Zentrumsgestaltung Ortsdurchfahrt St. Gallerstrasse / Herisauerstrasse

Transkript

1 Zentrumsgestaltung Ortsdurchfahrt St. Gallerstrasse / Herisauerstrasse Eingabedossier Flâneur d'or - Fussverkehrspreis Infrastruktur 2014 Fussverkehr Schweiz Zürich 30. April 2014

2 Stadt Gossau Hans-Peter Roters Bauingenieur HTL, Wirtschaftsingenieur STV, Rechtsagent/ Rechtsassistent HF Leiter Tiefbauamt T / F Bahnhofstrasse 25 hans-peter-roters@stadtgossau.ch 9201 Gossau Titelbild: Luftbild Ortsdurchfahrt Zentrum (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) F:\DATEN\M7\ _KOMMUNIKATION\FLANEURDOR_2014\EINGABEFLANEUR_DOR_140501_.DOCX

3 Inhaltsverzeichnis 1 Projektdarstellung Ausgangslage Kernprojekt 1: Aufwertung Altstadt Gossau Planung und Realisierung 6 2 Auftraggeber und Auftragnehmer 7 3 Planunterlagen und Bildmaterial Ausschnitte Situationspläne Vorher- und Nachhervergleich Weitere Impressionen 16 Quellen, Anhang und Beilagen 20 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Alte Abbildung Zentrum (Quelle: Metron) 4 Abbildung 2: Bausteine Stadtentwicklung (Quelle: Metron) 4 Abbildung 3: Modell Stadtentwicklung (Quelle: Stadt Gossau) 5 Abbildung 4: Ausschnitt Situationsplan BGK - 1. Stufe (Quelle: Metron) 8 Abbildung 5: Ausschnitt Situationsplan BGK - 2. Stufe (Quelle: Metron) 9 Abbildung 6: Ausschnitt Situationsplan Bauprojekt (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 10 Abbildung 7: Ausschnitt Situationsplan Gestaltungskonzept (Quelle: FG-Architekten et.al.) 11 Abbildung 8: Vorher: rein funktionaler Strassenraum bei Einlenker Bahnhofstrasse (Quelle: Metron) 12 Abbildung 9: Nachher: Aufwertung mit Trottoirüberfahrt Einlenker Bahnhofstrasse, Mittelzone und Baumreihe (Quelle: Metron / Yves Meyer) 12 Abbildung 10: Vorher: provisorischer Kreisel mit Kirchenvorplatz (Quelle: Metron) 13 Abbildung 11: Nachher: Ausbau Kreisel und identitätsstiftende Gestaltung inkl. Vorplatz Kirche - Gossau repräsentiert sich einmalig (Quelle: Metron / Yves Meyer) 13 Abbildung 12: Vorher: provisorischer Kreisel mit schlechtem Querungsangebot für Fussgänger (Quelle: Metron) 14 Abbildung 13: Nachher: Die drei Kreiselzufahrten bzw. -ausfahrten sind neu mit Fussgängerstreifen und Querungshilfen ausgestattet (Quelle: Metron / Yves Meyer) 14 Abbildung 14: Vorher: breite Fahrbahn und Fussgängerquerungen ohne Stützpunkte (Quelle: Metron) 15 Abbildung 15: Nachher: Die Fahrbahn gliedert sich mit einer Mittelzone, was breitere Trottoirs, einfaches Links-Abbiegen sowie Aufstellen von Fussgängerstützpunkten ermöglicht; der Randstein gestaltet sich durchgehend gestützt (Quelle: Metron / Yves Meyer) 15 Abbildung 16: Kirchplatz offen und multifunktional gestaltet (Quelle: Metron / Yves Meyer) 16 Abbildung 17: Belagsübgergang (Quelle: Metron / Yves Meyer) 16 Abbildung 18: Radfahrende werden zu Fussgänger (Quelle: Metron / Yves Meyer) 16 Abbildung 19: Kleingewerbe und Strassenraum generiert Fussgänger (Quelle: Metron / Yves Meyer) 16 Abbildung 20: Kirchplatz mit schattenspendenden Baumgruppen (Quelle: Wagner & Brühwiler AG 17 Abbildung 21: Zentrumsbereich mit Beleuchtung (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 18 Abbildung 22: Kirchplatz Gossau (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 19 3

4 1 Projektdarstellung 1.1 Ausgangslage Die Ortsdurchfahrt im Zentrum präsentierte sich in einem augenfälligen und nachweislich schlechten baulichen Zustand. Im Jahr 2003 haben die politischen Verantwortlichen der Stadt Gossau erkannt: «Das Gossauer Zentrum drohte an Bedeutung zu verlieren». Die fünf Kernprojekte (KP) gliedern sich als Bausteine der Stadtentwicklung: - KP 1: Aufwertung Altstadt (Ortsdurchfahrt Kantonsstrasse), - KP 2: Zusätzliche Zentrumsquerung, - KP 3: Langfristige Südverbindung: Spange Bahntrassee, - KP 4: Keine Staus mehr im Zentrum: Verkehrs- und Staumanagement, - KP 5: Erweitertes Busangebot: Stadtbuskonzept, und wurden im Rahmen einer Öffentlichkeitsveranstaltung der Bevölkerung kommuniziert. Abbildung 1: Alte Abbildung Zentrum (Quelle: Metron) Um dies zu verhindern, verabschiedete im September 2004 das Gossauer Stadtparlament ein Stadtentwicklungskonzept, aus welchem fünf Kernprojekte zum Thema Verkehr hervor gegangen und ausgearbeitet worden sind. Der politische Prozess wurde lanciert und kam ins Rollen. Abbildung 2: Bausteine Stadtentwicklung (Quelle: Metron) 4

5 Darauffolgend bestand die Möglichkeit für die Bevölkerung im Rahmen eines Meinungsbildungsprozesses, Einwendungen und Anregungen einzugeben. Der Vernehmlassungsprozess hat den dringenden Handlungsbedarf für die Altstadt von Gossau bekräftigt. Aufbauend auf dieser Haltung konnte das Kernprojekt 1 - Aufwertung Altstadt Gossau weiter konkretisiert werden, aber ohne Berücksichtigung einer Reduktion der Verkehrsmengen. 1.2 Kernprojekt 1: Aufwertung Altstadt Gossau Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) / Vorprojekt Es stand die interessante Aufgabe im Raum, die Ortsdurchfahrt im Zentrum von Gossau mit den bestehenden Verkehrsmengen (DTV 18'000-20'000 Fahrzeuge pro Tag) im Rahmen eines BGKs neu zu denken und attraktiv zu machen - was nicht ganz einfach war. Die Flächen der St. Gallerstrasse und Herisauerstrasse sollen im Grundsatz auf alle Verkehrsteilnehmenden entsprechend den betrieblichen Randbedingungen der einzelnen Akteure gleichmässig verteilt werden Die wichtigsten Zielsetzungen als roter Faden waren: Verkehrssicherheit für Alle verbessern Aufenthaltsqualität für Alle steigern Angepasstes Verhalten aller Verkehrsteilnehmenden fördern Harmonisierung und Verstetigung der Verkehrsabläufe unterstützen Wertvolles Ortsbild und öffentlicher Raum aufwerten Mit dem BGK konnte sowohl ein Grundstein für die Kommunikation bei der Bevölkerung als auch für die weiteren Projektierungsschritte gelegt und aufgearbeitet werden. Der Planungsprozess wurde intensiv durch die Stadt Gossau koordiniert und gestaltet sowie vom Kanton St. Gallen begleitet. Abbildung 3: Modell Stadtentwicklung (Quelle: Stadt Gossau) Genehmigungs- und Bauprojekt / Ausführungsprojekt Trotz des negativen Volksentscheids für das Kernprojekt 2 - Zusätzliche Zentrumsquerung - wurde der Planungsprozess für die notwendige Strassensanierung des Strassenraumes fortgesetzt, indem eine Variante mit den bestehenden Verkehrsmengen entworfen wurde. 5

6 Das Auflageprojekt konnte unter ständiger Mitwirkung der zuständigen Stellen der Stadt Gossau sowie der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik entwickelt werden. Dem Gestaltungskonzept liegt die Maxime von Heinz von Foerster als Philosoph zugrunde: «Handle stets so, dass die Anzahl der Möglichkeiten wächst!» Das detaillierte Gestaltungskonzept hatte zum Ziel, um ein authentisches Werk erscheinen zu lassen, mit Geschichte, Raumnutzung, Raumordnung, Lichtsituationen, Materialien, Formen Farben und Untergründen umzugehen und mit zeitgemässen und einprägsamen gestalterischen Mitteln die Vielfalt und Buntheit von Gossau zu symbolisieren. 1.3 Planung und Realisierung Chronik Stadtentwicklungskonzept Kernprojekt 1: Betriebs- und Gestaltungskonzept Öffentlichkeitsarbeit und Vernehmlassung Genehmigungs- und Bauprojekt Ausführungsprojekt und Realisierung 2012 Fertigstellung und Aufnahme Betrieb im Sommer Planungs- und Baukosten Die Planungs- und Baukosten belaufen sich auf CHF 5'500'000.- Schlussbetrachtung Sämtliche strassenbaulichen Massnahmen und Gestaltungselemente orientierten sich an den Richtlinien «Behindertengerechte Fusswegnetze» von der schweizerischen Fachstelle für behindertengerechtes Bauen. Für den Fussverkehr sind neu attraktive Bereiche entlang der Gebäude entstanden. Die Querbarkeit für Fussgänger konnte, dank dem heute harmonischen Verkehrsablauf des motorisierten Individualverkehrs bei hoher Verkehrsbelastung und der Integration eines Mittelstreifens, verbessert werden. Das Zentrum hat an Aufenthaltsqualität gewonnen und wirkt sowohl anziehend als auch unverwechselbar. Weiter wurde die Einführung eines Kleinkreisels Realität, was eine Steigerung des Verkehrsablaufes und Erhöhung der Verkehrssicherheit für sämtliche Verkehrsteilnehmenden bedeutet. 6

7 2 Auftraggeber und Auftragnehmer Beteiligte Das Stadtentwicklungskonzept sowie das Betriebs- und Gestaltungskonzept konnte von der Metron Verkehrsplanung AG, Brugg entwickelt werden und wurde durch den Kanton St. Gallen (Marcel John, Kantonsingenieur Stv.) und die Stadt Gossau (Alex Brühwiler, Stadtpräsident und Vorsitz) gesteuert und begleitet. Im Rahmen der Bearbeitung des Genehmigungs- und Bauprojektes / Ausführungsprojektes hat sich die Planungsorganisation durch zahlreiche Akteure erweitert. Die entsprechende Liste der Planungsbeteiligten findet sich im Anhang. 7

8 3 Planunterlagen und Bildmaterial 3.1 Ausschnitte Situationspläne Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Abbildung 4: Ausschnitt Situationsplan BGK - 1. Stufe (Quelle: Metron) 8

9 Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Abbildung 5: Ausschnitt Situationsplan BGK - 2. Stufe (Quelle: Metron) 9

10 Genehmigungs- und Bauprojekt Abbildung 6: Ausschnitt Situationsplan Bauprojekt (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 10

11 Gestaltungskonzept Abbildung 7: Ausschnitt Situationsplan Gestaltungskonzept (Quelle: FG-Architekten et.al.) 11

12 3.2 Vorher- und Nachhervergleich Quelle sämtliche Bilder: Metron Einlenker und Mittelzone Bahnhofstrasse Abbildung 8: Vorher: rein funktionaler Strassenraum bei Einlenker Bahnhofstrasse (Quelle: Metron) Abbildung 9: Nachher: Aufwertung mit Trottoirüberfahrt Einlenker Bahnhofstrasse, Mittelzone und Baumreihe (Quelle: Metron / Yves Meyer) 12

13 Ochsenkreisel (1) Abbildung 10: Vorher: provisorischer Kreisel mit Kirchenvorplatz (Quelle: Metron) Abbildung 11: Nachher: Ausbau Kreisel und identitätsstiftende Gestaltung inkl. Vorplatz Kirche - Gossau repräsentiert sich einmalig (Quelle: Metron / Yves Meyer) 13

14 Ochsenkreisel (2) Abbildung 12: Vorher: provisorischer Kreisel mit schlechtem Querungsangebot für Fussgänger (Quelle: Metron) Abbildung 13: Nachher: Die drei Kreiselzufahrten bzw. -ausfahrten sind neu mit Fussgängerstreifen und Querungshilfen ausgestattet (Quelle: Metron / Yves Meyer) 14

15 Zentrumsbereich Abbildung 14: Vorher: breite Fahrbahn und Fussgängerquerungen ohne Stützpunkte (Quelle: Metron) Abbildung 15: Nachher: Die Fahrbahn gliedert sich mit einer Mittelzone, was breitere Trottoirs, einfaches Links-Abbiegen sowie Aufstellen von Fussgängerstützpunkten ermöglicht; der Randstein gestaltet sich durchgehend gestützt (Quelle: Metron / Yves Meyer) 15

16 3.3 Weitere Impressionen Abbildung 16: Kirchplatz offen und multifunktional gestaltet (Quelle: Metron / Yves Meyer) Abbildung 18: Radfahrende werden zu Fussgänger (Quelle: Metron / Yves Meyer) Abbildung 17: Belagsübgergang (Quelle: Metron / Yves Meyer) Abbildung 19: Kleingewerbe und Strassenraum generiert Fussgänger (Quelle: Metron / Yves Meyer) 16

17 Abbildung 20: Kirchplatz mit schattenspendenden Baumgruppen (Quelle: Wagner & Brühwiler AG 17

18 Abbildung 21: Zentrumsbereich mit Beleuchtung (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 18

19 Abbildung 22: Kirchplatz Gossau (Quelle: Wagner & Brühwiler AG) 19

20 Quellen, Anhang und Beilagen Quellen Bilder Wagner & Brühwiler AG, Gossau Metron Verkehrsplanung AG, Brugg FG-Architekten et.al., Gossau Anhang Organisation Projekt, Beteilligte, Adresse, etc. Beilagen Situationsplan BGK 1 St. Galler- und Herisauerstrasse, Stand mit Verkehrsreduktion Situationsplan BGK St. Galler- und Herisauerstrasse, Stand ohne Verkehrsreduktion Situationsplan Bauprojekt St. Galler- und Herisauerstrasse Situationsplan Gestaltungskonzept St. Galler- und Herisauerstrasse 20

21 Wagner & Brühwiler AG Seite 1 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Gossau, 28. April 2012 Kontaktperson Markus Brühwiler, Projektleiter Thomas Graf, Bauleiter Telefon Fax bruehwiler@wbgo.ch graf@wbgo.ch Projekt Nr. Kanton : B Kantonsstrasse Nr. 2 und 9 Strassenraumgestaltung St.Gallerstrasse / Herisauerstrasse Organi sation Projekt S t a n d : 2 8. Ap r i l Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Bauherr Kantonsstrassen Oberbauleitung Tiefbauamt des Kantons St. Gallen Strassen- und Kunstbauten Lämmlisbrunnenstrasse St. Gallen Tel Fax Natel urs.dahinden@sg.ch Tel Fax Natel ralf.buerki@sg.ch Urs Dahinden Ralf Bürki Projektleitung / Oberbauleitung Stv. Bauherr Gestaltung / Werke Stadt Gossau Postfach Bahnhofstrasse Gossau Tel Natel stefan.lenherr@stadtgossau.ch Tel Fax Natel clemens.luethi@stadtgossau.ch Stefan Lenherr Clemens Lüthi Stadtrat Ressort Bau, Umwelt, Verkehr Leiter Stadtentwicklung (bis Ende März) Tel Fax Natel martin.schmid@stadtgossau.ch Martin Schmid Leiter Stadtentwicklung (ab 1. April) Tel Fax Natel hans-peter.roters@stadtgossau.ch Hans-Peter Roters Projektleiter Stadt Projektleitung Projektierung und Bauleitung Strassenbau / Umgebung Wagner & Brühwiler AG Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse Gossau Tel Fax bruehwiler@wbgo.ch Tel Fax graf@wbgo.ch Markus Brühwiler Thomas Graf Projektleiter Bauleiter O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc

22 Wagner & Brühwiler AG Seite 2 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Verkehrsplanung Kanton Tiefbauamt des Kantons St.Gallen Verkehrstechnik Lämmlisbrunnenstrasse St.Gallen Tel Fax Natel martin.gmuer@sg.ch Martin Gmür Projektleiter Leiter Verkehrstechnik-Stv. Verkehrsplanung LSA Brunner + Huber AG Ingenieurbüro Custorweg Eschenbach SG Tel Fax Natel werner.brunner@brunnerhuber.ch Werner Brunner Projektleiter Planung Unternehmer LSA Kummler + Matter AG Verkehrstechnik Industriestrasse St. Gallen Tel Natel rudolf.graf@kuma.ch Rudolf Graf Projektleiter Demontage / Montage LSA Strassenunterhalt Kanton Strassenkreisinspektorat Gossau Wilerstrasse 93 Postfach 9201 Gossau Tel Fax norbert.senn@sg.ch Tel Fax Natel michael.rueegg@sg.ch Norbert Senn Michael Rüegg Strassenkreisinspektor Strassenkreisinspektor-Stv. Tel Natel Heinz Müller Stv. Stützpunktleiter Werkhof Eichen Strassenunterhalt Stadt Tiefbauamt, Unterhaltsdienst Bischofszellerstrasse 90 Postfach 9201 Gossau Tel Fax Natel hanspeter.meile@stadtgossau.ch Hanspeter Meile Leiter Unterhaltsdienst Vermessung Baubüro Neuhaus Tunnelstrasse Neuhaus Tel Fax Natel peter.scherrer@sg.ch Peter Scherrer Vermesser Kantonspolizei St. Gallen Verkehrstechnik Klosterhof St. Gallen Tel Fax Natel roman.frick@kaposg.ch Roman Frick Polizeiposten Gossau Kantonale Polizeistation Gossau Sonnenstrasse Gossau Tel Fax psgossau@kaposg.ch Martin Peter O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc

23 Wagner & Brühwiler AG Seite 3 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Stadtwerke Bischofszellerstrasse 90 Postfach 9201 Gossau Tel Fax Natel beat.lehmann@stadtgossau.ch Beat Lehmann Geschäftsführer Trinkwasser / Erdgas / EW / Beleuchtung Stadtwerke Bischofszellerstrasse 90 Postfach 9201 Gossau Tel Fax stefan.erni@stadtgossau.ch Tel Fax Natel hagen.boehme@stadtgossau.ch Stefan Erni Hagen Böhme Projektleiter Bereichsleiter Trinkwasser / Erdgas Tel Fax Natel josef.hafner@stadtgossau.ch Josef Hafner Bereichsleiter Elektrizität Natel Ivo Nussmüller Montageleiter TW/Gas Natel Stefan Bossart Montageleiter TW/Gas Natel Beat Bossart Montageleiter TW/Gas Zuständigkeiten / Ansprechpersonen Wasser / Gas Etappe: WC-Anschluss Ivo Nussmüller Etappe: Ochsenkreisel Hinterweg Ivo Nussmüller Etappe: Hinterweg Friedbergstrasse Stefan Bossart Etappe: Friedbergstrasse Säntisstrasse Beat Bossart Natel Roland Hauptmann Montageleiter EW Natel Björn Rohner Zuständigkeiten / Ansprechpersonen EW Etappe: Gröblikreisel Ochsenkreisel Etappe: Ochsenkreisel Ringstrasse Etappe: Ochsenkreisel Säntisstrasse Montageleiter EW Roland Hauptmann Roland Hauptmann Björn Rohner Swisscom Swisscom (Schweiz) AG Network & IT Wireline Access, Area East Postfach 9001 St.Gallen Tel Fax roland.dietrich@swisscom.com Tel Fax stefan.kuster@swisscom.com Roland Dietrich Stefan Kuster Projektleiter Projektleiter Stv. Natel karsten.winkler@swisscom.com Karsten Winkler Bauleiter O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc

24 Wagner & Brühwiler AG Seite 4 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Cablecom UPC Cablecom GmbH Industriestr Gossau SG Tel Fax Natel joerg.jeger@upc-cablecom.ch Jörg Jeger Guido Lathomen Projektleiter Projektleiter Stv. Gestaltung Architekt Fürer + Gastrau Architektur Bahnhofstr. 12a 9200 Gossau SG Tel Fax Natel fuerer@fgarchitekur.com Monika Fürer Architektin Landschaftsarchitekt Lüthi Landschaftsarchitekten Gatterwies Wittenbach Tel Fax martin.brunner@luethi-la.ch Martin Brunner Projektleiter Tel Fax rudolf.luethi@luethi-la.ch Rudolf Lüthi Projektleiter Stv. Kunst Jan Kaeser Harfenbergstr St. Gallen Tel Fax mail@jankaeser.ch Jan Kaeser Künstler Lichtplanung Art light Gmbh Zürcherstr St. Gallen Tel Fax Natel info@artlight.ch Mario Rechsteiner Projektleiter Statik SJB Kempter Fitze AG St. Gallerstrasse Gossau SG Tel Fax p.hubatka@sjb.ch Philipp Hubatka Regiobus Regiobus Tannenstrasse 5 Postfach Gossau SG 2 Tel Fax Natel huber@regiobus.ch Bruno Huber Betriebsleiter Tel Fax bloechlinger@regiobus.ch Sepp Blöchlinger Fahrdienstleiter Postauto Postauto Schweiz AG Region Ostschweiz St. Leonhardstrasse 20 Postfach St. Gallen Tel Fax martin.sieber@postauto.ch Martin Sieber O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc

25 Wagner & Brühwiler AG Seite 5 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Bauunternehmung Strassenbau und Werkleitungen Meyerhans AG Strassen- und Tiefbau Hummelweg Niederuzwil Tel Fax Natel rolf.reifler@meyerhansstrassenbau.ch Rolf Reifler Chef-Bauführer Tel Fax Natel sebastian.reifler@meyerhansstrassenbau.ch Sebastian Reifler Bauführer Natel Peter Hoege Polier Los 1 Natel Vladimir Stevic Polier Los 2 Natel Alfred Trachsel Polier Los 3 Natel Luis Sequeira Polier Los 4 Los 1: St. Gallerstrasse Abschnitt Gröblikreisel Ochsenkreisel Los 2: St. Gallerstrasse Abschnitt Ochsenkreisel Friedbergstrasse Los 3: St. Gallerstrasse Abschnitt Friedbergstrasse Säntisstrasse Los 4: Herisauerstrasse Abschnitt Ochsenkreisel Ringstrasse Strassensignale Signal AG Postfach Amriswil Tel Fax Natel pweder@signal.ch Peter Weder Niederlassungsleiter Beleuchtung Cluster + Dekoleuchte Kaspar Moos AG Täschmattstrasse Luzern Tel Fax Natel roger.mueller@moosleuchten.ch Roger Müller Verkaufsleitung Poller Aepli Metallbau Industriestrasse 15 Postfach 9201 Gossau Tel Fax peter.egger@aepli.ch Peter Egger Projektleiter Garten- und Landschaftsbau Füllemann AG Moosgarten 9200 Gossau Tel Fax info@fuellemann.ch Patrick Engesser Projektleiter O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc

26 Wagner & Brühwiler AG Seite 6 Ingenieurbüro Hoch- und Tiefbau Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau Tel.: 071/ Fax: 071/ info@wbgo.ch Adresse Telefon / Fax Vertreter Funktion Masten Kolb Protech AG Staatsstrasse Oberriet Tel Fax Natel w.ritter@kolbprotech.ch Werner Ritter Geschäftsleiter Bereichsleiter Kandelaberbau Abspannungen RhV Elektrotechnik AG Schöntalstrasse Altstätten Tel Fax Natel ralf.hutter@rhv.ch Ralf Hutter Projektleiter Markierungen (Gestaltung) Alois Püntener AG Lehmetstrasse Henau Tel Fax Natel info@puentenerag.ch Markierungen (Strasse) Strassenkreisinspektorat Gossau Wilerstrasse 93 Postfach 9201 Gossau Tel Fax norbert.senn@sg.ch Norbert Senn Strassenkreisinspektor Wegweiserkonzept Signvision GmbH Flawilerstrasse 19a 9200 Gossau Tel Fax info@signvision.ch Stefan Hollenstein Geschäftsführer O:\Office97\W & B\Projekte\5107 Strassenraumgestaltung St.Galler- Herisauerstr. Gossau\Büro W&B\Projekt-Controlling\prc005a12 Organisation Projekt Stand 2012_XX_XX.doc