ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. Braunshausen. Primstal. Kastel. Nonnweiler. Sitzerath. Schwarzenbach

Transkript

1 Bierfeld Otzenhausen Braunshausen Kastel Nonnweiler Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße Nonnweiler Telefon (0 6873) amtsblatt@nonnweiler.de 44. Jahrgang Nummer 19 Donnerstag, 11. Mai 2017

2 2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) Telefax.... (06873) Bauhof: Telefon (06873) Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (06873) Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (06873) Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) Braunshausen Günter Straub Telefon (06873) Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) Nonnweiler Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (06873) Primstal Kurt Rech Telefon (06875) oder (0152) Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (06873) oder (0171) Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) Polizeiinspektion Nordsaarland (bei Tag und Nacht) Telefon (06871) Polizeiwache Nonnweiler Telefon (06873) Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf Wegweiser Rathaus Telefon (06873) 660- Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung Abwasserwerk Ausweise Bäder Einwohnermeldeamt Führerscheine Gemeindekasse Gewerbeamt Hallen/Bürgerhäuser Liegenschaften Ordnungsamt/OPB Reisepässe Schulverwaltung Standesamt Tourismus/Nationalpark 19 Umweltamt Winterdienst Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: ( ) (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt.. 31 Bauamt Bürgermeister Büroleiter Ehe- und Altersjubiläen. 23 Friedhofsamt Kulturamt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Steuern und Abgaben Wahlamt Wasserwerk Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr Uhr nachmittags: mo bis mi Uhr do Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): und Nonnweiler Sozialruf (06873) mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de Wir gratulieren Es vollenden am Herr Erich Morbach, Primstal, Friedhofstr. 15, sein 89. Lebensjahr Herr Anton Ocylok, Bierfeld, Am Butzenberg 17, sein 80. Lebensjahr Herr Hans Ries, Schwarzenbach, Höhenstr. 38, sein 86. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Vom Fundamt Gefunden: ein Autoschlüssel der Marke Suzuki am in Otzenhausen in der Hochwaldstraße, Einmündung der Straße Zum Dollberg. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Zahlungshinweis Am ist die 2. Rate der allgemeinen Abgaben (Grundsteuer, Wasser- und Kanalgebühren) sowie der Gewerbesteuer fällig. Bitte überweisen Sie den zu zahlenden Betrag rechtzeitig zum angegebenen Termin. Gemeindekasse Nonnweiler Abholung der Reisepässe Die Reisepässe, die bis zum bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Niederschrift über die Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, , 17 bis 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler. Anwesende unter dem Vorsitz von Bürgermeister Dr. Barth Franz Josef waren die Mitglieder Barth Günther, Hahn Joachim, Hofmann Dieter, Kuhn Klaus, Linnig Stefan, Maurer Hermann, Schneider Martin, beratendes Ausschussmitglied Weber Theo; Gemeinderatsmitglieder: Bock Manfred, Braun Christian, Kaufmann Jochen, Kohlhaas Jan ab Punkt 3, Mörsdorf Petra, Reiter Jonas, Scherer Erwin, Wagner Günter; Verwaltungsmitarbeiter: Gde.-Angest. Jonas Petra, Gde.-Oberamtsrat Borre Michael, Techn. Angestellter Martin Jörg; abwesendes Mitglied: Scherer Lieselene, entschuldigt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Vergabe von Instandsetzungsarbeiten im Patchverfahren 2. Sanierung der Holzbrücke im Naturbad Primstal 3. Beweissicherungsverfahren Trierer Straße 4. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 5. Erwerb eines Grundstücks in Otzenhausen 6. Besprechung mit dem Investor des geplanten Seniorenparks Hochwald, Otzenhausen 7. Mitteilungen und Anfragen Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil 1. Vergabe von Instandsetzungsarbeiten im Patchverfahren Sachverhalt: Im Zuge des Instandsetzungsprogramms 2017 sollen in verschiedenen Straßen die Schlaglöcher im Patchverfahren ausgebessert werden. Beim Patchverfahren werden mit Heißmischgut punktuell Straßenschäden dauerhaft behoben. Das Verfahren ist besonders für größere und tiefere Schlaglöcher geeignet.

3 In Absprache mit dem Bauamt hat die Firma Straßeninstandhaltung Schollenberger GmbH ein Angebot über Brutto ca Euro vorgelegt. Die entsprechenden Straßenabschnitte innerhalb des Gemeindegebietes sind noch festzulegen. Beschluss: Der Ausschuss stimmt der Vergabe der Instandsetzungsarbeiten im Patchverfahren an die Firma Straßeninstandhaltung Schollenberger GmbH, Kaiserslautern, in Höhe von ca Euro brutto zu. Abstimmungsergebnis: einstimmig dafür 2. Sanierung der Holzbrücke im Naturbad Primstal Sachverhalt: Die Holzbrücke im Naturbad in Primstal wurde in der vergangenen Badesaison auf Grund baulicher Mängel für den Betrieb gesperrt. Zur Instandsetzung wurde eine statische Berechnung in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse der statischen Berechnung liegen mittlerweile vor. Um Kosten zu sparen, soll die Instandsetzung in einer Gemeinschaftsaktion durch den Bauhof, die Firma Hermann Josef Jung GmbH und den Förderverein durchgeführt werden. Auf Grundlage der statischen Berechnung wird das benötigte Material kalkuliert. Ein entsprechendes Angebot der Firma Jung wird nachgereicht. Beschluss: Der Bauausschuss beschließt die Instandsetzung der Brücke im Naturbad Primstal in der vorgeschlagenen Weise. Abstimmungsergebnis: einstimmig dafür 3. Beweissicherungsverfahren Trierer Straße Sachverhalt: Im Vorfeld der Baumaßnahme Grundhafte Erneuerung der Trierer Straße soll ein Beweissicherungsverfahren durchgeführt werden, um etwaige Bauschäden schon im Vorfeld der Maßnahme erkennen und dokumentieren zu können und auf nachträgliche Forderungen der Anlieger transparent und objektiv reagieren zu können. Das Büro für Sachverständigenwesen Schmidt GmbH war auch in der Vergangenheit schon für die Gemeinde Nonnweiler tätig und wird regelmäßig vom Entsorgungsverband Saar, zur Beweissicherung beauftragt. Das Angebot wird auf der Preisgrundlage des EVS kalkuliert und anhand der Örtlichkeit ausgearbeitet. Der Bürgermeister informiert, dass die notwendige Untersuchung der Trierer Straße hinsichtlich Kampfmittelbelastung von der Firma Hirdes- Boskalis zum Angebotspreis von Euro ausgeführt wird. Beschluss: Der Ausschuss stimmt der Vergabe der Beweissicherung an das Büro für Sachverständigenwesen Schmidt GmbH, Wallerfangen Düren zu. Abstimmungsergebnis: einstimmig dafür 4. Mitteilungen und Anfragen keine Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Start in die Senioren-Fahrradsaison Mit dem Monat Mai hat nun die warme Jahreszeit und auch die Fahrradsaison begonnen. Diesen Umstand nutzt auch die heutige Seniorengeneration, um sich fit zu halten. Dennoch sollten Senioren bedenken, dass sie Schwächen haben, die die allgemeine und ihre eigene Sicherheit im Straßenverkehr beeinträchtigen können. Oftmals werden diese Schwächen von den Betroffenen selbst nicht wahrgenommen. Gerade die Besitzer von E-Bikes sollten hier ihr Lebensalter in Relation zu den möglichen höheren Geschwindigkeiten bei diesen neuen Fahrrädern setzen. Damit die Fahrradsaison ohne gesundheitliche Schäden u berstanden wird, geben die Seniorensicherheitsberater des Landkreises St. Wendel einige wichtige Hinweise. Dies zeigt auch die aktuelle Verkehrsunfallstatistik der saarländischen Polizei für Sie weist aus, dass im vergangenen Jahr im Saarland 5 (2) Radfahrer getötet und 561 (537) Radfahrer verletzt wurden (in den Klammern sind die Opferzahlen aus dem Jahre 2015). Von den getöteten Radfahrern waren 3 älter als 65 Jahre. Zu der Seniorenaltersgruppe (65 plus) gehörten 60 verletzte Radfahrer. Polizei und Seniorensicherheitsberater geben folgende Tipps: Ein Fahrradhelm kann schwere Kopfverletzungen bei Stürzen und damit verbundene dauerhafte Schäden verhindern. Ohne geeigneten Helm kann ein Fahrradunfall sogar tödlich sein. Der Kopf ist bei den Radfahrern der Körperteil, der am schwersten verletzt wird. Bundesweite Untersuchungen ergaben, dass 90% der getöteten Radfahrer mit Helm ihren Unfall u berlebt hätten. So geben Unfallärzte auch zu bedenken, dass heute vielfach Senioren blutverdünnende Medikamente einnehmen wu rden, welche dann bei Kopfverletzungen die gesundheitlichen Unfallfolgen erhöhen würden. Laut ärztlichem Erfahrungswissen sei bei etwa 25 % der verletzten Radfahrer der Kopf betroffen. In diesen Fällen sei dann aber das Risiko sehr hoch (etwa bei 70 %), dass diese Kopfverletzungen tödlich seien. Die Seniorenradfahrer sollten sich ihrer Vorbildfunktion gegenüber ihren Enkel bewusst sein und beim Radfahren einen Schutzhelm tragen. Der Fahrradhelm sollte eine optimale Passform haben, möglichst hell und auffällig, sowie reflektierend sein. Wichtig für Radfahrer ist auch helle reflektierende Kleidung. Neben einem verkehrsgerechten Verhalten ist auch die technische Sicherheit des Fahrrades wichtig. Mit diesen Tipps, die insbesondere auch für die Fahrer der E-Bikes gelten, wollen die Seniorensicherheitsberater und die Polizei dazu beitragen, dass alle Radfahrer die kommende Saison unfall- und verletzungsfrei überstehen. Weitere Informationen (auch fu r Vereine und Gruppen) unter Tel. (06851) /5201. Tourist Info und Kulturamt informieren i Handwerk wie vor 2000 Jahren Workshops im Keltendorf: Im Keltenpark Otzenhausen finden ab Mai verschiedene Workshops zum Thema keltisches Handwerk statt. Die Teilnehmer erhalten dort Einblicke in die Arbeitsweise ihrer Vorfahren. Die ersten beiden Kurse sind am Samstag und Sonntag, 13./14. Mai, jeweils von 10 bis Uhr. Samstags geht es um Bronzeguss. Nach einer Einführung in die Theorie werden alle Teilnehmer eine eigene Form gießen. Sonntags wird die spannende Geschichte des Feuermachens vorgestellt und praktisch vorgeführt. Am Samstag, 27. Mai, ist das Thema Eisenzeitliche Wollverarbeitung vom Schafvlies zur Spinnfaser. Alle Workshops finden im Keltenpark statt. Das Keltendorf ist zu den regulären Öffnungszeiten für alle Besucher geöffnet. Weitere Workshops, Informationen und Anmeldung auf Sonntag, 21. Mai: Tageswanderung auf den Spuren der Römer: Mit Wanderführer Herbert Paul führt die Tageswanderung Auf den Spuren der alten Römerstraße zum Römerlager Hermeskeil, vorbei an Keltengräbern, unter anderem durch das romantische Forstelbachtal. Die 12 bis 14 km lange Wanderung der Touristinfo Nonnweiler beginnt am Sonntag, 21. Mai, um 10 Uhr auf dem Dorfplatz Nonnweiler. Unverbindliche Anmeldung unter Tel. (06873) Folgende Aktivitäten stehen an: 1. Informationsabend mit Hr. P. Müller (VDK) über»patientenverfügung«im Mehrgenerationenhaus in Nonnweiler am um 18 Uhr. 2. Einladung zur nächsten Sitzung des Seniorenbeirates der Gemeinde Nonnweiler am um 18 Uhr in der Parkschenke Simon in Nonnweiler. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Beschluss zur Tagesordnung; Protokoll der letzten Sitzung wurde schon genehmigt und veröffentlicht 3. Résumé zum Vortrag»Palliativversorgung und stationäre Begleitung im Hospiz«vom Résumé zum»themenabend neues Pflegestärkungsgesetz PSG 2 (und PSG3)«vom Vorbereitungen zum Informationsabend»Patientenverfügung«am , 18 Uhr, im MGH 3

4 6. Terminfestlegung für die»besichtigung der Nagelschmiede in Sitzerath«7. Terminfestlegung für die»besichtigung des Keltendorfes in Otzenhausen«8. Verschiedenes; Festlegung des nächsten Sitzungstermins Vorsitzender und Seniorenbeauftragter: Peter Holzer, Finkenweg 4, Nonnweiler, Tel. (06873) Seniorensicherheitsberater: Winfried Scherer, Ringstr. 9, Nonnweiler, Tel. (06873) Behindertenbeauftragte: Anne Welsch, Hochwaldstr. 26, Otzenhausen, Tel. (06873) Seniorentanz für Interessierte ab 50: Mittwoch, , ab 15 Uhr in der Trattoria Keltika, Ringwallstr. 99, Otzenhausen, Tel. (06873) Live-Musik jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat. Verkehrsrechtliche Anordnung Nach den 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Aufbau eines Fertighauses in Nonnweiler-Primstal, Hinter Krähenbusch 32, folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Die Straße "Hinter Krähenbusch" wird vom , 5 Uhr, bis maximal , 17 Uhr, im Bereich des Grundstücks Nr. 32 auf der Seite zu den Häusern Nr. 13 und 15 stark eingeengt. Für den Straßenverkehr muss eine Durchfahrtbreite von mindestens 3 m einschließlich des Bürgersteigs frei bleiben. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist auf 10 km/h zu begrenzen. Die vorgenannte Verkehrsregelung ist nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und Regelplan B I/2 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch Olga Stickel, Steffesheck 2, Oberthal, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Ortsteile Bierfeld Mitteilung des Ortsvorstehers Feuerwehrfest 2017: Vom 19. bis 21. Mai 2017 lädt der Löschbezirk Bierfeld zum Feuerwehrfest ans Gerätehaus ein. Der Freitag startet um 19 Uhr mit dem Fassanstich, später folgt eine große Bilderrückschau auf die Geschichte des Löschbezirks. Samstags abends spielt David Steines zum Tanz auf und die Cocktailbar lockt mit leckeren Getränken. Den Sonntag eröffnet um Uhr die Kolpingkapelle mit einem Frühschoppenkonzert. Um 11 Uhr werden Ehrungen und Beförderungen vorgenommen. Ab 12 Uhr werden zwei Mittagsgerichte angeboten (Haxe mit Sauerkraut oder Spießbraten mit Kartoffelsalat), anschließend Kaffee und Kuchen. Für die jüngsten Gäste steht eine Hüpfburg bereit sowie der Infostand der Jugendwehr. Bitte unterstützen Sie unseren Löschbezirk mit Ihrem Besuch! Thomas Lauer, Ortsvorsteher Henning Bock, stellv. Ortsvorsteher Braunshausen Mitteilung des Ortsvorstehers Liebe Braunshauser Bürgerinnen und Bürger! Ich möchte mich an dieser Stelle für das große Engagement der Helfer und Helferinnen bei unserem Maibaumstellen recht herzlich bedanken und wir haben uns über die rege Teilnahme unserer dörflichen Gemeinschaft sehr gefreut. Die Feuerwehr hat einen tollen Baum hergerichtet und mit vereinten Kräften auch sehr gut aufgestellt. Unser Musikverein Braunshausen hat wie immer mit toller Musik das Treiben unterstützt. Allen Mitwirkenden ein dickes Dankeschön. Heinz-Peter Koop, stellv. Ortsvorsteher Kastel Mitteilung des Ortsvorstehers Darauf kann man stolz sein: In einem Arbeitseinsatz am vergangenen Samstag pflanzten 18 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer über Pflanzen und bauten 14 Tonnen Split in die Beete ein. Insgesamt wurden für die Maßnahme bislang schon über 130 Stunden ehrenamtlicher Arbeit geleistet. Dafür bedanke ich mich ganz herzlich. Magnus Jung, Ortsvorsteher Redaktionsschluss: montags Uhr 4

5 Schwarzenbach Mitteilung des Ortsvorstehers Die nächste Sitzung der VG Kirmes findet am Freitag, , Uhr, im Jugendtreff statt. Manfred Bock, Ortsvorsteher Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates am Donnerstag, , Uhr, im Gasthaus»Zum Freihof«. Der Ortsrat von Schwarzenbach besteht aus 9 Mitgliedern. Anwesend unter dem Vorsitz von Ortsvorsteher Manfred Bock sind die Mitglieder Horst Hamm, Marita Rauber, Werner Heck, Jochen Kaufmann, Daniel Barth, Hans-Herbert Volkmer und Jens Keller. Entschuldigt fehlt Erwin Braun. Beginn: Uhr; Ende: Uhr. Einwände gegen die Niederschrift der letzten Sitzung wurden nicht erhoben. In der Sitzung, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen sind, kommen folgende auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung. Öffentlich: TOP 1: Rückbau des Sendemastes von O2 Auf der Heide TOP 2: Friedhofsangelegenheiten TOP 3: Gestaltung des Platzes am Dorfbrunnen TOP 4: Mitteilungen des Ortsvorstehers TOP 1: Rückbau des Sendemastes von O2 Auf der Heide Der Mobilfunkbetreiber O2 beabsichtigt den Rückbau des Sendemastes (kleiner Mast nahe dem hohen Mast) Auf der Heide. Die Sendestation befindet sich bereits außer Betrieb. Folgende Vorgehensweise wird vom Ortsrat bevorzugt: Gittermast abbauen. Fundamente und Betonreste mit Erdmassen überdecken. Der Stromverteilerkasten soll für evt. Nachnutzungen spannungsfrei stehen bleiben. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 2: Friedhofsangelegenheiten Bezüglich der Anlegung eines anonymen Urnenfeldes auf dem Friedhof führte der Ortsrat eine Begehung der Friedhofsanlage durch. Hierbei wurde die Örtlichkeit des anonymen Urnenfeldes mit Urnendichtbelegung festgelegt. Das Urnenfeld soll hinter den bestehenden Urnengräbern, zur Oldenburger Straße hin, angelegt werden. Die gewünschte Örtlichkeit wird der Gemeindeverwaltung mitgeteilt. Die Gestaltung, Gedenkstein und/oder Kreuz, wird nach Vorlage eines Planungsentwurfes im Ortsrat beraten. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 3: Gestaltung des Platzes am Dorfbrunnen Ortsvorsteher Manfred Bock stellt den Gestaltungsvorschlag von Christina Thiel für den Platz um den Dorfbrunnen den Ortsratsmitgliedern vor. OV Manfred Bock wird die Planungsskizze u. Infos per Mail an die Ortsratsmitglieder senden. Der Vorschlag von Frau Thiel liegt dem Bauamtsleiter Jörg Martin zur Prüfung vor. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 4: Mitteilungen des Ortsvorstehers Der ADAC hat angefragt, ob Schwarzenbacher Vereine bei der Rallye am Donnerstag evtl. Versorgungs-/Zuschauerpunkte übernehmen können. Die Information wurde von OV Manfred Bock zur Entscheidung an die Vereine weitergegeben. Problematisch wird der Veranstaltungszeitpunkt, Wochentag Donnerstag, gesehen. In Kürze sollen schadhafte Straßenabschnitte, z. B. Im Kallenborn, entsprechend saniert werden. Hierzu wird in Kürze die Einweisung der beauftragten Firma stattfinden. Die Mauer am Vorplatz der Feuerwehr ist schadhaft. Der Bauhof Nonnweiler wird die Reparaturarbeiten ausführen. Im Bereich der Straße Langgarten, Anwesen Haifer, kommt es zu Standwasseransammlungen. Verursacht wurde dies wahrscheinlich durch das Anbohren einer wasserführenden Schicht bei den Kabelverlegearbeiten der Firma Inexio in diesem Straßenabschnitt. Geplant ist, das Wasser zu fassen und abzuleiten. Die Planungen für die Kirmes durch die Vereinsgemeinschaft sind im Gange. Manfred Bock, Ortsvorsteher Jagdgenossenschaft Schwarzenbach Am Donnerstag, 1. Juni 2017, findet für den Jagdbezirk Schwarzenbach um 20 Uhr im Kolpinghaus Schwarzenbach eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Schwarzenbach statt, zu der ich hiermit einlade. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres Entlastung des Jagdvorstehers 5. Änderung der Satzung (Anpassung an das SJG) 6. Übertragung von Aufgaben 7. Neuwahl des Jagdvorstandes 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Festsetzung der Prämie laut 7 Abs. 3 des Jagdpachtvertrages 10. Verwendung des Jagdertrages 11. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr Bericht des Jagdpächters 13. Verschiedenes Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Schwarzenbach gehörenden Grundflächen. Das Grundstücksverzeichnis liegt ab sofort bis zum 1. Juni 2017, 12 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Nonnweiler, Zimmer 13, zur Einsicht offen. Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenosse davon überzeugen, ob er im Jagdkataster eingetragen ist. Gegebenenfalls kann er auf Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw. ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katasterauszug) des Jagdgenossen ist zu führen. Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse derselben Jagdgenossenschaft angehört, vertreten lassen. Die Bestellung als Vertreter bedarf einer schriftlichen Vollmacht. Nonnweiler, Toni Welker, Jagdvorsteher Andere Behörden Forstbetriebsgemeinschaft Saar Wichtige Information für Eigentümer von Privatwald: Wenn Sie Wald geerbt oder gekauft haben und nicht wissen, ob und wie Sie ihn nachhaltig und gewinnbringend bewirtschaften können, Sie nicht wissen, ob und in welcher Höhe Sie staatliche Zuschüsse zur Waldbewirtschaftung erhalten können, Sie verunsichert sind, wenn Ihnen vorgeschrieben wird, was Sie mit Ihrem Wald zu tun oder zu lassen haben, feststellen, dass Ihr Nachbar Bäume fällt und dabei Ihren Wald beschädigt, mißtrauisch sind, wenn unseriöse Holzhändler übers Land ziehen und Ihnen angebliche Top-Angebote zum Kauf oder Kahlschlagen Ihres Waldes unterbreiten altersbedingt oder aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen nicht willens oder in der Lage sind, sich um Ihren Wald zu kümmern, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an die Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Saar. Die FBG ist ein freiwilliger Zusammenschluss privater und kommunaler Waldeigentümer mit dem Ziel, das Eigentum an Wald zu fördern, seine Mitglieder umfassend zu beraten und über den Abschluss eines Waldpflegevertrages die Betreuung Ihres Waldgrundstu ckes durch seriöse und forstlich ausgebildete Fachleute zu sichern. Näheres unter per unter info@fbg-saar.de, Fax (06876) oder Tel. (06876) oder (0160) Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe von Fortführungsnachweisen in der Gemeinde Nonnweiler. Im Zusammenhang mit der Erneuerung des Liegenschaftskatasters des Landesamtes für Vermessung, Geoinformation und Landentwick- 5

6 lung LVGL sind in der Gemarkung Mühlfeld, Flur 01, die Bezeichnungen von Flurstücken verändert worden. Über die Veränderungen wurde am 9. u. 20. Sept., 27. Okt. und am 6. Dez je ein Fortführungsnachweis aufgestellt. Folgende Flurstücke sind von der Änderung betroffen: FN /1011 FN /1056, 1212/1066, 1539/1055, 1625/1061, FN /1097, 1192/1097, 1286/1092, 1778/1101, 1779/1100, 2126/1102, 2127/1102, 2128/1103, 2129/1103, 2130/1104, 2131/1104, 2139/1076, 2140/1077, 2141/1077, FN /1109, 1721/1107, FN /7400, 1570/7456, 1936/1144, 1937/1127, 1938/1126, 1943/1123, 1944/1125, 1945/1119, Gemäß 13 Abs. 6 Satz 1 SVermKatG (Saarländisches Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster vom 16. Oktober 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19. September 2012, Amtsblatt. des Saarlandes von 2012, Seite 418) sind den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke Änderungen der Daten im Liegenschaftskataster und die Erneuerung des Liegenschaftskatasters schriftlich oder öffentlich bekanntzugeben. Der Fortführungsanlass im Fortführungsnachweis hat folgenden Wortlaut: Veränderung der Flurstücksbezeichnung Eintragung des Flurstücks Zerlegung oder Sonderung Veränderung der Lage Berichtigung der Flächenangabe Die Fortführungsnachweise sind in der Zeit vom bis im Geschäftszimmer 1, Zimmer Nr.: 010 in den Dienst-/Geschäftsräumen des Landesamtes für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung, Zentrale Außenstelle, Kaibelstraße 4 6, Saarlouis, ausgelegt und können während der Dienst-/Geschäftsstunden montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis Uhr, sowie freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr eingesehen werden. Die Verwaltungsentscheidung gilt nach 41 Abs. 4 Satz 3 SVwVfG (Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz) nach Ablauf von zwei Wochen nach der Bekanntmachung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen den Fortführungsnachweis kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht des Saarlandes, Kaiser-Wilhelm-Straße 15, Saarlouis, schriftlich oder zur Niederschrift der Urkundsbeamtin oder des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben werden. Die Klage muss die Klägerin oder den Kläger, die Beklagte oder den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage nebst Anlagen sollen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Saarlouis, 5. Mai 17 gez.: Hansjörg Meierhöfer, Vermessungsoberrat Sozialwahl 2017 Ihre Stimme zählt Wir machen mit! In diesem Jahr findet die Sozialwahl statt die drittgrößte Wahl nach den Wahlen zum Deutschen Bundestag und zum Europäischen Parlament. Neben den über 30 Millionen Beitragszahlern der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Bund sowie der rund 21 Millionen Mitglieder der Ersatzkassen sind auch rund Beitragszahler/innen der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Saarland aufgerufen, ihre Stimme zur Wahl der Vertreterversammlung abzugeben als Beitragszahler oder Rentenempfänger. Mit ihrem Votum können Sie mitbestimmen, wie sich das wichtigste Organ der Selbstverwaltung, die Vertreterversammlung zusammensetzt. Die Vertreterversammlung ist das Parlament der Deutschen Rentenversicherung und setzt sich je zur Hälfte aus Vertreterinnen und Vertretern der Versicherten und Rentenempfängern sowie der Arbeitgeber zusammen. In der Vertreterversammlung entscheiden die ehrenamtlichen Mitglieder über die wichtigsten Fragen der DRV Saarland. Sie beschließen den Haushalt und wählen den Vorstand und die Geschäftsführung. Darüber hinaus entscheiden sie darüber, unter welchen Voraussetzungen und in welchem Umfang Rehabilitationsleistungen erbracht werden, sie kontrollieren die hauptamtliche Verwaltung und sorgen dafür, dass die Interessen der Beitragszahlerinnen und Rentenempfänger gewahrt bleiben, z. B. prüfen sie in Widerspruchsausschüssen bei Bedarf noch einmal Entscheidungen der Rentenversicherung im Einzelfall. Nutzen Sie die Möglichkeit und geben Sie den roten Wahlumschlag bis zum mit Ihrer Stimme ab. Weitere Infos unter Sozialwahl-Hotline (0800) oder Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben Sprechstunde am 22. Mai im Landratsamt St. Wendel für Wiedereinstiegsinteressierte. Die Beratungen finden von 13 bis 16 Uhr im Landratsamt St. Wendel, Mommstr. 27, Gebäude J, Zimmer 211, statt. Um Anmeldung wird gebeten. Kontakt und Anmeldung: Dorothee Merziger, Tel. (0681) , saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de und Ursula Weiland, Tel. (06851) Schulen Förderverein der Grundschule der Gemeinde Nonnweiler Am Dienstag, , findet ab 19 Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Hierzu lädt der Vorstand alle Mitglieder in die Bibiliothek der Grundschule Nonnweiler ein. Tagesordnungspunkte: Anerkennung der TO; Berichte des Vorstandes: 1. Vorsitzender, Kassenbericht, Kassenprüfer; Entlastung des Vorstandes; Neuwahl des Vorstandes; Anträge und Verschiedenes. Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld Arbeitseinsatz am Montag, , ab 17 Uhr. Zeltaufbau am Mittwoch, , um 16 Uhr. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. Daniel Maurer, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, , um 10 Uhr. S. Gehrmann, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, , um 16 Uhr. U. Haubert, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel Übung am Sonntag, , um 8 Uhr. Teilnehmer Trainingslager bitte anschließend Beiträge entrichten. Björn Schorr, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel Übung am Samstag, , um 10 Uhr. Die Jugendbetreuer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Sonntag, , Übung um 8 Uhr, anschließend Festbesuch Wadern. Sascha Röper, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Sitzung erweiterter Vorstand am Mittwoch, , um Uhr. Freitag, , Spielmannszugprobe um 20 Uhr im Gerätehaus. Samstag, , Floriansmesse, Treffen um Uhr in Uniform vor der Kirche. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. Thomas Gläser, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am um 18 Uhr. Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am um 9 Uhr. Jürgen Fries, Löschbezirksführer 6

7 vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Nonnweiler Auskunft und Anmeldung an Fr. Reiter, Tel. (06873) Gesundheit, Gymnastik: Yoga: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Gerth. Spanische Küche: , Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro, Fr. Buschauer. Vorspeisen rund um die Welt: , Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro, Fr. Buschauer. Der Entsorgungsverband Saar weist alle Kundinnen und Kunden darauf hin, dass zum die 2. Rate der Abfallgebühren für das Jahr 2017 fällig wird. Die Jahresbescheide weisen die jeweils zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen für die Abfallgebührenraten aus. Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung eines Lastschriftmandates können über die Internetadresse (Suchbegriff»Formular-Service«) heruntergeladen werden. Infos unter Tel. (0681) Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 13. bis 21. Mai 5. Sonntag der Osterzeit: L1: Apg 6,1-7; APs: Ps 33(32), ; L2: 1 Petr 2,4-9; Ev: Joh 14,1-12 Samstag, : 19 Uhr Primstal: Floriansgottesdienst f. + Helene Heck 3. Sterbeamt, f. + Waldemar Petit, Eltern u. Geschwister, zu Ehren des Hl. Josef, f. + Erich Nickels; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Yvonne Wiesen 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Anni Lesch best. von der kath. Frauengemeinschaft Nonnweiler/Bierfeld, f. + der Fam. Holzer-Ecker: Anna Maria, Karl u. Karl-Hans Holzer, Aloys u. Elisabeth Ecker, f. + Klaus-Peter Eiffler u. verst. Eltern Tilli u. August Eiffler, Lektor: Eva Lauer Sonntag, : 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Josef Krämer, f. + Edmund, Anni u. Walter Kaspar, f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam Uhr Sitzerath: Muttertagsgottesdienst mitgest. von der kath. Frauengemeinschaft und der Musikgruppe Trio for you ; f. + Katharina Mathilde Brach 3. Sterbeamt u. Horst Brach, f. alle leb. u. verst. Frauen u. Mütter, f. + Wilhelm Hoffmann, f. + Ehel. Adolf u. Maria Horn, Söhne u. Enkel, f. + Egon Berg, f. + Werner Stein u. verst. Angeh., f. + Richard Stroh, f. + August u. Barbara Will u. verst. Angeh., f. + Michel u. Hilde Bojcun; Lektor: Siegfried Müller Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Rosa Heck 1. Jahrged. u. Leb. u. Verst. der Fam. Bartholome u. Heck, f. + Otmar Franz; Lektor: Florian Schröder; Kommunionspender: Annemarie Meier 18 Uhr Kastel: Marienmesse an der Kapelle 19 Uhr Braunshausen: Messfeier anschl. Lichterprozession zum Marienbildstock; f. + Wilfried Burr 6 Wochenamt, f. + Theresia Mörsdorf, f. + Friedel Drocur, f. + Franziska Schaly; Lektor: Heike Pockeleit; Kommunionspender: Heinz Schlegel Montag, : 19 Uhr Kastel: Maiprozession von der Kirche zur Kapelle Dienstag, : 15 Uhr Schwarzenbach: Messe mit Krankensalbung 18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet; Uhr Marienmesse am Kapellchen Donnerstag : 16 Uhr Otzenhausen: Messe im Altenheim 18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung Uhr Kastel: Anbetung Freitag, : 9 Uhr Primstal: Messfeier; 19 Uhr Maiandacht Mariengrotte 18 Uhr Schwarzenbach: Maiandacht Samstag, : 19 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Herbert, Josef u. Amalia Simon u. Benjamin Nickels, zur immerw. Hilfe, f. + Kurt Seimetz, f. alle armen Seelen, denen niemand mehr gedenkt, f. + Hartmut Stroh, f. + Ehel. Alfons u. Margarethe Nickels geb. Müller, f. + Cilli Müller, f. + Ehel. Katharina u. Alfred Paulus u. Sohn Rudi, f. + Jürgen Petit u. Hildegard Nickels, f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Hiltrud Spohn 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier mitgest. vom Kirchenchor; f. + Adele Meier Sonntag, : 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Waltraud Schmidt best. vom Frauenkreis, f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Anette Decker-Conrad, f. + Astrid Saar, f. + Ingolf, Helga u. Reinhold Straub, f. + Gerhard Kaufmann, f. + Anni Klein, f. + Josef u. Johanna Schön, f. + Walter Baltes u. Sohn Franz-Josef, f. + Geschwister Maria Meng u. Elfriede Hub Jahrgedächtnis, f. + der Fam. Zenner-Lang u. Enkel Hans-Werner, f. + der Fam. Hidegard Barth; Lektor: Elisabeth Heinen; Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; f. + Maria u. Michel Scheid; Lektor: Christopher Glauben; Kommunionspender: Georg Reiter, Monika Schank, Corina Wagner Uhr Kastel: Motorradsegnung; 11 Uhr Messfeier anl. 50 Jahre kath. Frauengemeinschaft Kastel; f. Leb. u. Verst. der kath. Frauengemeinschaft Kastel, f. + Horst Bröcker, f. + Alois u. Barbara Werno geb. Latz, f. + Helga Klos, f. + Ehel Josef u. Anita Klos, f. + Ehel. Aloisius u. Regina Klos, f. + Helmut Hahn; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: Heike Fries Altardienste: Primstal: Sa Fr : Gruppe 4. Kastel: So Sa : Gruppe 1. Braunshausen: Sa Fr : Gruppe 1. Otzenhausen: So und Woche: Gruppe 1. Sitzerath: Sa und Woche: Gruppe 3. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Kindergarten (Eingang am Spielplatz). Wir freuen uns über Neuanmeldungen bei Sandra Groß, Tel. (06875) Kath. Frauengemeinschaft Primstal: Herzliche Einladung zu unserer Wallfahrt nach Schönstatt am Samstag, 20. Mai. Abfahrt: 7 Uhr an den üblichen Haltestellen. Um Uhr werden wir die Pilgermesse mitfeiern, danach gemeinsames Mittagessen, Zeit zur persönlichen Meditation, Kaffee und Kuchen und am Abend eine Andacht in der Anbetungskirche. Ankunft in Primstal gegen 21 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro. Bitte das Liederbuch Unterwegs mitbringen. Anmeldung bei Doris Zarth, Tel. (06875) Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von Uhr im Castellum. Termine Schwarzenbach: Krabbelgruppe Minitreff in Schwarzenbach dienstags um Uhr im Kolpinghaus. Neuapostolische Kirche Wadern Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs Uhr, Gäste sind herzlich willkommen Redaktionsschluss: montags Uhr 7

8 Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Samstag, : Bosen: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, : Bosen: 14 Uhr Gottesdienst mit Gold- und Diamantkonfirmation Sötern und Bosen, es singt der Kirchenchor Bosen Katechumenenunterricht am Freitag, , um 18 Uhr im Jugendtreff. Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 18 Uhr (14tägig). Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Freitag, : 15 Uhr Jugendtreff im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, : 10 Uhr Kofirmationsgottesdienst in Hermeskeil Montag, : 10 Uhr Dankgottesdienst der Konfirmierten in Hermeskeil Donnerstag, : 10 Uhr Integrationscafé im Dietrich-Bonhoeffer- Haus; 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. Ps. 98, 1 Parteien CDU-Gemeindeverband Nonnweiler Unsere Vorstandssitzung findet am um 19 Uhr in der Parkschenke Simon in Nonnweiler statt. Die Vorstandsmitglieder lade ich hierzu herzlich ein. Christian Braun, Vorsitzender Vereine SG Peterberg AH: Samstag, : 18 Uhr Sitzerath Peterberg. Samstag, : 9.30 Uhr F-Jgd. in Bosen; 13 Uhr E-Jgd. St. Wendel 1 Braunshausen; Uhr D-Jgd. Niederkirchen Braunshausen 1; Uhr D-Jgd. Braunshausen 2 Theeltal; Uhr C-Jgd. Braunshausen Saarpfalz. Sonntag, : Uhr Herren Gronig/Oberthal 2 Peterberg 2; 15 Uhr Herren Gronig/Oberthal 1 Peterberg 1; Damen spielfrei. Dienstag, : 18 Uhr D-Jgd. Braunshausen 2 Uchtelfangen. Mittwoch, : 18 Uhr C-Jgd. Braunshausen Winterbach 1 Bierfeld Feuerwehr Bierfeld Wir feiern vom unseren»tag der offenen Tür«. Die Bevölkerung von Bierfeld und Umgebung ist herzlich eingeladen. Für das Mittagessen sonntags stehen zur Auswahl: Haxen mit Sauerkraut für 7 Euro, Rollbraten mit Kartoffelsalat für 7 Euro, Schwenkbraten für 3,50 Euro. Der Vorverkauf ist im Gange. Bons können auch bei Thomas Lauer, Tel. (0171) , erworben werden. Geänderter Redaktionsund Anzeigenschluss Wegen dem Feiertag»Christi Himmelfahrt«ist der Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe Nr. 21 am Freitag, 19. Mai 2017, Uhr Braunshausen Kläpperaktion Viele Kinder und Jugendliche haben sich Karfreitag und Karsamstag auf den Weg gemacht, diese Tradition aufrechtzuerhalten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die ihre Tür geöffnet und mit ihrer Spende diese Aktion unterstützt haben. Besonderen Dank allen Kindern und Jugendlichen, die durchs Dorf gezogen sind. Eure Betreuerinnen Der SV Braunshausen veranstaltet am Donnerstag, (Christi Himmelfahrt), seinen Wandertag. Gestartet wird ab 9 Uhr am Sportplatz Braunshausen. Zum Mittagesssen bieten wir Schales mit Apfelmus, Schwenker mit Kartoffelsalat, Würstchen und Pommes sowie Kaffee und Kuchen an. Der Vorstand lädt hierzu alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Musikverein Braunshausen Donnerstag, : 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, : 10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Kastel Frauengemeinschaft Kastel Am Sonntag, 21. Mai, feiern wir unser 50jähriges Vereinsjubiläum. Wir beginnen mit einer Heiligen Messe um 11 Uhr im Castellum, anschließend Mittagessen. Zur Auswahl stehen: Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat oder Hackbraten mit Spätzle und Salat für je 9,50 Euro. Hierfür bitten wir um Voranmeldung bis Freitag, , bei Hildegard Schmitt, 387, oder Simone Jung, Der Nachmittag wird gestaltet von den örtlichen Vereinen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. FC Kastel Treffpunkt für Biker (Einsteigergruppe): dienstags, 18 Uhr, Marktplatz. Einfache Strecken mit Pausen, Trekkingrad oder MTB. Die Mountainbiker starten donnerstags, 18 Uhr, am Sportlerheim. Jeder kann mitfahren. Damengruppe, Slow- und Fast-Gruppen. Gymnastikkurse: 10 Stunden, Mitglieder 25 Euro, Nichtmitglieder 35 Euro. Fit und Balance: mittwochs 18 Uhr im Castellum. Flexibar: mittwochs 19 Uhr im Castellum. Infos: (0178) und Seniorenverein Kastel Wir laden unsere Mitglieder am Sonntag, , um Uhr zum letzten gemeinsamen Mittagessen in die Parkschenke Simon in Nonnweiler herzlich ein. Anmeldung bis dringend erforderlich bei Heddi Meyer, Tel. 1607, oder bei Josefine Arlt, Tel Pfarrkapelle Kastel Sonntag, 4. 5., um 10 Uhr Probe. Nonnweiler Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Probe am Freitag, , um Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. DLRG OG Nonnweiler Außerordentliche Jahreshauptversammlung am Sonntag, , 17 Uhr, im Hotelrestaurant»Parkschenke Simon«in Nonnweiler. Sollte die Jahreshauptversammlung nicht beschlussfähig sein, so wird am gleichen Tag eine zweite stattfinden, die dann mit den vorhandenen Mitgliedern beschlussfähig ist. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Otzenhausen VfR Otzenhausen Samstag, : Uhr A-Junioren Bliesen Otzenhausen. Sonntag, : Uhr Sitzerath 2 Otzenhausen; 15 Uhr Sitzerath 1 Otzenhausen 1. Einladung zum Sportfest»4-Kampf-Dorfturnier«vom Anmeldung und nähere Info unter (0151) , Stefan Kaas, oder (0176) , Johannes Peter. 8

9 TFC Otzenhausen : Otzenhausen Neunkirchen 1, Anstoß um Uhr im Gasthaus Siska. Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. DRK-Ortsverein Primstal Wir bedanken uns bei 107 Blutspendern für ihre Bereitschaft, kranken und verletzten Mitmenschen zu helfen. Ein besonderes Dankeschön an unsere Erstspenderin Melanie Mörsdorf aus Wadrill. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, : Uhr Gesamtprobe im Pfarrsaal. VfL Primstal Aktive: Sonntag, : 15 Uhr Bübingen Primstal 1; 15 Uhr Freisen Primstal 2. Freitag, : Uhr E-Jgd. Primstal 2 Hofeld 2; 18 Uhr E-Jgd. Primstal 1 Heusweiler 2. Dienstag, : 18 Uhr E-Jgd. Primstal 2 Schiffweiler 2. Mittwoch, : 18 Uhr E-Jgd. Primstal 1 Freisen. Kath. Frauengemeinschaft Primstal Zu unserer Generalversammlung mit Neuwahlen des Leitungsteams am Montag, 22. Mai, Uhr, im Pfarrsaal, laden wir herzlich ein. Ablauf: Spendenübergabe an das Kinderhospiz (Sammlung Kaffeekränzchen), Informationen über die Aktivitäten der beiden letzten Jahre, Kassenbericht, Wahl des Leitungsteams, Berufung des Mitarbeiterinnenkreises, Ausblick und Planung. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Volleyballverein Primstal Wir suchen Spieler ab 9 Jahren zu Verstärkung unserer weiblichen Jugendteams und zum Aufbau einer männlichen Nachwuchsmannschaft. Probetraining bis zu den Sommerferien freitags von Uhr in der Mehrzweckhalle Primstal. Darüberhinaus suchen wir Leute, die bereit sind, an den Spieltagen als Betreuer mitzufahren. Kontakt: Daniela Meyer, (0170) , oder meyer.daniela88@gmail.com Turn- und Gymnastikverein Primstal e.v. Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: Gruppe ab 1. Schuljahr fällt am Donnerstag, , aus. Alle anderen Turnstunden und Rope Skipping finden zu den gewohnten Zeiten statt. Kurs»Komm in Bewegung«: Einstieg jederzeit möglich, donnerstags 19 Uhr in und im Außengelände der MZH. Wer am Samstag, , mit zur Gymwelt Veranstaltung»Bewegungs- Trends für Ältere«in St. Wendel fahren möchte, bitte zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften bei Karin melden. Nordic Walking: Treffpunkt am um 8 Uhr am Sendemast auf dem Wendeplatz in der Hohlstraße. Anfänger in allen Sparten herzlich willkommen. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. 1772, oder während der Turnstunde. JFG Schaumberg-Prims Samstag, : A-Jgd. Verbandsliga: 16 Uhr in Primstal JFG St. Ingbert; A-Jgd. Bezirksliga: Uhr in Überroth JFG II Uchtelfangen; C-Jgd. Regionalliga: Uhr in Primstal JFG Homburg; C-Jgd. Kreisliga Uhr Lebach JFG II; C-Jgd. Gruppe: Uhr in Tholey JFG III Theeltal; D-Jgd. Landesliga: Uhr in Primstal JFG St. Ingbert; D-Jgd. Gruppe: 12 Uhr in Primstal JFG II Marpingen. Sonntag, : B-Jgd. Verbandsliga: Uhr in Saarbrücken Saar 05 JFG; B-Jgd. Gruppe: Uhr in Scheuern JFG II Theeltal II. Jahrgang 1957/58 Wir treffen uns zur Vorbesprechung des Jahrgangstreffens am Freitag, , um 18 Uhr auf dem Sportplatz. Jahrgang 1952/53 Wir treffen uns am Freitag, 30. 6, um 20 Uhr beim Flink. Schwarzenbach Seniorenbegegnung Schwarzenbach Am Mittwoch, , Uhr, treffen wir uns im Ev. Gemeindehaus Schwarzenbach zur Seniorenbegegung. TuS»Fortuna«Schwarzenbach e.v. Handball: Samstag, : 11 Uhr E-Jgd. Riegelsberg Schwarzenbach/Hermeskeil in der Riegelsberghalle. Unsere Vorstandssitzung findet Samstag, , um 16 Uhr im Jugendraum der Feuerwehr statt. Pfarrkapelle Schwarzenbach e.v. Montag, : 20 Uhr Probe. Sitzerath FSV Sitzerath Samstag, : 18 Uhr AH Sitzerath AH Peterberg. Sonntag, : Uhr Sitzerath 2 Otzenhausen 2; 15 Uhr Sitzerath 1 Otzenhausen 1. Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler»Guardians of the Galaxy 2«in 3D: Donnerstag, , bis Montag, , täglich Uhr. Donnerstag, , Samstag, , und Sonntag, , und Uhr. Dienstag, , Uhr. Mittwoch, , Uhr.»La La Land«: Dienstag, , Uhr. Verschiedenes Das Unicef-Team St. Wendel lädt am Sonntag, , 17 Uhr, zum 4. Unicef Jugend-Musikfestival in die Sport- und Kulturhalle Bliesen ein. Es wird kein Eintritt erhoben. Am Ende des Konzertes wird um eine Spende für die Kriegskinder in Syrien und gegen die Hungersnot in Afrika gebeten. Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Übungsgruppe. Dienstag, , Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po; Anmeldung: (06586) 677. Mittwoch, , Waldspielplatz Felkesiedlung, 10 Uhr Nordic Walking/Gymnastik. Freitag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Präventionsgruppe. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, Nonnweiler, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, Nonnweiler, Telefon (06873) , Telefax (06873)

10 Notrufe Po li zein ot ru f Feu er wehr not ruf Rettungsdienst/Notarzt Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter Te le fon (06873) 6191 bzw. (0151) Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld (06873) (0151) Brauns hau sen... (0170) (06873) Kas tel (0170) und Nonn wei ler (06873) (0151) Ot zen hau sen.... (0151) (0176) Prims tal (0171) (0176) Schwar zen bach.. (06873) Sit zer ath (06873) Kran ken häu ser: Kran ken haus Wa dern (06871) 5010 Kran ken haus St. Wen del (06851) Kran ken haus Her mes keil (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH (06873) 7575 Wag ner (06873) 6288 Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach (06852) Pfar rer (06852) Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath (06503) Krebsinformationsdienst:.... (0800) Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier (06851) 4927 Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) (0172) Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v (0171) und (0175) Ehrenamtl. Unterstütz. f. ältere, alleinst. Menschen Paten mit Herz (06851) o. (0171) Familienberatungsstelle idee.on (06873) und (0160) Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH (06873) Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del (06851) und Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig (06873) 7237 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) Revier Naturpark/Privatwaldberatung (0160) Tier schutzverein Nonnweiler.. (06873) 6957 Tier schutzhotline (0681) Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann Prims tal, Bergstr (06875) Cranio-Sakrale-Körpertherap. f. Tiere Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler (06873) Was ser werk (06873) nach Dienst schluss: Te le fon (0171) Gesundheitsdienst Gem.-Praxis Dr. Laila El Mas ri/dr. Stephan Gerdelmann Prims tal, Haupt straße 27, Te le fon (06875) 1666 Ge mein schafts pra xis Frey Sö tern, Te le fon (06852) 360 Uro lo gi sche Pra xis Hosseini Haus d. Ge sund heit, Nonnweiler, Tel. (06873) Ge mein schafts pra xis Her zog Nonn wei ler, Am Ham mer berg 11, Telefon (06873) Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonn wei ler, Ham mer berg 3, Te le fon (06873) 7727 Fried rich Weis (Arzt), Prims tal, Haupt stra ße 45 Te le fon (06875) Zahn arzt Oliver Hartl Prims tal, Haupt stra ße 89, Te le fon (06875) Zahn ärz te Dr. Re to Mül ler + An drea Mül ler-rink Nonn wei ler, Am Ham mer berg 1a, Tel. (06873) 544 Zahn arzt Mi cha el Rupp Prims tal, Haupt stra ße 26, Te le fon (06875) 7911 Apo the ke in Nonn wei ler: Te le fon (06873) 240 Apo the ke in Prims tal: Te le fon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heil prak ti ke rin Anet te Col ling Ot zen hau sen, Ring wallstr. 72, Tel. (06873) Heil prak ti ker Ro land Mey er Nonn wei ler, Dros sel weg, Haus Pa ra cel sus, Tel. (06873) Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heil prak tik. Ge sund heits päd. Ma rit ta Tausch Nonn wei ler, Eschen weg 4, Tel. (06873) Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) Heilpraktikerin Ruth Gebel Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) Psy cho log. u. pä da gog. Be ra tung Ka ro la Matsch ke Brauns hau sen, Feldstr. 2, Tel. (06873) Psy cho log. Be ra tungs pra xis Ch. Mi chels-sersch Ot zen hau sen, Dis tel wies 6, Tel. (06873) 7499 Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 26, Tel. (06875) Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis Schnei der G. und Juhl ke D. Prims tal, Bir ken weg 13, Te l. (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Prims tal, Haags tra ße 13, Te l. (06875) 7232 Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler Prims tal, Bir ken weg 13, Te l. (06875) 1033 Fuß pfle ge/fuß mas sa ge The re sia Ja now ski-eif ler Bierfeld, Au ens bach 43, Tel. (06873) Fuß pfle ge/span gent. Son ja Marx-Krö kel Braunsh., Schwar zenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 Med. Fuß pfle ge/wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Te l. (06873) Med. Fuß pfle ge Bet ti na Serwe Prims tal, Prims stra ße 12, Te l. (06875) 538 Med. Fußpfl./Re flex zo nen mass. Es ther The wes Ot zen hau sen, Kel ten weg 4, Tel. (06873) 7869 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Hauptstr. 11, Tel. (06875) Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Tel. (06873) Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Tel. (06873) 569 Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonn wei ler... (06873) Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center (0681) Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus (06897) Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: Mon tag Frei tag Uhr; Sams tag 8 13 Uhr; Telefon (06873) In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.b. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06871) Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 16 Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06853) Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do Uhr; Di, Mi u. Fr Uhr; Sa 8 15 Uhr, Telefon (06852) Ärztlicher Nothilfedienst Sams tag, 13. Mai und Sonn tag, 14. Mai 2017: Arzt: Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) Zahn arzt: Dr. Preiß, St. Wendel Telefon (06851) 2501 Au gen arzt: Koch, Ottweiler Telefon (06824) 2827 HNO: Brill, Saarbrücken Telefon (0681) Kin der arzt: Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) Tier arzt: Dr. Engelsmann, Primstal Telefon (06875) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (0800) und Samstag, 13. Mai 2017 Glocken-Apotheke, Namborn Telefon (06854) 8996 Sonntag, 14. Mai 2017 Neue Apotheke, Weiskirchen Telefon (06876) 227