauf der Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen im Plenum: Freitag, 7. Juli 2017 (für Berichte, über die im Mai 2017 in Florenz abgestimmt wurde) Mittwoch, 20. September 2017, Uhr (für Berichte, die am Vortag im Ausschuss angenommen wurden) für die Einreichung von Änderungsanträgen zu den Entschließungsanträgen zu dringenden Angelegenheiten (gegebenenfalls) (Artikel 8, Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 19 der Geschäftsordnung): Mittwoch, 20. September 2017, Uhr 4. Ablauf der Frist für die Einreichung von gemeinsamen Entschließungsanträgen zu dringenden Angelegenheiten (gegebenenfalls) (Artikel 16 Absatz 4 der Geschäftsordnung): Mittwoch, 20. September 2017, Uhr 5. Anträge im Zusammenhang mit den Abstimmungsmodalitäten nach Artikel 15 der Geschäftsordnung der Versammlung (geheime Abstimmung (Absatz 3), gesonderte Abstimmung durch Vertreter der beiden Seiten der Versammlung (Absatz 4) und getrennte Abstimmung): Mittwoch, 20. September 2017, Uhr schriftlich 6. Beschränkungen der Redezeit (Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 9 Absatz 2 der Geschäftsordnung): Drei Minuten für jeden Ko-Berichterstatter für einleitende Worte Zwei Minuten für jeden Redner bei Aussprachen (außer wenn die Redezeit je nach verfügbarer Zeit auf andere Weise aufgeteilt wird). Bei bestimmten Aussprachen wird im Voraus eine Rednerliste erstellt; in diesem Fall werden ein Informationsblatt mit den Fristen für die Beantragung von Redezeit und das entsprechende Anmeldeformular verteilt 6/6