Seite. Der Telefonapparat 2 Einleitung 2

Transkript

1 Analoge Endgeräte 1 Inhaltsverzeichnis Version 11/00-H Der Telefonapparat 2 Einleitung 2 1 Kommunikationsdienste - Standard Internes Gespräch Externes Gespräch Weitergabe des Gesprächs an internen Teilnehmer Weitergabe des Gesprächs an die Vermittlung Rückfrage an beliebigen Teilnehmer Anrufumleitung Kurzwahl zentral Selbsttätiger Rückruf Dreierkonferenz Übersicht der Standardkennziffern 10 2 Kommunikationsdienste Optionen Anrufübernahmegruppe (Heranholen des Rufes) Sammelanschlussgruppe Berechtigungsumschaltung Info-Box Automatische Rufweiterschaltung Anrufumleitung extern Weitergabe des Gesprächs an externen Teilnehmer 13 Rufnummern Wichtige Rufnummern 14 Telefonliste Hamburgisches TK-Netz 14 Seite

2 2 Analoge Endgeräte Der Telefonapparat Einleitung Das analoge Telefon ist zunächst ein Telefon wie jedes andere auch, bietet aber zusätzlich besondere Funktionen: - Stummschalten des Hörers - Einstellbare Tonruflautstärke - Wahlwiederholung, erweiterte Wahlwiederholung - 10 Kurzwahlziele, frei programmierbar - 3 Zielwahltasten, frei programmierbar - Weitergabe des Gesprächs an internen Teilnehmer - Weitergabe des Gesprächs an die Vermittlung - Rückfrage an beliebigen Teilnehmer - Anrufumleitung intern - Kurzwahl zentral - Selbsttätiger Rückruf - Dreierkonferenz Weitere Leistungsmerkmale sind als Option verfügbar. Bei Bedarf muss das LIT durch Ihre Verwaltung beauftragt werden.

3 Analoge Endgeräte 3 1 Kommunikationsdienste - Standard 1.1 Internes Gespräch Abgehendes Gespräch: Hörer abnehmen, Wählton abwarten, Nebenstellen-Rufnummer des gewünschten Gesprächsteilnehmers wählen. 1.2 Externes Gespräch Abgehendes Gespräch: Hörer abnehmen, Wählton abwarten, 0 wählen. Nach Ertönen des Freizeichens die Rufnummer des gewünschten Anschlusses wählen. Das Hamburgische TK Netz erkennt, ob die angewählte Rufnummer im internen Netz (kostenfreies Gespräch), oder im öffentlichen Netz (kostenpflichtiges Gespräch) vorhanden ist. 1.3 Weitergabe des Gesprächs an internen Teilnehmer Während der Telefonverbindung R kurz drücken, Wählton abwarten, gewünschten Teilnehmer anrufen, den Anrufer ankündigen und den Hörer auflegen

4 4 Analoge Endgeräte 1.4 Weitergabe des Gesprächs an die Vermittlung Während der Telefonverbindung R Rückfrage kurz drücken, Wählton abwarten 1 1 wählen (Anrufer ankündigen), Hörer auflegen 1.5 Rückfrage an beliebigen Teilnehmer Während der Telefonverbindung R Rückfrage kurz drücken, Wählton abwarten, gewünschten Teilnehmer anrufen nach beendeter Rückfrage: R Rückfrage erneut kurz drücken und vorheriges Gespräch fortsetzen

5 Analoge Endgeräte Anrufumleitung Das Leistungsmerkmal Anrufumleitung (variabel und fest) funktioniert standardmäßig nur intern, d.h. innerhalb der TK-Anlage. Für den eigenen Telefonanschluss bestimmte Anrufe können zu jedem beliebigen anderen internen Telefonanschluss umgeleitet werden. Für abgehende Gespräche bleibt der eigene Telefonapparat bei eingeschalteter Anrufumleitung betriebsbereit. Hinweis: Der eigene Telefonapparat kann bei eingeschalteter Anrufumleitung nur noch von dem Zielapparat aus (zu dem die Anrufe umgeleitet wurden) angerufen werden. Es bestehen zwei Möglichkeiten der Anrufumleitung: Variable Anrufumleitung (Zielrufnummer jedes Mal neu eingeben). Feste Anrufumleitung (Zielnr. muss vorher abgespeichert werden). Hinweis: Bitte informieren Sie vor Einschaltung der Anrufumleitung den Teilnehmer, zu dem Sie den Anruf umleiten wollen Variable Anrufumleitung Hörer abnehmen, * 4 drücken, Quittungston ertönt, Rufnummer des Anschlusses wählen, zu dem die Anrufe umgeleitet werden sollen, Quittungston abwarten und Hörer auflegen. Hinweis: Die aktivierte Anrufumleitung wird durch einen besonderen Wählton signalisiert, wenn man den Hörer abnimmt.

6 6 Analoge Endgeräte Feste Anrufumleitung a) Zielrufnummer abspeichern Hörer abnehmen, * 8 drücken, Quittungston ertönt, Zielrufnummer eingeben (Rufnummer des internen Telefonanschlusses, zu dem umgeleitet werden soll), Quittungston abwarten und den Hörer auflegen. Hinweis: Die Anrufumleitung auf die abgespeicherte Zielrufnummer ist jetzt automatisch eingeschaltet. Dieser Zustand wird durch einen besonderen Wählton akustisch signalisiert, wenn man den Hörer abnimmt. Die abgespeicherte Zielrufnummer kann durch die Eingabe von # 8 4 gelöscht, oder durch Abspeichern einer neuen Zielrufnummer überschrieben werden. b) Feste Anrufumleitung einschalten Hörer abnehmen, * 4 drücken, Quittungston abwarten und den Hörer auflegen Hinweis: Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn vorher eine Zielrufnummer abgespeichert wurde. Die eingeschaltete Anrufumleitung wird durch einen besonderen Wählton akustisch signalisiert, wenn man den Hörer abnimmt Anrufumleitung ausschalten (variabel/fest) Hörer abnehmen, Sonderwählton abwarten, drücken, Quittungston (Dauerton) abwarten und Hörer auflegen. # 4 4

7 Analoge Endgeräte Kurzwahl zentral Ihre Verwaltung hat die Möglichkeit, in der TK-Anlage einen zentralen Kurzwahl-Rufnummernspeicher für häufig genutzte Fernwahlziele einrichten zu lassen und entsprechende Listen zu verteilen. Per Kennziffer und 3-stelliger Kurzwahl kann dann beispielsweise ein Teilnehmer mit Berechtigungsklasse 2 (Orts- und Nahbereich) ein Auslandsgespräch führen Verbindungen durch Kurzwahl zentral herstellen Hörer abnehmen, Wählton abwarten, * 2 drücken und anschließend die dem gewünschten Fernwahlziel zugeordnete 3-stellige Kurzwahlnummer wählen. Die gespeicherte Rufnummer wird nun automatisch gewählt. Verbirgt sich hinter dem gewählten Ziel kein Teilnehmer, sondern eine Durchwahlsammelnummer, kann die Nebenstellen-Rufnummer des Teilnehmers nachgewählt werden. Ohne weitere Nachwahl meldet sich die Vermittlung der fernen Telefonanlage. 1.8 Selbsttätiger Rückruf Das Leistungsmerkmal selbsttätiger Rückruf funktioniert nur innerhalb der TK-Anlage. Ein selbsttätiger Rückruf könnte aktiviert werden, während man versucht, eine interne Gesprächsverbindung aufzubauen und der gewünschte Teilnehmer sich nicht meldet oder sein Anschluss besetzt ist.

8 8 Analoge Endgeräte Selbsttätigen Rückruf einschalten Nach dem Ertönen des Besetzttons * 9 drücken, oder nach dem Ertönen des Ruftons (niemand geht ans Telefon) R * 9 drücken, Quittungston abwarten und Hörer auflegen Der selbsttätige Rückruf erfolgt, nachdem der gewünschte Gesprächsteilnehmer sein Gespräch beendet hat, bzw. nachdem er nach Rückkehr an seinen Arbeitsplatz sein erstes Gespräch geführt hat. Wenn der Rückruf erfolgt, Hörer abnehmen. Sie hören den Ruf zum gewünschten Teilnehmer. Der Rückrufauftrag wird automatisch gelöscht, wenn: - der Rückruf angenommen wird - der Rückruf nicht innerhalb von 20 Sekunden angenommen wird - der Rückruf nicht am selben Tag erfolgt Rückrufauftrag löschen Hörer abnehmen, # 9 drücken, Quittungston abwarten und Hörer auflegen.

9 Analoge Endgeräte Dreierkonferenz Zu einem bestehenden Telefongespräch können Sie einen dritten Teilnehmer hinzuschalten. Der dritte Gesprächsteilnehmer kann mithören, mitsprechen und auch wieder aus der Konferenz herausgeschaltet werden Einleiten der Dreierkonferenz a) Während des Telefongesprächs in Rückfrage gehen: R drücken, Wählton abwarten, Rufnummer des dritten Teilnehmers wählen und nach dessen Meldung die Konferenzschaltung ankündigen. b) danach: R * 3 drücken: der erste gehaltene Teilnehmer ist nun hinzugeschaltet. Es ist ein kurzfristiger Aufschalteton zu hören Herausschalten des dritten Teilnehmers Während einer Dreierkonferenz: R drücken: der dritte Teilnehmer ist herausgeschaltet. Sie können jetzt das Gespräch mit dem ersten Gesprächsteilnehmer weiterführen. Hinweis: Jeder Konferenzteilnehmer kann sich durch Auflegen des Hörers aus der Konferenz selbst herausschalten. Dies gilt allerdings nicht für den Initiator der Konferenz. Wenn er auflegt, werden alle Gesprächsverbindungen abgebrochen (Ausnahme: Konferenz mit internen Teilnehmern und mit Teilnehmern im Hamburgischen TK-Netz).

10 10 Analoge Endgeräte 1.10 Übersicht der Standardkennziffern Vermittlung Externe Gespräche * 4 Anrufumleitung einschalten # 4 * 2 * 9 # 9 Anrufumleitung ausschalten Kurzwahl zentral Rückrufautomatik einschalten Rückrufautomatik ausschalten * 3 * 8 4 Dreierkonferenz Feste Anrufumleitung, Zielrufnummer abspeichern # 8 4 Feste Anrufumleitung, Zielrufnummer löschen

11 Analoge Endgeräte 11 2 Kommunikationsdienste Optionen Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind Optionen, die bei Bedarf beauftragt werden müssen. 2.1 Anrufübernahmegruppe (Heranholen des Rufes) Als Teilnehmer einer Anrufübernahmegruppe haben Sie die Möglichkeit, einen Anruf an Ihren eigenen Telefonapparat heranzuholen, falls das Telefon irgendeines anderen Teilnehmers dieser Anrufübernahmegruppe klingeln sollte: Hörer abnehmen, * 8 8 drücken, Gespräch führen. 2.2 Sammelanschlussgruppe Als Teilnehmer einer Sammelanschlussgruppe können Sie und Ihre Teamkollegen über eine Sammelnummer erreicht werden. Ankommende Anrufe können entweder zyklisch (gleichmäßige Auslastung des Teams) oder linear (der erste hat die meisten Anrufe, der letzte die wenigsten) signalisiert werden. Sie können Ihre Nebenstelle aus der Sammelnummer zeitweise heraus- und hineinschalten (Ausnahme: Sammelnummer ist Teilnehmer-Rufnummer). Anrufe unter Ihrer eigenen Nebenstellennummer kommen weiterhin an, abgehende Gespräche sind auch weiterhin möglich. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die beiden Leistungsmerkmale Sammelanschlussgruppe und Anrufübernahmegruppe zu kombinieren Herausschalten aus der Sammelanschlussgruppe Hörer abnehmen, drücken, Quittungston abwarten und Hörer * 8 3 auflegen. Nach Abheben des Hörers ist nun der Sonderwählton zu hören. Hinweis: Fast alle - bis auf einen - können sich herausschalten.

12 12 Analoge Endgeräte Hinweis: Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind Optionen, die bei Bedarf beauftragt werden müssen Hineinschalten in die Sammelanschlussgruppe Hörer abnehmen, # 8 3 drücken, Quittungston abwarten und Hörer auflegen. 2.3 Berechtigungsumschaltung Als fernamtsberechtigter Teilnehmer können Sie Ihre Berechtigung in eine Ihnen zugeteilte alternative Berechtigung (z.b. Orts- und Nahbereich) umschalten. So können während Ihrer Abwesenheit gebührenpflichtige Gespräche verhindert werden. Für das Ein- und Ausschalten der alternativen Berechtigung wird Ihnen eine 4-stellige PIN-Nummer zugeteilt. Sollten Sie Ihre PIN-Nummer vergessen, muss eine neue PIN-Nummer beauftragt werden (Datenschutz) Alternative Berechtigung einschalten Hörer abnehmen, * 5 drücken, PIN-Nummer wählen, Quittungston abwarten und Hörer auflegen. Nach dem Abheben des Hörers ist nun der Sonderwählton zu hören Alternative Berechtigung ausschalten Hörer abnehmen, # 5 drücken, PIN-Nummer wählen, Quittungston abwarten und Hörer auflegen. Hinweis: Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind Optionen, die bei Bedarf beauftragt werden müssen.

13 Analoge Endgeräte Info-Box Die Info-Box ist Bestandteil der TK-Anlage und wird über den Telefonapparat fernbedient. Sollten Sie über dieses Leistungsmerkmal verfügen, dann werden Sie eine separate Bedienungsanleitung erhalten. Folgende Grundfunktionen sind verfügbar: 1. Anrufbeantworter einschalten/abschalten 2. Passworteingabe 3. Anhören empfangener Nachrichten 4. Individuelle Anrufbeantworter-Ansage einrichten 5. Individuelle Urlaubs-Ansage einrichten (Hinweis-Funktion) 2.5 Automatische Rufweiterschaltung Die automatische Rufweiterschaltung funktioniert nur, wenn ein Ziel für die feste Anrufumleitung eingegeben wurde (siehe Kapitel 1.6). Wenn nun die Anrufumleitung ausgeschaltet worden ist, werden alle eingehenden Anrufe automatisch nach 3- bis 4-maligem Klingeln zum eingegebenen Ziel weitergeschaltet. Hinweis: Sehr zu empfehlen ist die Kombination der automatischen Rufweiterschaltung mit der Info-Box. 2.6 Anrufumleitung extern Die Bedienung des Leistungsmerkmals Anrufumleitung extern ist in dem Kapitel 1.6 Anrufumleitung nachzulesen. Einziger Unterschied: Nach Eingabe der Zielrufnummer ist einzugeben, um die Eingabe eindeutig abzuschließen. # 2.7 Weitergabe des Gesprächs an externen Teilnehmer Siehe Kapitel 1.3

14 14 Analoge Endgeräte Wichtige Rufnummern Feuer- oder Unfallmeldung 112 Polizeinotruf (Überfall) 110 Auskunft Hamburgisches TK-Netz Telefon-Störungsannahme Uhrzeitansage Telefonliste Hamburgisches TK-Netz Hinweis: Alle Telefonate innerhalb des Hamburgischen TK-Netzes sind kostenlos. Altonaer Museum Amt für Geoinformation und Vermessung Amt für Arbeit und Sozialordnung Amt für Gesundheit Amt für Häfen, Dienstleistungen und Wirtschaftsinfrastruktur Amt für Jugend Amt für Landschaftsplanung Amt für Schule Amt für Soziales und Rehabilitation Amt für Stadterneuerung und Bodenordnung Amt für Verkehr Amt für Wasserwirtschaft Amt für Wirtschaft und Landwirtschaft Amt für Wohnungswesen Amtsgericht Hamburg Amtsgericht Hamburg-Altona Amtsgericht Hamburg-Bergedorf Amtsgericht Hamburg-Blankenese Amtsgericht Hamburg-Harburg Amtsgericht Hamburg-Wandsbek Ansage Rechenzentrum BS Ansage Rechenzentrum MVS

15 Anwaltsgerichtshof Hamburg in der Freien und Hansestadt Hamburg Arbeitsgericht Hamburg Ausländerbeauftragter des Senates Baubehörde Baurechtsamt Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BAGS) Behörde für Inneres Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung Behörde für Wissenschaft und Forschung Behörden Alter Steinweg Behörden Altona Behörden Barmbek Behörden Bergedorf Behörden Berliner Tor Behörden Blankenese Behörden Dammtor Behörden Eimsbüttel Behörden Hamburger Straße Behörden Hammerbrook Behörden Harburg Behörden Lokstedt Behörden Lurup Behörden Mitte Behörden Neustadt Behörden Nord Behörden Rothenburgsort Behörden Stadthaus Behörden Stellingen Behörden Süderelbe Behörden Wandsbek Behörden Wilhelmsburg Bernhard-Nocht-Institut Berufsfachschule für Kinderpflege Besoldungs- und Vesorgungsstelle Betriebskrankenkasse der Freien und Hansestadt Hamburg Betriebszentrale Elbtunnel (BAB) Bezirksamt Altona Bezirksamt Bergedorf Bezirksamt Eimsbüttel Analoge Endgeräte 15

16 16 Analoge Endgeräte Bezirksamt Hamburg - Mitte Bezirksamt Hamburg - Nord Bezirksamt Harburg Bezirksamt Wandsbek Bundesforschungsanstalt für Fischerei Denkmalschutzamt Der Senatsbeauftragte für den Wohnungsbau Eichdirektion Einwohnerzentralamt Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung Fachhochschule Hamburg Feuerwehr Feuerwehr (Notruf) 112 Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg Finanzamt für Steuererhebung in Hamburg Finanzamt für Verkehrssteuern und Grundbesitz in Hamburg Finanzamt Hamburg-Altona Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst Finanzamt Hamburg-Bergedorf Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel Finanzamt Hamburg-Elbufer Finanzamt Hamburg-Hansa Finanzamt Hamburg-Harburg Finanzamt Hamburg-Mitte-Altstadt Finanzamt Hamburg-Neustadt-St. Pauli Finanzamt Hamburg-Nord Finanzamt Hamburg-Oberalster Finanzamt Hamburg-Schlump Finanzamt Hamburg-Wandsbek Finanzamt Nord Finanzämter Steinstraße Finanzbauamt Hamburg Finanzbehörde Finanzgericht Hamburg Gedenkstätte Neuengamme Gelehrtenschule des Johanneums Gesamtschule Alter Teichweg Gesamtschule Bergedorf Gesamtschule Blankenese Gesamtschule Eppendorf Gesamtschule Jahnschule

17 Analoge Endgeräte 17 Gesamtschule Max-Brauer Gesamtschule Mümmelmannsberg Gesamtschule Poppenbüttel Gesamtschule Steilshoop Gesamtschule Wilhelmsburg Gesamtvertrauensmann der Schwerbehinderten Gesundheitspflegeschule W Gewerbeschule 13 Bergedorf Gewerbeschule 14 Alfredstraße Gewerbeschule 17 Wilhelmsburg Gewerbeschule 18 Wilhelmsburg Gewerbeschule 19 Bergedorf Gewerbeschule 2, Bundesstraße Gewerbeschule 20 Bergedorf Gewerbeschule 3 Brekelbaums Park Gewerbeschule 8 Sorbenstraße Gymnasium Alstertal Gymnasium Altona Gymnasium Blankenese Gymnasium Bornbrook Gymnasium Charlotte Paulsen/Schule Bovestraße / Gymnasium Eppendorf Gymnasium Helene Lange Gymnasium Klosterschule Gymnasium Lohmühlen Hafenbahn Hafenbau Hamburger Friedhöfe Hamburger Gaswerke Hamburger Hochbahn AG Hamburger Kunsthalle Hamburger Museum für Archäologie und die Geschichte Harburgs - Helms Museum - Hamburger Stadtentwässerung Hamburger Stadtreinigung Hamburger Wasserwerke Hamburger Weltwirtschaftsarchiv Hamburgische Elektrizitätswerke Hamburgische Münze Hamburgischer Datenschutzbeauftragter Hamburgisches Museum für Völkerkunde

18 18 Analoge Endgeräte Hamburgisches Oberverwaltungsgericht Hanseatisches Oberlandesgericht Hochschule für Bildende Künste Hochschule für Musik und Theater Hochschule für Wirtschaft und Politik Hygiene Institut Hamburg Institut für Botanik Institut für Informatik Institute für Experimentalphysik Jugend - und Frauenvollzugsanstalt Hahnöfersand Jugendarrestanstalt im Christian-Koch-Haus Justizamt Justizbehörde Justizvollzugsanstalt Am Hasenberge Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel Justizvollzugsanstalt Glasmoor Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand Justizvollzugsanstalt Nesselstraße Justizvollzugsanstalt Vierlande Kampfmittelräumdienst Katastrophenwarndienst Kinder- und Jugendnotdienst Klinikum Nord, Heidberg Klinikum Nord, Ochsenzoll Kommission für Bodenordnung Krankenhausbettennachweis Kulturbehörde Landesamt für Aussiedler, Flüchtlinge und Lastenausgleich, Amt für Wiedergutmachung Landesamt für Informationstechnik Landesamt für Rehabilitation Landesamt für Verfassungsschutz Landesarbeitsgericht Hamburg Landesjustizprüfungsamt Landespersonalausschuss Landesplanungsamt Landessozialamt Landessozialgericht Hamburg Landeszentrale für Politische Bildung Landgericht Hamburg Melderegisterauskünfte Aktuell Melderegisterauskünfte Mikrofilmarchiv

19 Meteorologische Ansagen Moritz-Liepmann-Haus Museum der Arbeit Museum für Hamburgische Geschichte Museum für Kunst und Gewerbe Notfallambulanz Hafenkrankenhaus Oberfinanzdirektion Oberlandesgericht Ortsamt Alstertal Ortsamt Barmbek-Uhlenhorst Ortsamt Billstedt Ortsamt Blankenese Ortsamt Finkenwerder Ortsamt Fuhlsbüttel Ortsamt Lokstedt Ortsamt Rahlstedt Ortsamt Stellingen Ortsamt Süderelbe Ortsamt Veddel-Rothenburgsort Ortsamt Vier- und Marschlande Ortsamt Wilhelmsburg Ortsdienstelle Osdorf Ortsdienststelle Eidelstedt Ortsdienststelle Farmsen-Berne Ortsdienststelle Lurup Ortsdienststelle St. Pauli Personalamt Personalärztlicher Dienst pflegen & wohnen Polizei (Notruf) 110 Polizei Alsterdorf Polizei Altona Polizei Harburg Polizei Sedanstraße Polizei Wandsbek Polizeipräsidium Polizeikommissariat Polizeirevier Rathaus Hamburg Rechnungshof Reg. Unterstützungszentrum Bergedorf Richterwahlausschuss Analoge Endgeräte 19

20 20 Analoge Endgeräte Schule Ernährung u. Hauswirtschaft W Schule Griesstraße Schule Lämmersieth Senat für Notarsachen Senatsamt für Bezirksangelegenheiten Senatsamt für die Gleichstellung Senatsbeauftragter für Behindertenfragen Senatskanzlei Sozialgericht Hamburg Sozialtherapeutische Anstalt Bergedorf Sporthalle Hamburg Sprinkenhof AG Staatl. Handelsschule Schlankreye H Staatl. Handelsschule Wandsbek H Staatl. Handelsschule Wendenstraße H Staatliche Pressestelle Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg - Carl von Ossietzky - Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht Hamburg Staatsanwaltschaften bei dem Hanseatischen Oberlandesgericht Staatsarchiv Stadtentwicklungsbehörde Statistisches Landesamt Strafvollzugsamt Strafvollzugsanstalt Suhrenkamp Strom- und Hafenbau Strom- und Hafenbau, Anlage METHA Strombau Technische Universität Hamburg Harburg Technologiezentrum Finkenwerder Telefonauskunft Hamburgisches TK-Netz Tiefbauamt Übergangseinrichtung im Christian-Koch-Haus Umweltbehörde Universität Hamburg Universitätskrankenhaus Eppendorf Untersuchungshaftanstalt Versorgungsamt Hamburg Verwaltungsgericht Hamburg Verwaltungsschule der FHH Veterinärwesen

21 Winterhuder Werkstätten Richardstraße Winterhuder Werkstätten Südring Wirtschaftsbehörde Wirtschaftsgymnasium H16 St. Pauli Zeitansage Zentrale Störungsannahme Analoge Endgeräte 21