Düsseldorfer Magazin für Architektur, modernes Wohnen und Lebensart

Transkript

1 CUBE Das Düsseldorfer Magazin für Architektur, modernes Wohnen und Lebensart ARCHITEKTUR Von Innen in den Himmel schauen Einfamilienhaus beeindruckt mit raffinierter Lichtführung Innenarchitektur Penthouse mit Loftcharakter Wohnen auf dem alten Gelände des Güterbahnhofs Derendorf Garten und Landschaft Kleine grüne Oase mitten in der Stadt Neugestaltung eines Innenhofgartens Kunst und Kultur Das Kind, die Stadt und die Kunst Aldo van Eyck, Nils Norman und Yto Barrada

2 Design ist eine Sprache, die mit den Augen gesehen und mit dem Bauch gefühlt wird. Unbekannt Thelen Küchen und Schlafzimmer GmbH Scheurenstraße Düsseldorf Mail: Fon Fax Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

3 Inhalt Wohnen im Turm 1963 erbaut, handelte es sich bei dem Getreidesiloturm ursprünglich um ein einfaches zweckbestimmtes Gebäude, das mit mehreren Lagerhallen ein kleines Gebäudeensemble bildet wurde das Gelände saniert. Heute befindet sich in den Lagerhallen ein Tanzsportstudio und drei spezialisierte KFZ- Werkstätten. Das ehemalige Getreidesilo selber wird als Wohnturm genutzt. Seite 12 Verbeugung vor Kunde und Natur Der deutsche Hauptsitz von Amada, weltweit einer der wichtigsten Hersteller für Metallverarbeitungsmaschinen mit Hauptsitz in Japan, setzt einen architektonischen Akzent inmitten eines Gewerbegebiets in Haan. Seite 22 Liebe Leserin, lieber Leser, Wir laden Sie wieder ein, gemeinsam mit uns neue Ideen und Tendenzen aus den Bereichen Architektur, Stadtentwicklung und modernem Wohnen zu entdecken stets mit konkretem Bezug zu Düsseldorf und der naheliegenden Umgebung. Erfahren Sie mehr über die Sanierung eines ehemaligen Getreidesilos zu zu einem Wohnturm, über repräsentatives Anwesen in begehrter Villenlage oder über das Bürogebäude LaCour im Le Quartier Central in Düsseldorf-Pempelfort. Wir informieren sie weiterhin über den Trend zu privaten Bauherrengemeinschaften und über die Erweiterung des Peek & Cloppenburg Weltstatdthauses. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit CUBE dem Köln Bonner Magazin für Architektur, modernes Wohnen und Lebensart. Ihre CUBE-Redaktion 4 WeiSSer Klassiker mit Zukunft Denkmalsanierung Haus Vogelsang 8 Von Innen in den Himmel schauen Einfamilienhaus mit raffinierter Lichtführung 12 Wohnen im Turm Getreidesilo wird zu ungewöhnlicher Wohnung 16 Rundum stilvoll wohnen Repräsentatives Anwesen in begehrter Villenlage am Zoo 18 Penthouse mit Loftcharakter Wohnen auf dem alten Güterbahnhofsgelände 22 Verbeugung vor Kunde und Natur Das Amada Solution Center 26 Zeitlose Eleganz mit Ausblick Das Bürogebäude LaCour im Le Quartier Central 28 Das neue P&C Weltstatdthaus Über m 2 mehr für Trends und Marken 32 Entdeckt NeMo! Neues Wohnquartier zwischen Medienhafen, Altstadt und Rhein 34 Interview mit Hartmut Miksch Präsident der Architektenkammer NRW 36 Japan für alle Jahreszeiten Neues Design für das 4 seasons in Kaiserswerth 38 Entspannend anders Die Dentallounge von den Pluszahnärzten 40 Von ganz Klein bis recht GroSS Neubau einer Kindertagesstätte in Wittlaer 42 Architekturfotograf Hans-Georg Esch 46 Kleine grüne Oase mitten in der Stadt Neugestaltung eines Innenhofgartens 56 Der Trend zur Baugruppe Private Bauherrengemeinschaften 66 Mehr Kommunizieren, weniger protzen! Interview mit Werner Lippert 74 DAS KIND, DIE STADT UND DIE KUNST Aldo van Eyck, Nils Norman und Yto Barrada 86 Impressum 3

4 BAUKULTUR WeiSSer Klassiker mit Zukunft Denkmalsanierung Haus Vogelsang von Bernhard Pfau Fotos: Sabine Bungert Wer vor dem weißen, zweigeschossig gestaffelten Kubus mit Dachterrasse nahe des Liedbergplatzes steht, der denkt unweigerlich an die weiße Bauhaus-Moderne der 1920er Jahre. Und hat sich doch um zwei Jahrzehnte geirrt: Tatsächlich ist das Haus Vogelsang erst 1949 entworfen und realisiert worden benannt nach seinem Bauherrn, dem in der lokalen Seidenindustrie tätigen Ingenieur Richard Vogelsang. Der Düsseldorfer Architekt Bernhard Pfau, der in der Landeshauptstadt später Architekturikonen wie das Schauspielhaus schuf, knüpfte in Grundriss und Formensprache entschlossen an die progressiven Ideen des Neuen Bauens an. Nach dem ländlichen Heimatstil des Dritten Reiches war das wie späte Zukunftsmusik. Als vor sieben Jahren der Architekt Marcus Wrede dieses Juwel mit 210 m 2 Wohnfläche für sich, seine Frau und Tochter als Wohnhaus erwirbt, ist es bereits als Denkmal gelistet - nicht zuletzt wegen der guten Originalsubstanz, die sich in einem zwar hier und da ergänzten, aber doch erstaunlich unangetasteten Zustand befindet. Die Sanierung, die Wrede Architekten 2007 durch- 4 führen, ist eine doppelte Herausforderung: Um das Haus fit für die Zukunft zu machen, soll es eine Wärmedämmung bekommen. Gleichzeitig darf dabei nicht zu sehr in die Originalsubstanz eingegriffen werden, da sonst der Denkmalcharakter gefährdet wäre. In manchen Details hatte das Original aber auch zwischenzeitlich an Substanz verloren: Hier konnte in Abstimmung mit der lokalen Denkmalbehörde vieles wieder rekonstruiert, manches aber auch wie die zentrale Eingangstür - neu im Dialog mit dem Bestand interpretiert werden. Die Klarheit des Baukörpers, die zwischenzeitlich durch ein überdimensioniertes gläsernes Vordach, außen liegende Regenrinnen und eine zu-

5 BAUKULTUR sätzliche Fensteröffnung etwas verwischt wurde, konnte wiederhergestellt werden: Alle im Dach verborgenen Kastenregenrinnen ließen sich reaktivieren, Vordach und Fenster entfernen. Eine moderate Dämmung von fünf Zentimetern und ein neuer Außenputz wurden von außen aufgetragen. Um die Fassadenlaibungen mit den Stahlfenstern weiterhin flächenbündig erscheinen zu lassen, griff man in die optische Trickkiste: Erst auf den zweiten Blick offenbart sich, dass die lichtgrauen Fensterprofile in der Laibung mit Stahlprofilen des gleichen Farbtons gerahmt wurden, um die Differenz zu kaschieren. Auch über die Dämmung der filigranen Fensterfronten wurde nachgedacht und eine unkonventionelle, sowohl konservatorisch gelungene als auch energetisch effiziente Lösung gefunden: Der maßgeschneiderte Aufbau der Fensterprofile aus zwei aneinander geschweißten T-Stahlprofilen machte es möglich, der Einfachverglasung einfach eine zweite innere Isolierglasscheibe davor zu setzen, die das Fenster zusätzlich aussteift. Die Verbindung erfolgt über eine besondere Gummidichtung, wie sie sonst bei Autofenstern üblich ist. Alle Originalfenster wurden dabei so aufgearbeitet, dass sie wieder voll funktionsfähig sind besonders im Wohnzimmer des EG ein besonderes Erlebnis, lassen sich doch die Fenster hier in der Mittelachse um 90 Grad drehen, so dass sie komplett aus dem Gesichtsfeld verschwinden. Im Sommer fühlt man sich wie draußen im Garten und ist dennoch geschützt, beschreibt Marcus Wrede das besondere Raumgefühl, das dabei entsteht. 5

6 BAUKULTUR Die in weiten Teilen erhaltenen Innenräume wurden sehr behutsam aufgearbeitet. Die vorhandene Grundrissstruktur ließ sich nahezu komplett erhalten bis hin zu den originalen Einbauschränken. Lediglich ein kleiner Teil des 1. OG verlor seine Kleinräumlichkeit: Ein großzügiger Schafraum mit Bad und Ankleide setzt einen neuen Akzent im Bestand. Seinen besonderen Charme bezieht das Haus aus seiner offenen Grundrissstruktur im EG, die vielfältige Durchsichten in den Garten ermöglicht. Warme Materialakzente setzen eine erhaltene Mahagoni-Schrankwand mit quadratischen, diagonal gemaserten Kompartimenten und eine mit amerikanischem Nussbaum großflächig verkleidete Stirnwand im Wohnzimmer. Eine eben- falls original erhaltene, abgerundete Anrichte artikuliert den Übergang vom Esszimmer zum Wohnraum. Wiederherstellen ließ sich auch der ursprüngliche Raumeindruck des offenen Treppenhauses: Die durch eine ungenaue Reparatur in den 1970er Jahren sichtlich entstellte transluzente Wand aus Glasbausteinen konnte nahezu in ihren ursprünglichen Proportionen nach Originalplänen wiederhergestellt werden. Mehr denn je spricht das 2008 mit dem Rhei nischen Denkmalpreis ausgezeichnete Haus Vogel sang die klare Sprache seiner Entstehungszeit. 6

7 JOHANNES VAN NOPPEN E D E L K E R A M I K - N AT U R S T E I N D E S I G N Seit über 30 Jahren sind wir im Bereich Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung sowie der Natursteinverarbeitung aktiv. In dieser Zeit wurden nicht nur erstklassige Projekte realisiert, sondern auch in Sachen Technik, Detailbewußtsein und Innovation immer wieder neue Ideen aufgegriffen. Sie finden in unseren Arbeiten zeitlose Präzision, fanatische Akribie und die unumstößliche Verbundenheit zu beständigen Handwerk. Konsequente Kompromisslosigkeit in der Qualität, die nur ausgesuchte hochwertige Materialien zulässt und die intensive Beschäftigung mit exklusiven Details erbringen Resultate, die ein Höchstmaß an Funktionalität bieten. Resultate die einmalig sind. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kon- takt aufnehmen, um gemeinsam in einem persönlichen Gespräch auch über Ihre Vorstellungen zu reden. DÜ S S EL D ORF Telefon: Telefax: johannes@vannoppen.de

8 Architektur Von Innen in den Himmel schauen Einfamilienhaus beeindruckt mit raffinierter Lichtführung Fotos: Oliver + Ike Branco Die Eigentümerin der Bauhaus-Villa, die französische Interior Designerin Carine Stelte, hatte ganz genaue Vorstellungen, wie ihr Eigenheim aussehen sollte: Modern, lichtdurchflutet, ohne dabei jedoch Einblicke in die Privatsphäre zuzulassen. Als das passende Grundstück, eine ca m 2 große, rechteckige Parzelle, per Zufall inmitten des Villenviertels Meerbusch gefunden war, beauftragte die Designerin das renommierte Düsseldorfer Architekturbüro Döring, Dahmen Joeressen mit dem Entwurf und der Ausführung des Hauses. Der Grund für diese Wahl lag darin, dass Carine Stelte und ihre Familie zuvor in einem angemieteten Haus wohnten, das die Bürogemeinschaft erbaut hatte. Dabei gefielen den zukünftigen Bauherrn vor allem die mathematische Präzision, die klare Geometrie und die einfachen Materialien. Ebenso wie der Minimalismus und die minuziöse Detailplanung eines John Pawsons oder David Chipperfields inspirieren auch die Beherrschung der Proportionen eines Mies van der Rohe sowohl Bauherren als auch Architekten. Viele gemein- 8

9 Architektur same Nenner, welche die Zusammenarbeit besonders vereinfachten und zu der gemeinsamen Grundidee führten, minimalistische Architektur, Funktion und Wohnlichkeit für eine vierköpfige Familie zu kombinieren. Dabei erstellte die Designerin ein detailliertes Briefing für die Architekten. Um eine optimale Architektur zu erzielen, ist es wichtig das Innere als erstes zu studieren und die natürliche Quelle wie Licht reichlich zu integrieren, berichtet die Designerin. Nach einer Bauzeit von nur acht Monaten ist ein zweistöckiger Flachdach-Kubus entstanden, der im Erdgeschoss über eine große Fensterfront zum Garten verfügt. Im oberen Stock hingegen, in dem sich das Schlafzimmer, die Kinderzimmer und das Badezimmer befinden, wurde das Gebäude sehr geschlossen angelegt, um den Wünschen der Bauherren nach dem Schutz der Privatsphäre entgegen zu kommen. Lediglich in den Kinderzimmern sind zwei Fenster angelegt, die zur Südseite weisen. Um auch in den anderen Räumlichkeiten viel Tageslicht zu erzeugen, besitzt das Schlafzimmer eine nach innen liegende Terrasse, während sich im Badezimmer Lichtkuppeln befinden. Im Erdgeschoss hingegen lässt die große Fenster- front einen uneingeschränkten Blick in den Garten zu, während das Gebäude zur Straßenseite ebenfalls wenige Fenster vorzuweisen hat. Dennoch ist selbst der Eingangsbereich besonders hell, großzügig und einladend, was zum einen der Galerie und zum anderen dem großen im Obergeschoss seitlich angebrachten vier Meter langen Fenster zu verdanken ist, welches die direkte Aussicht in den Himmel ermöglicht. Helligkeit ist für mich das Wichtigste überhaupt, so Carine Stelte. Ganz ohne Rahmen von DDJ entworfen und weder mit einer Stütze oben oder einer Stufe unten versehen, bilden die Fenster eine Ebene mit der Mauer und lassen so das Licht uneingeschränkt ins Haus. Zahlreiche unterschiedliche Stühle laden im gesamten Haus dazu ein, diese Lichtquellen zu nutzen. Gezielt positioniert bieten sie ideale Sitzmöglichkeiten, um bei Tageslicht zu lesen oder die Aussicht nach draußen beziehungsweise in den Himmel zu genießen. 9

10 Architektur Neben Stühlen gehört meine Leidenschaft dem Beton. Es ist mein absolutes Lieblingsmaterial, erzählt die Designerin. Angefangen bei der imposanten Betonmauer, die das Grundstück von der Straße abschirmt, über die Beton-Platten auf der Terrasse bis hin zum Boden-Zementbelag im Inneren des Hauses lässt sich das Material überall im Haus finden. Selbst einige Stühle sind aus Beton, für die sie auf der Möbelmesse in Köln mit dem Interior Innovation Award Cologne ausgezeichnet wurde. 10 Der Beton-Zement-Boden im Erdgeschoss besitzt eine marmorierte Optik und ist hellgrau. Passend dazu wurde für das Obergeschoss und die Treppe ein lichtgrau geölter Eichenparkettboden gewählt, der nach einigen Monaten eine Patina entwickelt hat, die ähnlich wie der Betonboden marmoriert wirkt. Das gesamte Mobiliar des Hauses ist von der Interior Designerin selektiv zusammengestellt worden und bietet einen geschmackvollen Mix aus klassischen und modernen Designerstücken. Im Außenbereich war es der Eigentümerin wichtig, um das gesamte Haus herum gehen und von der Morgen- bis zur Abendsonne jeden Sonnenstrahl genießen zu können. Daher finden sich vor, neben und hinter dem Haus Terrassenflächen mit entsprechenden Sitzmöglichkeiten, die es erlauben, jede Sonnensituation auszunutzen. (beteiligte Gewerke siehe Seite 85)

11 Informieren Sie sich hier über Neuigkeiten rund um die USM Systemwelt. Ihr Raum. Ihre Lösung. Lassen Sie sich in unserer aktuellen Ausstellung inspirieren. Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen oder besuchen Sie unsere Showrooms. byusm Düsseldorf, Breite Straße 11, Düsseldorf, Tel Deutschland: USM U. Schärer Söhne GmbH, D Bühl, Tel , Showrooms: Berlin, Bern, Düsseldorf, Hamburg, München, New York, Paris, Tokio

12 12 Architektur

13 Architektur Wohnen im Turm Aus einem Getreidesilo ist eine ungewöhnliche Wohnung geworden Fotos: Rainer Mader 1963 erbaut, handelte es sich bei dem Getreidesiloturm ursprünglich um ein einfaches zweckbestimmtes Gebäude, das mit mehreren Lagerhallen ein kleines Gebäude-Ensemble bildet wurde mit der Sanierung der Lagerhallen begonnen. Heute befindet sich in der kleinen Lagerhalle ein Tanzsport-Studio, während in den großen Lagerhallen drei spezialisierte KFZ-Werkstätten untergebracht sind. Das ehemalige Getreidesilo selber wird als Wohnturm genutzt. Grundidee zum Umbau des 20 m hohen Turmes war ein Adlerhorst. Der Turm hat eine Grundfläche von 8,50 m x 11,70 m und besteht aus einem 36,5 cm starken Mauerwerk, welches durch vier Stahlbetonringbalken gehalten wird. Die innen vorhandenen Holzkonstruktionen sowie das Dach wurden vollständig entfernt. Stattdessen bilden heute drei neue Stahlbetondecken im oberen Drittel des Turmes die Wohngeschosse und eine Dachterrasse. Die Erschließung erfolgt in einem freigestellten neuen Sichtbetonkern mit Spindeltreppe und Aufzug. Dabei ermöglicht der neue Eingang an 13

14 Architektur LÄNGSSCHNITT QUERSCHNITT 1 der Westseite einen ebenerdigen Zugang zum Aufzug, der vom Erdgeschoss bis auf die Dachterrasse führt. Im Untergeschoss befinden sich Lagerflächen und genügend Platz für eine Erdwärmeanlage, die über den temperierten Sichtbetonkern den ganzen Turm beheizt. Im 11,77 m hohen Erdgeschoss gibt es eine kleine Bar und ein Hochregallager für Autoteile. Das erste Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern hat eine lichte Höhe von 2,82 m. Trennwände mit Einbauschränken teilen die Schlaf- und Badbereiche so, dass die Außenwände frei von Wandanschlüssen bleiben. Das zweite Obergeschoss mit einer lichten Höhe von 4,07 m ist ein Wohngeschoss mit großer Küche, Kamin, einem kleineren Wohnbereich und einer Bibliothek. Die Dachterrasse, die in 20,15 m Höhe liegt, ist über die Treppe oder mit dem Aufzug erreichbar und bietet einen schönen Rundblick. Das Mauerwerk der Außenwände wurde innen mit einem Lehmputz versehen, während der Turm außen eine Kernisolierung mit einer Vorsatzschale aus schwarzem Klinker erhielt. Alle Fenster und Türen wurden in der bestehenden Mauerwerkshülle neu angeordnet und eingeschnitten. Dabei wurden für die neuen Alufenster kleine Formate gewählt, um einen gezielten Ausblick zu gewährleisten und den Turmcharakter zu erhalten.

15 bulthaup im hafen Einladung. Entdecken Sie die faszinierende bulthaup Welt. Bei uns können Sie sich völlig ungezwungen inspirieren lassen von Klassikern und Neuheiten, die heute schon in aller Welt Inbegriff für handwerkliche Präzision, zeitlos gute Form und höchste Qualität sind. Entdecken Sie jetzt die neue Küchenarchitektur von bulthaup. Selders Kücheneinrichtung GmbH Plange Mühle Düsseldorf Tel

16 Architektur stilvoll zur Miete wohnen Repräsentatives Anwesen in begehrter Villenlage am Zoo Fotos: Jochen Rolfes Inmitten einer der begehrtesten Lagen der Landes hauptstadt, deren Charakter von repräsentativen Anwesen mit weitläufigen Grünflächen und altem Baumbestand geprägt ist, befindet sich dieser imposante Neubau, das selbst hier im exklusiven Rahmen des Villengebietes durch seine klassische Gestaltung auffällt. Weit vorspringende Erker, säulenbewehrte Loggien, ein mächtiger Giebel und ein beeindruckendes, mit Natursteinen verkleidetes Portal prägen den Charakter des Hauses. Ein tiefer, mit gemauerten Pfosten und einem dunkel lackierten Metallgitter eingefriedeter und bepflanzter Vorgarten schirmt das Haus von der Straße ab. Ebenso wie der Außenbereich ist auch das Innere des Hauses von einer betont stilvollen, eleganten Atmosphäre geprägt. So empfängt ein repräsentatives Entrée mit einer Bodenverkleidung aus Marmor und stilvollen Wandleuchten den Bewohner. Ähnlich geht es im Treppenhaus weiter, das mit einem Marmorboden in feinen Tönen ausgestattet ist. Zusätzlich zum Treppenaufgang befindet sich hier ein Lift, der mit einer elegant gestalteten Kabine aus Glas, Spiegel und Edelstahl, 16 u.a. von der Tiefgarage mit neun Stellplätzen, einen direkten Zugang zu den Wohnungen bietet. Sämtliche Räume, die mit einer Höhe von 3 m ein großzügiges Wohngefühl vermitteln, sind mit feinen, hellen Glattputz-Wänden und zum Teil mit Deckenprofilen versehen. Holztüren mit Profilen, weißer Lackierung und vernickelten Beschlägen sowie Doppeltüren mit Sprossen und Facettenverglasung runden das Gesamtbild ab. Hinzu kommen offene Kamine mit heller Sandstein-Verkleidung im Erd- und Obergeschoss sowie hochwertige SieMatic-Einbauküchen mit umfangreicher Elektroausstattung.

17 Architektur In allen Wohn- und Schlafräumen ist ein klassischer Parkettboden in Fischgratmuster verlegt, während in den elegant gestalteten WC s und Bädern cremefarbene Keramikböden mit den Waschtischplatten und Wannenverkleidungen aus hellem Silestone oder Naturstein harmonieren. Große, ebene Duschen mit Glastüren, Chromarmaturen, großflächigen Spiegeln und Deckenstrahlern tragen darüber hinaus zu einem Wellness-Ambiente im Badbereich bei. In den Ankleiden, den Master-Schlafbereichen und in den Gästezimmern sorgen maßge schneiderte Schrankeinbauten für unauffälligen Stauraum. Neben diesem praktischen Detail wurde an viele weitere nützliche Kleinigkeiten gedacht, die das Leben angenehmer machen. Dazu gehört beispielsweise eine Video-Kamera an der Haus- tür sowie ein Monitor in jeder Wohnung. Ebenfalls sind einbruchhemmende Wohnungsabschlusstüren, Alarmanlagen und frostsichere Wasseranschlüsse auf den Balkonen, Loggien bzw. Terrassen vorhanden. Gemietet werden können 4- bis 6-Raum-Wohnungen mit ca. 187 bis 192 m 2. (beteiligte Gewerke siehe Seite 85)

18 InnenArchitektur Penthouse mit Loftcharakter Wohnen auf dem alten Gelände des Güterbahnhofs Derendorf Fotos: Nicole Zimmermann / Im 6. Stock eines Wohngebäudes im neuen Stadtquartier Alter Güterbahhof befindet sich dieses großzügige Penthouse, welches sich auf 200 m 2 Wohnfläche und drei Dachterrassen mit insgesamt 50 m 2 erstreckt. Da die Eigentümer einen besonderen Look und eine andere Aufteilung der Wohnung wünschten, beauftragten sie das Büro DSK-Innenarchitektur, welches den ursprünglichen Grundrissen den Wünschen der Besitzer entsprechend vollständig umplante und neu organisierte. Da vor allem Offenheit und ein Gefühl von Freiheit gewünscht war, entschieden sich Bauherren und Innenarchitektin für einen offenen Grundriss mit fließenden Räumen. Lediglich die WC s und der Gästebereich sind von vornherein durch Türen von den anderen Räumlichkeiten getrennt. Alle anderen Zimmer lassen sich bei Bedarf durch in den Innenausbau integrierte raumhohe Schiebetüren voneinander abtrennen. Der gesamte Grundriss ist symmetrisch aufgebaut, wobei der Wohn-, Ess- und Kochbereich als zentraler Ort fungieren. Von hier aus liegen 18 die Privaträume mit großer Ankleide, Schlafzimmer und Masterbad auf der einen Seite und das Gästezimmer mit Bad auf der anderen Seite. Viele Versorgungsschächte, die meist an unpassenden Stellen im Grundriss vorgefunden wurden, sind heute in den Innenausbau integriert und so optisch nicht mehr beeinträchtigend. Ein Beispiel hierfür ist der dunkle Block in der Küche, der einen solchen Schacht versteckt. Zusammen mit den Hochschränken in

19 InnenArchitektur der markanten Farbgebung ist dies nun nicht mehr erkennbar. Das Ergebnis der gesamten Umgestaltung ist ein großzügiges, offenes Wohngefühl, welches die lichtdurchfluteten Räume, die die gesamte Atmosphäre im Penthouse bestimmen, zusätzlich unterstreichen. Darüber hinaus lebt die exklusive Wohnung von einer besonderen Harmonie, da sowohl Innenausbau und Möbel in Material und Farbe genau aufeinander abgestimmt wurden. Zudem liegt in der gesamten Wohnung bis in Duschen und Sauna ein Bodenbelag aus Polyurethane, der ebenfalls die Durchgängigkeit der Räume betont. Ein besonderes Highlight im zentralen Wohnbereich ist der mit Eichenholz verkleidete Aufzugkern, der wie eine große Skulptur wirkt. Ebenso aufmerksamkeitsstark präsentiert sich der dreiseitig offene Gaskamin, der sich zwischen Wohn- und Essbereich befindet. Entlang der gesamten Wohnungsfront mit den Haupträumen Wohnen und Essen, Schlafen mit Ankleide und Gästezimmer befindet sich eine große Terrasse, die süd-westlich ausgerichtet ist und damit gute Bedingungen zum Aufenthalt in der Sonne bietet. Zusätzlich gehören zum Penthouse zwei kleine Dachterrassen, wobei die 19

20 innenarchitektur eine von der Küche und die andere vom Hauptbad aus zugänglich ist. Im Hauptbad selber trifft man auf eine besondere Wellness-Ausstattung. So ist hier neben einem Sanarium mit Lichtsauna auch eine Badewanne mit Faltdeck integriert, das im geöffneten Zustand als Rückenlehnen für das Badevergnügen, im geschlossenen Zustand als Ruhedeck genutzt werden kann. Nach dem Saunagang kühlt man sich auf der Dachterrasse erst einmal ab, um sich dann auf dem Ruhedeck zu entspannen. Die gesamte Elektroinstallation ist in Bustechnik ausgeführt. Darüber hinaus wurde ein Sound System mit nicht sichtbaren Deckenlautsprechern installiert. Alle Leuchten in der Wohnung lassen sich ganz nach Belieben dimmen, so dass das 20 Penthouse immer ins richtige Licht getaucht werden kann. Darüber hinaus wurden sämtliche Leuchten als Szenarien programmiert, so dass sie mit nur einem Knopfdruck bequem abgerufen werden können. Auch der Fernseher, der Beamer mit Leinwand und das Soundsystem sind in diese Szenarien integriert. Die Steuerung für Licht und Multimedia erfolgt zentral über ein Touchpaneel und ist vom Smartphone aus sogar von unterwegs steuerbar. Doch bei aller Technikliebe gibt es selbstverständlich auch noch den separaten Lichtschalter und die klassische Fernbedienung für den Fernseher. (beteiligte Gewerke siehe Seite 85)

21 Ganz gleich, ob Sie von unterwegs die Heimsauna auf die gewünschte Temperatur einstellen oder die Heizung höher fahren möchten moderne Hausautomation macht s möglich. Komfort per Knopfdruck, den Bang&Olufsen in Kooperation mit RaumFaktum-Rheinland als Generalunternehmer verwirklicht: Sie erhalten komplette Konzepte, die multimediale Technik mit traditionellem Handwerk verknüpfen, maßgeschneiderte Lösungen und hochwertige Serviceleistungen der verschiedenen Gewerke aus einer Hand. Dabei können Sie sich jederzeit auf einen Ansprechpartner verlassen, der alles für Sie koordiniert und Ihre Projekte effizient und kostengünstig realisiert. Weitere Informationen erhalten Sie bei Bang&Olufsen und RaumFaktum-Rheinland oder unter 0211 / Bang & Olufsen Benrather Karree Benrather Straße Düsseldorf RaumFaktum-Rheinland Heinrich-von-Stephan Straße Langenfeld 21

22 Gewerbliche Bauten Verbeugung vor Kunde und Natur Das Amada Solution Center in Haan - Markenarchitektur mit ökologischem Mehrwert Fotos: Holger Knauf Wer auf der A46 Richtung Wuppertal fährt, dem fällt der Gebäudekomplex nicht weit von der Ausfahrt Haan/Gruiten schnell ins Auge: Der deutsche Hauptsitz von Amada, weltweit einer der wichtigsten Hersteller für Metallverarbeitungsmaschinen mit Hauptsitz in Japan, setzt einen Akzent inmitten des Gewerbeparks südlich der Milrather Straße. Mit seinen außergwöhnlichen Gebäuden entfaltet sich der in zwei Bauabschnitten errichtete Unternehmenscampus inmitten einer modellierten Grünflächen- Landschaft entlang der zentralen Achse, an deren Ende sich eine Doppelreihe japanischer Kirschbäume befindet. Am höchsten Punkt liegt das Amada Solution Center ein herausragendes Gebäudeensemble, in dem sich Präsentation und Kontaktpflege mit den Kunden, Mitarbeiterschulung und Firmenverwaltung konzentrieren. Den Kunden etwas zurückgeben das ist das Leitmotto des japanischen Weltunternehmens. Mit entsprechender Transparenz und Offenheit und einer respektvollen architektonischen Verbeugung setzen die Architekten von Takenaka 22 Europe die Customer Hall in Szene. Die am Haupteingang gelegene, von einem Wasserbassin flankierte Kundenhalle vermittelt einen sehr großzügigen, offenen Eindruck. Neben zwei weitläufigen, mit Naturstein ausgekleideten Wartefoyers versammeln sie mehrere komfortabel ausgestattete Präsentations- und Konferenzräume sowie sogenannte Royal Rooms zur Tätigung von Geschäftsabschlüssen. Teils wurden sie im traditionellen japanischen Stil, teils zeitgenössisch ausgestattet. Ausgeführt wurde die Customer Hall in einer technisch

23 Gewerbliche Bauten anspruchsvollen Stahlrahmenkonstruktion: Neun, jeweils um 15 Grad geneigte Stahlrahmen sind im Fünf-Meter-Abstand und einer Stützweite von 25 m hintereinander gesetzt. Die dazwischen gespannte Glasfassade und die Überkopfverglasung wurden als Pfosten-Riegel-Konstruktion mit Stahl-T-Profilen ausgeführt. Was man weder von außen noch von innen sieht: Eine abgehängte innenliegende Sekundärkonstruktion verbindet die Rahmenelemente miteinander und steift sie in der Querrichtung aus. Entscheidend ist dabei, dass eine bautechnisch anspruchsvolle thermische Trennung vorgenommen wurde: Die Bildung von Kältebrücken zwischen den Tragwerken wurde auf ein Minimum reduziert. Die detaillierte Formgebung, die sich von der reduzierten Architektur Mies van der Rohes aber auch von Frank Lloyd Wright, etwa seinem Winterhaus Taliesin West in Arizona, inspiriert zeigt, harmoniert mit einem anspruchsvollen Energiekonzept, das über den Standard der Energieeinsparungsverordnung deutlich hinausführt. Dazu trägt nicht zuletzt auch die Nutzung von Erdwärme für die Heizung und Kühlung bei: Das angelegte Geothermiefeld mit 53 Tiefenbohrungen von je 130 m ist außerordentlich großzügig bemessen und gilt als eines der größten in NRW. Auch wenn das im Gegensatz zu Solarthermie nach 23

24 Gewerbliche Bauten außen unsichtbar bleibt: Ökologische Verantwortung zu übernehmen, ist dem japanischen Unternehmen, das auf Recycling und CO 2- Minimierung setzt, ein zentrales Anliegen. An die Customer Hall schließt sich ein m 2 großer Showroom an, in der das Maschinen- Portfolio des Unternehmens live präsentiert wird. Die im Sockelbereich offen gehaltene Architektur ist mit verdeckten Bodenschächten ausgebaut, die der Zuführung von Strom, Gas, Wasser und 24 Druckluft dienen. Ein eigens für die Halle entwickeltes, in Decken und Wand eingelassenes Klimatisierungssystem sorgt dafür, dass die Warmluft der Maschinen während des Betriebs abgekühlt wird. Ohne laufende Präsentationen zu stören, können zudem in einer Vorbereitungshalle Maschinen montiert und über einen Brückenkran in die Haupthalle transportiert werden. Um die Wege so kurz wie möglich zu halten, wurde neben der benachbarten Amada School auch der Verwaltungsbereich des Unternehmens in den Komplex des Solution Centers integriert. Im 3. Obergeschoss befindet sich der exklusive Essbereich mit einer weitläufigen Dachterrasse. Kunden wie Mitarbeiter blicken über den grünen Campus in die rheinische Tiefebene hinein. Mit etwas Glück erspäht man an klaren Tagen von hier aus sogar die Doppelspitzen des Kölner Doms fast so schön wie der Mount Fuji.

25 25

26 Gewerbliche Bauten Zeitlose Eleganz mit Ausblick Das Bürogebäude LaCour im Le Quartier Central in Pempelfort Neues Leben auf dem ehemaligen Derendorfer Güterbahnhof: Im Pempelforter Le Quartier Central erwächst derzeit ein neues Stadtquartier mit französischem Flair. Die Mischung aus hochwertigem Wohnraum kombiniert mit attraktiven Büro- und Dienstleistungsflächen sowie Gastronomieangeboten prägt die Qualität und das Lebensgefühl dieses innerstädtischen Quartiers entlang des weitläufigen Betty-Albrecht- Parks. Zur Nutzungsvielfalt passt LaCour, das erste Bürogebäude an diesem zentralen Standort. Hochtief Projektentwicklung in Zu sammenarbeit mit SOP Architekten hat das Kopfgebäude an einer besonders exponierten Lage am südlichen Eingang des Quartiers unter nachhaltigen Gesichtspunkten entwickelt. Dafür wird die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) dem Bürohaus das silberne Zertifikat verleihen. Die Vorzüge von Gebäude und Standort überzeugten auch die Publicis Gruppe, die mit ihren Agenturen wie Vivaki GmbH, Zenithmedia GmbH, Saatchi & Saatchi die Büroetagen fast komplett als Hauptmieter nutzt. 26 LaCour ist als ein geschlossener Block konzipiert: Über dem Erdgeschoss gruppieren sich fünf Voll geschosse und ein zurückspringendes Staffelgeschoss um einen ansprechend gestalteten Innenhof. Die unterirdische Tiefgarage B+E Fotografie, Jens Willebrand, bietet 212 Stell plätze. Die Fassaden mit ihrer glatten weißen Metallverkleidung verleihen dem Gebäude etwas Besonderes. Durch viele Glasflächen aufgelockert, bekommt das Bürohaus eine filigrane Anmutung und zeitlose Eleganz. Die südliche Eingangsfassade des LaCour erhielt ein unverwechselbares Gesicht. Sie macht als Hingucker am Auftaktgebäude zum Le Quartier Central dem kreativen Aspekt des Quartiers alle Ehre. Ein Screen aus lichtdurchlässigem Lochblech setzt inmitten des mit großen Glasfronten gestalteten Monitors einen markanten Akzent. Dahinter liegen die Lounges und Aufzugsvorräume. Im Zusammenspiel mit dem hinterleuchteten Fassadenrahmen des Monitors und den horizontalen festen Sonnenschutzlamellen wirkt diese Ansicht wie moderne Kunst am Tor zum Quartier Central. Im Erdgeschoss befindet sich hinter einem großzügig über zwei Etagen geführten Foyer der weiträumige Konferenzbereich mit Blick auf den gestalteten Innenhof und den Betty-Albrecht- Park. B+E Fotografie,

27 Gewerbliche Bauten B+E Fotografie, B+E Fotografie, Jens Willebrand, B+E Fotografie, Die Büromietflächen auf den sechs Obergeschossen insgesamt zirka m 2 bestechen durch die individuell anpassbare Flächenstruktur. Sie lassen sich pro Ebene in bis zu vier separate Mieteinheiten unterteilen. Eine lichte Raumhöhe von bis zu drei Metern, öffenbare bodentiefe Fenster mit Schallschutzverglasung, individuell steuerbarer außenliegender Sonnenschutz sowie eine mechanische Be- und Entlüftung der Büroflächen und akustisch wirksame Kühl- und Heizsegel schaffen die Voraussetzung für eine angenehme Raumatmosphäre. Pausen an der frischen Luft ermöglicht der attraktiv gestaltete Innenhof, der dem Bürogebäude seinen Namen gibt. Die abwechslungsreich gestalteten Terrassenflächen sind allen Mitarbeitern zugänglich. Zudem bietet das - noch verfügbare Staffelgeschoss mit seiner weiträumigen Dachterrasse einen exklusiven 270 -Panoramablick über Düsseldorf

28 28 Architektur

29 Architektur Das neue P&C Weltstatdthaus Über m 2 mehr für Trends, Marken und Shoppinglust Fotos: Schon mit dem 2001 neu eröffneten Flagship setzte das Modehaus P&C ein architektonisches Zeichen, das von Richard Meier entworfen und geplant wurde. Mit dem Ziel, in Zukunft noch mehr Marken und Modevielfalt anbieten zu können, wurde der renommierte amerikanische Stararchitekt 2012 beauftragt, einen über m 2 großen Anbau zu gestalten und somit die Verkaufsfläche des Modehauses auf insgesamt über m 2 zu erweitern. Wie von den Bauherren gewünscht, lässt sich auf den ersten Blick kaum eine Veränderung erkennen. Im Gegenteil, wie selbstverständlich integriert sich der Anbau ins gesamte Bild der Schadowstraße. Und dennoch hat sich vieles geändert. So können die Kunden in Zukunft nicht nur mehr internationale Mode erwarten, sondern auch neu eingerichtete Lounges und ein neues Café, das zu entspannten Shoppingpausen einlädt. Breite Gänge führen wie Avenuen durch das fast komplett neu eingerichtete Haus, das dank etagenhoher Fenstern und einer großen Lichtkrone über dem Treppenhaus jede Menge Tageslicht zu bieten hat. 29

30 Architektur Zentrale Idee für die Gestaltung des gesamten Gebäudes lautete Windowshopping. Und so verwandelte Richard Meier das Modehaus in ein einziges großes Schaufenster. Indem er die geraden Fronten rundete, schenkte er dem gläsernen Gebäude Schwung und Vitalität. Dabei setzt er beim Anbau das Wechselspiel der Fassadenebenen fort. So sind Teile der Fassade vor oder zurückgesetzt, wodurch sich das Haus dem klassischen Straßenbild anpasst. Als wichtiges Element ragt hierbei ein gläserner Erker über den Bürgersteig und erstreckt sich drei Etagen über dem neuen, zweiten Eingang. Eine hochgezogene Brandmauer aus Travertino Romano rechts vom Erker greift das links gespielte architektonische Thema der Burgmauer auf und schafft einen deutlichen Abschluss zum Nachbarhaus. Schneeweiße Paneele verzieren die Front wie eine Großplastik, wobei Richard Meier und sein Team die Dynamik der horizontalen Linien des Gebäudes in raffinierter Weise aufgreifen und sie in einer Schleife in eine große, weiße Senkrechte überführen, die sowohl den Erker als auch den neuen Eingang markiert. Auf diese Weise ergeben Anbau und Haupthaus ein großes Ganzes. 30

31

32 Stadtentwicklung Entdeckt NeMo! Neues Wohnquartier zwischen Medienhafen, Altstadt und Rhein Fotos: formart Es gibt Städte, die in einem rasanten Tempo wachsen und ihr Gesicht so rasch verändern, dass man nur noch staunen kann. Doch nicht immer ist Schnelligkeit ein Vorteil. Besser sind Entwicklungen, die wie in Düsseldorf schrittweise erfolgen und rundum durchdacht sind. Denn nur auf diese Weise ist es in der Modemetropole zum Beispiel gelungen, Hafen, Landtag, Uferpromenade und die Altstadt zu einer harmonischen Einheit werden zu lassen. Hier hat die Stadt ihr Gesicht wieder dem Rhein zugewandt. Eine Wendung, die richtungsweisend ist und von der alle umliegenden Stadtteile profitieren. So setzt auch das NeMo diese Entwicklung fort. Direkt am Bürgerpark zwischen Neusser Straße und Moselstraße gelegen, entstehen stilvolle, großzügige Eigentumswohnungen, die das Leben in der Stadt in den Mittelpunkt stellen. Denn im NeMo zu wohnen bedeutet, im Herzen der Stadt zu wohnen und Teil einer lebendigen Szene zu werden. Schließlich liegen die neuen Eigentumswohnungen so zentral, dass die Bewohner gleichermaßen den Medienhafen, die Altstadt und die Nähe des Rheins genießen können. 32

33 Siegstraße Mart Neusser Straße a Stadtentwicklung Dementsprechend sind namhafte Unternehmen, die unterschiedlichsten Restaurants, Bistros und Galerien ganz bequem fußläufig zu erreichen. Selbst die Kö mit ihren exklusiven Boutiquen und Geschäften, das Apollo Varieté Theater oder das K21 mit seiner Kunstsammlung sind nur wenige Minuten von der eigenen Haustüre entfernt. Gut geschnitten, in Größen von ca. 90 m² bis ca. 158 m² bieten die neuen Wohnungen mitten in der City viel Freiraum für den eigenen, persönlichen Stil. Apropos Stil. Der wird passend für die Modemetropole am Rhein auch im NeMo ganz groß geschrieben. So setzt formart sowohl in der Materialauswahl als auch den technischen Details ausschließlich auf Qualität. Dementsprechend sind alle Wohnungen mit Terrasse, Loggia oder Balkon ausgestattet. Die Eigentümer der Erdgeschosswohnungen können sich über einen eigenen Garten freuen. Bodentiefe Fenster in allen Wohnbereichen lassen viel Licht in die Wohnung und sorgen den ganzen Tag über für genügend Helligkeit. Darüber hinaus verfügen die Wohnungen über hochwertige Holz- und Fliesenbeläge mit Fußbodenheizung und zum Teil auch über eine Kaminvorbereitung. Die Badezimmer aller Wohnungen sind mit Sanitärprodukten von deutschen Markenfabrikanten ausgestattet und garantieren ein Kaistraße Am Handelshafen Zollhof Hammer Straße Wupperstraße Gladbacher Straße Lippestraße Stromstraße raße t Völkinger St E Bürgerpark Rheinpark Bilk Apollo- Platz Landtag NRW Rheinturm rnst- Ahn enweg Gnoß-Stra ß e r instraße Moselstraße Fürstenwall Neusser Straße Lorettostraße Weiherstraße Bilker Benzenbergstraße Rheinufertunnel Allee Bilker Allee Rathausufer Spee'scher Carlstadt Graben Berger Allee Carlstor NeMo Rheinkniebrücke Konkordiastraße Haroldstraße Schwanenspiegel K21 Ständehaus Sedanstraße Evangelisches Krankenhaus Unterbilk Kronprinzenstraße Palmenstraße Florastraße Bilker Allee Floragarten Bachstraße Kasernenstraße Bastionstraße Reic hsgas se Elisabethstraße Friedrichstraße Breite Straße Friedrichstraße Stadtgraben Königsallee Grünstraße Bahnstraße Luisenstraße Talstraße Kirchfeldstraße Berliner Allee Graf-Adolf-Straße Herzogstraße Fürstenwall Oberbilker Allee Corneliusstraße Corneliusstraße schönes Wellness-Ambiente. Zudem ist eine homeway -Multimediavorbereitung sowie eine Video-Gegensprechanlage vorgesehen, so dass die Wohnungen auch jede Menge Komfort zu bieten haben. Nicht zuletzt tragen dazu auch die Aufzüge bei, die bis in die Tiefgarage des geplanten KfW70-Niedrigenergiehauses führen. Kreuzstraße Friedrichstadt

34 Interview Hartmut Miksch, Dipl.-Ing. Geboren 1950, ist Architekt und seit 1987 Mitglied des Vorstands der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW); seit 2001 ist er ihr Präsident. Nach der erfolgreichen Beendigung seines Studiums der Architektur 1979 gründete er in Düsseldorf sein Architekturbüro mit den projektbezogenen Schwerpunkten Wohnungsbau, Kindergärten und Veranstaltungszentren sowie Restaurierung und Umnutzung denkmalwerter Bausubstanzen. Seit 1999 ist er Präsidiumsmitglied des Bund Deutscher Baumeister Architekten und Ingenieure (BDB) sowie seit 2001 Mitglied im Kuratorium der Landesinitiative Stadt- BauKultur NRW. Michael Henkel Bilker Höfe/Neubau grünes Wohn-Quartier Färberstraße, Düsseldorf. Petzinka Pink Architekten/Thomas Pink Tag der Architektur in NRW am 29./30. Juni Interview mit Hartmut Miksch, Präsident der Architektenkammer NRW Herr Miksch, der Tag der Architektur in NRW hat sich als jährlichen Architektur-Event fest etabliert die Veranstaltung findet zum 18. Mal statt. Worin besteht der besondere Reiz? Der Tag der Architektur ist ein großes Fest der Baukultur, mit mehr als Besuchern allein in Nordrhein-Westfalen. Der Erfolg dieser Veranstaltung liegt meines Erachtens zum einen in dem unmittelbaren Architekturerlebnis begründet; hier kann man neue Architektur hautnah spüren. Zum anderen reizt viele Besucherinnen und Besucher das Gespräch mit den Architekten und Bauherren, die ja an jedem geöffneten Objekt vor Ort präsent sind, um Fragen der Gäste zu beantworten. So locker kommen Architekten und Architekturfreunde ansonsten selten ins Gespräch. Gibt es bestimmte Bauaufgaben, die in den letzten Jahren beim Tag der Architektur im besonderen Fokus stehen? Die großen Herausforderungen im Bereich Architektur, Wohnen und Stadtplanung sind gegenwärtig sicher das klimafreundliche Planen und Bauen sowie der demografische Wandel. Beides lässt sich auch am Tag der Architektur ablesen: Das energetisch optimierte Bauen hat vor einigen Jahren mit Niedrigenergie- und Passivhäusern begonnen. In diesem Jahr wird es unter anderem mit Modernisierungsmaßnahmen von Einfamilienhäusern und Wohnsiedlungen sowie mit der ersten Klimaschutzsiedlung in Essen präsent sein. Das Stichwort Demografie spiegelt sich in zunehmenden Mehr-Generationen-Häusern, gemeinschaftsorientierten Wohnprojekten und vielen Beispielen für barrierearmes Planen und Bauen wider. Ein Spezialthema ist in diesem Jahr übrigens der Bau von Kindergärten und Kindertagesstätten. Bedingt durch den Rechtsanspruch von Eltern auf einen Kita-Platz haben die Kommunen hier stark investieren müssen weshalb wir am 29. und 30. Juni eine Vielzahl von neuen Kitas und Kindergärten vorstellen können. Gibt es Kriterien, nach denen die an diesem Wochenende zugänglichen Objekte ausgewählt werden oder gilt das Motto Anything Goes? Der Tag der Architektur soll in erster Linie überall im Lande ein unmittelbares Architekturerlebnis und ein Gesprächsangebot für Architekturfans und potenzielle Bauherren sein. Wir führen die Veranstaltung in NRW deshalb ganz bewusst nicht als Auszeichnungsverfahren durch, sondern als Einladung an alle Architektinnen und Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner, sich mit ihren Werken einer kritisch-interessierten Öffentlichkeit zu präsentieren. Der Berufsstand stellt sich dar und stellt sich der Kritik. Inwieweit trägt der Tag der Architektur zu einer Verbesserung der Baukultur in NRW bei? Man sieht nur, was man weiß! Das gilt ganz besonders für Architektur und Stadtplanung. Wir arbeiten ständig daran, Bürgerinnen und Bürger für ihre gebaute Umwelt zu sensibilisieren und ein Bewusstsein zu schaffen für stadträumliche Qualitäten. Ich halte es deshalb für wichtig, 34

35 Interview Kindertagesstätte und Gemeindezentrum Ev. Kirche Büderich / Architekt Gereon Hecker, BDA Julia Reschucha Markus Schwier Revitalisierung und Erweiterung eines Bungalows von 1970, Düsseldorf / SLP Schober-Listmann+Partner / Innenarchitektin Carola Schober-Listmann Landschaftsarchitekten und Stadtplaner werben. Es geht dabei aber eher um grundlegende Imagearbeit, um das Vorstellen von Leistungsbildern und Kompetenzen, um die Begeisterung, die wir alle für diesen schönen Beruf und für diese auch gesellschaftlich wichtige Aufgabe mitbringen. Wenn sich dabei für einzelne Teilnehmer konkrete Folgeaufträge ergeben, ist das ein schöner Nebeneffekt. Viele Besucher freuen sich über Anregungen und Inspiration; viele suchen auch das Gespräch, um über eigene Planungsvorhaben zu diskutieren - einen Auftrag braucht man dazu aber nicht in der Tasche zu haben! Werner Huthmacher Umbau Stallgebäude in Büronutzung, Meerbusch, mo.studio dass am Tag der Architektur einmal nicht alleine Fachjurys, sondern ein breites Publikum aus Architekten und Stadtplanern, Auftraggebern und Bauherren, Architekturfans und kulturkritischem Publikum im Dialog über Architekturkonzepte und konkrete Bauten urteilt. Nur so kommt der Architekturdiskurs aus dem Elfenbeinturm der Expertenkreise heraus und kann in die Breite der Gesellschaft vordringen. Das ist ein großer Beitrag zur Baukultur in unserem Land. Wie wichtig ist der Tag der Architektur für Architekten und Stadtplaner? Werden darüber Aufträge generiert oder ist das eher als eine allgemeine Imageveranstaltung zu verbuchen? Eindeutig letzteres! Natürlich möchten wir mit dem Tag der Architektur für die Arbeit der Architektinnen und Architekten, der Innenarchitekten, Haben Sie selbst schon entschieden, welche der 437 Objekte Sie sich am letzten Juniwochenende anschauen werden? Wir führen in NRW ganz bewusst keine offizielle Eröffnung des Tags der Architektur durch. Das bedeutet, dass auch der Präsident wie ein ganz normaler Besucher losziehen und schauen kann, was in der Nähe interessant ist. Das geht in diesem Jahr noch besser als sonst, weil wir neben unserer Datenbank im Internet und dem gedruckten Katalog auch eine App für Smartphones anbieten. Als Architekt, der viel im Wohnungsbau arbeitet, interessieren mich persönlich immer neue Wohnformen für die Stadt und die Arbeiten der Kollegen der anderen Fachrichtungen, also der Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner. Herr Miksch, wir danken Ihnen für das Gespräch. Hinweis: Die App kann im Apple Store (itunes) oder bei Google Play herunter geladen werden. Alle 437 Bauwerke aus NRW sind über diese App jederzeit und vor Ort abrufbar. Ein Katalog kann kostenlos direkt bei der Architektenkammer NRW bestellt werden. 35

36 Gastronomie Japan für alle Jahreszeiten Neues Design für das japanische Restaurant 4 seasons in Kaiserswerth Fotos: Peter Weihs Mit dem Ziel, den Gästen die wahre japanische Küche näherzubringen, wurde bereits 1996 das japanische Restaurant 4 seasons im historischen Stadtteil Kaiserswerth eröffnet. Heute befindet sich das 4 seasons immer noch an gleicher Stelle am Kaiserswerther Markt 37, wenn es sich mittlerweile auch in einer neuen Optik präsentiert. Verantwortlich für den Designwandel ist der beauftragte Düsseldorfer Architekt Ralf Breuer, der die Räumlichkeiten des alteingesessenen japanischen Restaurants nach kurzer, aber intensiver Umbauphase erweitert und generalüberholt hat. Neben verbesserter Technik erwartet das Restaurant seine Gäste seitdem auch mit einem neuen zeitlosen Design in allen Räumlichkeiten. So präsentiert sich das Ambiente in einem Mix aus japanischen und europäischen Stilelementen, die sich harmonisch in die überwiegend denkmalgeschützte Umgebung des alten Kerns von Kaiserswerth einfügen. Neben der Verwendung von Holz- und Bambuselementen in Möblierung und Bodengestaltung lassen natürliche Materialfarben zusammen mit einem dezenten Lichtkonzept fernöstliche Atmosphäre aufkommen. Abgerundet wird das Ganze durch mundgeblasene Pendelleuchten, die nach japanischem Vorbild entstanden sind, sowie durch hochwertige Fensterflächen, die für gefiltertes Tageslicht sorgen. Neben dem Restaurantbereich lässt das Bistro den Gast an der tiefergelegten Theke Platz nehmen, während eilige Besucher auch gerne Speisen zum Mitnehmen bestellen. 36

37 37

38 InnenArchitektur Marcus Schwier Entspannend anders Die Dentalpraxis von den Pluszahnärzten in der Graf-Adolf-Straße Fotos: Marcus Schwier, die Pluszahnärzte Schon der erste Blick durchs Schaufenster ist verlockend: Wie in einer Lounge sitzt man da gemütlich auf braunen Ledersitzen. Gelassen schlängeln sie sich durch den Eingangsbereich, leiten über zu einer organisch geformten, skulpturalen Raumlandschaft, die in die Tiefe des Innenraums weist. Erst auf den zweiten Blick entpuppt sich dieser Ort als der zentrale Empfangsund Wartebereich der fünf Fachabteilungen von den Pluszahnärzten: Sowohl die Abteilung für Prophylaxe, als auch die Kinderpraxis, als auch die Spezialabteilungen der Oralchirurgie, Endodontie und Kieferorthopädie befinden sich zusätzlich zu den allgemeinen zahnmedizinischen Praxen in den fünf Etagen darüber, alles über einen Fahrstuhl erreichbar. die Pluszahnärzte Komfort und Wohlbefinden stehen bei den Pluszahnärzten hoch im Kurs. Vor fünf Jahren konnte das seit 1993 bestehende Unternehmen das Ladengeschäft im Erdgeschoss dazu gewinnen die Eisdiele Palatini, die lange dort ihr leckeres Stracciatella-Eis verkaufte, hatte sich an einen anderen Ort verabschiedet. Wir haben uns lange gefragt, wie wir mit dem schlauchartigen Raum 38

39 innenarchitektur umgehen sollten und wie er sich optimal für unsere Zwecke nutzen lässt, gibt Marc Hoffmann zu, einer der beiden Gründer von den Pluszahnärzten. Mehrere Architekten und Designer wurden um Vorschläge gebeten. Erst eine Anfrage bei dem weltweit agierenden Berliner Architekturbüro Graft brachte die zündende Idee: Um die Länge des Raumes zu überwinden, schufen die Architekten einen Twister ein Kompositionselement, das sich auf Höhe des Empfangs aus der Wand schraubt, in die Decke übergeht und dann bis zum Eingangsbereich erstreckt. Das leitet nicht nur sanft durch den Raum, sondern setzt auch ein Zeichen: In seiner spiralförmigen Windung symbolisiert der Twister einen Äskulapstab, also eine um einen Stab gewundene Schlange, seit dem Altertum das Symbol der Ärzteschaft schlechthin. die Pluszahnärzte Marcus Schwier die Pluszahnärzte die Pluszahnärzte Am Computer mit digitalen Entwurfswerkzeugen entworfen, wurde der Twister als eine Holzskelettkonstruktion realisiert. Die passgenau konfektionierte Außenverkleidung besteht aus individuell zugeschnittenen und geformten Gipskartonplatten. Die weiße skulpturale Form steht dabei in einem harmonischen Kontrast zur dunkel gehaltenen Raumhülle, die mit einer eleganten, exklusiv für die Pluszahnärzte entworfenen Tapetenfolie versehen wurde. Die dynamisch in den Raum weisende, horizontale Linienoptik ist in warmen Braun- und Orangetönen gehalten. Punktuell wird sie aufgelockert durch dekorative Orchideenblütenmotive, die den Lounge-Charakter des Raumes unterstreichen. Skulptural geformte Leuchten setzen Akzente in den verschiedenen Raumzonen. In die Wand integrierte gläserne Schauvitrinen, Einbaufächer und -schränke bis hin zu den in der Empfangstheke versenkten Bildschirmen unterstreichen das Raumkonzept, das alles wie aus einem Guss erscheinen lässt. Erst hinter der Rückwand des Empfangs schließt sich ein abgetrennter Bereich mit WCs und einem Waschtisch an, in einem leuchtenden Orange gehalten und sogar mit Fernsehern ausgestattet. Wer mag sich bei einem solch belebenden wie entspannenden Raumerlebnis noch vor dem Zahnarzt fürchten?