Ergebnis stimmt der Rahmen nicht

Transkript

1 NR. 255 MONTAG, 1. NOVEMBER 2010 Spot HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG 21 Bugwedele Tuneinnen estklassig Klae Sieg in Boken Hannove (). Das Saisonziel wa keinesfalls zu hoch gegiffen. Am Sonnabend schafften die Tuneinnen de TS Goßbugwedel beim 3. Zweitliga- Kampftag im westfälischen Boken den sofotigen Wiedeaufstieg in die 1. Bundesliga. Dabei bot die Mannschaft mit Anna Wienecke, Jana Heklotz, Finja Säfken, Anja Binke, Johanna Deutschmann und Lucie Gebecht auch eine estligaeife Leistung. Mit 191,60 Punkten toppten sie noch einmal deutlich die Resultate de esten beiden Runden (176,20 und 185,80 Punkte) und vewiesen in de Abschlusstabelle die TuG Leipzig mit fünf Wetungspunkten Vospung auf den 2. Platz. Die Weichen fü den Sieg in Boken wuden am Stufenbaen gestellt. Dot vebuchten Binke, 2009 EM-Ditte an diesem Geät, und Wienecke mit 13,9 beziehungsweise 13,5 Punkten die Tageshöchstnoten. Insgesamt holten die Goßbugwedele Fauen am Stufenbaen 7,75 Punkte meh als Leipzig das wa meh als die halbe Miete. Die Taine Pete Wene, Conny Hill und Andeas Deutschmann bescheinigten allen Wettkämpfeinnen eine gandiose Leistung. De Klassenehalt im nächsten Jah ist duchaus ealistisch. Wienecke wude zudem als beste Einzeltunein alle dei Wettkämpfe besondes geeht und gemeinsam mit Säfken von Bundestainein Ulla Koch zu Qualifikation fü einen intenationalen Wettkampf in Fankeich eingeladen. Von de Klasse de Riege aus Goßbugwedel können sich die hiesigen Tunfans übigens gleich zum Saisonauftakt 2011 ein Bild machen. Am 16. und 17. Apil ichtet die Tuneschaft die 1. Runde de dei deutschen Bundesligen aus. Insgesamt 250 Teilnehmeinnen weden aus diesem Anlass ewatet. Langenhagen ist chancenlos Langenhagen (mk). Nichts zu holen gab es fü die Zweitliga-Volleyballeinnen des SC Langenhagen im Heimspiel gegen den 1. VC Pachim. Nach nu gut eine Stunde Spielzeit musste sich de SCL gegen das mit vielen Bundesliga-Spieleinnen gespickte Gästeteam glatt mit 0:3 (26:28, 12:25, 15:25) geschlagen geben. Die waen uns in allen Belangen übelegen und am vedienten Sieg gibt es nicht das Geingste zu deuteln, zog SCL- Coach Fank Rogalski ein ehliches und schonungsloses Resümee: Köpelich und technisch ist Pachim in diese Besetzung sichelich das Top-Team de Liga. Abe ich bin schon seh zufieden, dass wi zumindest im 1. Satz mithalten und das Spiel offen gestalten konnten. Alledings sind etliche Pachime Spieleinnen auch fü die Schweine Bundesliga-Vetetung am Netz und weden dem Zweitligisten nach Ende de Weltmeisteschaft in Japan nicht meh zu Vefügung stehen. Das lässt uns dann ja vielleicht Chancen im Rückspiel, hofft Rogalski, dessen Team dann auf einen wesentlich schwächeen Kontahenten teffen düfte. * Deutschlandweit fü 3,9 Cent po Minute aus dem Netz de Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent je Minute. 0:3 gegen Pachim So läuft's ichtig gut! Entdecken Sie schönsten Laufund Walkingstecken in de Region. Das Exta zum Buch: 22 Minikaten fü untewegs _ Anzeige Lauf los! 14,90 Euo shop.haz.de Bequem bestellt schnell geliefet! im Intenet: shop.haz.de pe Telefon: ( ) * zzgl. 2,80 Euo Vesand Außedem ehältlich im Madsack- Medienzentum, Lange Laube 10, in den HAZ-Geschäftsstellen und im Buchhandel. Egebnis stimmt de Rahmen nicht Basketball-Zweitligist UBC Hannove siegt vo geade einmal 823 Zuschauen gegen Padebon VON KAY SIECKEN UND MATTHIAS ABROMEIT Hannove. De UBC Hannove Tiges hat sich im obeen Tabellendittel de 2. Basketball-Liga Po A festgesetzt. Am Sonnabend setzte sich die Mannschaft von Taine Mahmut Ataman gegen den Estligaabsteige Baskets Padebon mit 89:80 duch. Alledings wollten lediglich 823 Zuschauen daunte 50 mitgeeiste Fans aus Padebon die Patie sehen. Die Hannoveane ließen sich von de Saison-Minuskulisse alledings nicht iitieen und ewischten einen guten Stat in das Spiel. Sie veteidigten aggessiv und konnten mit spektakuläen Offensivaktionen imme wiede selbst zum Kobefolg kommen. Folgeichtig fühte de UBC nach dem 1. Vietel mit 22:16. Gefühlt wa es zu diesem Zeitpunkt eine höhee Fühung, doch dann schaut man auf die Anzeigentafel und ekennt, dass man lediglich mit ein paa Zählen vone liegt, meinte Cente David Aigbabu zum 1. Spielabschnitt. Im 2. Vietel leisteten sich die Spiele des UBC dann viele Konzentationsfehle und leichte Ballveluste. Wi haben viele Feiwüfe vegeben und es in diese Phase einfach vesäumt, den Sack zuzumachen, sagte Aigbabu, dessen Team im 3. Vietel beim Stand von 46:47 estmals in Rückstand geiet. Doch Dei- Punkte-Wüfe von Steffen Havey und Lloyd Phillips bachten die Gastgebe wiede auf Siegkus. Es wa eine gute Mannschaftsleistung. Wi standen gut in de Veteidigung und sind nach Rückschlägen imme wiede zuück in das Spiel gekommen, sagte Chales Little, de 17 Punkte zum Endegebnis beisteuete. Doch völlig zufieden waen die Hannoveane dennoch nicht. Es ist nu schade, dass sich nu so wenig Zuschaue solch ein spektakuläes und spannendes Spiel anschauen, sagte Aigbabu, de nach dem Sieg gegen Padebon feststellte: Das ist die beste UBC-Mannschaft, in de ich jemals gespielt habe. Punkte fü den UBC: Tunbull (20), Little (17), Janzen (13), Nunnally (11), Phillips (10), Havey (8), Aigbabu (4), Heny (4) und Monse (2). Gewonnen, abe nicht mit Ruhm beklecket haben sich die Fauen des TK Hannove in de 2. Regionalliga. Das Nachholspiel beim Ahensbuge TSV gewannen sie mit 69:52. Wi haben schlecht veteidigt, schlecht von außen getoffen, und auch aus de Mitte wa es kaum besse, klagte Taine Rüdige Battesby auch wenn sein Team alle Vietel fü sich entscheiden konnte. Diese Patie hake ich als Aufbauspiel fü die kommenden staken Gegne ab. Beste Wefeinnen fü den TKH waen Antje Hoye (17) und Alexa Mennen (16). UBC-Angeife Michael Nunnally (links) setzt sich unte dem Kob duch und ezielt zwei seine insgesamt elf Punkte. Spinge veliet den Platz an de Spitze VON PETER KOLLANDER UND STPEHAN HARTUNG Spinge. Die Handball-Feunde Spinge haben das Spitzenspiel und daduch auch die Tabellenfühung in de 3. Liga West veloen. Mit 30:31 (16:17) untelagen sie de HSG Tap-Wandeup, die sich duch den Efolg an den Spingen vobeischob. Die Mannschaft von de dänischen Genze agiete ideeneiche und kassieten mit jugendlichem Elan beide Punkte. Die Gastgebe ließen unte andeem vie Stafwüfe aus und geieten Mitte de 2. Halbzeit, als ih Abwehchef Slava Gopishin eine Zweiminutenstafe absitzen musste, mit 23:26 in Rückstand. Ein Punkt wa dennoch din, doch Spieletaine Sven Lakenmache pe Siebenmete und Fabian Hinz scheiteten Sekunden vo dem Abpfiff an Gästetowat Jög Henningsen. Es wa ägelich, dass wi unsee Tochancen nicht genutzt haben, meinte Manage Dennis Melching. Toe fü Spinge: Kapstein (9), Deutsch (4), Hemann (4), Lakenmache (4/davon 3 Siebenmete), Habbe (3), Hinz (3/2), Fauteck (2) und Nodmeye. Eine guselige Leistung zeigte am Halloween-Wochenende de HSV Hannove, de deutlich mit 20:33 (9:16) beim VfL Fedenbeck velo und vom 3. auf den 6. Platz zuückfiel. Unsee Leistung im Angiff wa indiskutabel, schimpfte Taine Alfed Thienel. Die mangelnde Duchschlagskaft in de HSV-Offensive nutzten die Fedenbecke imme wiede zu leichten Toen pe Tempogegenstoß. Toe fü den HSV: Limbeg (7/1), John (5/2), Czok, Schepke, Richte und Riedel (je 2). De Lehte SV bleibt im Tabellenkelle de Paallelstaffel stecken. Gegen Eintacht Baunatal hieß es zum Schluss 22:36 (13:20). Beeits zu Halbzeit wude es in de Lehte Halle dunkel die Technike behoben den Defekt an de Lichtanlage in eine velängeten Pause. Abe den LSV-Spielen ging auch danach kein Licht auf: Zeitweise geieten sie mit 15 Toen in Rückstand. Die Baunatale waen uns in allen Belangen übelegen. Gefeut hat mich nu, dass meine Spiele wenigstens Couage gezeigt und sich nie aufgegeben haben, meinte Taine Lutz Ewet. Toe fü Lehte: Leunig (5/2), Deißigacke (4), Zieme (4), Kieslich (3), Wendt (3), Schmidt, Schwesinge und Benckendof. Fauen, 3. Liga: Wacke Ostewald gewann das Heimspiel gegen die HSG Union 92 Halle mit 32:31 (18:14). Das Resultat ist umso bemekenswete, wenn man bedenkt, dass Wacke gleich den Ausfall mehee Leistungstägeinnen zu vekaften hatte. Nach einem Dittel de Saison liegt Ostewald auf dem 5. Tabellenplatz. Inga Tautmann und Jana Seeges mit jeweils sieben und Janine Beke mit sechs Toen waen die besten Wefeinnen fü Wacke. Obeliga: Die TS Goßbugwedel setzte sich im Spitzenspiel gegen die SG Hohnhost/Haste mit 34:28 (16:11) duch. Das wa ein hates Stücke Abeit. Die Gundlage zum Sieg wa unsee kompakte Abweh, hinte de Jög-Uwe Lütt im To glänzte, sagte Spieletaine Heidma Felixson, fü dessen Team Robetas Pauzuolis neun Teffe ezielte. De MTV Goßenheidon hielt beim VfL Hameln bis zu 54. Minute (29:31) mit. Doch letztlich mussten die Gäste eine zu Nieden 30:31-Niedelage im Spitzenspiel de 3. Handball-Liga / HSV veliet nach guselige Leistung / HSC siegt im Deby 30:35-Niedelage quittieen, bei de Betand Salzwedel (9) und Thoben Buhe (8) die meisten MTV-Toe ezielten. Die TSV Bugdof II machte aus einem 11:16-Pausenückstand gegen den SV Alfeld noch ein 28:28. Hätte meine Mannschaft von Beginn an enegische gespielt, wäen beide Punkte in Bugdof geblieben, ägete sich Taine Thomas Engle, fü dessen Team Niko Blanke neun Teffe ezielte. Fauen-Obeliga: Das Stadtdeby zwischen dem Hannoveschen SC und Gemania List endete vo meh als 300 Zuschauen 25:24 (13:11) fü die Gastgebeinnen. Beste Wefeinnen beim Siege, de seine Favoitenolle nu mit einige Mühe geecht wude, waen Kathaina Pahl (9) und Kaina Heinze (5). Fü die Gemanen ezielte Andea Schulze sechs Teffe. In einem wahen Stumlauf übeannte die TSV Bugdof die abstiegsbedohte HSG Nod Edemissen mit 48:22 (23:9). Efolgeichste Wefeinnen waen Svenja Kewitz (10/5), Liza-Maie Bandes, Beate Max und Saskia Papat (je 6). HSC-Spielein Fanziska Klaucke (Mitte, unten) ist von dei Listeinnen nicht zu stoppen. Petow Este Sieg fü 78 im Kelleduell 23 Punkte von Bouajiala Hannove (hg). In de Rugby-Bundesliga ist bei Hannove 78 endlich de Knoten geplatzt: Die Mannschaft von Taine Kasten Kopp feiete im achten Saisonspiel den esten Sieg. Duch den 53:11 (20:6)-Heimefolg übe den RK Heusenstamm kassiete 78 nicht nu zusätzliche Bonuspunkte, sonden löste sich auch etwas vom Tabellenende. Die untelegenen Gäste belegen nun den 9. Rang den alle Voaussicht nach einzigen Abstiegsplatz. Dabei velief de Beginn de Patie fü die 78e vo und 300 Zuschauen alles andee als pefekt. Heusenstamm ging duch zwei Staftitte mit 6:0 in Fühung. Danach spielten sich die Hannoveane abe den angestauten Fust de vegangenen Wochen von de Seele und punkten nach Belieben. Übeagende Akteu wa dabei Steven Bouajiala, de mit einem Vesuch, sechs Ehöhungen und zwei Staftitten auf 23 Zähle kam. Fü 78 geht es nun daum, das gewonnene Selbstvetauen mit in die nächsten Patien zu nehmen und weite zu punkten damit es nicht am letzten Spieltag im Mai 2011 zum Showdown in Heusenstamm kommt. In de 2. Liga übeannte Victoia Linden im Deby die SG Odin/Döhen vo allem in de 1. Halbzeit. Zu Pause deutete sich ein Debakel fü die Spielgemeinschaft an, die Zebas fühten beeits mit 62:7. Immehin konnten die Gäste den 2. Duchgang ausgeglichen gestalten, am Ende gewann Linden mit 76:21. Allein Tobias Kasten wa mit 31 Punkten efolgeiche als de Gegne insgesamt. De DRC velo beim USV Potsdam mit 22:58. Bis zu Halbzeit (12:24) waen die Ricklinge noch auf Augenhöhe. Tabellenfühe bleibt Gemania List, fü die Jannis Goß, Kevin Nelson, Maian Tede und Stefan Mau die Vesuche zum 26:19 (19:7)- Sieg übe die RU Hohen Neuendof legten. KURZ GEMELDET Tolle Saisonstat fü TKH Faustball: Zum Bundesliga-Saisonauftakt in de Halle ewischten de TK Hannove einen Stat nach Maß. Mit 5:2 Sätzen bezwangen die Hannoveane am Sonnabend den Aufsteige Güstowe SC, mit dem gleichen Egebnis siegte das Team gesten auch beim SV Moslesfehn. Diese beiden Siege zum Stat waen immens wichtig, sagte Abwehspiele Maio Rathmann nach den Patien eleichtet. Wi wissen, dass unsee neu fomiete Mannschaft in diesem Jah nu um den Klassenehalt kämpfen wid. Da sind die Punkte gegen diekte Konkuenten natülich Gold wet. Vo allem, weil die Gegne de nächsten Wochen allesamt von einem andeen Kalibe sein weden. bec Este Niedelage fü Rote Tischtennis: Im sechsten Saisonspiel hat es die Zweitliga-Fauen von Hannove 96 ewischt. Beim TuS Uentop kassiete de Tabellenfühe beim 4:6 seine este Niedelage, bleibt abe weitehin an de Spitze. Die hannovesche Numme 1, Babaa Balazova, holte zwa im Doppel an de Seite von Meike Mülle und in ihem esten Einzel gegen Nadine Sillus zwei Punkte, wa abe im Duell de bis dahin ungeschlagenen Spitzenspieleinnen gegen Alexanda Scheld bei de 0:3-Niedelage chancenlos. Die weiteen 96-Punkte holten Mülle und Andea Todoovic im Einzel. Batholome setzt sich füh ab Leichtathletik: Fü die Konkuenz wa Thomas Batholome eine Numme zu goß. Beim 47. Silbeseelauf in Langenhagen, bei dem auch die Beziksmeiste emittelt wuden, setzte sich de Kichdofe im 7800-Mete-Rennen schon in de 1. Runde ab. Nach 25:00 Minuten hatte e 70 Sekunden Vospung vo dem Wunstofe Jügen Rodenbeck und Chistof Jankowski (96/26:25). Bei den Fauen siegte totz voausgegangene Kankheit Ulike Deißigacke (29:24) vo Nadine Lofski (Wunstof/31:16). Gwendolyn Mewes (LGH/9:55) und Jonas Schombug (Langenhagen/8:15) gewannen übe 2600 Mete. mab NTT veliet deutlich Tunen: Einen heben Rückschlag hat das Niedesächsische Tunteam (NTT) in de 1. Bundesliga elitten. Im gestigen Nachholwettkampf bei de TG Saa gab es eine bittee 19:47-Niedelage. Die Riege aus dem Südwesten wa eine de schäfsten Rivalen des NTT im Kampf um den Einzug ins Ligafinale, dazu ist mindestens de 4. Tabellenplatz nötig. Die Mannschaft um den Hannoveane Andeas Toba konnte nu am Baen die meisten Punkte sammeln. Die übigen Geäte gewannen die Saalände, die mit Eugen Spiidonow auch den besten Einzeltune hatten. NAMEN ZAHLEN PLATZIERUNGEN MOTORSPORT Touenwagen-Weltmeisteschaft in Okoyama/Japan (16. Runden à 3,703), 19. Lauf: 1. Huff im Chevolet Cuze 31:46,668 Min., 2. Piaulx (beide Goßbitannien) im BMW 320si 2,977 Sek. zuück, 3. Mulle (Fankeich) im Chevolet Cuze 4,931, 4. Fafus (Basilien) im BMW 320si 8,596, 5. Michelisz (Ungan) im SEAT Leon 9,742, 6. Tukington (Goßbitannien) im BMW 11, Engstle (Kempten) im BMW 320si 1:19,035 Min. 20. Lauf: 1. Fafus 33:47,799 Min., 2. Tukington 0,275, 3. Mulle 0,999, 4. Huff 2,097; 5. Menu (Schweiz) im Chevolet Cuze 3,101, 6. Dahlgen (Schweden) im Volvo C30 3, Engstle 7,888. Fahewetung nach 20 von 22 Rennen: 1. Mulle 295 Pkt., 2. Piaulx 258, 3. Taquini (Italien) im Seat Leon 242, 4. Huff 233, 5. Fafus 186, 6. Menu 161. BASKETBALL NBA: New Jesey Sacamento 106:100, Chalotte Indiana 101:104, Philadelphia Atlanta 101:104, Toonto Cleveland 101:81, Boston New Yok 105:101, New Oleans Denve 101:95, Detoit Oklahoma 104:105, Miami Olando 96:70, Minnesota Milwaukee 96:85, Dallas Memphis 90:91, Golden State LA Clippes 109:91, Phoenix LA Lakes 106:114, Atlanta Washington 99:95, Memphis Minnesota 109:89, New Yok Potland 95:100, Cleveland Sacamento 104:107, Chicago Detoit 101:91, Indiana Philadelphia 99:86, San Antonio New Oleans 90:99, Milwaukee Chalotte 98:88, Houston Denve 94:107. EISHOCKEY NHL: NY Islandes Monteal 1:3, Pittsbugh Philadelphia 2:3, NY Ranges Caolina 3:4, Atlanta Buffalo 4:3 n.v., Chicago Edmonton 4:7, Anaheim New Jesey 1:2. Ottawa Boston 0:4, Detoit Nashville 5:2, Caolina Pittsbugh 0:3, Philadelphia NY Islandes 6:1, Toonto NY Ranges 0:2, Monteal Floida 1:3, Coloado Columbus 5:1, Phoenix Tampa Bay 0:3, Dallas Buffalo 4:0, St. Louis Atlanta 4:3 n.p., Minnesota Chicago 1:3, Calgay Washington 2:7, San Jose Anaheim 5:2, Los Angeles New Jesey 3:1. VOLLEYBALL Weltmeisteschaft, Fauen in Japan, Guppe A: Costa Rica Algeien 3:0, Sebien Polen 3:1, Japan Peu 3:1, Peu Sebien 1:3, Polen Costa Rica 3:0, Algeien Japan 0:3. Guppe B: Tschechien Basilien 2:3, Kenia Pueto Rico 0:3, Niedelande Italien 2:3, Pueto Rico Tschechien 0:3, Italien Kenia 3:0, Basilien Niedelande 3:0. Guppe C: USA Koatien 3:0, Thailand Kasachstan 3:1, Kuba Deutschland 0:3, Kasachstan Kuba 2:3, Koatien Thailand 0:3, Deutschland USA. Guppe D: Russland Tükei 3:1, Dominikanische Republik Südkoea 0:3, China Kanada 3:0, Tükei Dom. Republik 3:2, Kanada Russland 0:3, Südkoea China 3:0. TENNIS ATP-Tunie in Wien, Halbfinale: Maide-Maue (Östeeich) Bee (Stuttgat) 7:6 (8:6), 6:7 (1:7), 6:3, Melze (Östeeich) Almago (Spanien) 6:4, 6:4. Finale: Melze Maide-Maue 6:7 (10:12), 7:6 (7:4), 6:4. ATP-Tunie in Montpellie, Halbfinale: Monfils (Fankeich) Tsonga (Fankeich) 7:6 (7:2), 2:6, 6:4, Ljubicic (Koatien) Montanes (Spanien/6) 6:3, 7:6 (7:4). Finale: Monfils Ljubicic 6:2, 5:7, 6:1. ATP-Tunie in St. Petesbug, Halbfinale: Juschni (Russland) Tusunow (Russland) 7:5, 4:6, 7:6 (10:8), Kukuschkin (Kasachstan) Matschenko (Ukaine) 6:3, 6:4. Finale: Kukuschkin Juschni 6:3, 7:6 (7:2). GOLF Euopa-Tou, Andalucia Mastes in Sotogande/ Spanien (Pa 71): 1. McDowell 281 ( ) Schläge, 2. Maybin (beide Nodiland) 283 ( ), McGane (Iland) 283 ( ) und Kjeldsen 283 ( ), 5. Bjön (beide Dänemak) 284 ( ) und Luiten (Niedelande) 284 ( ) 21. Kayme (Mettmann) 291 ( ) 74. Siem (Ratingen) 151 (73+78).

2 NR. 255 MONTAG, 1. NOVEMBER 2010 Spot NEUE PRESSE SEITE 19 Rugby: 78-Sieg tut allen gut, Linden souveän HANNOVER. Hannove 78 hat sich in eine Patie alles geholt den esten Sieg, den Bonuspunkt, einen Nichtabstiegsplatz und das, was im Rugby eminent wichtig ist: eine beite Bust. Gegen den RK Heusenstamm gabs ein unewatet hohes 53:11 (20:6). De RKH wa nicht so stak wie gedacht, bei uns waen alle supe, sagte Coach Kasten Kopp eleichtet, und auch Rugby-Hannove atmet auf. Nach nevösem Beginn und 0:6- Rückstand bachte Benjamin Simms este von zwei Vesuchen die Wende. De übeagende Steven Bouajiala ehöhte zum 7:6, dann klappte endlich alles, was wi geübt haben, so Kopp. Pascale Fische legte zwei Vesuche, Konstantin Mülle und Benjamin Kause einen. Bouajiala vepasste nu einen Kick und bachte es auf insgesamt 23 Zähle. Wi hatten den Zug zum Malfeld, es wa einfach toll und wude höchste Zeit, stellte Kopp fest. 78 hat im Abstiegsingen wiede gute Katen, beim RKH hatte es vohe intene Queelen gegeben. Kopp wollte die nicht kommentieen, sagte abe: Fü Heusenstamm wid es schwe. In de zweiten Bundesliga hat Victoia Linden die SG Odin/VfR mit 76:21 (62:7) geschlagen. Nach dem deutlichen Vospung zu Pause hatte man es nach dem Wechsel uhige angehen lassen. Tobias Kasten vebuchte 31 Punkte, Bude Nils und Bjön Schulz bachten es auf zehn. Fü die Gäste legten Yassi Baue, Patick Kohme sowie Spieletaine Pete Bach die Vesuche. De DRC Hannove untelag beim USV Potsdam mit 19:58 (12:24). Bjön Deske wa stäkste Ricklinge, e legte den Ball zweifach im Malfeld ab. Jakob Maue kickte neun Punkte. Nach dem Wechsel veloen die Gäste est die Konzentation und dann den Anschluss. Immehin: Die este Halbzeit wa okay, esümiete Taine René Wendland. Gemania List landete einen 29:22 (19:7)-Abeitssieg übe die RU Hohen Neuendof. Jannis Goß, Stefan Mau, Kevin Nelson und Maian Tede bachen efolgeich duch, Kapitän Daniel Benjamin Simm Bösche hinteließ einen guten Einduck. sdi RIESIG: Chales Little auf Höhenflug gegen Padebon e wa zweitbeste Schütze de UBC Tiges. TKH-Fauen spielen schlecht, abe es eicht fü einen Sieg HANNOVER. Einen Abeitssieg haben die Fauen des TK Hannove beim Nachholspiel de 2. Regionalliga eungen. Beim Ahensbuge TSV gewannen sie mit 69:52. Wi haben schlecht veteidigt, schlecht von außen getoffen, und auch aus de Mitte wa es kaum besse, klagte Taine Rüdige Battesby. Das kann nu Foto: zu Nieden ein Aufbauspiel fü die kommenden staken Gegne gewesen sein, so de Taine. TKH: Antje Hoye (17), Alexa Mennen (16), Annika Schudak (10), Conelia Hoche (8), Andea Bukhadt (7), Snezana Stanisavljevic (5), Coinna Kettmann (4), Michaela Vette (2), Caolin Böhme, Michaela Jäge. abo UBC siegt beim Quoten-Flop Feiwuf-Flaute gegen Padebon. Nu 823 Fans dabei Minusekod. VON SIMON LANGE HANNOVER. Atu Gacaevs Augen vesanken tief im Statistik-Bogen. Nach de fünften Pleite seines Teams in Folge bemekte Padebons Taine geknickt: Mit solchen Quoten gewinnst du kein Spiel. Unmöglich ist es totzdem nicht. Das bewiesen am Sonnabend die UBC Tiges beim 89:80-Heimsieg gegen Padebon. Im Quevegleich wa de UBC nu bei den Deien deutlich besse. 50 Pozent (bei 18 Wüfen) gegenübe 17 Pozent da fagt man sich, waum wi nicht meh Deie gewofen haben, analysiete David Aigbabu. De Kapitän ekannte auch das zweite Poblem: die Feiwüfe. Bis zu Pause hatte de UBC (39:32) imme von gelegen. Gefühlt wa es eine gößee Fühung, so Aigbabu, dann guckst auf die Anzeige und mekst, dass es nu ein paa Punkte sind. Es wäen meh gewesen, wenn die UBC-Spiele von de Linie nicht so viele Fahkaten geschossen hätten, nämlich zehn, sechs davon am Stück. Das zieht sich dann wie ein Geschwü duch die ganze Mannschaft, sagte Aigbabu. Und Taine Mahmut Ataman ekläte: Wenn du seh intensiv spielst, tiffst du wenige Feiwüfe. Nach de Pause sind wi kalt gestatet und haben sie getoffen. Gleichzeitig lief das hamlose Padebon das einzige Mal in de Patie heiß und lag plötzlich mit 51:46 von. Fü Ataman wa kla, dass die uns nicht einfach das Feld übelassen. Doch de UBC behielt kühlen Kopf (Ataman) und dehte das Spiel. In este Linie mit Wüfen jenseits de Dei-Punkte-Linie. Besondes die Neuzugänge Lloyd Phillips (3) und Steffen Havey (2) sowie Stephen Janzen (2) ewiesen sich als teffsiche. Bis zum Stand von 68:67 blieb es eng. Dann hatten die Gäste nichts meh entgegenzusetzen. Hannove steht mit eine 4:2-Sieg- Bilanz odentlich da, nu einen Punkt hinte Topfavoit München, de in Wüzbug seine este Pleite kassiete. Ein gute Stat, so Aigbabu, wenn uns das eine vo de Saison gesagt hätte, hätten wi ihm mit dem Hamme auf den Kopf gehauen. Besogniseegend ist nu de negative Zuschauetend: 823 (inklusive eine Busladung Padebone) das ist Minusekod und fü die goße AWD-Hall viel zu wenig. De Klub sah das Poblem in de Spielvelegung von gesten auf Sonnabend wegen de dohenden Bombenäumung am Siloah-Kankenhaus. UBC: Tunbull (20), Little (17), Janzen (13), Nunnally (11), Phillips (10), Havey (8), Aigbabu (4), Heny (4), Monse (2), Buchmille. 2. Liga Po A UBC Hannove Padebon 89:80 Wüzbug Münchenz 63:55 Chemnitz Osnabück 66:76 Kichheim Cailsheim 89:74 Essen Kalsuhe 80:71 Rhöndof Cuxhaven 94:66 Heidelbeg Hombug 69:82 Jena Feibug 69:73 1. Osnabück 6 580: Wüzbug 6 473: VfL Kichheim 6 507: Bayen München 6 474: Hombug 6 479: UBC Hannove 6 481: Cailsheim 6 505: Cuxhaven Baskets 6 482: Dagons Rhöndof 6 432: BG Kalsuhe 6 446: Science Jena 6 457: USC Feibug 6 489: USC Heidelbeg 6 506: BV Chemnitz 6 461: ETB Essen 6 458: Padebon 6 459: BUNDESLIGA Lausitze Füchse Schwenningen 3:5 Cimmitschau Ravensbug 4:7 Rosenheim Bietigheim n.v. 2:3 Landshut Hannove Indians n.p. 2:1 Feibug Kaufbeuen 2:1 Heilbonn Desden 5:2 1. Schwenningen 2. Desdne Eislöwen 3. EV Ravensbug 4. Bemehaven 5. Wölfe Feibug 6. Heilbonne Falken :24 48:41 54:39 49:37 45:40 45: Rosenheim 12 32: ESV Kaufbeuen 13 41: Cimmitschau 13 37: Lausitze Füchse 13 39: Landshut Cannibals 14 34: Bietigheim 13 35: Hannove Indians 13 22:45 11 Play-Off Pe Play-Off Play-Down So gehts es weite Feitag, Uh: Landshut Cannibals Rosenheim; 20 Uh: Bietigheim Schwenningen, Desdne Eislöwen Ravensbug, Heilbonne Falken Bemehaven, Hannove Indians Kaufbeuen, Cimmitschau Lausitze Füchse Belin München 4:2 Augsbug Mannheim 7:2 Düsseldof Köln 3:7 Wolfsbug Iselohn n.p. 1:2 Nünbeg Kefeld 2:1 Staubing Ingolstadt 1:4 1. Hannove Scopions 16 56: EHC Wolfsbug 15 44: Nünbeg Ice Tiges 17 50: Eisbäen Belin 16 49: EHC München 18 56: Adle Mannheim 17 38: Düsseldofe EG 17 60: Staubing Tiges 16 51: Kefeld Pinguine 16 41: ERC Ingolstadt 15 44: Augsbug Panthe 14 56: Hambug Feezes 15 43: Iselohn Roostes 16 54: Kölne Haie 16 46:58 16 Play-Off Pe Play-Off So gehts weite heute, Uh: Kefeld Pinguine Hannove Scopions, Kölne Haie Staubing Tiges, Iselohn Roostes EHC München, ERC Ingolstadt Hambug Feezes; Uh: Nünbeg Ice Tiges Adle Mannheim Nu ein Punkt in Landshut, Indians fehlt ein Knipse HANNOVER/LANDSHUT. Hinten mit einem übeagenden Towat Thomas Owe meistens stabil, vone ohne einen ichtigen Knipse weitgehend glücklos: Mit diesen Voaussetzungen holte EC Hannove Indians bei Kelle-Mitbewohne Landshut Cannibals zumindest einen Punkt de Eishockey-Zweitligist velo 1:2 nach Penaltyschießen. Zu wenig, um voanzukommen totz des Feitag-Heimsiegs gegen Cimmitschau (2:1) utschte de ECH wiede auf den letzten Platz. Die Indians litten an ihem Dauepoblem: Sie kontollieten zwa die Patie, bachten abe in de Offensive wenig zustande. Est Tobias Stolikowski beendete in de 26. Minute die Misee, als e Landshuts Towat Sebastian Vogl umkuvte und einschob. Die zuvo zuückhaltenden Gastgebe wuden nun agile und zwangen Thomas Owe mehfach zum Nachweis seine Klasse. Im ditten Abschnitt wa dann abe auch fü den Indians-Keepe nichts meh zu halten: Landshuts Ty Mois ezielte den Ausgleich (44.). Philipp Gunkel vegab dann die goße Scopions geben mit Diesel Gas Heute in Kefeld. Langmann im Stess. HANNOVER. Da hat Toni Kinne ganz genau hingeschaut: Am Donnestag studiete de Scopions- Taine den heutigen DEL-Gegne Kefeld (18.30 Uh) beim staken 3:1 gegen Kinnes Ex-Klub Wolfsbug: Die sind bandgefählich und läufeisch seh stak. Was Hoffnung macht: Sie stehen defensiv nicht so kompakt. Und lassen schon Chancen zu. Wähend de deutsche Eishockey-Meiste acht Tage Pause hatte, müssen die Kefelde innehalb von nu vie Tagen heute zum ditten Mal an. Ein Voteil fü Hannove? Kefeld hat duch die vielen Spiele seinen Rhythmus. Wi sind dafü ausgeuht, befindet Kinne. Matt Dzieduszycki Chance auf den Siegteffe e taf nu den Außenpfosten (52.). So kam es zunächst zu Velängeung, die tolos blieb, und abschließend zu Entscheidung im Penaltyschießen. Igendwie passend: Alexei Dmitiev, Andew McPheson und TJ Fox scheiteten bei ihen Vesuchen, Landshuts Anton Pommesbege taf als Einzige. Feitag (20 Uh) gehts fü den ECH mit dem Heimspiel gegen Kaufbeuen weite ein weitee Sieg wäe dingend vonnöten. 2:1 Toe: 0:1 Stolikowski (25:03 bei 6 5), 1:1 Mois (44:37), 2:1 Pommesbege (Penalty) Schiedsichte: Alfed Hasche (Miesbach) Zuschaue: 1680 Stafminuten: Landshut 8 Hannove Disziplinastafe Gebig Beste Indians-Spiele: Owe Towat Jonas Langmann muss heute ebenfalls zum ditten Mal an in nu dei Tagen. Am Sonnabend spielte e fü die Baves, gesten saß e bei den Indians auf de Bank. Und heute? Das entscheide ich vo Abfaht, so Kinne. Wiede mit dabei ist Matt Dzieduszycki. Weil die este Reihe mit Hepege, Mitchell und Diesel -Esatz Niki Mondt zuletzt ohne den Kanadie vie Siege landete, gibts fü Kinne keinen Gund, etwas zu änden: Matt muss est noch seinen Rhythmus finden. Vielleicht vaiiee ich wähend des Spiels was. Die Folge: Dzieduszycki muss sich aus de vieten Reihe est wiede hochabeiten. tib Walte Luge - Fotolia.com * Deutschlandweit fü 3,9 Cent po Minute aus dem Netz de Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent je Minute _ Sichen Sie sich schon jetzt alle Südclubs» Mit de NP zu 96! Ab sofot gibt es das Südpaket fü nu 40 Euo. Untestützen Sie die Roten, und kaufen Sie sich eine Kate fü die Spiele gegen den SC Feibug (27.11., Uh) und den VfB Stuttgat (Wochenende , Uh). Sie spaen 30 Euo im Vegleich zum eguläen Ticketpeis! Hie gibt s Tickets: Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnestag 9 bis 18 Uh, Feitag 9 bis 16 Uh Sonnabend 10 bis 14 Uh Telefonisch unte 0180 / * zzgl. 3,90 Euo Vesandkosten Spaen Sie mit de NP 30 Euo!

3 22 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG Spot MONTAG, 8. NOVEMBER 2010 NR. 261 UBC veliet Punkte und Talent Monse Talent geht in die 1. Liga VON KAY SIECKEN UND MATTHIAS ABROMEIT Feibug/Hannove. Es wa kein gutes Wochenende fü den UBC Hannove. Am Sonnabend untelagen die Tiges in de 2. Basketball-Bundesliga Po A mit 80:86 beim USC Feibug. Und beeits vo de Patie musste Taine Mahmut Ataman den Abgang von U 20 -Nationalspiele Steven Monse egistieen, de totz laufenden Vetages zu den Baye Giants Levekusen in die 1. Liga wechselt. Wi haben uns mit Levekusen übe die Ablösemodalitäten veständigt Reisende sollte man nicht aufhalten, sagte UBC- Spotdiekto Michael Goch. So taten die Hannoveane die Reise in das Beisgau mit einem Mann wenige im Kade an. Außedem konnte Chales Little mit einem angebochenen Fingeknöchel nu dank schmezstillende Spitzen spielen. Totzdem zeigte sich de UBC übe weite Stecken ebenbütig und lag zu Halbzeit nu mit 37:41 zuück. Nach de Pause übenahm de UBC soga die Fühung, ließ sich die jedoch zum Ende des 3. Vietels wiede aus de Hand nehmen. Und diesem knappen Rückstand liefen die Hannoveane bis zum Spielende vegeblich hintehe. Am Ende hat uns nach achtstündige Aneise die Enegie gefehlt, um so ein knappes Spiel zu entscheiden, sagte Ataman, dessen Team beeits übemogen in de AWD-Hall gegen Rhöndof anteten muss. Punkte fü den UBC: Tunbull (16), Little (14), Janzen (12), Nunnally (7), Aigbabu (6), Heny (6), Buchmille (3) und Welzel (2). Die Hannove Kobjäge bleiben Tabellenfühe de 2. Regionalliga. In de Spothalle de IGS Linden bezwangen sie den Oldenbuge TB mit 82:65 und fühen die Liga als Aufsteige mit eine makellosen Bilanz von fünf Siegen aus fünf Patien an. Mit sechs Punkten im 1. Vietel hatte auch Neuzugang Solomon Shead, de letztlich 13 Zähle ezielte, seinen Anteil an de 18:8-Fühung. Diesen Vospung bauten die Kobjäge danach mit sieben Punkten in Folge noch aus, vesäumten es abe dann, die vozeitige Entscheidung zu ezielen. Auch wenn wi den Oldenbugen zu viele Punkte geschenkt haben, hatte ich nie das Gefühl, dass wi die Patie noch velieen könnten, meinte Päsident Aleksanda Tunjic nach Spielschluss, fü dessen Klub Eveett Smith (25) am häufigsten taf. Keine Chance hatten die Männe des TK Hannove bei den Aschesleben Tiges. Mit 56:95 veloen sie bei dem Favoiten, de sich fü seine este Saisonniedelage in de Vowoche ehabilitiete. Beste Wefe bei den Hannoveanen waen Sascha Leck (12) und Yannik Loddes (11). Auch die Fauen des TKH haben ihe Hausaufgaben gemacht. Doch beim 82:63- Sieg gegen Schlusslicht Kiele TB bauchte es einen 13:18-Rückstand aus dem 1. Vietel, um das Team von Taine Rüdige Battesby wachzuütteln. Es wa eine gute Patie. Kiel wa stäke, als es de Tabellenstand aussagt, meinte de Taine, de in Michaela Vette (14) und Mele Meye (12) seine besten Wefeinnen hatte. NTT auf Finalkus 37:20 bei Bayen München Hannove (cas/). Das Niedesächsische Tunteam (NTT) steht kuz vo dem gößten Efolg seit dem Wiedeaufstieg in die Deutsche Tunliga (DTL) im Jah Die Riege um Kapitän Andeas Toba gewann mit 37:20 unewatet kla beim Neuling Bayen München, weil immehin Leistungstäge Andeas Betschneide (Weltcupeinsatz im koatischen Osijek) in den Reihen de Gäste fehlte. Damit eicht den Niedesachsen am letzten Kampftag de Liga ein Unentschieden gegen den TV Wetzgau (20. Novembe, 16 Uh, in de KGS Hemmingen), um den Spung unte die vie besten Mannschaften und damit die Teilnahme am DTL-Finale in Belin am 27. Novembe zu schaffen. Dem NTT hilft dabei, dass in zwei Wochen zudem die beiden schäfsten Konkuenten um den Top-vie- Rang, das TT Stuttgat und die TG Saa, im diekten Duell aufeinandeteffen. Im obebayeischen Weilheim, wo die Münchene ihen Heimkampf austugen, eichten dem NTT zwei glänzende Auftitte an den Ringen und am Spung, um den deutlichen Efolg sichezustellen. Toba, de umänische Neuzugang Alin Jivan, Atu Ziegle und Robet Webe sogten an den Ringen fü eine 12:0-Scoewetung. Das Resultat am Spung lautete soga 15:0, Toba, Jivan, Mike Fische und Alexande Vogt tugen dazu bei. De Rumäne, de an fünf Geäten zum Einsatz kam, wa mit zwölf Punkten de beste Punktesammle und ezielte mit 16,10 Punkten am Spung die Tageshöchstnote. An den übigen vie Geäten gab es jeweils knappe Sieg des Gastgebes, de abe die enomen Einbußen am Spung und an den Ringen nicht meh wettmachen konnte. Jivan hat sich pima ins Team eingefügt und seine Leistung voll gebacht. Auch Toba zeigte einmal meh, dass e eine wichtige Göße im Team ist, obwohl e zuzeit die Gundausbildung bei de Bundesweh absolviet und deshalb kaum tainieen kann, sagte NTT-Taine Ralf Büchne. In eigene Halle nicht zu stoppen Handball-Dittligist HSV Hannove gewinnt gegen Stalsund mit 29:26 / HF Spinge siegen auswäts VON STEPHAN HARTUNG UND PETER KOLLANDER Hannove. De HSV Hannove bleibt daheim eine Macht. Die Mannschaft de Taine Alfed Thienel und Stephan Lux gewann am Sonnabend in Bemeode mit 29:26 (16:8) gegen den Stalsunde HV und feiete damit im vieten Heimspiel de 3. Handball-Liga den vieten Sieg. Den Gundstein dafü legte de HSV beeits in de 1. Halbzeit mit eine staken Towatund Abwehleistung: Nu acht Toe gestatteten die Hannoveane ihem Gegne. An unseem Sieg haben die Abweh und unse übeagende Keepe Götz Heue goßen Anteil, sagte Thienel und feute sich, dass nach eine zuletzt deutlichen Anspache eine klae Leistungssteigeung gegenübe de 20:33-Pleite beim VfL Fedenbeck zu ekennen wa. Ein Lob vediente sich abe auch die Abteilung Offensive. Hie gelang es dem HSV imme wiede, Piee Limbeg gekonnt in Szene zu setzen. Am Ende wa de Keisläufe mit zehn Teffen, davon vie Siebenmete, beste Wefe seines Teams. In de Schlussphase konnte Stalsund kuzzeitig auf dei Teffe veküzen, die Hannoveane ließen abe nichts meh anbennen und etteten das dünne wedende Polste übe die Zeit. Unsee Wechselmöglichkeiten waen eingeschänkt, dahe de leichte Einbuch in de 2. Halbzeit, sagte Thienel, de mit seinem Team die Heimspiele ab sofot in Misbug austagen wid. Weitee Toe fü den HSV: Riedel (8), John (4), Schepke (3), Bandes und Richte (je 2). Im 370 Kilomete entfenten Bad Dobean haben die Handball-Feunde Spinge in die Efolgsspu zuückgefunden. Maßgeblichen Anteil am 30:21 (14:12)-Sieg hatte Towat Andeas Stange, de insgesamt 27 Glanzpaaden zeigte. Nach einem 11:5-Vospung kam die Mannschaft um Spieletaine Sven Lakenmache beim 17:16 (40. Minute) in Bedängnis, doch zum Schluss tafen die Spinge gegen die müde wedenden Gastgebe fast nach Belieben. Wi haben zwei Punkte, haben viele Schwächen gezeigt, abe wi bleiben oben dabei, sagte Manage Dennis Melching, de die Patie schnell abhakte. In den bevostehenden dei Heimspielen hat e sechs Punkte fest eingeplant. Toe fü Spinge: Kapstein (8), Deutsch (5), Hinz (5/davon 2 Siebenmete), Lakenmache (4), Hemann (3), Nodmeye (2), Fauteck (2) und Kahl. In de 3. Liga de Fauen konnte Wacke Ostewald die aufgund de angespannten Pesonallage nicht übeaschende Niedelage bei de HSG Blombeg-Lippe zumindest einigemaßen in Genzen halten: Die Bundesliga-Reseve behielt mit 29:21 (17:12) die Obehand. Vo allem im Angiff wa bei den Gabseneinnen die fehlende Duchschlagskaft zu spüen. Toe fü Ostewald: Kokot (8/2), Maassen, Seeges (je 3), Keweloh, Rösemann (je 2), Dalle, Bastek und Tautmann. NAMEN ZAHLEN PLATZIERUNGEN BASKETBALL NBA: Philadelphia Cleveland 116:123, Olando New Jesey 105:90, Indiana Milwaukee 90:94, Detoit Chalotte 97:90, New Yok Washington 112:91, New Oleans Miami 96:93, Minnesota Atlanta 103:113, Boston Chicago 110:105 n.v., Phoenix Memphis 123:118 n.v., Golden State Utah 85:78, Denve LA Clippes 111:104, LA Lakes Toonto 108:103, Washington Cleveland 102:107, Chalotte Olando 88:91, Miami New Jesey 101:89, Milwaukee New Oleans 81:87, San Antonio Houston 124:121 n.v., Utah LA Clippes 109:107 n.v., Dallas Denve 92:103, Potland Toonto 97:84, Sacamento Memphis 91:100. BEACHVOLLEYBALL Wold-Tou-Finale in Phuket/Thailand, Fauen, Finale: Walsh/Banagh (USA) Rosso/Menegatti (Italien) 2:1 (21:23,21:14,15:11), 3. Maia Claa und Caolina Salgado (Basilien) 5. Golle/Ludwig (Hambug) 17. Boge/Büthe (Stuttgat/Speye) 25. Bink-Abele/Gün (Münste/Köln). HSV-Angeife Jonas Schepke (Mitte) wid von zwei Stalsunde Abwehspielen in die Zange genommen. zu Nieden (2) GOLF WGC-HSBC Champions in Shanghai (Pa 72): 1. Molinai (Italien) 269 ( ) Schläge, 2. Westwood 270 ( ), 3. Donald (beide England) 279 ( ) und Ramsay (Schottland) 279 ( ) 30. Kayme (Mettmann) 286 ( ). MOTORSPORT Motoad-Weltmeisteschaft, letzte Lauf 2010, Gand Pix von Valencia: Klasse bis 125 ccm (24 Runden à 4,005 km/96,12 km): 1. Smith (Goßbitannien) Apilia 40:25,648 Min. (Schnitt: 142,655 km/h), 2. Espagao Debi 2,786 Sek. zuück, 3. Teol (beide Spanien) Apilia 3, Cotese (Bekheim) Debi 24, Schötte (Pflugdof) 1:02,999 Ausfall: Folge (Schwindegg) Apilia (15. Runde). Endstand: 1. Maquez (Spanien) Debi 310 Pkt., 2. Teol 296, 3. Espagao Cotese Folge Schötte Katheininge (Boos) KTM 6. Moto2 (27 Runden à 4,005 km/108,135 km): Niedelagen mit vielen Gewinnen Hockey-Estligist Beline HC dominiet das Tunie des DHC / Gastgebe Ditte VON MATTHIAS ABROMEIT Hannove. Hallenhockey fast aus eine andeen Welt gab es beim Tunie des DHC Hannove am Wochenende zu bewunden. De Beline HC ist seit dei Jahen die beste Hallen-Mannschaft de Nation, sagte DHC-Taine Jög Wehmeiste. Zum 100. Jubiläum hatte BHC- Päsident Michael Stiebitz sein Team zum DHC geschickt. Sie haben alle Patien gewonnen. Doch davon, dass sie hie waen, haben alle pofitiet totz de Niedelagen, sagte Wehmeiste. Seine Mannschaft fühte gegen die Beline zu Pause noch mit 4:1. Doch wenn man in de 2. Hälfte keine Toe meh schießt, kann man solch einen Vospung geade gegen den BHC nicht halten, sagte Wehmeiste nach de 4:8-Pleite. Zuvo hatte Zweitligist DHC das Deby gegen den Bundesligisten 78 mit 10:6 gewonnen. Das eichte totz de folgenden Niedelagen gegen die TG Heimfeld (3:7) und den Baunschweige THC (7:8) zum 3. Platz vo den punktgleichen 78en und Baunschweig. 78 hatte nach einem laut Taine Mike Wiebe absolut katastophalen esten Tag ein knappes 4:6 gegen Belin sowie einen 7:4-Sieg gegen Baunschweig nachgelegt und damit den Taine vesöhnt. Bei den Fauen velo de DHC nach dem 4:0-Efolg gegen Baunschweig mit 2:6 gegen Heimfeld und mit 4:5 gegen Rissen. Das bachte den Gastgebeinnen die Patie um Platz 3, in de sie eneut gegen Baunschweig anteten mussten und diesmal mit 1:2 veloen. DHC-Spiele David Kichstein (Mitte) setzt sich gegen zwei Beline duch. 1. Abaham (Tschechien) Honda 43:49,499 Min. (Schnitt: 148,045 km/h), 2. Iannone (Italien) Honda 0,522 Sek., 3. Simon (Spanien) Honda 0,583 Ausfall: Badl (Zahling) Honda (17. Runde). Endstand nach 17 Rennen: 1. Elias (Spanien) Honda 271 Pkt., 2. Simon 201, 3. Iannone Badl Tode (Glauchau) Honda 2. MotoGP (30 Runden à 4,005 km/120,15 km): 1. Loenzo (Spanien) Yamaha 46:44,622 Min. (Schnitt: 154,223 km/h), 2. Stone (Austalien) Ducati 4,576 Sek., 3. Rossi (Italien) Yamaha 8,998. Endstand nach 18 Rennen: 1. Loenzo 383 Pkt., 2. Pedosa (Spanien) Honda 245, 3. Rossi 233. EISHOCKEY NHL: New Jesey NY Ranges 0:3, Washington Boston 5:3, Buffalo Monteal 2:3, Floida Caolina 7:4, Minnesota Calgay 2:1, Dallas Phoenix 6:3, Edmonton Detoit 1:3, Anaheim Pittsbugh 3:2, Columbus Minnesota 2:3, Monteal Ottawa 2:3, Atlanta Chicago 4:5 n.p., Boston St. Louis 1:2 n.p., NY Islandes Philadelphia 1:2, Caolina Floida 3:2, Toonto Buffalo 2:3 n.p., Obeliga: Die Reseve de TSV Bugdof besiegte die NSG Nienbug mit 36:27 (18:13) und bleibt zu Hause unbesiegt. Bestnoten vediente sich nach de Pause TSV-Schlussmann Stefan Domizlaff, de dafü sogte, dass de Bugdofe Sieg ungefähdete blieb. Daniel Wolff (7/1), Maius Kastening (6), Fedeic Repke und Hendik Pollex (beide 4) ezielten die meisten TSV-Toe. Auswahltunie: Bei de Genealpobe fü das Ländepokaltunie des Deutschen Handballbundes (22./23. Janua in Celle) glänzten in Spinge die niedesächsischen B-Jugend-Mädchen. Das mit acht Spieleinnen von de HSG Badenstedt angetetene Team von Landestaine Thomas Engle feiete unte fünf Mannschaften den Tuniesieg vo Schleswig-Holstein. Die niedesächsischen Jungen, die vom Hannoveane Klaus-Diete Petesen beteut wuden, landeten nach dei Niedelagen in vie Spielen nu auf Platz 4. Panthe zitten um Finaleinzug 3:5-Niedelage in Köln Köln (dh). Feunde des Inlinehockeys können sich im Halbfinale um die deutsche Meisteschaft auf einen Nachschlag feuen. Die Bissendofe Panthe haben es nach ihem klaen Auftaktefolg vepasst, die Best of thee -Seie gegen den HC Köln-West vozeitig zu entscheiden: Sie untelagen beim Titelveteidige mit 3:5 und müssen daheim am nächsten Sonnabend (18 Uh) nun die ditte und entscheidende Begegnung besteiten. De Siege de Patie in de Wedemak- Spothalle tifft im Endspiel de deutschen Meisteschaft auf den Siege de Patie zwischen dem TV Augsbug und Highlande Lüdenscheid, in dem die Schwaben duch einen 3:2-Sieg ebenfalls ein dittes Spiel ezwangen. Es haben die letzten zehn Pozent gefehlt, vielleicht wa es die Nevosität, meinte Panthe-Kapitän Tim Lücke nach de Niedelage vo 450 Zuschauen in Köln. De eneut stake Nationalspiele Benjamin Hahnemann ezielte zwei Toe fü die Gäste, bei denen Floian Sukempe kank fehlte. Den ditten Teffe ezielte David Tözen. Coloado Dallas 5:0, Phoenix Pittsbugh 3:4 n.p., Los Angeles Nashville 4:1, Vancouve Detoit 6:4, San Jose Tampa 5:2. EISKUNSTLAUF Gand Pix, Cup of China, in Peking, Männe: 1. Kozuka (Japan) 233,51 Pkt., 2. Moz (USA) 216,80, 3. Vene (Tschechien) 214,81 9. Liebes (Belin) 175,94. Fauen: 1. Ando 172,21, 2. Suzuki (beide Japan) 162,86, 3. Leonowa (Russland) 148,61. Paae: 1. Pang/Tong 177,50, 2. Sui/ Han (beide China) 171,47, 3. Yankowskas/ Coughlin (USA) 166,72. Eistanz: 1. Pechalat/Bouzat (Fankeich) 159,59, 2. Bobowa/Solowijew (Russland) 145,39, 3. Faiella/Scali (Italien) 139,52. EISSCHNELLLAUF Deutsche Meisteschaften in Efut, Männe, 500 m: 1. Ihle (Chemnitz) 71,64 Pkt. (36,00/35,64 Sek.) m: 1. Schwaz (Belin) 1:10,30 Min m: 1. Lehmann (Efut) 1:49, m: 1. Webe (München) 6:31, m: 1. Webe 13:37,63. Fauen: 500 m: 1. Wolf (Belin) Totz 6:11 Spaß gehabt Gute Stat fü W98/Waspo Hannove (uwe). Beim deutschen Vizemeiste und Pokalsiege ASC Duisbug sind andee Teams de Wasseball-Bundesliga schon einmal untegegangen. Nicht so die SG W98/Waspo Hannove beim Saisonauftakt am Rhein. Zwa kehte das Team de Taine Kasten Seehafe und Bend Seidensticke mit eine 6:11-Niedelage zuück die Leistung macht den Coaches jedoch Hoffnung fü die weitee Saison. Die Patie ging fü die Gäste mit eine 2:0-Fühung gut los. Mit etwas Glück hätte auch meh fü uns heausspingen können, sagte Seidensticke. Dass es andes kam, lag zum einen an einem vewofenen Fünfmete von Ingo Picket, de das 3:0 gebacht hätte, zum andeen abe auch an de staken Leistung von ASC-Nationalveteidige Julian Real, de Ilja Immemann aus dem Spiel nahm. Noch besse wa im Becken nu Waspos neue Towat Roge Kong, de auch zum Spiele des Tages gewählt wude. Doch seine Paaden konnten die Niedelage nicht vehinden. Die Spiele haben nicht daan geglaubt, sie waen von sich selbst zu seh übeascht, sagte Seehafe. Mit de besseen Spielumkeh konteten die Duisbuge sein Team in de 2. Hälfte aus. Fü die Gäste wa die Niedelage kein Beinbuch. Man sieht, dass wi besse sind als vegangene Saison, sagte Seehafe. Das hat Spaß gemacht. Seidensticke uteilte: Duisbug hatte einfach die besseen Spiele noch. In seinem jungen Team feiete Alexande Schwaz mit einem Taumto ein gelungenes Debüt. Toe W98/Waspo: Picket (3), Jünemann, Immemann und Schwaz. Seifet ohne Satzvelust Tennis: Finalsieg in Kiel Kiel (). Stefan Seifet wa nicht zu stoppen. De Tennisspiele vom HTV Hannove sichete sich am Wochenende in Kiel in souveäne Manie den Titel des Noddeutschen Meistes. Bis zum Endspiel maschiete de 25-Jähige ohne Satzvelust duch das Tunie und besiegte dabei im Halbfinale unte andeem seinen Klubkameaden Geoge von Massow mit 6:1, 6:3. Und auch im Finale behielt Seifet die weiße Weste : De Topgesetzte schlug den Hambuge Sebastian Schulz mit 7:6, 6:2, de zuvo im Halbfinale mit Ralph Regus (DTV) einen weiteen Hannoveane mit 6:1, 6:2 ausgeschaltet hatte. Im Fauen-Wettbeweb schaffte es mit Sabina Baumgaten eine Spielein aus de Region bis ins Vietelfinale. Doch dot wa fü die Basinghäusein beim 5:7, 6:4, 4:6 gegen die Hambugein Caina Withöft Endstation. Dafü eeichte Baumgaten im Doppel an de Seite von Maen Tietjen aus Bemen das Finale, untelag dot abe de Einzelsiegein Daia Gajos und Vivien Webe (Seebug/Belin) mit 1:6, 3:6. Übeaschung in Schweden: Syna Kayse vom DTV Hannove eeichte beim mit Euo dotieten Tunie in Stockholm das Endspiel. Dot untelag die 20-Jähige alledings de Slowakin Miachaela Honcova kla mit 0:6, 1:6. HAZ-Abonnenten spaen 20% _ Anzeige beim TUI Feuewek de Tunkunst am und in de TUI Aena, Hannove. Infos unte: Hannoves stake Seiten 76,10 Pkt. (38,27/37,94 Sek.) m: 1. Angemülle (Belin) 1:17,17 Min m: 1. Angemülle 2:01, m: 1. Becket (Efut) 4:11, m: 1. Becket 7:00,93. TENNIS Fedcup, Weltguppe, Finale, Stand nach dem 1. Tag: USA Italien 0:2; Vandeweghe Schiavone 2:6, 4:6, Mattek-Sands Pennetta 6:7 (4:7), 2:6. WTA-Tunie in Nusa Dua/Bali, Halbfinale: Ivanovic (Sebien) Date Kumm (Japan) 7:5, 6:7 (5:7), 6:2, Klejbanowa (Russland) Hantuchova (Slowakei) 6:3, 6:1. Finale: Ivanovic Klejbanowa 6:2, 7:6 (7:5). ATP-Tunie in Basel, Halbfinale: Fedee (Schweiz) Roddick (USA) 6:2, 6:4, Djokovic (Sebien) Toicki (Sebien) 7:6 (7:4), 6:4. Finale: Fedee Djokovic 6:4, 3:6, 6:1. ATP-Tunie in Valencia, Halbfinale: Fee (Spanien) Södeling (Schweden) 6:3, 3:6, 6:3, Ganolles (Spanien) Simon (Fankeich) 6:4, 6:4. Finale: Fee Ganolles 7:5, 6:3.

4 SEITE 24 NEUE PRESSE Spot MONTAG, 8. NOVEMBER 2010 NR. 261 Fauen bleiben auf Kus bei Volleyball-WM Giovanni Guidetti NAGOYA. Nevenpobe bestanden, alle Chancen gewaht: Nach ihe WM-Wiedeaufestehung in Japan düfen die deutschen Volleyball-Fauen soga wiede von de Pemieen-Medaille täumen. Das wa ein Endspiel fü uns im Hinblick auf das weitee Tunie, so Bundestaine Giovanni Guidetti nach dem 3:0 (25:8, 25:17, 25:16) gesten gegen Außenseite Tschechien einen Tag nach de 1:3- Pleite gegen Italien. Mein Team hat nicht nu so gespielt, wie ich es vogegeben hatte, sonden noch viel besse. Wi haben im gesamten Match nu vie Fehle gemacht. Eine unglaubliche Quote, konnte Guidetti das Glück kaum fassen. Bei einem Sensationssieg mogen gegen Olympiasiege Basilien winkt soga das Halbfinale. Panthe müssen ins ditte Halbfinal-Spiel KÖLN/HANNOVER. Entscheidung vetagt: Ihe zweite Halbfinal-Patie um die deutsche Inlinehockey-Meisteschaft veloen die Bissendofe Panthe beim HC Köln-West mit 3:5 (1:1, 4:1, 0:1). Jetzt geht es in de Best-ofthee -Seie am Sonnabend in Mellendof (18 Uh) um den Einzug ins Finale. Den esten Vegleich hatten die Panthe 8:2 gewonnen. Ohne den ekankten Floian Sukempe hielten die Bissendofe das Spiel fast bis zu Mitte des zweiten Dittels offen bis dahin hatten Benjamin Hahnemann (20.) und David Tözen (33.) Kölne Fühungen jeweils ausgeglichen. Danach alledings kassieten die Panthe bis zum Dittelende dei gegenteffe zum 2:5. Diesen Rückstand konnten sie selbst totz eine Fünf-Minuten-Stafe gegen Köln im Schlussabschnitt nicht meh dehen, Hahnemann gelang lediglich noch de Anschlussteffe (51.). Goldene Joppich-Jubel bei Fecht-WM Pete Joppich PARIS. Vietes WM-Gold fü Floett-Dauebenne Pete Joppich, Silbe fü Säbel-Ass Nicolas Limbach: Deutschlands Planchen-Künstle eöffneten das Weltfestival des Fechtspots mit Glanz und Gloia. Nach dem 15:11 im Finale gegen den Chinesen Sheng Lei sank Joppich gesten auf die Knie, stieß die Ame hoch. E hatte wiede Gold: Ich kann es kaum glauben. Zum vieten Mal. Ich bin einfach nu glücklich. Titelveteidige Limbach untelag am Sonnabend im Finale dem Südkoeane Woo Young Won übeaschend deutlich mit 9:15 Teffen. Zum Abschluss de Einzel-Wettbewebe heute uhen die Hoffnungen auf den Degen-Stas Bitta Heidemann und Jög Fiedle, beide die Numme eins de Weltangliste. Ganz nach Vettels Geschmack WM-Titel nach Sieg noch din, Red Bull hat ihn schon SAO PAULO. Damatische Sekunden fü Jenson Button und dei Ingenieue des Fomel-1- Teams Saube: De McLaen- Mecedes-Pilot ist in Sao Paulo nu knapp einem bewaffneten Übefall entgangen. Ebenfalls mit dem Schecken kam das Saube-Tio beinahe zu selben Zeit unweit des Kuses in Intelagos davon. So was passiet schon mal, kommentiete Bügemeiste Gilbeto SAO PAULO. Auf dem Podium steckte e die Zunge aus und tanzte im Konfettiegen Samba: Mit seinem Sieg beim Schicksalsennen in Sao Paulo hat Sebastian Vettel die Chance auf die pesönliche Könung gewaht und den Team-Tiumph schon pefekt gemacht. Yes Baby! Das wa so goßatig. Danke, Jungs, schie Vettel nach seinem Sieg vo Rennstallivale Mak Webbe und WM-Spitzeneite Fenando Alonso im Feai. Fantastisch. Supe gefahen, Seb, sagte Teamchef Chistian Hone, de seine Ankündigung wah machte und seinen beiden Piloten feie Faht ließ. Wi fighten noch um die Fahe-WM, den Kel neben mi wollen wi uns noch vom Hals schaffen, so Vettel mit einem Schmunzeln bei de Pessekonfeenz in Richtung Alonso. Vettel ließ sich auch von Statplatz zwei neben Sensations-Pole-Mann Nico Hülkenbeg nicht bemsen und aste beim Goßen Peis von Basilien zu seinem vieten Saisonefolg. Ein unglaubliche Tag, so de 23-Jähige. Alledings muss de Heppenheime beim Finale in eine Woche in Abu Dhabi auch auf Schützenhilfe hoffen, wenn e jüngste Titeltäge de Königsklasse weden will Alonso veteidigte duch seinen ditten Platz gesten hinte Vettel und Webbe die Gesamtfühung. Alonsos Vospung auf Vettel und Webbe schmolz unte de Sonne Sao Paulos. Was die Punkte angeht, sind wi imme noch echt zufieden, gab sich de Spanie cool. In de Konstukteuswetung ist dem ungleichen austalischdeutschen Red-Bull-Duo de Tiumph dagegen schon nicht meh zu nehmen. Ein stolze Tag fü alle, so Hone. Es ist ein Pivileg, mit dem Team hie zu stehen. Raus aus dem WM-Rennen ist Titelveteidige Jenson Button, de im McLaen-Mecedes auch echneisch keine Chancen meh hat. Teamkollege Lewis Hamilton hat nach seinem vieten Platz beim voletzten WM-Lauf nu noch theoetische Titelchancen. Vettel legte auch auf de schmutzigen Seite einen blitzsaubeen Stat hin. Hülkenbeg konnte seine Pole nu einige 100 Mete veteidigen. Das wa de Schlüssel zum Efolg, stellte Vettel fest. Hülkenbeg musste auch Webbe vobeilassen. Alonso tat sich bedeutend schwee mit dem 23-jähigen Hülkenbeg, nachdem e zuvo einen Fahfehle von Hamilton ausgenutzt hatte und auf Rang vie vogeückt wa. An de Spitze fuhen die Red Bulls ein einsames Rennen und dem Doppelsieg locke entgegen.? Wie kann Vettel noch Weltmeiste weden Sebastian Vettel hat duch seinen Sieg seine Chancen auf den esten WM-Titel gewaht. De Red-Bull-Pilot liegt vo dem Goßen Peis von Abu Dhabi am kommenden Sonntag mit 231 Punkten noch 15 Zähle hinte Feai- Rivale Fenando Alonso. Vettels Teamkollege Mak Webbe ist mit 238 Punkten Gesamtzweite. Vettel wid Weltmeiste, wenn e gewinnt, Webbe Zweite und Alonso höchstens Fünfte wid. De Spanie und Webbe könnten in diesem Fall zwa punktemäßig mit dem Deutschen gleichziehen (alle dann 256), abe Vettel wäe wegen seines Voteils im diekten Vegleich de esten, zweiten, ditten, vieten Plätze Champion. Zweite wid, Alonso höchstens Neunte und Webbe höchstens Fünfte. Button entgeht knapp Übefall, dei Saube-Ingenieue beaubt Kassab die Vofälle. Man wede abe eine Untesuchung einleiten. Button befand sich am Sonnabend auf dem Rückweg von de Rennstecke in Intelagos zum Hotel. Im dichten Vekeh sei man nu langsam voangekommen. Dann habe ich einen Hund gesehen, de seh putzig wa. Das nächste, was ich gesehen habe, wa ein Mann mit eine Waffe, sagte GENIESSER: Sebastian Vettel nimmt einen käftigen Spitze aus de Schampus-Flasche nach seinem souveänen Sieg in Basilien. e in bitischen Medien. Es wa seh beängstigend. Veletzt wude nach Angaben des Teams niemand. Ich habe gesagt:,ist das nicht eine Waffe?, beichtete Button. Diekt danach habe de Chauffeu Vollgas gegeben. Dann haben wi sechs Männe gesehen, die alle mit Maschinengewehen schwenkten, sagte de Weltmeiste des vegangenen Jahes. Auße ihm befanden sich sein Vate John, sein Physiotheapeut und sein Manage im Wagen. E sei seh foh, dass seine Feundin, das Model Jessica Michibata, nicht bei ihm gewesen sei, betonte Button. Sie wäe total veängstigt gewesen. Den Minivan des Saube- Teams stoppten fünf Männe etwa einen Kilomete nach de Ausfaht aus dem Autodomo José Calos Pace. Eine dohte mit eine Maschinenpistole. De Beifahe öffnete die Tü, die Kiminellen stahlen zwei Rucksäcke mit Pässen, Untelagen und Handys. Unsee Leute blieben abe unveletzt, sagte eine Spechein. Sao Paulo ist ein gefähliches Pflaste. In den Favelas hescht Gewalt, diekt an de Stecke gibt es solch ein Amenvietel. GEFRAGT: Weltmeiste Jenson Button konnte gesten schon wiede lachen. FAHRER-WM 1. Fenando Alonso Mak Webbe Sebastian Vettel Lewis Hamilton Jenson Button Felipe Massa Nico Rosbeg Robet Kubica Michael Schumache Rubens Baichello Adian Sutil Kamui Kobayashi Nico Hülkenbeg Vitantonio Liuzzi Witali Petow Sébastien Buemi Pedo de la Rosa Nick Heidfeld Jaime Alguesuai 3 TEAM-WM 1. Red Bull McLaen-Mecedes Feai Mecedes Renault Williams Foce India Saube Too Rosso 11 IN ZAHLEN Gand Pix von Basilien in São Paulo (71 Runden à 4,309 km/305,909 km): 1. Sebastian Vettel (Heppenheim) Red Bull 1:33:11,803 Std. (Schnitt: 196,944 km/h); 2. Mak Webbe (Austalien) Red Bull + 4,243 Sek. Sek.; 3. Fenando Alonso (Spanien) Feai + 6,807; 4. Lewis Hamilton (England) McLaen-Mecedes + 14,634; 5. Jenson Button (England) McLaen-Mecedes + 15,593; 6. Nico Rosbeg (Wiesbaden) Mecedes + 35,320; 7. Michael Schumache (Kepen) Mecedes + 43,456; 8. Nico Hülkenbeg (Emmeich) Williams + 1 Runde; 9. Robet Kubica (Polen) Renault + 1; 10. Kamui Kobayashi (Japan) Saube + 1; 11. Jaime Alguesuai (Spanien) Too Rosso + 1; 12. Adian Sutil (Gäfelfing) Foce India + 1; 13. Sébastien Buemi (Schweiz) Too Rosso + 1; 14. Rubens Baichello (Basilien) Williams + 1; 15. Felipe Massa (Basilien) Feai + 1; 16. Witali Petow (Russland) Renault + 1; 17. Nick Heidfeld (Mönchengladbach) Saube + 1; 18. Heikki Kovalainen (Finnland) Lotus + 2 Runden; 19. Jano Tulli (Italien) Lotus + 2 Runden; 20. Timo Glock (Wesau) Vigin + 2; 21. Buno Senna (Basilien) Hispania + 2; 22. Chistian Klien (Östeeich) Hispania + 6 Schnellste Rennunde: Hamilton 1:13,851 Min. Pole Position: Hülkenbeg 1:14,470 Min. Letztes Rennen: GP Abu Dhabi am 14. Novembe UBC vedibt sich den Spaß ABFLUG: Steven Monse ist nach Levekusen in die Po B gewechselt. Pleite in Feibug. Handbuch bei Little? FREIBURG. Kein gutes Wochenende fü die UBC Tiges: Am Feitag vemeldete de Klub den plötzlichen Abgang von Steven Monse nach Levekusen (Esatz unwahscheinlich), am Sonnabend ging de Auswätstip nach Feibug in de zweiten Liga Po A mit 80:86 (37:41) in die Hose. Die Tiges veloen neben dem Spiel vielleicht auch Chales Little. E soll sich nach eigenen Angaben die echte Wufhand gebochen haben, so Taine Mahmut Ataman. Eine Diagnose steht aus. Little spielte jedenfalls duch. Seh ägelich diese Pleite, fand Ataman. Es wa ein Sieg din. Dann hat man eine spaßige Heimfaht vo sich. Daaus wude nichts. Die Patie blieb übe die ganze Zeit eng. Die Fühungen wechselten. Keine konnte sich absetzen. Am Ende siegte mit Feibug das köpelich und mental fischee Team. Die Tiges schwächelten vo allem bei de Rebound-Abeit. Feibug schnappte sich in de Offensive meh Abpalle und so die zweite Chance auf einen Kobefolg. Dei Ballveluste in den letzten dei Minuten und zu spät begangene taktische Fouls besiegelten die UBC-Pleite, auch weil kein Spiele Nomalfom eeicht hat, so Ataman. Nächstes Spiel: Mittwoch in de AWD-Hall (19.30 Uh) gegen Rhöndof. UBC: Tunbull (16), Little (14), Phillips (14), Janzen (12), Nunnally (7), Heny (6), Aigbabu (6), Buchmille (3), Welzel (2), Havey sl 2. Liga Po A Kalsuhe Kichheim 86: 72 Cuxhaven Chemnitz 74: 93 Osnabück Wüzbug 100:105 Münchenz Essen 99: 61 Feibug UBC Hannove 86: 80 Padebon Rhöndof 80: 94 Heidelbeg Jena 83: 76 Hombug Cailsheim 97: Wüzbug 7 578: Osnabück 7 680: Bayen München 7 573: VfL Kichheim 7 579: Hombug 7 576: UBC Hannove 7 561: Cailsheim 7 571: BV Chemnitz 7 554: Dagons Rhöndof 7 526: USC Heidelbeg 7 589: BG Kalsuhe 7 532: USC Feibug 7 575: Science Jena 7 533: Cuxhaven Baskets 7 556: ETB Essen 7 519: Padebon 7 539:600 8 Kobjäge sind nicht zu stoppen HANNOVER. Die Efolgsseie de Hannove Kobjäge geht weite. Nach fünf Spieltagen in de zweiten Regionalliga bleibt de Aufsteige ungeschlagen. De 82:65-Efolg übe den Oldenbuge TB II wa de jüngste Steich. Neuzugang Solomon Shead, de noch in de vegangenen Saison in de zweiten Liga Po B in Wolfenbüttel spielte, steuete bei seine Pemiee im Kobjäge-Tikot sechs Punkte zu schnellen 18:8- Fühung nach dem esten Vietel bei. Mit sieben weiteen Punkten in Folge zogen die Kobjäge davon, vepassten abe duch Leichtsinnsfehle die vozeitige Entscheidung. Ich hatte dennoch nie das Gefühl, dass wi die Patie noch velieen könnten, so Päsident Aleksanda Tunjic. Beste Kobjäge: Eveett Smith (25), Floian Pejcha (15), Pano Ninatsakis (14), Solomon Shead (13), Leigh Gayden (10), Helge Baues (3), Thomas Buow (2). Auf veloenem Posten standen die Männe des TK Hannove bei den Aschesleben Tiges. Sie veloen mit 56:95 gegen den Favoiten, de sich fü seine este Saisonpleite in de Vowoche ehabilitiete. Beste TKH-Wefe: Sascha Leck (12), Yannik Loddes (11), Klaas Zöllne (9), Ramy Hilal (7), Ilia Baancic (7), Philip Schieve (4), Fanuel Hintza (3), Ismail Yaldiz (2). Makellos die Damen des TKH: Gegen den Kiele TB gab es in de zweiten Regionalliga den vieten Sieg in de vieten Patie. Doch est ein 1:18-Rückstand weckte das Team. Am Ende stand ein klae 82:63-Efolg. Beste TKH-Wefeinnen: Michaela Vette (14), Mele Meye (12), Snezana Stanisavljevic (11), Alexa Mennen (10), Antje Hoye (10), Conelia Hoche (8), Kathaina Panten (6), Magdalena Jäge (5), Annika Schudak (4). abo

5 SEITE 12 NEUE PRESSE Spot MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2010 NR. 263 WIRD ER FIT? Scopions-Veteidige Andy Reiss will wiede im Nationaldess spielen, hat abe Rückenpobleme. Foto: Petow Doping-Vefahen gegen Contado MADRID. Die Luft fü Albeto Contado wid imme dünne: De spanische Radspotveband RFEC leitet ein Dopingvefahen gegen den Tou-de- Fance-Siege ein. Dies kündigte de RFEC-Päsident Juan Calos Castaña an. De Veband folgt damit eine Auffodeung des Weltadspot-Vebandes UCI. Es wid fü Contado keine bevozugte Behandlung geben, sagte Castaña de Maca. Die Regeln gelten fü alle in gleiche Weise. Wenn Albeto dagegen vestoßen hat, muss e dafü geadestehen. Die Entscheidung de UCI sei die nomale Vogehensweise: Nicht nomal ist dagegen, dass die UCI dei Monate gebaucht hat, bis sie den Fall uns übetug. De deimalige Tou-Siege wa bei de voigen Fankeich-Rundfaht positiv auf das Kälbemastmittel Clenbuteol getestet woden. Contado fühte den Befund daauf zuück, dass e veuneinigtes Fleisch gegessen habe. Albeto Contado IM TV NDR 22.35: Robet Enke ich kann ja nu Fußball Spot : Bundesliga aktuell Euospot 10.00: New-Yok-Maathon 11.00: Fechten (WM in Pais: Damenund Heen-Säbel-Teamfinale) 12.00: Euogoals 12.30: Euopapokal-Magazin 13.45: Fauen-Champions-League (FCR 2001 Duisbug Fotuna Hjöing) 17.00: Fotuna Hjöing FCR 2001 Duisbug live 19.00: SV Neulengbach 1. FFC Tubine Potsdam live 21.10: Pfedespot 22.15: Golf 23.20: Segeln UBC-Fans in Blau schauen gegen Rhöndof fü lau HANNOVER. Englische Woche fü die UBC Tiges: Heute (19.30 Uh, AWD- Hall) titt Hannoves Basketball-Zweitligist gegen die Dagons Rhöndof an. Am Sonntag (16 Uh) folgt das nächste Heimspiel gegen Heidelbeg. Die Tiges im Doppelpack. Wenn wi beide Spiele gewinnen, ist alles tippi-toppi, sagt UBC-Taine Mahmut Ataman, dessen Team nach de 80:86- Pleite gegen Feibug am Sonnabend eine 4:3-Bilanz aufweist. Ein Sieg sollte auf jeden Fall din sein, meint Ataman, schänkt abe ein: In so kuze Zeit ist es natülich schwieig, sich vozubeeiten. Auch Chales Littles Fingebuch in de echten Wufhand wid bis heute Abend nicht auskuiet sein. Ataman deutete abe an, dass UBC-Leistungstäge Little auf die Zähne beißen will: Chales meint, Tape-Veband dum, dann ginge es, so de Coach. Damit die Halle an dem ungewohnten Mittwochabend-Temin halbwegs gefüllt ode zumindest kein neue Minusekod wie beim vegangenen Heimspiel gegen Padebon (823 Zuschaue) aufgestellt wid, haben sich die Tiges etwas Besondees einfallen lassen. Eine einmalige Sondeaktion unte dem Motto Komm in Blau schau fü lau. We bis Uh mit einem blauen Obeteil in die AWD-Hall kommt, zahlt keinen Eintitt fü das Spiel gegen Rhöndof. Blaue Dauekateninhabe können entspechend Chales Little eine Peson kostenlos zum Spiel mitnehmen. sl Reiss in de Klemme Fü Deutschland-Cup nominiet, abe de Rücken steikt. Hilft die Spitzenku? VON SIMON LANGE HANNOVER. Andy Reiss und die Nationalmannschaft es bleibt keine einfache Beziehung. Die Eöffnungsfeie de Olympischen Wintespiele in Vancouve dufte Reiss noch besuchen, danach schickte ihn Bundestaine Uwe Kupp als übeflüssigen Veteidige nach Hause. Ähnliches Bild im Mai: Kuz vo de Heim-WM sotiete Kupp ihn eneut aus wegen mangelnde Fitness. Beides schlimme Efahungen, sagt Reiss ückblickend, abe egal, was passiet ist, man hat imme Lust, fü sein Land zu spielen. Nächste Chance Deutschland- Cup. Kupp hat gesten den Scopions-Veteidige fü das Tunie vom 12. bis 14. Novembe nominiet. Doch eneut doht Reiss das vozeitige Aus. De 23-Jähige plagt sich seit zwei Wochen mit einem eingeklemmten Nev im Rücken heum und spielte zuletzt unte staken Schmezen. Reiss bekommt heute eine Spitzentheapie. Ob die Last-Minute-Behandlung noch hilft? Fakt ist: Reiss hat nicht das letzte Wot sonden de Scopions-Coach. Pioität hat de, macht Toni Kinne kla, wenn e nicht fit ist, fäht e da nicht hin. Wenn e Mittwochabend, Donnestagmogen schmezfei ist kein Poblem. Falls Kupp bis dahin das Tüchen offen lässt. Keine Fage, Reiss wüde gen hinfahen zu Nationalmannschaft, ich kenne ja viele Leute. Mit Niki Goc (Mannheim) und Raine Köttstofe (Hambug) sind zwei Ex-Scopions dabei: Außedem machts Spaß, mal auszukommen. Reiss hat also noch Hoffnung. Die baucht sich sein Klubkollege Chis Hepege nicht meh zu machen. De Stüme wude zwa von Taine Mak Messie füs Team Canada nominiet, ist abe wegen eines Höstuzes auße Gefecht gesetzt. E bleibt hie. Bei ihm ist ga nicht daan zu denken, ein intenationales Tunie zu spielen, sagt Kinne. Eine Kenspinuntesuchung blieb zwa ohne Befund, Hepege fehlen abe weite zehn Pozent seine Höfähigkeit. Ruhe ist Pflicht. So fahen nu die Scopions-Stumkollegen Adam Mitchell, Matt Dzieduszycki und Veteidige Paul Manning füs Team Canada nach München. Auftaktgegne am Feitag ist de Gastgebe. Nach eine Absagenflut von meh als zehn Spielen titt das deutsche Team mit acht Neulingen zu Titelveteidigung an. Wi mussten keativ sein, ekläte Kupp, de gegen Kanada, die Schweiz und Slowakei den jungen Spielen die Gelegenheit gibt, sich mit eine guten Leistung fü den engeen Keis de WM-Kandidaten zu empfehlen. Umso wichtige wäe es, dass Reiss dabei ist. Vettel tankt Kaft füs WM-Finale Zwei Tage Heimatulaub vo Abu Dhabi. Fomel-1-Zikus hat Umzugsstess. AUF SCHULTERN GETRAGEN: Sebastian Vettel wid nach dem Sieg in São Paulo von seinem Team gefeiet. NAGOYA. WM-Wunde vefehlt, Medaillentaum beendet: Nach de kla vepassten Sensation nahmen die deutschen Volleyball-Fauen bei de Weltmeisteschaft in Japan liebe ealistische Ziele in Angiff. Unse Finale steht gegen die Niedelande an. Da weden wi alles geben, um unse Ziel zu eeichen, sagte Bundestaine Giovanni Guidetti gesten nach dem 0:3 (16:25, 13:25, 21:25) gegen Olympiasiege Basilien und hakte die Niedelage asch ab. Selbst mit eine knappen Niedelage heute zum Abschluss de Zwischenunde wäe mindestens Platz acht siche und das beste Abschneiden seit 16 Jahen pefekt. An unseem besten Tag und dem schlechtesten Tag fü Basilien haben wi eine Chance, auch dieses Match zu gewinnen, hatte Guidetti seinem jungen Team vo de Patie gegen den Favoiten Mut gemacht. Doch de pefekte Tag blieb aus: Von Beginn an geieten die deutschen Fauen auf die Velieestaße und hatten in de einseitigen Patie nie den Hauch eine Chance. Nach nu 73 Minuten wa das ungleiche Duell beendet: Basilien qualifiziete sich VON CHRISTIAN HOLLMANN ABU DHABI/BERLIN. Mit einem Blitz-Boxenstopp zu Hause hat Sebastian Vettel Kaft fü den Fomel-1-Finalkimi in Abu Dhabi getankt. Zwei Tage Auszeit gönnte sich de Deutsche, heute macht sich de WM-Ditte auf den Weg zum wichtigsten Rennen seine Kaiee. Eins ist kla: So schlecht stehen die Dinge fü uns nicht, befand de 23-Jähige vo dem Wüstenthille, bei dem noch vie Fahe die WM- Kone eoben können. Angefüht von Spitzeneite Fenando Alonso, de im Feai die besten Chancen auf den Titel hat, elebt die Königsklasse am Sonntag das wohl spannendste Finale ihe Geschichte. Vettel muss dabei auf wie Russland und Gastgebe Japan vozeitig fü das Halbfinale, die deutschen Fauen mussten ihen Taum von de esten WM- Medaille begaben. Am Ende wa nu Staunen angesichts de Klasse des übemächtigen Gegnes. Basilien hat uns eine Lehstunde eteilt, gestand die deutsche Spielfühein Chistiane Füst und machte beim Olympiasiege Voteile auf allen Ebenen aus: Das Team agiet seh schnell und mit viel Kaft. Diese Kombination macht Basilien so extem stak. Basilien ist das beste Team de Welt. AM BODEN: Die deutschen Volleyballeinnen veabeiten die klae Niedelage gegen Olympiasiege Basilien heute gegen die Niedelande müssen sie abe wiede aufstehen. Volleyballeinnen vepassen WM-Wunde Schützenhilfe ode Pech bei Alonso hoffen, um am Ende eine veückten Saison doch noch jüngste Fomel-1-Champion zu weden. Zu Nevenbelastung kommt fü alle Beteiligten de Reisestess, de fü die Teams eine enome logistische Heausfodeung bedeutet. Nach Vettels Sieg in Basilien packten die Rennställe im Eiltempo ihe Sachen fü die letzte Etappe de Welttounee. Mogen beginnt im Kilomete entfenten Abu Dhabi mit den Pesse- und PR-Teminen das PS-Spektakel. Fü den Showdown mussten po Team noch einmal 30 Tonnen Equipment in jeweils 120 Fachtkisten befödet weden. Zwei Rennen in eine Woche an veschiedenen Enden de Welt sind hat fü jeden im Nun also eneut Ezivale Niedelande. Wi kennen sie seh gut, und sie kennen uns genauso, sagt Guidetti, das Aufeinandeteffen hie wid wiede seh eng. Hoffentlich mit einem besseen Ausgang als bei de WM 2006: Damals konnten die DVV-Fauen im fünften Satz einen Matchball nicht nutzen. Am Ende ging das deutsche Team als Veliee vom Platz de Taum von eine Platzieung unte den besten acht wa geplatzt. Diesmal können sich die deutschen Fauen abe soga eine Niedelage von zehn Ballpunkten leisten. Team, abe aus WM-Sicht bin ich foh, dass sie so dicht aufeinande folgen. Ich bin heiß aufs letzte Rennen, sagte Vettels Teamkollege Mak Webbe. De austalische WM-Zweite flog diekt in die igten Aabischen Emiate. Auch de WM-Viete Lewis Hamilton begab sich sofot nach Abu Dhabi. De bitische McLaen-Pilot hat als Gesamtviete bei 24 Punkten Rückstand auf Alonso nu Außenseite-Chancen, den Mut abe keineswegs veloen. Die dei vo mi haben viel meh zu velieen als ich. Ich bin noch dabei, also vesuche ich alles, sagte de Champion von Doch nu Alonso hat es selbst in de Hand, schon mit Platz zwei ist e zum ditten Mal nach 2005 und 2006 Weltmeiste. SPORT KOMPAKT Fankeich empöt Skandal-Kicke wollen Geld FUSSBALL. Fankeichs Skandal- Spiele sogen nach dem Fiasko von Südafika wiede fü Empöung. Die WM-Fahe um Bayen-Sta Fanck Ribéy wollen nun doch ihe Antittspämie fü ihen Auftitt und zwei Millionen Euo. Kanada kommt 2011 Auch Mexiko daf zu WM FUSSBALL. 1:0-Finalsieg gegen Mexiko Kanadas Fauen düfen als Qualifikationssiege von Nod- und Mittelameika sowie de Kaibik bei de WM 2011 in Deutschland mitspielen. Mexiko als zweitplatzietes Team ist auch dabei. Die USA kämpfen noch Play-offs gegen Italien. Chihi suspendiet Nach Kach mit Schaefe FUSSBALL. De 1. FC Köln hat Stüme Adil Chihi (22) vom Taining suspendiet. E habe eine povokative Ausstahlung gezeigt, sagte FC- Taine Schaefe. Chihi hatte im Taining nach einem Zweikampf den Ball weggeschlagen und sich dann mit Schaefe ein Wotgefecht geliefet. Ame Hageaves Wiede fünf Wochen Pause FUSSBALL. Fünf Wochen Pause wegen eine Obeschenkelveletzung die Leidensgeschichte von Owen Hageaves (Mancheste United) geht weite. De fühee Bayen-Pofi wa bei seinem Statelf-Comeback nach sechs Minuten ausgewechselt woden nach meh als zwei Jahen Pause wegen Kniepoblemen. Baxte titt zuück Efolglos mit Finnland FUSSBALL. De Bite Stuat Baxte ist als Nationaltaine in Finnland zuückgeteten. Assistenz-Coach Olli Huttunen übenimmt voläufig, Baxte soll ihn beaten. In de EM-Qualifikation haben die Finnen mit Niedelagen gegen die Niedelande, Ungan und Moldawien stak enttäuscht. Kohlscheibe aus Estundenpleite in Pais TENNIS. 6:7 (5:7), 7:5, 3:6 gegen den Basiliane Thomaz Bellucci fü Philipp Kohlscheibe ist die Saison mit dem Estundenaus beim Paise Mastes-Tunie mit eine Enttäuschung zu Ende gegangen. HANDBALL-BUNDESLIGA THW Kiel HSG Wetzla 38:29 Goßwallstadt HSV Hambug 25:32 Magdebug Ahlen-Hamm heute, Uh Melsungen Göppingen heute, Uh 1. THW Kiel :267 20: 2 2. HSV Hambug :281 20: 2 3. Rh.-Necka Löwen :303 19: 3 4. Füchse Belin :245 17: 3 5. VfL Gummesbach :290 14: 6 6. SG Flensbug :297 14: 8 7. SC Magdebug :278 12: 8 8. FA Göppingen :268 12: 8 9. TV Goßwallstadt :338 12: TBV Lemgo :278 10: HBW Balingen :300 9: TuS N-Lübbecke :297 7: TSG Fiesenheim :331 7: Hannove-Bugdof10 265:305 5: HSG Wetzla :315 5: DHC Rheinland :301 4: HSG Ahlen-Hamm :309 1: MT Melsungen :309 0:20 Relegation Absteige Conti-Cup: Havelse will sich zeigen HANNOVER. Als kasse Außenseite, so Taine Michael Elfet, gehen die A-Junioen des TSV Havelse heute (19 Uh, Wilhelm-Langeh-Stadion) ins Halbfinale des Conti-Pokals gegen Bundesligaspitzeneite VfL Wolfsbug. Wi müssen in den Zweikämpfen päsent sein. Vo dem To haben wi Qualität, so de Coach des Niedesachsenligisten. Das zweite Halbfinale besteiten am Sonnabend de VfL Oldenbug und Hannove 96. De Pokalsiege qualifiziet sich fü den DFB-Pokal. bo

6 26 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG Spot DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2010 NR. 264 KURZ GEMELDET DEL nu am Wochenende Eishockey: In de Deutschen Eishockey- Liga (DEL) wid künftig fast nu noch am Wochenende gespielt. Im Rahmenspielplan fü die Saison 2011/2012 sind mit wenigen Ausnahmen keine Spieltage am Dienstag ode Mittwoch vogesehen. Gespielt wid damit fast ausschließlich am Feitag und Sonntag. Die kommende Saison soll am 16. Septembe beginnen, das letzte mögliche Finalspiel ist fü den 27. Apil vogesehen. Die Neueung sei ein Entgegenkommen an die Klubs, die unte de Woche 25 bis 30 Pozent wenige Zuschaue in die Hallen locken, sagte DEL-Geschäftsfühe Genot Tipcke. Kupp will Doppeltaine sein Eishockey: Bundestaine Uwe Kupp schließt ein Engagement als Nachfolge von Bill Stewat bei den Kölne Haien nicht aus. Es hat Gespäche mit den Haien gegeben. Wi sind so veblieben, dass wi uns nächste Woche nach dem Deutschland Cup wiede teffen, sagte Kupp. Kupp habe gute Beziehungen zu dem, bei dem e 1982 seine Spielekaiee begonnen hatte. Ob de Deutsche Eishockey-Bund (DEB) elauben wede, dass e gleichzeitig als Vebands- und staine abeitet, wede man sehen, sagte Kupp. Die Haie sind Tabellenletzte de DEL. dpa Fauen spielen um Platz 5 Volleyball: Die deutschen Fauen weden die Weltmeisteschaft in Japan zwa ohne Medaille, abe mit dem besten Egebnis seit 16 Jahen beenden. Das Team von Bundestaine Giovanni Guidetti gewann gesten in Nagoya gegen die Niedelande mit 3:1 (25:12, 25:14, 19:25, 27:25) und spielt nun um die Plätze 5 bis 8. Die esten beiden Sätze haben wi unglaublich gut gespielt, sagte Spielfühein Chistiane Füst. Jetzt sind wi mindestens Achte bei diese WM und das ist goßatig. Nun geht es in de Abschlussunde zunächst gegen die Auswahl de Tükei. Konkuenten im Platzieungskampf sind zudem Sebien und Italien. dpa Van Bommel und Ribey zuück Fußball: Fanck Ribey und Mak van Bommel stehen nach ihen Veletzungspausen fü das Bundesligaspiel gegen den 1. FC Nünbeg am Sonntag vo ihe Rückkeh in den Kade des FC Bayen München. Die beiden Leistungstäge absolvieten gesten ebenso wie Diego Contento und de lange veletzte Beno eine intensive Einheit mit de Mannschaft. Dagegen fehlen weitehin Mioslav Klose, Ajen Robben und Ivica Olic, de am Dienstag in den USA efolgeich am Knie opeiet woden ist. dpa SPORT IN KÜRZE Chis Kaman, deutsche Basketballpofi beim NBA-Team Los Angeles Clippes, hat sich den linken Knöchel vestaucht und muss dei Wochen aussetzen. De Cente schied in de Patie gegen New Oleans beeits nach sieben Minuten aus. Sein Team velo mit 82:101. dpa Fußballpofi Chistoph Moitz vom Bundesligisten Schalke 04 hat im Taining einen Jochbeinbuch elitten. dpa Een Dediyok, Stüme des Fußball- Bundesligisten Baye Levekusen, hat sich beim 3:1-Sieg gegen Kaiseslauten einen Muskelfaseiss zugezogen. dpa Haile Gebselassie, Maathon-Weltekodle, will wohl doch weitelaufen. De Äthiopie übedenkt sein nach dem Ausscheiden beim Maathon von New Yok vekündetes Kaieeende und ewägt nun soga den Olympia-Stat dpa Jög Rieches ist beim Segelklassike Route du Rhum von Saint Malo nach Guadeloupe auf Rang 5 vogeückt. In seine Bootsklasse Division Class 40 hatte e und 200 Seemeilen Rückstand auf die Spitze bis zum Ziel sind es noch 1620 Seemeilen. dpa SPORT IN ZAHLEN BASKETBALL NBA: Indiana Denve 144:113, New Jesey Cleveland 91:93, Miami Utah 114:116 n.v., Milwaukee New Yok 107:80, New Oleans Los Angeles Clippes 101:82, Potland Detoit 100:78, Los Angeles Lakes Minnesota 99:94. Bundesliga: Quakenbück Gießen 89:58, Fankfut Ludwigsbug 74:67, Bemehaven Bonn 71:75. EISHOCKEY NHL: Caolina Edmonton 7:1, Ottawa Atlanta 5:2, Tampa Bay Toonto 4:0, Monteal Vancouve 2:0, New Yok Ranges Washington 3:5, Coloado Calgay 2:4, San Jose Anaheim 2:3 n.v. FECHTEN WM in Pais, WM in Pais, Floett-Mannschaftswettbeweb, Fauen, Finale: Italien Polen 45:37; Kampf um Platz 3: Deutschland Südkoea 42:45. FUSSBALL Champions League de Fauen, Achtelfinale, Rückspiel: Fotuna Hjöing FCR Duisbug 0:3 (Hinspiel 2:4). HANDBALL Bundesliga: Magdebug Ahlen-Hamm 34:26, Melsungen Göppingen 29:30. TENNIS ATP-Mastes in Pais, 2. Runde: Djokovic (Sebien) Monaco (Agentinien) 6:4, 6:3. SPORT IM TV EUROSPORT 15 Uh: Bowls: Wold Tou, Scottish Inten. Open in Peth, Vietelfinale Uh: Fechten: WM in Pais, Floett, Teamfinale de Männe (Beide Sendungen live) Die Genze veläuft obehalb de Gütellinie VON PATRICK HOFFMANN Hannove. Beim Deutschen-Fußball- Bund (DFB), sagt Diete Haaßengie, laufen sie de Zeit imme ein bisschen hintehe. Das ist heute so, und das wa 1973 nicht andes. Damals sogte ein gewisse Enst Ficke, Päsident von Eintacht Baunschweig, fü entüstete Vebandsfunktionäe, als e die Tikots seines Klubs mit dem Jägemeiste -Logo beducken ließ. Heute löst, wenn übehaupt, ehe das Fehlen eines Tikotsponsos allgemeine Vewundeung aus. Diete Haaßengie ist de stellvetetende Vositzende des Fußball-Vietligisten TSV Havelse. Wie Ficke anno 1973 steitet e nun mit dem DFB um ein Fimenlogo auf de Spielkleidung. Dieses Vietligist TSV Havelse will beim Deutschen Fußball-Bund die Hosenwebung duchsetzen De TSV Havelse will wiede humovoll auf de Hose weben. Mal abe nicht auf de Bust, sonden ein kleines Stück untehalb de Gütellinie: Haaßengie will beim DFB die Hosenwebung duchsetzen. Viele Amateuveeine untestützen uns bei unseem Vohaben, sagt Haaßengie. Wi sind vepflichtet, seiös zu witschaften. Dazu gehöt abe auch, dass wi mögliche Einnahmequellen nutzen düfen. De Veband hat auf den Voschlag, Hosenwebung zu elauben, bislang ablehnend eagiet. Das sei unästhetisch, heißt es. Von Fußballen als wandelnde Litfasssäulen ist die Rede. Außedem beuft sich de DFB auf seine Richtlinien: Als Webefläche dienen ausschließlich die Vodeseite und ein Ämel im Obeambeeich des Tikots, heißt es da. De umänische Fechte Cosmin Hanceanu (links) kämpft gegen den Weißussen Valey Pyiemka vo de imposanten Kulisse des Gand Palais in Pais. In de Kathedale des Fechtens Pais beeinduckt bei de WM mit de goßen Kulisse des Gand Palais und tollem Publikum VON DIETMAR FUCHS Pais. Die Paise Inszenieung gehöt zum Beeinduckendsten in de Fecht- Histoie: Dot, wo üblicheweise die Weke bedeutende Künstle päsentiet weden, kämpfen die besten Planchen-Künstle mit Säbel, Degen und Floett um WM- Titel und -Medaillen. Nicolas Limbach schwämt vom 110 Jahe alten Gand Palais: Das, was hie an Fechten päsentiet wid, ist Champions League. De WM-Zweite mit dem Säbel bekommt glänzende Augen, wenn e sich daübe auslässt, was es fü ihn und seine Mitsteite aus 111 Länden bedeutet, als Plattfom ein histoisches Ambiente päsentiet zu bekommen, das an Schönheit kaum zu übebieten ist. De Gand Palais, ein fü die Weltausstellung 1900 eichtetes Bauwek aus Eisen und Glas und am 1. Mai vo 110 Jahen vom damaligen Staatspäsidenten Emile Loubet eöffnet, behebegt eine Spotveanstaltung. Das ist fü den Fechtspot sichelich eine tolle Geschichte, sagt de deutsche Vebandspäsident Godon Rapp. Vie bis fünf Millionen Euo soll das Event kosten, das die Fanzosen unmittelba neben den weltbeühmten Champs-Élysées ins Leben geufen haben. Tige Michael Nunnally (.) kommt gegen zwei Rhöndofe zum Efolg. Petow Das ist Fechten Viel Geld, zu viel, wollen Inside de Fechtszene wissen, die davon munkelten, dass sich die fanzösischen Oganisatoen finanziell heftig übenommen hätten. Davon spüt kein Mensch etwas, wenn e diesen wundevollen Kuppelbau mit seinem kathedalenhaften Inneen betitt und die Cente-Cout-Atmosphäe bei den Finalgefechten auf sich wiken lässt Besuche, in de Regel seh fechtbegeistet, lassen sich teiben, singen lauthals mit, wenn ihnen von einem Animateu de alte Schlage Oh, Champs-Élysées als Kaaoke-Numme aufgedängt wid. Es ist jeden Abend ein Fest des Fechtens, was dot geschieht. Manfed Kaspa, Spotdiekto des Deutschen Fechte-Bundes (DFeB), genießt es: Toll. Das ist de Wahnsinn. Mit dezentem Gausen denkt de 58-Jähige an Antalya 2009 zuück, wo sich in eine Messehalle zu Spitzenzeiten ein paa Hundet Fans veloen. Im Mutteland des Fechtens, im Land de dei Musketiee, ist es dagegen fü die Paise en vogue, sich sehen zu lassen. Aus altem kiegeischen Tun ist längst ein spotlich-elegante Zweikampf gewoden. Weiß gekleidet teten die Potagonisten auf die Planche, wo mit dei Waffen zu Weke gegangen wid: dem feinen Floett, dem schnellen Säbel und dem schweeen Degen, mit dem Teffe auf Kopf bis Fuß des Gegnes ezielt weden können. Viel schwee duchschauba sind die Aktionen mit Floett und Säbel, wo nu dejenige auf dem Rumpf seines Gegnes Teffe platzieen daf, de einen Angiff vo de Attacke des Konkuenten begonnen hat. Fechte legen goßen Wet auf Höflichkeit. Vo und nach jedem Gefecht güßen sie Refeees und Zuschaue. De Obmann gibt seine Kommandos auf Fanzösisch, Muttespache dieses Spots. Die Kommandos En gade!, Pêtes! und Allez! eöffnen jede neue Aktion. Unte ihen Anzügen tagen die Fechte stabile Westen zum Schutz. Totzdem schmezen die Teffe, speziell mit dem Säbel, einzige Hieb- und Stichwaffe. Blaue Flecken sind alltäglich. Die Maske auf dem Kopf mit dem velängeten Latz Richtung Hals ist de wichtigste Schutz. dpa Allein: Gold ist nicht alles, was im Gand Palais glänzt. Es zieht mächtig, mal ist es zu kalt, mal ist es zu wam. Die Gastonomie macht mittendin schon mal Pause, obwohl viele Hungige ode Dustige vesogt weden wollen. Die Damenwelt bildet vo dem WC lange Schlangen: kla, es ist ja ein Museum, kein Spotpalast. Dass de Ablaufplan hin und wiede um 60 Minuten aus dem Takt geät, wid veziehen. Man muss einfach dübe wegschauen, sagt Kaspa im Hochgefühl des histoisch-eleganten Ambientes. dpa Bonze knapp vepasst Fechten: Deutschlands Asse waten bei de WM in Pais weite auf ihe ditte Medaille. Die Fauen-Floettequipe mit Katja Wächte, Caolin Golubytskyi, Sanda Bingenheime und Matina Zacke untelag im Gefecht um Bonze gegen den Vojahessechsten Südkoea mit 42:45. Die Mädels haben sich totzdem in de Weltspitze etabliet, sagte Spotdiekto Manfed Kaspa, de beeits den Einzug in die Voschlussunde als goßatige Leistung einodnete. Die deutschen Männe, angefüht von Olympiasiege Benjamin Kleibink und Pete Joppich, staten bei de WM heute gegen Austalien. dpa Tio sogt fü Eleichteung Nunnally, Janzen und Little fühen die UBC Tiges zum wichtigen Heimefolg VON KAY SIECKEN Hannove. Ein Tio wa gesten Abend fü den Heimsieg des UBC Hannove Tiges in de 2. Liga Po A maßgeblich. Die Basketballe gewannen gegen die Rhöndof Dagons vo 822 Zuschauen mit 103:95. Michael Nunnally, de 17 Punkten ezielte, Steven Janzen, de im entscheidenden 4. Vietel mit eine sicheen Wufhand wichtige Dei-Punkte-Wüfe makiete und am Ende 22 Punkte auf seinem Konto hatte, und Chales Little, de mit angebochenen Finge 21 Punkte machte gaben fü die Gastgebe die Richtung vo Am Ende hatten wi in de Offensive fast zu viele Optionen, also Spiele die punkten konnten, sodass sich die Mannschaft oft nicht fü eine Vaiante entscheiden konnte. So kam es, dass wi letztlich nu mit acht Punkten gewonnen haben, sagte UBC-Taine Mahmut Ataman. Beeits vo de Begegnung pophezeite de UBC-Taine ein knappes Spiel, und e sollte Recht behalten: Es entwickelte sich in de AWD-Hall zunächst eine offene Patie ohne klae Voteile fü eine de beiden Mannschaften mit vielen Fühungswechseln. Mit 20:23 fühten die Gäste aus Rhöndof zunächst nach dem 1. Vietel. Dann kamen die fünf Minuten des 2,04-Mete-Mannes Nunnally im UBC-Dess, de fünfmal hinteeinande, teils mit spektakuläen Dunkings, zum Kobefolg kam und damit den UBC mit 34:32 estmals wiede in Fühung bachte. Ich wa von Beginn an aggessiv, es wa mit Sicheheit mein bestes Spiel im Tikot de UBC-Tiges, sagte Nunnally. Zu Halbzeit konnten die Tiges die Dagons auf diese Weise beim 54:48 mit sechs Punkten Abstand hinte sich halten. Diese Diffeenz hatte sich auch nach dem 3. Vietel beim Stand von 77:72 lediglich um einen Zähle veinget. Die Fühung wa jedoch zu knapp, als dass man sich hätte daauf ausuhen können. Dies sah wohl auch Janzen so, de in de entscheidenden Phase zwei Dei-Punkte-Wüfe in Folge in den Kob platziete und elf seine 22 Punkte im finalen Spielabschnitt machte. Wi haben insgesamt gut zusammengespielt und ich habe dabei den feien Raum gefunden, sagte Janzen. Am Ende de Begegnung feieten die Fans des UBC mal wiede einen Sieg, de übe 100 Punkte hinaus ging. Wi mussten das Spiel gewinnen, um nicht unte Duck zu geaten, sagte Taine Ataman nach de Schlusssiene sichtlich eleichtet. Punkte fü den UBC: Janzen (22), Little (21), Nunnally (17), Phillips (13), Havey (10), Tunbull (10), Heny (6), Aigbabu (3) und Buchmille (1). Dabei ist Webung auf dem Hinten etwa in Spanien und Fankeich längst üblich. Vo fünf Jahen hat sie selbst de Fußball-Weltveband FIFA offiziell elaubt. Was die ganze Sache so kuios macht: In de vegangenen Saison wa es dem TSV Havelse noch gestattet, auf dem Hinten zu weben. In Ligen, die de Zuständigkeit des Niedesächsischen Fußball-Vebandes (NFV) unteliegen, ist Hosenwebung seit ein paa Jahen elaubt, in den vie höchsten deutschen Spielklassen unte dem Regiment des DFB dagegen nicht. Deshalb musste Havelse den Webeschiftzug auf seinen Hosen nach dem Aufstieg im Somme entfenen. Dass Hosenwebung in Niedesachsen inzwischen elaubt ist, macht ein Uteil des Landgeichts Hannove möglich. Das hatte 2005 de Klage von Aminia Hannove stattgegeben. De NFV ließ daaufhin nach Rückspache mit dem Dachveband, de von eine ung gegen das Uteil abgeaten hatte in seine Spielodnung Hosenwebung zu. De Justizia des NFV, Walte Bukhad, spach damals von einem Duchbuch fü die Hosenwebung in Deutschland. De ist bislang ausgeblieben. Ein bundesweit gültiges Uteil po Havelse könnte das änden. Bis dahin veläuft die Geschmacks- und Webegenze des DFB weitehin knapp obehalb de Gütellinie. H E I M S P I E L Schulte schnell in New Yok Nomaleweise zeigen Jounalisten ihe Schnelligkeit auf andeen Gebieten. Zum Beispiel, dass sie die Öffentlichkeit uck, zuck mit Neuigkeiten vesogen. Gabiele Schulte (46), die sich bei de Hannoveschen Allgemeinen Zeitung um landespolitische Themen kümmet, ist nicht nu flink beim Rechechieen und Scheiben, sonden auch eine exzellente Langsteckenläufein. Das hat sie beim New Yok Maathon bewiesen. Im Cental Pak Gabiele Schulte passiete sie bei ihem Debüt nach 3:13:25 Stunden die Ziellinie nu 160 Fauen waen bei de weltgößten Laufveanstaltung schnelle als die Athletin vom Maathonclub Walsode, die ihe Bestzeit gleich um 20 Minuten vebessete. Ich habe das nicht fü möglich gehalten, sagte sie. Von Spotlen, die die 42,195 Kilomete absolvieten, belegte Schulte den Platz. Eine Leistung, de auch Makus Pingpank (46) Respekt zollt. Phänomenal, sagte de Kichdofe Taine, de die Jounalistin mit de HAZ- Vobeeitungsguppe fü den Hannove-Maathon 2009 beteute. Mit ihe Zeit von 3:46 Stunden wa die flinke Fau aus de Lünebuge Heide damals meklich unzufieden. Das stachelte ihen Ehgeiz umso meh an, was sich jetzt auszahlte. Schulte wid viele Glückwünsche entgegennehmen können, wenn sie am 20. Novembe mit de neuen, 60 Mitgliede staken HAZ-Vobeeitungsguppe estmals staten wid. Und sie wid dann viel davon ezählen müssen, wieso es in New Yok so gut gelaufen ist. fe am Schachbett De Polizei Schach Club (PSC) Hannove ist stolz auf seine Jugendabeit wie efolgeich sie ist, lässt sich an de Tabelle de Jugend- Bundesliga Nod ablesen. Dot steht die PSC-Mannschaft nach dem Sieg gegen Nodhon-Blanke (3,5:2,5) auf dem 1. Platz und bittet am 28. Novembe zum Spitzenspiel ans Bett gegen den Tabellenzweiten SVG Salzgitte. Beeits bei den Beziks-Einzelmeisteschaften in Lehte hatte de PSC mit dei 1. Plätzen geglänzt. Doch nicht nu die Jugendlichen sogen fü Siege und Titel, auch eine Senioin gelang in de Fene ein übeaschende Efolg: Tamai Khmiadashvili, die fü den hannoveschen Klub am Bett sitzt, gewann in Italien den Weltmeistetitel, seh zu Feude von Klubchef Gehad Heiseke. UND AUSSERDEM... gibt es neben dem Laufpass de Region vom kommenden Jah an eine weitee Laufseie in Hannove. Fünf Veanstalte, die sich speziellen sozialen Themen widmen, haben sich jetzt unte einem Dach zusammengetan. Heausgekommen ist dabei die Welfae Laufseie das Motto soll daauf hinweisen, dass es ein schönes Gefühl ist, duch Laufen Gutes zu tun. Die Temine kann man sich beeits notieen: Dem AntiSuchtLauf am 17. Mai folgen de Aegidius-Lauf (25. Juni), de Mukoviszidose-Spendenlauf (3. Juli), de Wekheim Benefiz-Lauf (9. Septembe) und de Lauf gegen Depession (16. Oktobe). In diesen fünf Fällen daf beeits jetzt unte Venachlässigung de einen spotlichen Resultate gesagt weden: Die Siege stehen schon fest. fe... mussten sich die Regionalliga-Tune vom NTT Keis Veden/Vinnhost bei ihe Heimpemiee in Hannove gegen den diekten Tabellennachban Tun- Team Toyota Köln in einem spannenden Wettkampf est am letzten Geät, dem Reck, mit 23:32 Scoepunkten geschlagen geben. Vo allem die Auftitte de Vinnhoste Lokalmatadoen Patick Lindne und Steffen Jankowski begeisteten die 120 Zuschaue.

7 NR. 264 DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2010 Spot NEUE PRESSE SEITE 13 SPORT KOMPAKT Dotmund-Boom Löw holt auch Schmelze FUSSBALL. Bundestaine Joachim Löw belohnt gleich vie Dotmunde Pofis fü ihe staken Saisonleistungen. Neben Mats Hummels, Kevin Goßkeutz und Jungsta Maio Götze kommt auch Macel Schmelze in den Kade de Nationalmannschaft fü das Testspiel am kommenden Mittwoch in Schweden. Auch die Mainze Lewis Holtby und Andé Schüle weden eingeladen. Aus fü Havelse 2:4 im Conti-Pokal FUSSBALL. Aus de Taum vom DFB- Pokal fü die A-Junioen des TSV Havelse 2:4 im Halbfinale des Conti- Pokals gegen Bundesligaspitzeneite VfL Wolfsbug. Die Toe fü den Niedesachsenligisten ezielten Cicek (14.) und Pietschmann (78.). Neue Hosen-Kampf Havelse gegen den DFB FUSSBALL. De TSV Havelse will jetzt auch beim DFB die Hosenwebung duchsetzen. In de Regionalliga düfen die Spiele nicht meh auf den Hosen fü ihen langjähigen Sponso weben. Gegen den Niedesächsischen Fußball-Veband (NFV) hatte man 2005 gewonnen. Neue Spielplan DEL nu am Wochenende EISHOCKEY. In de DEL wid in de nächsten Saison nu noch am Wochenende gespielt. Im Rahmenspielplan sind mit wenigen Ausnahmen keine Spieltage am Dienstag ode Mittwoch vogesehen. Unte de Woche haben die Klubs und 30 Pozent wenige Zuschaue. Hilfe fü Contado Rettet ihn Pomi-Anwalt? RAD. Albeto Contado engagiete vo seinem Dopingvefahen den Pomi-Anwalt Rocco Taminelli. De Pozess doht indes eine zähe Angelegenheit zu weden. De spanische Radspot-Päsident Juan Calos Castaño ewatet kein Uteil binnen de kommenden zwei Monate. Stake WM-Fauen Es geht jetzt um Platz fünf VOLLEYBALL. Die deutschen Fauen weden die WM in Japan zwa ohne Medaille, abe mit dem besten Egebnis seit 16 Jahen beenden. Das Team gewann in Nagoya gegen die Niedelande mit 3:1 (25:12, 25:14, 19:25, 27:25) und spielt nun um Platz fünf bis acht. HANDBALL-BUNDESLIGA THW Kiel HSG Wetzla 38:29 Goßwallstadt HSV Hambug 25:32 Magdebug Ahlen-Hamm 34:26 Melsungen Göppingen 29:30 1. THW Kiel :267 20: 2 2. HSV Hambug :281 20: 2 3. Rh.-Necka Löwen :303 19: 3 4. Füchse Belin :245 17: 3 5. VfL Gummesbach :290 14: 6 6. SG Flensbug :297 14: 8 7. SC Magdebug :304 14: 8 8. FA Göppingen :297 14: 8 9. TV Goßwallstadt :338 12: TBV Lemgo :278 10: HBW Balingen :300 9: TuS N-Lübbecke :297 7: TSG Fiesenheim :331 7: Hannove-Bugdof10 265:305 5: HSG Wetzla :315 5: DHC Rheinland :301 4: HSG Ahlen-Hamm :343 1: MT Melsungen :339 0:22 Relegation IM TV Absteige Spot : Bundesliga aktuell 22.15: Snooke live (Pemie League im Lake Distict) Euospot 15.00: Bowls live (Scottish Intenational Open in Peth) 18.15: Euogoals Flash 18.25: Fechten live (WM in Pais) 20.15: Kampfspot 23.15: Westling Tiges feien Offensivfestival Hannoves Basketballe schlagen Rhöndofs Dagons mit 103:95 VON SIMON LANGE Team fällig. De Ameikane kannte ben Zonenveteidigung gespielt und 2. Liga Po A die Sitte zwa nicht, vespach abe: mi goßzügig den Raum gegeben. UBC Hannove Rhöndof 103:95 HANNOVER. Die Schmezen können Ich wede den Jungs schon ein paa Spasam waen dagegen die Tiges, zumindest was die Rasu be- nicht meh allzu goß gewesen sein. Biee austun. Nunnally hatte schon 1. Wüzbug 7 578: Bayen München 7 573: Mit seine angebochenen echten zu Beginn des zweiten Vietels goßzügig ausgeteilt: Zehn Punkte am shave in Novembe lassen sie seit tifft. Nach US-College-Bauch No 3. Osnabück 7 680: Wufhand schnappte sich Chales 4. UBC Hannove 8 664: Little nach dem Spiel einen Tommelschlegel, hieb käftig auf die Fan- nicht abschütteln. 54:48 zu Pause. spießen. Dem Coach wa es egal. Stück, abe die Dagons ließen sich Anfang des Monats ihe Bathaae 5. VfL Kichheim 7 579: Hombug 7 576: Dagons Rhöndof 8 621: Pauke und feiete mit dem Publikum. De UBC blieb von, die Entscheidung fiel alledings est im Schluss- Fom auch imme, feute sich Mah- Wi bauchten den Sieg, in welche 8. BV Chemnitz 7 554: das 103:95 die Tiges ließen gesten Abend in de AWD-Hall vo 822 abschnitt. Publikumsliebling Stephen mut Ataman, um im Soll zu bleiben 9. USC Heidelbeg 7 589: Cailsheim 7 571: BG Kalsuhe 7 532: Fans gegen die Dagons aus Rhöndof nichts anbennen. von zwei Minuten dei Deie in Fol- Janzen schenkte Rhöndof innehalb und nicht unte Duck zu geaten. 12. USC Feibug 7 575: Science Jena 7 533:574 9 De übeagende Cente Mike ge ein. 88:78, zehn Punkte von, das UBC: Janzen (22), Little (21), Nunnally (17), Philips (13), Havey (10), 14. Cuxhaven Baskets 7 556: ETB Essen 7 519:577 8 Nunnally wa mit einem Feiwuf fü sollte eichen. Ich hatte meinen 16. Padebon 7 539:600 8 den 100. Punkt zuständig. Nach altem Bauch ist eine Kiste Bie füs mich gefunden, so Janzen, die ha- Buchmille (1), Welzel. Abend in de AWD-Hall 19 Punkte fü die Platz gefunden, die Mitspiele haben Tunbull (10), Heny (6), Aigbabu (3), ÜBERRAGEND: Cente Mike Nunnally machte gesten Tiges. Eishockey: Reiss sagt Deutschland-Cup ab HANNOVER. Bis gesten gabs noch ein Fünkchen Hoffnung fü Andy Reiss. Am Nachmittag die Entscheidung es geht nicht. Reiss musste gesten bei Bundestaine Uwe Kupp seine Teilnahme am Deutschland-Cup (mogen bis Sonntag) absagen. Reiss leidet seit zwei Wochen unte Rückenpoblemen. Ein eingeklemmte Nev beeitet hatnäckig Schmezen. Gesten wuden Reiss vie Spitzen gesetzt. Die Schmezen konnten zwa gelindet weden, Reiss fühlt sich abe nicht hundetpozentig fit. Somit sind die Kanadie Adam Mitchell, Matt Dzieduszycki und Paul Manning die einzigen Scopions, die am Tunie in München teilnehmen. sl Eishockey: Köln schaf auf Bundestaine Kupp KÖLN. Eishockey-Bundestaine Uwe Kupp schließt ein Engagement als Nachfolge von Bill Stewat bei den Kölne Haien nicht aus. Es hat Gespäche gegeben. Wi sind so veblieben, dass wi uns nächste Woche wiede DAS AMBIENTE IST UNSCHLAGBAR: Im Gand Palais von Pais kämpft geade die Deutsche Katja Wächte im Halbfinale gegen Italien. Die Fechtfauen vepassen Bonze messeschaf PARIS. Deutschlands Fechtasse waten bei de WM in Pais weite auf ihe ditte Medaille. Auch de Damenfloett-Equipe gelang es nicht, die zweitägige Duststecke nach Gold fü Pete Joppich und Silbe fü Nicolas Limbach zu beenden. Im Gefecht um Bonze gabs gesten Abend ein 42:45 gegen Südkoea. Die Mädels haben sich totzdem in de Weltspitze etabliet, sagte Spotdiekto Manfed Kaspa, de den Einzug in die Voschlussunde als goßatige Leistung einodnete. Das Taubebischofsheime Tio Katja Wächte, Caolin Golubytskyi und Sanda Bingenheime sowie Matina Zacke aus Belin hatten zuvo mit dem 30:45 gegen Italien das Finale vepasst. Die Italieneinnen veteidigten den WM-Titel gesten Abend mit 45:37 gegen Polen kla. Vettel wid getunt Goße Show de Red Bulls? ABU DHABI. Vo eine Kulisse aus Tausendundeine Nacht will Sebastian Vettel sein Mächen wah machen. Im Finale eine veückten Saison könnte sich de 23-Jähige in Abu Dhabi zum jüngsten Fomel-1-Weltmeiste könen ode als edle Ritte den Königsmache fü seinen Red-Bull-Teamkollegen Mak Webbe spielen. Alles ist möglich. Ih wedet schon sehen, meinte Vettel. Sein Weg auf den Thon füht nu übe Feai-Fahe Fenando Alonso, de sich zu 100 Pozent siche ist, dass e gewinnt. De Spanie hat als Spitzeneite vo dem letzten Rennen am Sonntag (14 Uh, RTL) 246 Punkte und kann dahe mit einem zweiten Platz Champion weden. Webbe liegt acht Zähle zuück, Vettel 15. Vo seine Reise ins Emiat wa Vettel bemüht, Das Duell mit Südkoea wa auf Augenhöhe, ehe Bingenheime als Voletzte auf die Planche musste und den voentscheidenden Rückstand zum 32:36 nicht vehinden konnte. zusammensetzen, sagte Kupp dem Kölne Stadt-Anzeige. Ob de Deutsche Eishockey- Bund (DEB) elauben wüde, dass e gleichzeitig als Vebands- und staine abeitet, wede man sehen, so sich de Debatte um die veschiedenen Titel-Szenaien zu entziehen: Mein Motto ist: Sich keine goßen Gedanken machen, schon ga nicht echnen, sonden nu fahen. Teamchef Chistian Hone betonte: Ich bin siche, die Fahe weden genau das machen, was notwendig ist, um das beste Resultat fü das Team zu sichen. Wiedeholt sich de Rennvelauf von Basilien mit Vettel auf Rang eins, Webbe dahinte und Alonso auf Platz dei, wüde de Deutsche wohl unauffällig seinen Teamgefähten vobeilassen. Macht Vettel so seinen Kollegen zum König, wäe auch ihm Veehung gewiss. Die Fom zumindest spicht fü Red Bull. Zudem hält Sta-Designe Adian Newey noch ein paa Updates fü den RB 6 beeit. Vettel: Jetzt kommt die goße Show. Kupp. In diese Woche will sich de Bundestaine auf den Deutschland-Cup in München (6. bis ) konzentieen. Die Haie hatten ihen Taine und Manage Bill Stewat am Sonnabend feigestellt. Wolfsbug wid handgeiflich WOLFSBURG. Eine handgeifliche Auseinandesetzung im Taining hat den Betiebsfieden beim kiselnden VfL Wolfsbug eschüttet. Supesta Diego und Nationalspiele Sascha Riethe geieten in de Übungseinheit aneinande. Ein VfL-Speche bestätigte: Es hat ein Handgemenge gegeben. Offenba setzte es dabei eine Ohfeige von Diego. Taine Steve Diego. HITZKOPF: McClaen wollte den Vofall nicht übebeweten: Zwei Spiele kämpfen um den Ball und geaten aneinande, sagte de Coach. De Szene voausgegangen wa ein Foul Riethes, fü das sich de Defensivspiele entschuldigte. Kuze Zeit späte evanchiete sich Diego mit gestecktem Bein, Riethe konnte geade noch ausweichen. Domenech geht stempeln PARIS. Vom Nationaltaine zum Luxus-Abeitslosen: Fankeichs Skandal-Coach Raymond Domenech geht stempeln. De 58-Jähige meldete sich auf dem Abeitsamt in Pais an. Die Zeitung Sud-Ouest eechnete, dass dem Mann, de im Septembe wegen goben Fehlvehaltens vo die Tü gesetzt woden wa, monatlich ein Betag von 5900 Euo zusteht. De veückte Pofesso, wie Domenech von Fans und Medien genannt wude, sitzt abe nicht untätig zu Hause. Dezeit ist e im Intenet in de Webung eines Anbietes von Spotwetten und Online-Spielen zu sehen. Nach dem skandalösen Auftitt de Bleus bei de WM mit dem Voundenaus und zahleichen Queelen wa Domenech von Lauent Blanc als Nationalcoach abgelöst woden und späte als Ausbilde gefeuet. Vo einem Abeitsgeicht veklagte de Coach zuletzt den Veband auf 2,9 Millionen Euo Schadensesatz. MACHT SICH KEINEN KOPF: Red-Bull-Pilot Sebastian Vettel.

8 NR. 267 MONTAG, 15. NOVEMBER 2010 Spot HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG 21 HF Spinge ist wiede an de Spitze Handball im Übeblick Hannove (hg/pk). De HSV Hannove hat es nicht geschafft, de Bundesligaeseve de SG Flensbug-Handewitt die este Heimniedelage de Saison beizubingen. In de 3. Handball-Liga untelag die Mannschaft des Taineduos Alfed Thienel/Stephan Lux mit 26:33 (10:17). Wi haben die 1. Halbzeit völlig veschlafen, sagte Thienel und dachte dabei vo allem an die zehn Minuten vo de Pause. Da ließ sein Team, das bis dahin vom Spielstand he auf Augenhöhe wa, völlig abeißen und ging mit einem hohen Rückstand in die Kabine. Nach dem Wechsel kam de HSV besse in Faht und veküzte den Rückstand zeitweise auf dei Toe. Meh wa abe nicht din. Wi hatten nu acht Feldspiele plus zwei Toleute dabei. Da fehlten einfach die Altenativen, sagte Thienel und schloss eine Aktivität auf dem Tansfemakt nicht aus. Toe fü den HSV: John (9/davon 2 Siebenmete), Limbeg, Riedel (je 5), Richte (4), Schöpke, Klages und Muscheiko. Nach eine ganz schwachen 1. Halbzeit (16:15) waf Ligaivale HF Spinge den Oanienbuge HC noch deutlich mit 41:26 aus de Halle und stümte an die Tabellenspitze zuück. Die 1. Halbzeit wa zefahen. Wi haben den Ball häufig eobet, abe anschließend wiede weggewofen, sagte Taine Sven Lakenmache, de selbe nicht das Tikot übesteifte. Das wude est nach de aufmuntenden Pausenanspache besse. Bestnoten vedienten sich die beiden Außen Chistophe Nodmeye und Fabian Hinz. Toe fü Spinge: Hinz (9/6), Habbe (8), Fauteck (6), Nodmeye (6/1), Kapstein (5), Hemann (3), Deutsch (3) und Kahl. In de 3. Liga Ost feiete de Lehte SV mit dem 33:24 (15:14) beim SVH Kassel seinen esten Auswätssieg. Aus einem 4:8-Rückstand (10.) machten die Spiele von Taine Lutz Ewet innehalb von fünf Minuten eine 10:9-Fühung. Die Voentscheidung fiel in de 40. Minute, als die Lehte in doppelte Untezahl waen und Ewet den jungen Mac Tönnies estmals aufs Feld schickte. Diese taf zweimal hinteeinande, sodass de LSV auf vie Toe davonzog. Die Schlussvietelstunde gehöte uns. Jede hat seine Chance gesucht und ist belohnt woden, sagte Ewet. Toe fü Lehte: Wendt (8/4), Edele (7), Zimmemann (5), Leunig (4), Zieme (3), Tönnies (3), Meomatino (2) und Schmidt. In de 3. Liga de Fauen gewann Wacke Ostewald gegen die SG Knetteheide/ Schötma mit 34:27 (15:15). In de 1. Halbzeit haben wi vo allem im Angiff nicht gut gespielt und zu viele einfache Bälle vegeben, sagte Beteue John-Pete Kampmann. Nach dem Wechsel setzten die Ostewaldeinnen sich nach und nach ab. Mija Maassen und Vanessa Bastek waen mit jeweils acht Toen beste Wefeinnen. Obeliga: Die TS Goßbugwedel ist wiede Tabellenfühe. Beim MTV Goßenheidon gelang vo meh als 400 Zuschauen ein 38:37 (19:19)-Sieg. Das entscheidende To fü die TSG ezielte zwei Sekunden vo Schluss Julian Gebe mit einem gekonnten Hebe. Beste Wefe bei de TSG waen Heidma Felixson, Gebe (beide 9) und Robetas Pauzuolis (7). Fü den MTV Goßenheidon ezielten Thoben Buhe (14), Jonathan Semisch (6) und Betand Salzwedel (5) die meisten Toe. Fauen-Obeliga: Gemania List setzte sich gegen die HG Rosdof-Gone mit 28:25 (16:13) duch. Bis vie Minuten vo Schluss (26:25) stand die Patie auf de Kippe, ehe Nicole Hölsche und Nadine Amot die entscheidenden Teffe ezielten. Eine Pleite elebte dagegen de Hannovesche SC, de beim Abstiegskandidaten HSG Lachte- Lutte nach eine ganz schwachen Vostellung mit 19:24 (10:11) velo. Einzige Lichtblick im Team von Nadine Goße wa im Angiff Julia Stuß (6). VON KAY SIECKEN UND MATTHIAS ABROMEIT Hannove. So hatten sie sich die Rückkeh ihe ehemaligen Mitspiele nicht vogestellt. Mit 91:103 velo de UBC Hannove gesten in de 2. Basketball- Bundesliga Po A gegen den USC Heidelbeg, de mit den ehemaligen UBC-Akteuen Bjön Schoo und Jan-Pete Pasuhn angeeist wa. Alledings wa es ein Wiedesehen, bei dem auf dem Feld und auf den Rängen einigen Beteiligten die Neven duchgingen. Die UBC-Fans begüßten Schoo mit hämischen Spechchöen und de 2,13-Mete-Mann evanchiete sich mit eine obszönen Geste in Richtung de Zuschaue. Ich selbst habe diese Aktion nicht gesehen. Sollte e das abe gemacht haben, finde ich das nicht in Odnung. Das ist eine Undisziplinietheit, die ich nicht toleiee, sagte Heidelbegs Taine Tosten Daume. Es ist alledings auch schade, dass Bjön bei seinem alten deat angefeindet wid. Auch spotlich wa es kein schöne Nachmittag zumindest aus Sicht des UBC. Zwa lagen die Gastgebe zu Halbzeit lediglich mit 50:51 zuück. Doch nachdem Cente Michael Nunnally vo lediglich 762 Zuschauen beeits füh in Foul-Schwieigkeiten geaten wa und sich die Tiges viel zu viele einfache Ballveluste geleistet hatten, zogen die Gäste davon. We knapp 30 Punkte in einem Vietel kassiet, de kann in diese Liga nicht gewinnen, ekläte Kapitän David Aigbabu. Punkte fü den UBC: Tunbull (17), Janzen (16), Heny (16), Aigbabu (13), Little (11), Nunnally (8), Phillips (5), Buchmille (3) und Havey (2). In de 2. Regionalliga geht deweil die Siegesseie de Hannove Kobjäge weite. Auch beim Schlusslicht BG Rotenbug behielt das Team von Taine Thosten Feiheit mit 92:64 kla die Obehand. Schon zu Pause hatten die Gäste beim 55:27 fü einen klaen Abstand gesogt. Topscoe Eveett Smith übezeugte mit fünf efolgeichen Deipunktewüfen und ezielte letztlich 29 Punkte. Auch Solomon Shead (15) und Leigh Gayden (10) punkteten zweistellig. Liga- und Lokalivale TK Hannove bezwang deweil daheim die SG Baunschweig II mit 80:60. Unsee Abweh wa seh gut. Daduch kamen wi zu Ballgewinnen und Fastbeaks, sagte Kotaine Chistoph Webe, dessen Team alle vie Vietel gewann. Beste Wefe des TKH waen Tobias Welzel, Hendik Wiese (jeweils 16), Sascha Leck (12) und Jannik Loddes (10). Auch die Fauen des TKH hatten Ein unschöne Nachmittag Basketball-Zweitligist UBC veliet gegen Heidelbeg mit 91:103 / Wibel um Rückkehe Schoo Fusco fuioso De Hannoveane Steffen Havey (hinten) pallt beim Vesuch, einen Mitspiele anzuspielen, unglücklich mit dem Heidelbege Nathan Montgomey zusammen. Petow Gund zum Jubeln: Im Topspiel de 2. Regionalliga gewann das Team mit 66:54 bei den Habug Baskets und bleibt weitehin ungeschlagen an de Tabellenspitze. Die Veteidigung hat heute den BSK-Boxe totz 11:13-Niedelage stak in Babelsbeg VON UWE KRANZ Hannove. Schade, da wa ein Unentschieden din, hadete Athu Matthies mit dem Ausgang de Zweitligabegegnung seine Boxiege in Babelsbeg. In acht hat umkämpften Vegleichen hatte de BSK Seelze gegen den Bundesligakade des BC Moto am Ende mit 11:13 das Nachsehen. Mehee Kämpfe gingen est in de Endphase an die Babelsbege. Da wa auch de Heimbonus dabei, sagte Mattheis. Das betaf auch Vizeeuopameiste Salomo N tuve (Bantamgewicht), de bei seinem Debüt fü den BSK gegen den deutschen Meiste Macel Schneide lange fühte. Ich habe ihn nicht hinten gesehen, sagte Mattheis nach de knappen Punktniedelage des Schweden. Bei Eugen Schellenbeg (Schwegewicht) entschied est eine stittige Vewanung gegen den Seelze den Kampf gegen den WM-Ditten Vitalijus Subacius. Supeschwegewichtle Alex Melche velo nach Punkten ebenso wie Aytekin Yöeci (Halbweltegewicht) und Alexande Raynesh im Mittelgewicht. Diese hatte alledings seinen Gegne in de 1. Runde beeits zu Boden geschickt und sah wie de sichee Siege aus. Dann wude e nachlässig und gab den Kampf noch ab. Fü den Glanzpunkt aufseiten des BSK sogte Alfonso Fusco. Fü den ausgefallenen Konstantin Künzel (Ausscheidung zu deutschen Meisteschaft) tat de Weltegewichtle (69 kg) im Halbschwegewicht (81 kg), also gleich zwei Klassen höhe an. Doch Fusco kämpfte fuios und ließ dem Hambuge Meiste Anatolij Hoppe keine Chance. E hat Hoppe entzaubet, schwämte Mattheis. Auch Suhe Alshamai (Leichtgewicht) und Patick Wojcicki (Weltegewicht) tumpften mit übezeugenden Punktsiegen auf. Suhe ist dabei, seine alte Fom zu finden, sagte Mattheis. Wojcicki demontiete soga den mehfachen deutschen Meiste Rinat Kaimow. Ich bin seh zufieden mit de Leistung meine Mannschaft, auch wenn ein Punkt wichtig gewesen wäe, sagte Mattheis. Wenn wi so weitemachen, weden wi wiedekommen. Sieg gesichet. Im Angiff sind wi etwas langsam in Gang gekommen, sagte ein zufiedene Taine Rüdige Battesby. Als de Vospung im Schlussvietel auf 23 Punkte angewachsen wa, gab de Coach auch seinen Nachwuchsakteuinnen Spielzeit. Beste Wefein beim TKH, fü den zwölf veschiedene Spieleinnen tafen, wa Annika Schudak, die 29 Punkte ezielte. Zehn teffen fü den HSV Hannove (uwe). Die Ekenntnis wa eindeutig: Wenn wi so spielen, weden wi kein Auswätspiel gewinnen, sagte Kasten Seehafe, Taine des Wasseball-Bundesligisten SGG W98/Waspo Hannove nach de 6:9-Niedelage beim SSV Esslingen. Beim Spielstand von 5:5 im 3. Vietel vegab sein Team zwei Übezahlchancen und geiet duch die folgenden Konte voentscheidend in Rückstand. Uns hat die Abgezocktheit gefehlt, sagte Seehafe. Vo allem die älteen Spiele hätten ihe Efahung nicht auseichend ins Spiel eingebacht. Jung, fisch, abe unbeholfen, fasste de Taine die Leistung zusammen. Toe fü W98/Waspo: Lebens (3), Immemann (2) und Haastick. Die Fauen des Hannoveschen SV sind mit zwei Kantesiegen in die Saison gestatet. Beim 20:5-Efolg gegen den SC Chemnitz moniete Inteimstaine Matin Nestle noch ein teilweise eigensinniges Spiel. Gegen den füheen Angstgegne SG Neukölln fühte de HSV nach einem staken Vietel beeits mit 9:3. Wi haben eine Zonendeckung gespielt, die gut funktioniet hat. Das wa Wasseball, wie ich ihn mi vostelle, sagte Taine Jens Reinhadt, de gesten wiede am Beckenand Regie fühte. Die Ausgeglichenheit seines Teams untestichen die zehn Toschützinnen, daunte die Debütantin Gesa Deike, beim 21:11-Efolg. Toe fü den HSV: Zöllne (18), Kiete, Gelse (beide 4), Klein, Pabst, Sotiiadou (alle 3), Paland, Steinhaue (beide 2), Kehe und Deike. KURZ GEMELDET Panthe scheiten an Köln Inlinehockey: De Taum vom deutschen Meistetitel ist fü die Bissendofe Panthe im Halbfinale de Play-offs geplatzt. Das entscheidende Spiel de Best of thee - Seie gegen den HC Köln-West velo das Team von Taine Jügen Köhn vo 400 Zuschauen mit 3:6. Jan Dieking sogte in de 15. Minute fü die Fühung de Panthe, die dann jedoch fünf Gegenteffe in Folge hinnehmen mussten. David Tözen und Niclas Köhn ezielten die weiteen Teffe. dh 96 gewinnt Spitzenspiel Badminton: Hannove 96 hat in de Obeliga einen goßen Schitt Richtung Regionalligaaufstieg gemacht. De Tabellenfühe gewann im Spitzenspiel gegen die favoisiete 2. Mannschaft des VfL Maschen mit 6:2. Damit sichete sich de Liganeuling zugleich die Hebstmeisteschaft. Beeits nach fünf Patien hatten die Hannoveane um Spielfühe Timo Teulings uneinholba vone gelegen. hop Spaen Sie mit de HAZ 30 Euo! Endstation est im Finale Hockeyspiele des DTV zufieden mit eigenem Tunie / DHC-Fauen chancenlos Hannove (mab). Die Hockeyspiele des DTV Hannove sind gut geüstet. Eine Woche vo dem Stat de 2. Hallen-Bundesliga schafften sie bei ihem Benefiz- Tunie zugunsten von Business fo Kids den Spung ins Finale. Dot ewies sich alledings Estligist Goßflottbeke THGC beim 1:6 als eine Numme zu goß. Taine und Oganisato Theun Langendijk wa dennoch hochzufieden und das nicht nu in Bezug aufs Spotliche. Es sind meh als 1000 Euo an Spenden zusammengekommen, sagte e. Zuvo hatte sich de DTV mit einem DTV-Toschütze Conelius von Bismack (links) klatscht sich mit Bastian Okoy ab. Petow 6:4-Sieg gegen den Wiene AHTC und einem 5:5 gegen Süd-Zweitligist Limbuge HC fü das Halbfinale qualifiziet. De Angiff wa schon ganz gut. An de Deckung müssen wi noch abeiten, zog Langendijk die Bilanz des esten Tages. De zweite begann noch besse. Im Halbfinale bezwang sein Team den Ost-Zweitligisten Cöthene HC mit 5:4. Das wa ein taktisch hevoagendes Spiel, sagte de Taine. Im Konzet de Goßen spielten auch die DTV-Fauen mit. Als einziges Obeliga-Team hatten sie es nu mit Estligisten zu tun. Gegen Eintacht Baunschweig (0:4), ATV Leipzig (3:5) und den HC RW Velbet (1:5) gab es Niedelagen. Doch gegen das dänische Vozeigeteam Slagelse HK ekämpfte die Mannschaft von Taine Floian Westemann beim 6:6 einen Achtungsefolg. Schon ihen esten Liga-Spieltag hatten die Regionalliga-Fauen. Fü das esatzgeschwächte Team des DHC Hannove endete e mit eine 3:9-Pleite beim Rissene SV. Neuzugang Annika Bust übezeugte und gab die Volage zum 2:2 duch Annika Westebeck. Doch meh als weiteee Teffe von Westebeck und Tanja Kahl spang nicht heaus. Besse schlug sich Hannove 78, gegen den Baunschweige THC gab es einen 3:2-Sieg. Fü die Toe sogten Insa Wellemann, Imke Niemann und Pauline Voßle. Walte Luge - Fotolia.com * Deutschlandweit fü 3,9 Cent po Minute aus dem Netz de Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent je Minute _ Sichen Sie sich schon jetzt alle Südclubs Mit de HAZ zu 96! Ab sofot gibt es das Südpaket fü nu 40 Euo. Untestützen Sie die Roten, und kaufen Sie sich eine Kate fü die Spiele gegen den SC Feibug (27.11., Uh) und den VfB Stuttgat (10.12., Uh). Sie spaen 30 Euo im Vegleich zum eguläen Ticketpeis! Hie gibt s die Tickets: Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnestag 9 bis 18 Uh, Feitag 9 bis 16 Uh, Sonnabend 10 bis 14 Uh Telefonisch unte 0180 / * zzgl. 3,90 Euo Vesandkosten

9 NR. 267 MONTAG, 15. NOVEMBER 2010 NEUE PRESSE SEITE 21 Spinge wie im Rausch, HSV baucht Neue HANNOVER. Die Handball- Feunde Spinge haben den Oanienbuge HC mit 41:26 aus de Halle gewofen und sind zuück an de Tabellenspitze de ditten Liga Nod. Eine Halbzeit lang taten sich die Männe um Sven Lakenmache (beschänkte sich ganz aufs Coachen) schwe und lagen zu Pause nu 16:15 vone. In de Kabine gabs kein Donnewette. Wi haben etwas nachjustiet, und das hat funktioniet, veiet de HF-Taine. In de 37. Minute fühten die Spinge 22:15 und spielten sich in einen Rausch. Beste Spinge: F. Hinz (9/6), Habbe (8). Fü den HSV Hannove setzte es bei de SG Flensbug-Handewitt II eine 26:33-Pleite. Schon zu Pause stands 10:17, weil de HSV nach de 20. Minute (10:12) das To nicht meh taf. Das wa teilweise unteidisch, sagte Taine Stephan Lux, de nu zehn Spiele zu Vefügung hatte. Lux schlägt wegen de pesonellen Notlage Alam und will kuzfistig nachüsten. Beste HSV-Wefe: John (9/4), Limbeg (5), Riedel (5). In de ditten Liga Ost siegte de Lehte SV im Kelleduell beim SVH Kassel mit 33:24 (15:14). Nach schleppendem Beginn (4:8-Rückstand) giff die LSV-Abweh behezte zu und de Angiff taf päzise. 50 Minuten haben wi eine Topleistung abgeliefet, sagte Taine Lutz Ewet. Beste Lehte: Wendt (8/4), Edele (7). Die Fauen des SV Wacke Ostewald besiegten in de ditten Liga Ost die SG Knetteheide/Schötma mit 34:27 (15:15). Im zweiten Duchgang haben meine Spieleinnen imme den entscheidenden Schitt meh gemacht, fand Taine Dik Pauling. Beste Wacke-Wefeinnen: Maassen (9/3), Bastek (7). pk/sl 3. Liga Nod P. Belin Usedom 24:44 Spinge Oanienbug 41:26 Kopp Bad Dobean 31:27 Kiel II Loitz 37:30 Fedenbeck Beckdof 25:23 Stalsund Henstedt 34:38 Flensbug II HSV Hannove 33:26 1. HF Spinge :267 17: 3 2. Tap-Wandeup 9 293:250 16: 2 3. SV Henstedt 9 281:256 14: 4 4. VfL Fedenbeck 9 267:222 11: 7 5. Insel Usedom 9 271:241 10: 8 6. Stalsunde HV 9 271:264 10: 8 7. HSV Hannove 9 264:260 10: 8 8. SG Flensbug II 9 256:249 9: 9 9. HC Oanienbug :297 9: SV Beckdof 9 281:274 8: THW Kiel II 9 301:306 8: HSV Loitz 9 244:256 8: SG Kopp :296 6: Bad Dobean :310 4: Peussen Belin :397 0:20 Bugdof wift die Punkte weg HANDFEST GEBREMST: TSV-Kapitän Hannes Jon Jonsson (links) wid von zwei Göppingen aufgehalten Taine Aon Kistjansson (kleines Bild) muss sich bei manchen Szenen an den Kopf fassen. Fotos: Petow VON MICHAEL LANGE HANNOVER. 29:56 Minuten waen auf de Uh in de AWD-Hall abgelaufen, als es Handball-Pofi Vigni Svavasson ichtig gut ging. In diesem Moment, zwei Sekunden vo de Halbzeitpause, hatte de Keisläufe noch geade so das 11:11 fü seine TSV Hannove- Bugdof in de Bundesliga-Patie gegen Fischauf Göppingen ezielt. Mit einem beiten Ginsen ging Svavasson in die Kabine. Am Ende abe wa das Lachen aus seinem Gesicht gewischt: 22:25 hatte die TSV dieses Heimspiel veloen und die Punkte unnötig hegeschenkt. Bitte fü Bugdof und Svavasson: Beim Islände lief es in de Schlussphase ganz mies. Est vegukte e in Minute 59 bei eine Kontechance einen langen Pass auf Las Lehnhoff, 60 Sekunden späte giff e am Keis bei einem Zuspiel neben den Ball, meckete und kassiete eine Zeitstafe womit die letzten Chancen auf zumindest einen Punkt fü Bugdof vetan waen. Alledings wäe es hochgadig ungeecht, die Niedelage am späten Vesagen Svavassons festzumachen. Das ist schon das ditte Spiel hinteeinande, in dem wi in den letzten Minuten so viele technische Fehle machen und deswegen Punkte velieen, stellte Linksaußen Lehnhoff fest, wenn du so spielst, kannst du nicht gewinnen. Daan ließ sich die Pleite in de Tat festmachen: Wi haben Bugdof Johannsen 6, Judzs 3, Pzybecki 3, Lehnhoff 3/2, Buschmann 2, Jonsson 2, Hallgimsson 1, Olsen 1, Svavasson 1 vone zu viele Chancen liegen gelassen, ekannte Spotdiekto Stefan Wyss. Das Spiel sei im Angiff veloen woden und dot vemukste nicht nu Svavasson so einiges. Alledings stellte Göppingen auch die TSV-Abweh vo manche Rätsel. Fischauf wikte behäbig, wandelte mit einem extem langsamen Spielaufbau (Wyss) ständig am Rande des Zeitspiels und suchte, vo allem in Gestalt des Tschechen Pavel Hoak, oft Einsgegen-eins-Situationen. Folge: Die TSV kassiete doppelt so viele Zeitstafen (8:4) und wude daduch imme wiede zuückgewofen. Lobenswet, dass sich Bugdof im zweiten Duchgang nicht abschütteln ließ. Abe spätestens, als Aushilfsabwehchef Gustaf Rydegad mit eine Knieveletzung vom Platz musste (das Knie wid heute untesucht), Jan-Fiete Buschmann zugleich zwei Minuten bekam und Göppingen pe Siebenmete auf HANDBALL-BUNDESLIGA Rheinland TBV Lemgo 19:26 N-Lübbecke Balingen 32:22 Hannove-Bugdof Göppingen 22:25 Flensbug Rhein-Necka 32:31 Melsungen Gummesbach 24:25 Füchse Belin Fiesenheim 36:32 1. THW Kiel :267 20: 2 2. HSV Hambug :281 20: 2 3. Füchse Belin :277 19: 3 4. Rhein-Necka Löwen12 380:335 19: 5 5. VfL Gummesbach :314 16: 6 6. SG Flensbug :328 16: 8 7. FA Göppingen :319 16: 8 8. SC Magdebug :304 14: 8 9. TBV Lemgo :297 12: TV Goßwallstadt :338 12: TuS N-Lübbecke :319 9: HBW Balingen :332 9: TSG Fiesenheim :367 7: HSG Wetzla :315 5: Hannove-Bugdof11 287:330 5: DHC Rheinland :327 4: HSG Ahlen-Hamm :343 1: MT Melsungen :364 0:24 Relegation 22:25 Göppingen Haaß 4, Mvaljevic 4, Schöne 4, Thiede 4, Hoak 3, Opea 2, Schubet 2/2, Späth 2 Schiedsichte: Baue/Holm (Hambug/Hagen) Zuschaue: 2603 Stafminuten: Bugdof 16/Göppingen 8 Bittee Pleite gegen Göppingen. In de Schlussphase häufen sich die Fehle. Rugby:Victoia patzt in Belin HANNOVER. Zwei bittee Pillen haben Hannoves Rugby-Zweitligisten schlucken müssen: Aufstiegsaspiant Victoia Linden velo beim Beline RC II mit 14:38 (0:20). Wi sind gedanklich wohl im Bus geblieben, sind imme einen Schitt zu spät gekommen, sagte Taine Bois Bokowski. Dennis Hoppmann und David Selke legten Victoias Vesuche, Kolja Peuß ehöhte beide. De Taine nannte das Resultat in de Höhe vedient: Die Saison wid kein Selbstläufe. Ligaivale DRC Hannove sagte sein Spiel ab, die Patie bei de RU Hohen Neuendof wid mit 0:50 gewetet. sdi Absteige 23:21 ehöhte (55.), stand es nicht meh gut um die TSV-Aktien. Das Ende ist bekannt, und daduch wächst de Duck fü die Patie am nächsten Sonnabend: Bei Aufsteige Ahlen-Hamm sollte neben Lob fü den Kampfgeist auch Zählbaes heausspingen und das wohl ohne den Abweh- Mittelblock mit Rydegad und Jacek Bedzikowski (Spee). Das mache ich dann selbe sein Dilemma nahm TSV-Coach Aon Kistjansson noch mit Humo. Kobjäge stak, TKH-Damen toll im Spitzenspiel HANNOVER. Die Bilanz de Hannove-Kobjäge ist auch nach dem sechsten Auftitt in de 2. Regionalliga makellos. Beim Schlusslicht BG Rotenbug gab es fü den Aufsteige und Spitzeneite einen klaen 92:64 (55:27)-Sieg. Stak: Topscoe Eveett Smith übezeugte nicht nu mit 29 Punkten, sonden taf auch fünfmal von de Deie-Linie. Kobjäge: Smith (29), Shead (15), Gayden (10), Ouzounis (8), Danisch (8), Buow (6), Gevesmühl (6), Ninatsakis (5), Pejcha (3), Ninatsakis (2), Chami, Baues. Auch Ligaivale TK Hannove gewann sein Duell gegen die SG Baunschweig II. Zu Hause gab es ein 80:60. Mit zahleichen Ballgewinnen in de Abweh kam de TKH imme wiede zu Fastbeaks und daduch zu Teffen. TKH: Welzel (16), Wiese (16), Leck (12), Loddes (10), Yaldiz (8), Geogiadis (8), Hilal (5), Baancic (3), Schieve (2), Bede, Wilke, Hintza. Supe schlugen sich die TKH-Damen. In de 2. Regionalliga gewannen sie das Topspiel bei den Habug Baskets mit 66:54 und bleiben ungeschlagen an de Spitze. Die Veteidigung wa heute de Sieggaant, lobte Taine Rüdige Battesby. TKH: Annika Schudak (29), Alexa Mennen (8), Snezana Stanisavljevic (7), Antje Hoye (7), Magdalena Jäge (5), Coinna Kettmann (4), Michaela Vette (4), Annika Langbein (2), Ricada Lebek, Conelia Hoche, Caolin Böhme, Annika Bughadt. abo Ex-Tige tun Hannove weh Schoo liefet sich Hass-Duell mit Fans HANNOVER. Bjön Schoo hatte seine Neven auch nach dem Spiel nicht im Giff. Auf dem Weg in die Kabine zeigte de Heidelbege Cente den UBC-Fans den Stinkefinge. Schon wähend de Patie hatte e zweimal seinen Mittelfinge (vedeckt) ausgefahen. Die Schmähufe de Fans ließen Schoo (13 Zähle), de Hannove inmitten de letzten Saison velassen hatte, offenba nicht kalt. Dabei wa fü Heidelbeg gegen Schoos Ex-Team alles IN SCHIEFLAGE: Stuat Tunbull (links) muss sich gegen Ex-Tige Bjön Schoo stecken. Foto: Petow und gelaufen: 103:91 ein vediente Sieg. Ein andee Ex-Tige stand übe den Dingen: Jan-Pete Pasuhn, mit 15 Punkten dittbeste Heidelbege. Mein Taine wusste, dass ich hochmotiviet wa, feute sich Pasuhn übe fü ihn gute 13:30 Minuten Spielzeit. Im Gegensatz zu Schoo ging e auf die Fans zu: Ich möchte mich noch bedanken fü dei Jahe Hannove. Ich kann mi vostellen zuückzukommen. De UBC schaffte gesten vo wiede nu 762 Zuschauen in de AWD- Hall kein Comeback. Bis zu Pause (50:51) wa das Spiel offen. Dann setzte sich Heidelbeg entscheidend ab. Die Kaft und de letzte Einsatz haben gefehlt, dass Spiel noch zu dehen, so UBC-Taine Mahmut Ataman, dessen Team mit eine 5:4-Bilanz das Mittelfeld anfüht. UBC: Tunbull (17), Heny (16), Janzen (16), Aigbabu (13), Little (11), Nunnally (8), Philips (5), Buchmille (3), Havey (2). sl 2. Liga Po A Wüzbug Cuxhaven 85: 54 Chemnitz Padebon 75: 70 Kichheim München 90:100 Essen Osnabück 101: 85 Cailsheim Kalsuhe 80: 81 UBC Hannove Heidelbeg 91:103 Rhöndof Feibug 91: 83 Jena Hombug 87: Wüzbug 8 663: Bayen München 8 673: Osnabück 8 765: UBC Hannove 9 755: VfL Kichheim 8 669: Hombug 8 646: Dagons Rhöndof 9 712: BV Chemnitz 8 629: BG Kalsuhe 8 613: USC Heidelbeg 8 692: USC Feibug 8 658: Science Jena 8 620: Cailsheim 8 651: ETB Essen 8 620: Cuxhaven Baskets 8 610: Padebon 8 609:675 9 Walte Luge - Fotolia.com * Deutschlandweit fü 3,9 Cent po Minute aus dem Netz de Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent je Minute _ Sichen Sie sich schon jetzt alle Südclubs» Mit de NP zu 96! Ab sofot gibt es das Südpaket fü nu 40 Euo. Untestützen Sie die Roten, und kaufen Sie sich eine Kate fü die Spiele gegen den SC Feibug (27.11., Uh) und den VfB Stuttgat (Wochenende , Uh). Sie spaen 30 Euo im Vegleich zum eguläen Ticketpeis! Hie gibt s Tickets: Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnestag 9 bis 18 Uh, Feitag 9 bis 16 Uh Sonnabend 10 bis 14 Uh Telefonisch unte 0180 / * zzgl. 3,90 Euo Vesandkosten Spaen Sie mit de NP 30 Euo!

10 De Test wa positiv. Als Deutschlands Wintespotle vo wenigen Wochen in Ingolstadt gemeinsam auf die vegangene Saison zuückblickten, hätte die Stimmung nicht besse sein können. Sechs Goldmedaillen gewannen die Athleten des Deutschen Ski-Vebandes (DSV) bei den Wintespielen in Vancouve, insgesamt 15 Podestplätze, dazu Gesamt- und Disziplinweltcups logisch, dass sie gen noch mal auf den Olympia-Winte schauten. Stimmungstest bestanden, so lassen sich die Tage de offiziellen Einkleidung in Ingolstadt bescheiben. Denn de Ausblick auf die neue Saison beeitete nicht wenige Vegnügen: 15 plus x lautet die Fomel, die DSV-Päsident Alfons Hömann den alpinen und nodischen Skiläufen sowie den Biathleten auf den Weg gab. Schließlich soll die Medaillenbilanz bei den bevostehenden Weltmeisteschaften (Ski alpin vom 7. bis 20 Febua in Gamisch-Patenkichen; Ski nodisch vom 22. Febua bis 6. Mäz in Oslo; Biathlon vom 1. bis 13. Mäz in Khanty Mansiysk/ Russland) dem olympischen Egebnis nicht nachstehen. Dass ihn dabei nicht das eine Zahlenwek inteessiet, betont de Veband seit Jahen: Es geht auch um die Veteilung de übe die Disziplinen. Am besten schneiden stets die Biathleten ab; dass die Skijäge obendein die beliebtesten sind, beweisen egelmäßig vie Millionen Fensehzuschaue und Maktanteile von meh als 25 Pozent. Alledings konnten die beiden olympischen Goldmedaillen von Gesamtweltcupsiegein Magdalena Neune die Schwächen im Männebeeich kaum vedecken; Mak Kichne, Nachfolge des zuückgetetenen Bundestaines Fank Ullich, ewatet viel Abeit, damit es mit den ausgeufenen ein bis zwei Einzelmedaillen bei de WM klappt. Taditionell beginnen die Biathleten ihe Weltcup-Saison als letzte Wintespotle, Ende Novembe staten sie im schwedischen Östesund. Ins Rampenlicht zuückgekeht sind die lange gescholtenen Alpinen, auch dank de dei Goldmedaillen von Maia Riesch, dem zweiten deutschen Wintesta neben Neune, und Viktoia Rebensbug. Sie blieben einfach in de Efolgsspu: Beim Saisonauftakt in Sölden gelang Rebensbug mit Kathin Hölzl gleich ein Doppelsieg; Riesch wedelte beim Slalom im finnischen Levi auf den 2. Rang. Die alpinen Männe indes fahen zu oft hintehe ode scheiten füh wie zuletzt Felix Neueuthe in Levi. In de Weltspitze düften die deutschen Skilangläufe weite mitmischen, wenn sie am Wochenende in die Saison staten. Die Skispinge haben wiede Anschluss daan gefunden, und die Kombiniee müssen aufpassen, dass sie ihn nicht velieen. Doch nicht die taditionellen Disziplinen beeiten den Vebandsobeen die gößten Sogen. Es sind die jungen Spotaten, bei denen die deutschen State meist alt aussehen. Deshalb düfen sich Skicoss, Buckelpisten-Feestyle und Snowboad übe eine Etatehöhung von 40 Pozent feuen. De DSV wid demnächst ein Konzept vostellen, das diese Spotaten zielgeichtet auf Sotschi, Schauplatz de Olympischen Wintespiele 2014, voanbingen soll. Weil jede Disziplin das haben müsse, betont DSV-Spotdiekto Thomas Pfülle, was sie baucht, um Weltspitzenleistungen zu bingen. Die Ewatungen sind hoch, das Leistungsniveau zu halten. Eine halbe Million Euo insgesamt hat de Veband als Motivationspämie ausgelobt, fü einen WM-Titel gibt s Euo. Abe nicht imme sind Gold und Geld das Ziel. Zwa sollen bei de alpinen Heim-WM in Gamisch-Patenkichen Riesch und Co. im Blickpunkt stehen und deimal auf dem Podest. Weil Heimefolge bei diesem übeagenden Eeignis (Pfülle) nun mal die beste Untestützung fü die Olympiabewebung München 2018 sind. Und weil de DSV geade mit den öffentlich-echtlichen Senden übe eine Velängeung des 2012 auslaufenden TV- Vetages vehandelt. Wenn dabei Gold zu Geld wid, düfte auch de nächste Stimmungstest positiv ausfallen. 12. Apil 1977 SC Vachendof 1929 Spotsoldat 1,80 m, 70 kg Olympia-Silbe und -Bonze 2006, Bonze 2002 viefache Vizeweltmeiste zwei Gesamtweltcup-Siege, 16 Weltcupsiege 4. Oktobe 1989 SC Keuth Zollwachtmeistein 1,69 m, 65 kg Olympia-Gold 2010 deifache Junioen-Weltmeistein ein Weltcupsieg 9. Febua 1987 SC Wallgau Zollbeamtin 1,66 m, 59 kg Zweimal Olympia-Gold 2010, einmal Silbe siebenfache Weltmeistein zwei Gesamtweltcup-Siege, vie Disziplinweltcup-Siege, 28 Weltcupsiege 6. August 1983 WSV 08 Johanngeogenstadt Polizeimeisteanwäte 1,87 m, 69 kg Olympia-Silbe 2002 und 2006, Bonze 2010 sechsmal WM-Silbe 14 Weltcup-Siege 24. Novembe 1984 Skiclub Patenkichen Zollbeamtin 1,82 m, 78 kg Zweimal Olympia-Gold 2010 Slalom- Weltmeistein 2009 zweimal Gesamtweltcup-Zweite, deimal Disziplin-Weltcup-Siegein, 14 Weltcup-Siege 18. Mäz 1987 WSV Clausthal-Zellefeld Polizeimeisteanwäte/Student 1,85 m, 80 kg Mixed-Weltmeiste, deimal WM-Bonze Skilanglauf Ski alpin Biathlon Nodische Kombination Ski alpin Biathlon TOBIAS ANGERER VIKTORIA REBENSBURG MAGDALENA NEUNER BJÖRN KIRCHEISEN MARIA RIESCH ARND PEIFFER 15 plus x VON TATJANA RIEGLER Klae Medaillen-Vogaben fü den WM-Winte, damit die Stimmung stimmt TK Hannove bildet fü UBC Tiges aus Hannove. Die Basketballklubs UBC Hannove Tiges (2. Bundesliga Po A) und TK Hannove (TKH) weden in Zukunft eng zusammenabeiten und haben dafü ein gemeinsames Konzept fü Jugendabeit und Nachwuchsfödeung entwickelt. Das Ziel de beiden e ist ehgeizig: Mittelfistig soll dem UBC de Anschluss an die nationale Spitze gelingen. De TKH ist die Topadesse in de Region, wenn es um Jugend- und Nachwuchsabeit geht, sagt de Geschäftsfühe des UBC, Makus Gosch. E sehe in de Zusammenabeit dahe eine goße Chance fü seinen Klub. Talentiete Spiele sollen in Zukunft beim TKH ausgebildet weden und schittweise an das Leistungsniveau de 2. Bundesliga Po A heangefüht weden. Besondee Bedeutung als Schnittstelle zum Pofispot bekommt dabei die 1. Mannschaft des TKH, die aktuell in de 2. Regionalliga spielt. Sinnvoll wäe es, wenn das Team igendwann in de 1. Regionalliga spielt, sagt de Taine des TKH, Tosten Gewe. Dank eine Doppellizenz sind Spiele, die unte 22 Jahe alt sind, fü beide e spielbeechtigt. Gewe sieht in de Koopeation auch goße Voteile fü den ausbildenden TKH. Bishe haben gute junge Leute den füh velassen, weil wi keine Pespektive bieten konnten, sagt e. Jetzt bleiben sie ein paa Jahe länge und wechseln dann innehalb de Stadt zum UBC. Den Auftakt zu einem egen Spieleaustausch hat Tobias Welzel gemacht. De UBC-Basketballe spielt seit vegangenem Wochenende auch fü den TK Hannove. VON PATRICK HOFFMANN SPORT AUS DER REGION Die Hannove Scopions, Eishockey-Estligist, halten mogen in de Gaststätte Ricks (Ricklinge Stadtweg 1) den esten Fanstammtisch de Saison 2010/2011. Beginn ist um 19 Uh. Geschäftsfühe Maco Stichnoth und Taine Toni Kinne stoßen gegen Uh dazu. De HSV Hannove, Handball-Dittligist, kann ab dem 27. Novembe mit Neuzugang Lukas Ossenkopp planen. De 17-jähige Rückaumspiele stammt aus de Jugend des SC Magdebug. hg Neue Tabellenfühe de Radball-Landesliga ist das Team des RC Raube Hannove II. Auße Siegen gegen Fellstedt III (11.1), Fellstedt II (7:1), Aschendof IV (6:1) und Bamsche IV (5:3) gab es noch ein 5:5-Remis gegen Bamsche III fü Matthias Solle und Jög Stohschänk. Kaina Heinze ist neue Tainein de männlichen Obeliga-A-Jugend des HSC Hannove. Sie löst Kosmas Steinke ab. KURZ GEMELDET Kich-Team festigt Rang 2 Tischtennis: De Anfang ging daneben. Die este Patie veloen die Zweitligafauen von Hannove 96 gegen den staken TVV Hövelhof nämlich mit 3:6. In de 2. Patie machten es die Roten besse und gewannen mit 6:2 gegen den TuS Bad Dibug. De Schlüssel zum Efolg lag im obeen Paakeuz, wo Baboa Balazova ihe Spiele mühelos gewann und Andea Todoovic ihe beste Saisonleistung zeigte. Damit konnte das Team von Taine Tobias Kich den 2. Tabellenplatz festigen. Nadal füht die Guppe A an London (dpa). De Tennis-Weltanglisteneste Rafael Nadal tifft beim Wold- Tou-Finale vom kommenden Sonntag an auf den Seben Novak Djokovic, den Tschechen Tomas Bedych und den Ameikane Andy Roddick. Das Tennis-Quatett kam gesten in London in die Guppe A. In de Staffel B spielen de Schweize Roge Fedee, de Schwede Robin Södeling, de Schotte Andy Muay und de Spanie David Fee. Die Esten und Zweiten aus beiden Guppen ziehen in das Halbfinale ein. Nicht dabei ist Vojahessiege Nikolai Dawidenko. De Russe ist in de Weltangliste auf Platz 22 abgeutscht. Auch sein Finalgegne Juan Matin del Poto aus Agentinien ist nach langwieige Veletzungspause diesmal nicht qualifiziet. De taditionelle Jahesabschluss, fimiete fühe als Mastes und ATP- WM, daunte von 1996 bis 1999 in Hannove. Das Finale in London wid am 28. Novembe stattfinden. Kölne Chaostage Köln. Bennpunkt, Schebenhaufen, Chaostage und Untegang sind nu einige Schlagwote, die das Dunte und Dübe beim 1. FC Köln auf den Punkt bingen sollen. Schon sechs Tage nach Kanevalsanfang wid am heutigen Mittwoch auf de Mitgliedevesammlung des tief in de Kise steckenden Fußball-Bundesligisten Schluss mit igendwelchen Späßen sein. Mutmaßungen übe einen Rücktitt von Päsident Wolfgang Oveath halten an. Das sind alles Zeitungsspekulationen, sagte sspeche Chistophe Lymbeopoulos gesten. Ein Rücktitt Oveaths sei mit Sicheheit nicht zu ewaten. De 67-jähige Weltmeiste von 1974 selbst schweigt seit dem desastösen 0:4 am Sonnabend im Niedeheindeby gegen Boussia Mönchengladbach. Auf de Jaheshauptvesammlung, zu de und 2000 Mitgliede ewatet weden, dohen Anfeindungen und eine Veweigeung de Entlastung des Vostandes. Ob Oveath dann nach sechs Jahen das Handtuch wift, ist offen. Ein Nachfolge ist dezeit nicht in Sicht. Zuletzt hatte de fühee Kölne Obebügemeiste und Mitglied des FC-Vewaltungsats, Fitz Schamma, abgewinkt. Abe wenn ein Kandidat kommt und sagt, dass e das Amt übenehmen will, dann soll e sich melden, sagte Schamma dem Kölne Stadt-Anzeige. Denkba ist auch, dass FC-Manage Michael Meie ihm wid meh noch als Oveath de Niedegang am Rhein angekeidet gehen muss ode entmachtet wid. Die Bilanz seine 2005 begonnenen Amtszeit in Köln spicht nicht fü ihn: Die Vebindlichkeiten des Taditionsklubs belaufen sich auf 24,1 Millionen Euo. 47 Spiele hat Meie mitvepflichtet, von denen nu wenige spotlich wetvoll waen. In de Bundesliga sind den Kölnen in diese Saison nu zwei Siege gelungen, totz Nationalstüme Lukas Podolski haben sie die wenigsten Toe geschossen. Manage Meie, de einen Vetag bis 2013 hat, soll de Rücktitt beeits nahegelegt und eine Abfindung angeboten woden sein. Das ist nicht de Fall, sagte Meie. Auch von Plänen, ihm einen Spotdiekto an die Seite zu stellen, weiß e angeblich nichts: Daübe hat mit mi keine gespochen. In die Mitgliedevesammlung gehe e ohne Angst. Mitgliede sind auch Patne, sagte e. Wi gehen mit dementspechenden Agumenten dahin, wenngleich Tabellenplatz 18 natülich keine gute Volage fü eine gute Stimmung ist. Pesonelle Klaheit hescht in Köln übe FC-Cheftaine Fank Schaefe. E soll auch nach dem Pflichtspiel am Sonntag beim VfB Stuttgat noch im Amt bleiben. Inzwischen bot auch de ehemalige Taine Chistoph Daum seine Hilfe an. Im Rahmen meine Möglichkeiten wüde ich dem FC auch in diese schween Phase selbstveständlich helfen, sagte de 57-Jähige, de im Somme 2009 ohne Voankündigung zu Fenebahce Istanbul gewechselt wa, dem Kölne Boulevadblatt Expess. Gleichzeitig bach e eine Lanze fü den Päsidenten: Wolfgang Oveath ist als Pesönlichkeit fü mich unantastba. Bei mi genießt e hohe Wetschätzung. Ich hoffe, dass die Mitgliede genauso denken. dpa VON ANDREAS SCHIRMER Beim Fußball-Bundesligisten geht es dunte und dübe / Heikle Vesammlung wid ewatet Kölns Päsident Wolfgang Oveath. Kölns Manage Michael Meie. dpa (2) DBB-Koopeation mit Fankeich Fankfut (dpa). De Deutsche Basketball Bund (DBB) will die Euopameisteschaft 2015 mit alle Macht nach Deutschland holen und geht dafü eine Koopeation mit dem fanzösischen Veband ein. Beide Lände beweben sich gemeinsam um die Ausichtung de Titelkämpfe in vie Jahen. Im August hatte DBB-Päsident Ingo Weiss bei de WM in de Tükei noch vekündet, dass Deutschland sich allein um die übenächste EM bemühen wede. Wi sind übezeugt, dass eine gemeinsame Bewebung mit Fankeich die Basketballwelt aufhochen lassen wid und wi so eine seh gute Chance haben, das wichtigste euopäische Basketballevent nach Fankeich und Deutschland zu holen, ekläte Weiss seinen Sinneswandel. In enge Zusammenabeit mit dem neuen fanzösischen Basketball-Päsidenten Jean-Piee Siutat gelte es nun, die gemeinsamen Planungen voanzuteiben. Die Entscheidung übe den EM-Ausichte 2015 fällt voaussichtlich Ende Deutschland wa letztmals 1993 Ausichte eine EM. Die EM 2011 wid in Litauen stattfinden. Die deutschen Wintespotle staten in diesen Tagen in die Weltcup-Saison abe welche Kate sticht am besten? DAS HAZ-RANKING MÄNNER Name /Team Pkt. 1. Chistof Jankowski Hannove Timo Meten Alexande Rapio Wekheim e.v Robin Döie SSV Limme Chistian Haupt Hannove Ane Knoop Blade Runnes Fank Leßmeiste Andeas Kame TSV Basinghausen René Jäge Det s Raceteam Timo Kuhlmann LG Hannove Jügen Rodenbeck RSC Wunstof Jens Gothe TUI Run fo smile Matthias Finn TSV Kichdof 104 Fank Wintze Hannove Alex. Puchinge Schlümpfe 101 FRAUEN Name /Team Pkt. 1. Ulike Deißigacke Hannove Iis Jeep VGH Vesicheung Hanneloe Lyda LG Hannove Bigit Wehne Picewatehouse Julia Feist Alpinclub Annett Schoede Hannove Hanna Bandt Hannove Antje Schönknecht TUI Run fo smile Sabine Meie TuS Bothfeld Justyna Czupyniak Sp. Langenhagen 133 Iis Jaksic Hannove Kathin Meye Meye-Tanslations Linda Bittens HDI Geling Fanziska Radtke Hannove Beate Max Hannove Stand nach 33 von 38 Laufpass -Wettbeweben. Nächstes Wetungsennen: 3. Bothfelde Waldlauf am 21. Novembe. De Laufpass auf einen Blick De Test wa positiv. Als Deutschlands Wintespotle vo wenigen Wochen in Ingolstadt gemeinsam auf die vegangene Saison zuückblickten, hätte die Stimmung nicht besse sein können. Sechs Goldmedaillen gewannen die Athleten des Deutschen Ski-Vebandes (DSV) bei den Wintespielen in Vancouve, insgesamt 15 Podestplätze, dazu Gesamt- und Disziplinweltcups logisch, dass sie gen noch mal auf den Olympia-Winte schauten. Stimmungstest bestanden, so lassen sich die Tage de offiziellen Einkleidung in Ingolstadt bescheiben. Denn de Ausblick auf die neue Saison beeitete nicht wenige Vegnügen: 15 plus x lautet die Fomel, die DSV-Päsident Alfons Hömann den alpinen und nodischen Skiläufen sowie den Biathleten auf den Weg gab. Schließlich soll die Medaillenbilanz bei den bevostehenden Weltmeisteschaften (Ski alpin vom 7. bis 20 Febua in Gamisch-Patenkichen; Ski nodisch vom 22. Febua bis 6. Mäz in Oslo; Biathlon vom 1. bis 13. Mäz in Khanty Mansiysk/ Russland) dem olympischen Egebnis nicht nachstehen. Dass ihn dabei nicht das eine Zahlenwek inteessiet, betont de Veband seit Jahen: Es geht auch um die Veteilung de übe die Disziplinen. Am besten schneiden stets die Biathleten ab; dass die Skijäge obendein die beliebtesten sind, beweisen egelmäßig vie Millionen Fensehzuschaue und Maktanteile von meh als 25 Pozent. Alledings konnten die beiden olympischen Goldmedaillen von Gesamtweltcupsiegein Magdalena Neune die Schwächen im Männebeeich kaum vedecken; Mak Kichne, Nachfolge des zuückgetetenen Bundestaines Fank Ullich, ewatet viel Abeit, damit es mit den ausgeufenen ein bis zwei Einzelmedaillen bei de WM klappt. Taditionell beginnen die Biathleten ihe Weltcup-Saison als letzte Wintespotle, Ende Novembe staten sie im schwedischen Östesund. Ins Rampenlicht zuückgekeht sind die lange gescholtenen Alpinen, auch dank de dei Goldmedaillen von Maia Riesch, dem zweiten deutschen Wintesta neben Neune, und Viktoia Rebensbug. Sie blieben einfach in de Efolgsspu: Beim Saisonauftakt in Sölden gelang Rebensbug mit Kathin Hölzl gleich ein Doppelsieg; Riesch wedelte beim Slalom im finnischen Levi auf den 2. Rang. Die alpinen Männe indes fahen zu oft hintehe ode scheiten füh wie zuletzt Felix Neueuthe in Levi. In de Weltspitze düften die deutschen Skilangläufe weite mitmischen, wenn sie am Wochenende in die Saison staten. Die Skispinge haben wiede Anschluss daan gefunden, und die Kombiniee müssen aufpassen, dass sie ihn nicht velieen. Doch nicht die taditionellen Disziplinen beeiten den Vebandsobeen die gößten Sogen. Es sind die jungen Spotaten, bei denen die deutschen State meist alt aussehen. Deshalb düfen sich Skicoss, Buckelpisten-Feestyle und Snowboad übe eine Etatehöhung von 40 Pozent feuen. De DSV wid demnächst ein Konzept vostellen, das diese Spotaten zielgeichtet auf Sotschi, Schauplatz de Olympischen Wintespiele 2014, voanbingen soll. Weil jede Disziplin das haben müsse, betont DSV-Spotdiekto Thomas Pfülle, was sie baucht, um Weltspitzenleistungen zu bingen. Die Ewatungen sind hoch, das Leistungsniveau zu halten. Eine halbe Million Euo insgesamt hat de Veband als Motivationspämie ausgelobt, fü einen WM-Titel gibt s Euo. Abe nicht imme sind Gold und Geld das Ziel. Zwa sollen bei de alpinen Heim-WM in Gamisch-Patenkichen Riesch und Co. im Blickpunkt stehen und deimal auf dem Podest. Weil Heimefolge bei diesem übeagenden Eeignis (Pfülle) nun mal die beste Untestützung fü die Olympiabewebung München 2018 sind. Und weil de DSV geade mit den öffentlich-echtlichen Senden übe eine Velängeung des 2012 auslaufenden TV- Vetages vehandelt. Wenn dabei Gold zu Geld wid, düfte auch de nächste Stimmungstest positiv ausfallen. 12. Apil 1977 SC Vachendof 1929 Spotsoldat 1,80 m, 70 kg Olympia-Silbe und -Bonze 2006, Bonze 2002 viefache Vizeweltmeiste zwei Gesamtweltcup-Siege, 16 Weltcupsiege 4. Oktobe 1989 SC Keuth Zollwachtmeistein 1,69 m, 65 kg Olympia-Gold 2010 deifache Junioen-Weltmeistein ein Weltcupsieg 9. Febua 1987 SC Wallgau Zollbeamtin 1,66 m, 59 kg Zweimal Olympia-Gold 2010, einmal Silbe siebenfache Weltmeistein zwei Gesamtweltcup-Siege, vie Disziplinweltcup-Siege, 28 Weltcupsiege 6. August 1983 WSV 08 Johanngeogenstadt Polizeimeisteanwäte 1,87 m, 69 kg Olympia-Silbe 2002 und 2006, Bonze 2010 sechsmal WM-Silbe 14 Weltcup-Siege 24. Novembe 1984 Skiclub Patenkichen Zollbeamtin 1,82 m, 78 kg Zweimal Olympia-Gold 2010 Slalom- Weltmeistein 2009 zweimal Gesamtweltcup-Zweite, deimal Disziplin-Weltcup-Siegein, 14 Weltcup-Siege 18. Mäz 1987 WSV Clausthal-Zellefeld Polizeimeisteanwäte/Student 1,85 m, 80 kg Mixed-Weltmeiste, deimal WM-Bonze Skilanglauf Ski alpin Biathlon Nodische Kombination Ski alpin Biathlon TOBIAS ANGERER VIKTORIA REBENSBURG MAGDALENA NEUNER BJÖRN KIRCHEISEN MARIA RIESCH ARND PEIFFER 15 plus x VON TATJANA RIEGLER Klae Medaillen-Vogaben fü den WM-Winte, damit die Stimmung stimmt TK Hannove bildet fü UBC Tiges aus Hannove. Die Basketballklubs UBC Hannove Tiges (2. Bundesliga Po A) und TK Hannove (TKH) weden in Zukunft eng zusammenabeiten und haben dafü ein gemeinsames Konzept fü Jugendabeit und Nachwuchsfödeung entwickelt. Das Ziel de beiden e ist ehgeizig: Mittelfistig soll dem UBC de Anschluss an die nationale Spitze gelingen. De TKH ist die Topadesse in de Region, wenn es um Jugend- und Nachwuchsabeit geht, sagt de Geschäftsfühe des UBC, Makus Gosch. E sehe in de Zusammenabeit dahe eine goße Chance fü seinen Klub. Talentiete Spiele sollen in Zukunft beim TKH ausgebildet weden und schittweise an das Leistungsniveau de 2. Bundesliga Po A heangefüht weden. Besondee Bedeutung als Schnittstelle zum Pofispot bekommt dabei die 1. Mannschaft des TKH, die aktuell in de 2. Regionalliga spielt. Sinnvoll wäe es, wenn das Team igendwann in de 1. Regionalliga spielt, sagt de Taine des TKH, Tosten Gewe. Dank eine Doppellizenz sind Spiele, die unte 22 Jahe alt sind, fü beide e spielbeechtigt. Gewe sieht in de Koopeation auch goße Voteile fü den ausbildenden TKH. Bishe haben gute junge Leute den füh velassen, weil wi keine Pespektive bieten konnten, sagt e. Jetzt bleiben sie ein paa Jahe länge und wechseln dann innehalb de Stadt zum UBC. Den Auftakt zu einem egen Spieleaustausch hat Tobias Welzel gemacht. De UBC-Basketballe spielt seit vegangenem Wochenende auch fü den TK Hannove. VON PATRICK HOFFMANN SPORT AUS DER REGION Die Hannove Scopions, Eishockey-Estligist, halten mogen in de Gaststätte Ricks (Ricklinge Stadtweg 1) den esten Fanstammtisch de Saison 2010/2011. Beginn ist um 19 Uh. Geschäftsfühe Maco Stichnoth und Taine Toni Kinne stoßen gegen Uh dazu. De HSV Hannove, Handball-Dittligist, kann ab dem 27. Novembe mit Neuzugang Lukas Ossenkopp planen. De 17-jähige Rückaumspiele stammt aus de Jugend des SC Magdebug. hg Neue Tabellenfühe de Radball-Landesliga ist das Team des RC Raube Hannove II. Auße Siegen gegen Fellstedt III (11.1), Fellstedt II (7:1), Aschendof IV (6:1) und Bamsche IV (5:3) gab es noch ein 5:5-Remis gegen Bamsche III fü Matthias Solle und Jög Stohschänk. Kaina Heinze ist neue Tainein de männlichen Obeliga-A-Jugend des HSC Hannove. Sie löst Kosmas Steinke ab. KURZ GEMELDET Kich-Team festigt Rang 2 Tischtennis: De Anfang ging daneben. Die este Patie veloen die Zweitligafauen von Hannove 96 gegen den staken TVV Hövelhof nämlich mit 3:6. In de 2. Patie machten es die Roten besse und gewannen mit 6:2 gegen den TuS Bad Dibug. De Schlüssel zum Efolg lag im obeen Paakeuz, wo Baboa Balazova ihe Spiele mühelos gewann und Andea Todoovic ihe beste Saisonleistung zeigte. Damit konnte das Team von Taine Tobias Kich den 2. Tabellenplatz festigen. Nadal füht die Guppe A an London (dpa). De Tennis-Weltanglisteneste Rafael Nadal tifft beim Wold- Tou-Finale vom kommenden Sonntag an auf den Seben Novak Djokovic, den Tschechen Tomas Bedych und den Ameikane Andy Roddick. Das Tennis-Quatett kam gesten in London in die Guppe A. In de Staffel B spielen de Schweize Roge Fedee, de Schwede Robin Södeling, de Schotte Andy Muay und de Spanie David Fee. Die Esten und Zweiten aus beiden Guppen ziehen in das Halbfinale ein. Nicht dabei ist Vojahessiege Nikolai Dawidenko. De Russe ist in de Weltangliste auf Platz 22 abgeutscht. Auch sein Finalgegne Juan Matin del Poto aus Agentinien ist nach langwieige Veletzungspause diesmal nicht qualifiziet. De taditionelle Jahesabschluss, fimiete fühe als Mastes und ATP- WM, daunte von 1996 bis 1999 in Hannove. Das Finale in London wid am 28. Novembe stattfinden. Kölne Chaostage Köln. Bennpunkt, Schebenhaufen, Chaostage und Untegang sind nu einige Schlagwote, die das Dunte und Dübe beim 1. FC Köln auf den Punkt bingen sollen. Schon sechs Tage nach Kanevalsanfang wid am heutigen Mittwoch auf de Mitgliedevesammlung des tief in de Kise steckenden Fußball-Bundesligisten Schluss mit igendwelchen Späßen sein. Mutmaßungen übe einen Rücktitt von Päsident Wolfgang Oveath halten an. Das sind alles Zeitungsspekulationen, sagte sspeche Chistophe Lymbeopoulos gesten. Ein Rücktitt Oveaths sei mit Sicheheit nicht zu ewaten. De 67-jähige Weltmeiste von 1974 selbst schweigt seit dem desastösen 0:4 am Sonnabend im Niedeheindeby gegen Boussia Mönchengladbach. Auf de Jaheshauptvesammlung, zu de und 2000 Mitgliede ewatet weden, dohen Anfeindungen und eine Veweigeung de Entlastung des Vostandes. Ob Oveath dann nach sechs Jahen das Handtuch wift, ist offen. Ein Nachfolge ist dezeit nicht in Sicht. Zuletzt hatte de fühee Kölne Obebügemeiste und Mitglied des FC-Vewaltungsats, Fitz Schamma, abgewinkt. Abe wenn ein Kandidat kommt und sagt, dass e das Amt übenehmen will, dann soll e sich melden, sagte Schamma dem Kölne Stadt-Anzeige. Denkba ist auch, dass FC-Manage Michael Meie ihm wid meh noch als Oveath de Niedegang am Rhein angekeidet gehen muss ode entmachtet wid. Die Bilanz seine 2005 begonnenen Amtszeit in Köln spicht nicht fü ihn: Die Vebindlichkeiten des Taditionsklubs belaufen sich auf 24,1 Millionen Euo. 47 Spiele hat Meie mitvepflichtet, von denen nu wenige spotlich wetvoll waen. In de Bundesliga sind den Kölnen in diese Saison nu zwei Siege gelungen, totz Nationalstüme Lukas Podolski haben sie die wenigsten Toe geschossen. Manage Meie, de einen Vetag bis 2013 hat, soll de Rücktitt beeits nahegelegt und eine Abfindung angeboten woden sein. Das ist nicht de Fall, sagte Meie. Auch von Plänen, ihm einen Spotdiekto an die Seite zu stellen, weiß e angeblich nichts: Daübe hat mit mi keine gespochen. In die Mitgliedevesammlung gehe e ohne Angst. Mitgliede sind auch Patne, sagte e. Wi gehen mit dementspechenden Agumenten dahin, wenngleich Tabellenplatz 18 natülich keine gute Volage fü eine gute Stimmung ist. Pesonelle Klaheit hescht in Köln übe FC-Cheftaine Fank Schaefe. E soll auch nach dem Pflichtspiel am Sonntag beim VfB Stuttgat noch im Amt bleiben. Inzwischen bot auch de ehemalige Taine Chistoph Daum seine Hilfe an. Im Rahmen meine Möglichkeiten wüde ich dem FC auch in diese schween Phase selbstveständlich helfen, sagte de 57-Jähige, de im Somme 2009 ohne Voankündigung zu Fenebahce Istanbul gewechselt wa, dem Kölne Boulevadblatt Expess. Gleichzeitig bach e eine Lanze fü den Päsidenten: Wolfgang Oveath ist als Pesönlichkeit fü mich unantastba. Bei mi genießt e hohe Wetschätzung. Ich hoffe, dass die Mitgliede genauso denken. dpa VON ANDREAS SCHIRMER Beim Fußball-Bundesligisten geht es dunte und dübe / Heikle Vesammlung wid ewatet Kölns Päsident Wolfgang Oveath. Kölns Manage Michael Meie. dpa (2) DBB-Koopeation mit Fankeich Fankfut (dpa). De Deutsche Basketball Bund (DBB) will die Euopameisteschaft 2015 mit alle Macht nach Deutschland holen und geht dafü eine Koopeation mit dem fanzösischen Veband ein. Beide Lände beweben sich gemeinsam um die Ausichtung de Titelkämpfe in vie Jahen. Im August hatte DBB-Päsident Ingo Weiss bei de WM in de Tükei noch vekündet, dass Deutschland sich allein um die übenächste EM bemühen wede. Wi sind übezeugt, dass eine gemeinsame Bewebung mit Fankeich die Basketballwelt aufhochen lassen wid und wi so eine seh gute Chance haben, das wichtigste euopäische Basketballevent nach Fankeich und Deutschland zu holen, ekläte Weiss seinen Sinneswandel. In enge Zusammenabeit mit dem neuen fanzösischen Basketball-Päsidenten Jean-Piee Siutat gelte es nun, die gemeinsamen Planungen voanzuteiben. Die Entscheidung übe den EM-Ausichte 2015 fällt voaussichtlich Ende Deutschland wa letztmals 1993 Ausichte eine EM. Die EM 2011 wid in Litauen stattfinden. Die deutschen Wintespotle staten in diesen Tagen in die Weltcup-Saison abe welche Kate sticht am besten? DAS HAZ-RANKING MÄNNER Name /Team Pkt. 1. Chistof Jankowski Hannove Timo Meten Alexande Rapio Wekheim e.v Robin Döie SSV Limme Chistian Haupt Hannove Ane Knoop Blade Runnes Fank Leßmeiste Andeas Kame TSV Basinghausen René Jäge Det s Raceteam Timo Kuhlmann LG Hannove Jügen Rodenbeck RSC Wunstof Jens Gothe TUI Run fo smile Matthias Finn TSV Kichdof 104 Fank Wintze Hannove Alex. Puchinge Schlümpfe 101 FRAUEN Name /Team Pkt. 1. Ulike Deißigacke Hannove Iis Jeep VGH Vesicheung Hanneloe Lyda LG Hannove Bigit Wehne Picewatehouse Julia Feist Alpinclub Annett Schoede Hannove Hanna Bandt Hannove Antje Schönknecht TUI Run fo smile Sabine Meie TuS Bothfeld Justyna Czupyniak Sp. Langenhagen 133 Iis Jaksic Hannove Kathin Meye Meye-Tanslations Linda Bittens HDI Geling Fanziska Radtke Hannove Beate Max Hannove Stand nach 33 von 38 Laufpass -Wettbeweben. Nächstes Wetungsennen: 3. Bothfelde Waldlauf am 21. Novembe. De Laufpass auf einen Blick Heidenau. Ein Heidedof wie aus dem Bildebuch. Fachwekhäuse unte Eichen; Kühe, die auf Hofweiden gasen; Scheunen und Ställe hinte vewitteten Steinmauen und Staketenzäunen; übekeuzte Pfedeköpfe auf den Dachfisten. Doch de ländliche Fieden täuscht. Nu auf wenigen diese Höfe in dem kleinen Ot bei Amelinghausen bestimmen noch Ackebau und Viehzucht das alltägliche Leben. Etliche de hübschen Fachwekhäuse haben sich Städte zu schicken Feiendomizilen umgebaut, und auch de gößte noch betiebene Bauenhof des Dofes behebegt keinen bäuelichen Familienbetieb meh. Die Elösegemeinde hat den Hof übenommen und zu ihe Tutzbug gemacht. Die Religionsgemeinschaft mästet Schweine und Bullen und beteut gleichzeitig ehemalige Dogenabhängige, die hie auf dem Glaubenshof eine anekannte Reha duchlaufen: Tagesstuktuieende Abeit und chistliche Wete sollen ihnen neuen Halt im Leben geben, so steht es im Pospekt. Uwe Hatmann und Bitta Hams staunen. Alles ist fisch gestichen und estauiet. Eine ehemalige Stohscheune wid geade zu Lobpeisscheune umgebaut. An Geld scheint hie kein Mangel zu heschen, sagt Hatmann, als e mit seine Kollegin einen Blick in die Halle mit den goßen Fensten wift. Die haben anscheinend nicht nu ame Kichenmäuse in ihen Reihen, ewidet Bitta Hams. De Einduck bestätigt sich, als Pasto Gottfied Knoke sie in seinem Büo begüßt. Das Büo ist in einem ehemaligen Pfedestall untegebacht und vebindet ustikales Ambiente stilvoll mit antikem Mobilia. Hezlich willkommen in unseem kleinen Reich. De übegewichtige Mann mit dem schlohweißen Haakanz, de die siebzig offenba längst übeschitten hat, lächelt hintesinnig. Nach den Rechechen, die die beiden Kiminalbeamten mit Hilfe de Soko wähend de Faht angestellt haben, ist Knoke bis zu seinem fünfzigsten Lebensjah Seelsoge in eine nomalen evangelischen Heidegemeinde gewesen. Wegen ehebliche Alkoholpobleme ist e suspendiet woden und hat sich nach efolgeichem Entzug eine eigene feikichliche Gemeinde mit steng evangelikale Ausichtung aufgebaut. Auf dem Tiefpunkt seine Lebensgeschichte habe e ein Eweckungselebnis gehabt und plötzlich in Zungen geedet, beichtet e heute seinen Anhängen. Böse Zungen dagegen behaupten, e sei schlicht im Vollausch gewesen und habe nu noch unveständliches Zeug gelallt, sodass seine Fau schon befüchtet habe, e sei duchgedeht. Wie auch imme: Seine tempeamentvollen, oft poltigen Pedigten, in denen e gegen libeale Weicheie, Schwule und Emanzen zu Felde zieht, haben seine Anhängescha stetig vegößet. Schwe atmend bedeutete de Pasto seinen Besuchen, Platz zu nehmen, lässt Kaffee und Gebäck kommen. Dann abe wid de Ton feindselige. Daf man fagen, was die Heschaften zu uns füht? Wi sind gegenwätig mit einem Fall befasst, de weit in die Vegangenheit zuückeicht, antwotet Hatmann betont feundlich. Sie einnen sich vielleicht an den Tod diese Schülein aus Walsode, liegt ungefäh siebzehn Jahe zuück. De Pasto sieht ihn fagend an. Helfen Sie mi auf die Spünge. Die Leiche des Mädchens wude an einem Moosee gefunden. Als Tatvedächtige wude späte ein Lehe angeklagt und auch veuteilt. Ging damals goß duch die Pesse. Knoke veschänkt die Hände hinte dem Kopf und lehnt sich ächzend zuück. Ach so, kla, die Geschichte meinen Sie. Siche, so etwas vegisst man natülich nicht. Schlimme Sache, einducksvolles Beispiel dafü, was passieen kann, wenn wi die Gebote de Heiligen Schift missachten und den Velockungen des Bösen folgen. Die Mutte des getöteten Mädchens gehöt Ihe Elösegemeinde an, wift Bitta Hams ein. Anna Piontek, sagt Ihnen de Name was? Anna Piontek? Abe ja. Wo denken Sie hin? Bei uns geht es nicht so anonym zu wie in de Amtskiche, ich kenne jeden unsee Büde und Schwesten. Knoke eibt sich die Stin. Anna Piontek die Ämste hat es nicht leicht. Ih Mann ist vom echten Wege abgekommen und in die Fänge Satans geaten, wenn ich das mal so in unseen Woten sagen daf. De Alkohol hat ihn fest im Giff. Schlimm, schlimm. Ich weiß, wovon ich speche. Abe es ist bewundenswet, wie Anna diese Bewähungspobe besteht, alle Achtung.,Schweste Hiob habe ich sie mal genannt,,schweste Hiob. Ich finde, das tifft es ganz gut. Anna ist nämlich auch so eine, die von unseem Hegott auf die Pobe gestellt wid. Wiklich, tapfee Fau, und wi stehen natülich voll hinte ih. Haben Sie sie kennengelent? Die Fage ist an Hatmann geichtet, Bitta Hams wid von dem alten Pasto geflissentlich ignoiet. Sie antwotet totzdem: Wi haben sie geade besucht und dabei auch nach ihe Tochte befagt, nach Annika. Sie hat ih bis heute nicht veziehen, dass sie voehelichen Geschlechtsvekeh hatte. Voehelichen Geschlechtsvekeh. Knoke wiedeholt die Wote so angewidet, als habe e auf eine faule Nuss gebissen. Man tut heute ja geade so, als wäe das die nomalste Sache de Welt, fäht e fot. Dabei ist es übehaupt keine Fage, dass de He uns davo gewant hat, das können Sie an meheen Stellen in de Bibel nachlesen. Die Fleischeslust ist des Teufels, wenn sie nicht duch den Stand de Ehe geheiligt wid und de Zeugung von Nachkommen dient. Das sind nicht nu leee Wote, das wid von de Wiklichkeit Tag fü Tag aufs Neue beglaubigt. Wi tun hie alles, um Menschen, die in Sünde leben, zu Umkeh zu bewegen, das können Sie mi schon abnehmen. Wi haben Efahungen mit jungen Leuten am Rande des Abgunds. Abe es gibt Fälle, da ist man auch als Chist machtlos machtlos gegen das Böse. Bitta Hams fällt es schwe, angesichts diese selbstgeechten Suada, ihe wachsende Wut zu untedücken. Dennoch müht sie sich, den alten Pasto weite heauszufoden: Fau Piontek ist de Meinung, dass Annika die geechte Stafe fü ih, äh, gottloses Tun, wie Sie sagen, ehalten hat. Dass de Mod so was wie ein Himmelsgeicht wa. Sehen Sie das auch so? Knoke, de sie imme noch nicht anblickt, nickt und lächelt vesonnen. Sie wollen mich aufs Glatteis fühen, was? Abe was heißt schon geecht und Himmelsgeicht? Es kommt siche vo, dass de He uns bisweilen Zeichen ode Signale sendet, um uns vo dem Bösen zu schützen. Vielleicht ist diese Mod an dem Mädchen so ein Zeichen. Ein Zeichen, das allen deutlich machen soll, wohin es füht, wenn man den Weg de Sünde geht. Jetzt schaltet sich Hatmann ein: Kann es sein, dass Gott sich Menschen zu Wekzeugen macht, um, wie Sie sagen, solche Zeichen zu senden? De Mann mit dem bäsigen Kopf nickt anekennend. Inteessante theologische Fagestellung, seh inteessant. Und die Antwot ist fü mich eindeutig: Ja, ganz eindeutig: Ja. Es gibt Situationen, da sucht sich de He Menschen zu Wiedehestellung de göttlichen Odnung auch wenn es manchmal weh tut und wi es nicht begeifen. Die Wege des Hen sind unegündlich. Da steckt schon ein tiefee Sinn dahinte. Das Mädchen im Moo 57. Fotsetzung Fotsetzung folgt zu Klampen Velag. Ehältlich im Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10, und in den HAZ-Geschäftsst., 13,80 Euo, Intenet: shop.haz.de, Tel.: ( ) 5 18* (zzgl. Vesandkosten), *3,9 Ct./Min. (Dt. Telekom), Mobilfunk max. 42 Ct./Min. VON HEINRICH THIES Heidenau. Ein Heidedof wie aus dem Bildebuch. Fachwekhäuse unte Eichen; Kühe, die auf Hofweiden gasen; Scheunen und Ställe hinte vewitteten Steinmauen und Staketenzäunen; übekeuzte Pfedeköpfe auf den Dachfisten. Doch de ländliche Fieden täuscht. Nu auf wenigen diese Höfe in dem kleinen Ot bei Amelinghausen bestimmen noch Ackebau und Viehzucht das alltägliche Leben. Etliche de hübschen Fachwekhäuse haben sich Städte zu schicken Feiendomizilen umgebaut, und auch de gößte noch betiebene Bauenhof des Dofes behebegt keinen bäuelichen Familienbetieb meh. Die Elösegemeinde hat den Hof übenommen und zu ihe Tutzbug gemacht. Die Religionsgemeinschaft mästet Schweine und Bullen und beteut gleichzeitig ehemalige Dogenabhängige, die hie auf dem Glaubenshof eine anekannte Reha duchlaufen: Tagesstuktuieende Abeit und chistliche Wete sollen ihnen neuen Halt im Leben geben, so steht es im Pospekt. Uwe Hatmann und Bitta Hams staunen. Alles ist fisch gestichen und estauiet. Eine ehemalige Stohscheune wid geade zu Lobpeisscheune umgebaut. An Geld scheint hie kein Mangel zu heschen, sagt Hatmann, als e mit seine Kollegin einen Blick in die Halle mit den goßen Fensten wift. Die haben anscheinend nicht nu ame Kichenmäuse in ihen Reihen, ewidet Bitta Hams. De Einduck bestätigt sich, als Pasto Gottfied Knoke sie in seinem Büo begüßt. Das Büo ist in einem ehemaligen Pfedestall untegebacht und vebindet ustikales Ambiente stilvoll mit antikem Mobilia. Hezlich willkommen in unseem kleinen Reich. De übegewichtige Mann mit dem schlohweißen Haakanz, de die siebzig offenba längst übeschitten hat, lächelt hintesinnig. Nach den Rechechen, die die beiden Kiminalbeamten mit Hilfe de Soko wähend de Faht angestellt haben, ist Knoke bis zu seinem fünfzigsten Lebensjah Seelsoge in eine nomalen evangelischen Heidegemeinde gewesen. Wegen ehebliche Alkoholpobleme ist e suspendiet woden und hat sich nach efolgeichem Entzug eine eigene feikichliche Gemeinde mit steng evangelikale Ausichtung aufgebaut. Auf dem Tiefpunkt seine Lebensgeschichte habe e ein Eweckungselebnis gehabt und plötzlich in Zungen geedet, beichtet e heute seinen Anhängen. Böse Zungen dagegen behaupten, e sei schlicht im Vollausch gewesen und habe nu noch unveständliches Zeug gelallt, sodass seine Fau schon befüchtet habe, e sei duchgedeht. Wie auch imme: Seine tempeamentvollen, oft poltigen Pedigten, in denen e gegen libeale Weicheie, Schwule und Emanzen zu Felde zieht, haben seine Anhängescha stetig vegößet. Schwe atmend bedeutete de Pasto seinen Besuchen, Platz zu nehmen, lässt Kaffee und Gebäck kommen. Dann abe wid de Ton feindselige. Daf man fagen, was die Heschaften zu uns füht? Wi sind gegenwätig mit einem Fall befasst, de weit in die Vegangenheit zuückeicht, antwotet Hatmann betont feundlich. Sie einnen sich vielleicht an den Tod diese Schülein aus Walsode, liegt ungefäh siebzehn Jahe zuück. De Pasto sieht ihn fagend an. Helfen Sie mi auf die Spünge. Die Leiche des Mädchens wude an einem Moosee gefunden. Als Tatvedächtige wude späte ein Lehe angeklagt und auch veuteilt. Ging damals goß duch die Pesse. Knoke veschänkt die Hände hinte dem Kopf und lehnt sich ächzend zuück. Ach so, kla, die Geschichte meinen Sie. Siche, so etwas vegisst man natülich nicht. Schlimme Sache, einducksvolles Beispiel dafü, was passieen kann, wenn wi die Gebote de Heiligen Schift missachten und den Velockungen des Bösen folgen. Die Mutte des getöteten Mädchens gehöt Ihe Elösegemeinde an, wift Bitta Hams ein. Anna Piontek, sagt Ihnen de Name was? Anna Piontek? Abe ja. Wo denken Sie hin? Bei uns geht es nicht so anonym zu wie in de Amtskiche, ich kenne jeden unsee Büde und Schwesten. Knoke eibt sich die Stin. Anna Piontek die Ämste hat es nicht leicht. Ih Mann ist vom echten Wege abgekommen und in die Fänge Satans geaten, wenn ich das mal so in unseen Woten sagen daf. De Alkohol hat ihn fest im Giff. Schlimm, schlimm. Ich weiß, wovon ich speche. Abe es ist bewundenswet, wie Anna diese Bewähungspobe besteht, alle Achtung.,Schweste Hiob habe ich sie mal genannt,,schweste Hiob. Ich finde, das tifft es ganz gut. Anna ist nämlich auch so eine, die von unseem Hegott auf die Pobe gestellt wid. Wiklich, tapfee Fau, und wi stehen natülich voll hinte ih. Haben Sie sie kennengelent? Die Fage ist an Hatmann geichtet, Bitta Hams wid von dem alten Pasto geflissentlich ignoiet. Sie antwotet totzdem: Wi haben sie geade besucht und dabei auch nach ihe Tochte befagt, nach Annika. Sie hat ih bis heute nicht veziehen, dass sie voehelichen Geschlechtsvekeh hatte. Voehelichen Geschlechtsvekeh. Knoke wiedeholt die Wote so angewidet, als habe e auf eine faule Nuss gebissen. Man tut heute ja geade so, als wäe das die nomalste Sache de Welt, fäht e fot. Dabei ist es übehaupt keine Fage, dass de He uns davo gewant hat, das können Sie an meheen Stellen in de Bibel nachlesen. Die Fleischeslust ist des Teufels, wenn sie nicht duch den Stand de Ehe geheiligt wid und de Zeugung von Nachkommen dient. Das sind nicht nu leee Wote, das wid von de Wiklichkeit Tag fü Tag aufs Neue beglaubigt. Wi tun hie alles, um Menschen, die in Sünde leben, zu Umkeh zu bewegen, das können Sie mi schon abnehmen. Wi haben Efahungen mit jungen Leuten am Rande des Abgunds. Abe es gibt Fälle, da ist man auch als Chist machtlos machtlos gegen das Böse. Bitta Hams fällt es schwe, angesichts diese selbstgeechten Suada, ihe wachsende Wut zu untedücken. Dennoch müht sie sich, den alten Pasto weite heauszufoden: Fau Piontek ist de Meinung, dass Annika die geechte Stafe fü ih, äh, gottloses Tun, wie Sie sagen, ehalten hat. Dass de Mod so was wie ein Himmelsgeicht wa. Sehen Sie das auch so? Knoke, de sie imme noch nicht anblickt, nickt und lächelt vesonnen. Sie wollen mich aufs Glatteis fühen, was? Abe was heißt schon geecht und Himmelsgeicht? Es kommt siche vo, dass de He uns bisweilen Zeichen ode Signale sendet, um uns vo dem Bösen zu schützen. Vielleicht ist diese Mod an dem Mädchen so ein Zeichen. Ein Zeichen, das allen deutlich machen soll, wohin es füht, wenn man den Weg de Sünde geht. Jetzt schaltet sich Hatmann ein: Kann es sein, dass Gott sich Menschen zu Wekzeugen macht, um, wie Sie sagen, solche Zeichen zu senden? De Mann mit dem bäsigen Kopf nickt anekennend. Inteessante theologische Fagestellung, seh inteessant. Und die Antwot ist fü mich eindeutig: Ja, ganz eindeutig: Ja. Es gibt Situationen, da sucht sich de He Menschen zu Wiedehestellung de göttlichen Odnung auch wenn es manchmal weh tut und wi es nicht begeifen. Die Wege des Hen sind unegündlich. Da steckt schon ein tiefee Sinn dahinte. Das Mädchen im Moo 57. Fotsetzung Fotsetzung folgt zu Klampen Velag. Ehältlich im Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10, und in den HAZ-Geschäftsst., 13,80 Euo, Intenet: shop.haz.de, Tel.: ( ) 5 18* (zzgl. Vesandkosten), *3,9 Ct./Min. (Dt. Telekom), Mobilfunk max. 42 Ct./Min. VON HEINRICH THIES Spot 26 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2010 NR. 269

11 NR. 269 MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2010 Spot NEUE PRESSE SEITE 13 INTERVIEW Man wächst in diese Situation hinein Sebastian Vettel, haben Sie ealisiet, was Ihnen am Sonntag gelungen ist? Seitdem ich die Zielflagge gesehen habe, ast alles. In den vegangenen Stunden haben sich die Räde nicht aufgehöt zu dehen. Hoffentlich habe ich in den kommenden Tagen ein bisschen Zeit fü mich und ealisiee, was passiet ist. Wann weden Sie nach Heppenheim kommen? Es ist eben von de Zeit unheimlich eng. Natülich vesucht man alles in den Zeitplan einzuquetschen. Weden Sie sich das Sieg- Auto kaufen? Ich habe daübe noch nicht nachgedacht. Ob Tophäe ode Anzug. Vielleicht ist es etwas Spezielles, wenn man alt und gau ist. Ist es nicht ein bisschen komisch, mit 23 Jahen schon so viel eeicht zu haben? Deswegen ist es so schwe zu begeifen. Es ist nicht alltäglich. Auf de andeen Seite: Man wächst in diese Situation hinein. Das kommt nicht übe Nacht. Ich bin seit einige Zeit dabei. Es ist de goße Schitt, abe es ist ja nicht so, dass sich alles aufhöt zu dehen. Wie eleben Sie den Boom um Ihe Peson? SALZBURG. Sebastian Vettel (23) und Mak Webbe (34) haben sich nach dem WM-Tiumph des deutschen Fomel-1-Übeflieges in Abu Dhabi vesöhnt. Ich denke, die Ausspache und die Zeit nach Das kann man nicht planen. Als ich in München angekommen bin und das eigene Gesicht in den Zeitungen gesehen habe, das ist was Besondees. Natülich ist man stolz. Wi haben etwas Unglaubliches elebt, man kann es genießen. Und wie ist es mit de Motivation füs nächste Jah? Ich glaube, im Moment düfen wi das genießen, was passiet ist. Abe an einem bestimmten Punkt wid automatisch de Schalte umgelegt. Du vegisst es nie, abe wenn die nächste Heausfodeung bevosteht, legst du es zu Seite. Weden Sie sich weite selbst managen? Man muss das ein bisschen ekläen. Ich sage nicht, dass ich keinen Manage bauche. Jemand, dem man vetauen kann. Von dem man weiß, dass e imme auf deine Seite steht. Ich wa von Beginn an in eine glücklichen Situation, dass Leute um mich waen, die sich um mich gekümmet haben. Ich habe die Augen und Ohen imme offen gehalten. Ich bin nicht auf mich allein gestellt. Das Team, die Familie, Feunde. Du spichst mit denen, mit denen du eden willst. Niemand will jemanden, de fü einen die Entscheidungen tifft. Vettel und Webbe spechen sich aus TOTAL GESCHAFFT: Sebastian Vettel eibt sich bei eine Pessekonfeenz in Salzbug müde die Augen. dem Rennen waen gut fü uns beide, sagte Vettel. Webbe zeigte Göße: Es ist Vettel-Mania hie. Und e hat es vedient, meinte de Austalie, de mit seinem Red-Bull-Teamkollegen in de abgelaufenen Saison auch aneinandegeaten wa. Beim Goßen Peis de Tükei vespielten beide einen Doppelefolg, als sie mit ihen Autos ineinandekachten. Vettel schied aus, Webbe ettete Rang dei. Red-Bull-Boss will den Sta vebeamten SALZBURG. Red-Bull- Teambesitze Dietich Mateschitz hofft, Weltmeiste Sebastian Vettel langfistig an sein Team binden zu können. Vettels Vetag läuft bis Ende Dessen Taum sei es ja, einmal fü Feai zu fahen. Abe e will natülich auch das beste Auto haben, und wenn wi ihm das bieten, dann wid e schon bleiben, sagte de östeeichische Milliadä. Im Schez sagte Mateschitz, Vettel müsste eigentlich schon pagmatisiet sein bei uns. So heißt das bei uns in Östeeich, wenn man vebeamtet wid. Das passiet nach zehn Jahen Dienstzeit. Sebastian ist ja bei uns, seit e 13 ist also wäe es jetzt so weit. Hat Vettel bald mal eine Patypause? Weltmeiste schwe im Teminstess VON JENS MARX SALZBURG. Übe seine täneneichen Dankeswote konnte e velegen schmunzeln, ensthaft begiffen hat Sebastian Vettel seinen sensationellen Tiumph auch zwei Tage danach noch nicht. Ich hatte noch nicht viel Zeit nachzudenken, was passiet ist, sagte de neue Fomel- 1-Weltmeiste gesten auf dem Flughafen Salzbug. Sichtlich geschafft und mit müden Augen vom Feie-Gand-Pix mit meheen Runden musste Vettel gleich weitehetzen. De Selfmade- Mann kann sich zwa vieles leisten, abe die Zeit ist einfach knapp gewoden. Es ist ziemlich viel zu tun, ekläte e daußen watete schon die Maschine nach Milton Keynes, wo ihn die Mitabeite de Fomel-1- Schmiede von Red Bull sehnsüchtig ewateten. De mit 23 Jahen und 134 Tagen jüngste Champion de Königsklasse hatte de goßen Medienscha im Hanga 7 wohlezogen und mit beitem Ginsen zu Begüßung estmal Mogen gesagt. So ist e, de neue bodenständige Übefliege, de auch übe sich selbst schmunzeln kann. Als man ihm am Abend beim hauseigenen Red- Bull-Sende Sevus TV vospielte, wie e sich mit ziemlich piepsige Stimme und übewältigt von seinen Gefühlen beim Team bedankt hatte, meinte e: Das hätte nicht sein müssen. E habe sich angehöt wie ein kleines ERFOLG VEREINT: Sebastian Vettel und Red-Bull-Teamchef Chistian Hone. Mädchen. Gott sei Dank habe e einen Helm aufgehabt. Vettel schafft es, totz alle Feude übe den Titel, seine Lockeheit zu bewahen. Veänden will e sich nicht, Weltmeiste hin ode he. Obendein spielt de Wohlfühlfakto in Vettels Efolgsechnung eine goße Rolle. Imme wiede schezt e mit Teamchef Chistian Hone ode auch dem etwas kauzigen Design- Genie Adian Newey. Gute Laune beim Red-Bull-Team gaantieen die Titel in de Faheund Konstukteuswetung. Wi haben nun den Namen auf beiden Tophäen, meinte Teamchef Hone, de gesten zu seinem 37. eine Flasche Schampus und einen kleinen Kuchen bekam. We glaubt, Vettels Efolgshunge sei nun gestillt, de täuscht sich. Ich hoffe, dass da noch viel meh kommt, betonte de zweite deutsche Fomel-1- Weltmeiste nach Michael Schumache, mit dem e am 27./28. Novembe beim Race of Champions in Düsseldof anteten wid. Mal zieloientiet geadeaus, mal wie auf einem kuveneichen Pacous, auch das ist Vettel. Als e gefagt wude, ob e sein Glück nach dem Tiumph nicht mit eine Heiat vollenden wolle, meinte e: Wenn man eine Umfage duchfühen wüde und alle Leute in meinem Alte fagt, ob sie heiaten wollen, beantwotet sich die Fage von allein. Es gibt abe auch niemanden in seinem Alte, de Fomel-1-Weltmeiste ist SPORT KOMPAKT Zwei Spiele fü Dejagah Spee nach Rot gegen Schalke FUSSBALL. Zwei Spiele Spee fü Wolfsbugs Ashkan Dejagah: De Mittelfeldspiele hatte gegen Schalke (2:2) nach einem Foul an Jeffeson Fafán Rot gesehen. Skandal-Stas vezichten Fanzosen ohne WM-Pämien FUSSBALL. Die Seifenope um die WM-Pämien fü die fanzösischen Skandal-Spiele ist zu Ende. Die Südafika-Fahe vezichten endgültig auf alle Sondezahlungen aus dem Sponsoentopf, und dei Millionen Euo. Das Geld soll nun zu Untestützung des Amateufußballs vewendet weden. Ex-Schalke abgestüzt Mineio tainiet in de Keisliga FUSSBALL. De dezeit veeinslose Ex- Schalke Mineio ist in den Niedeungen de Keisliga gelandet. De 23-malige basilianische Nationalspiele hält sich beim Amateuklub CSV SF Bochum-Linden fit. Islände fü Magdebug Nationaltohüte kommt HANDBALL. De SC Magdebug hat fü die neue Saison den isländischen Nationaltohüte Bjögvin Pall Gustavsson vepflichtet. Stammtohüte Geie Eijles hat untedessen bis 2013 velänget. Sixdays in Hannove Stoll plant in Messehalle 7 RAD. In Hannove ist im nächsten Jah ein Sechstageennen geplant. Oganisato Chistian Stoll will die Sixdays zusammen mit einem niedeländischen Geschäftspatne vom 15. bis 20. Dezembe 2011 veanstalten. Austagungsot soll die Messehalle 7 sein. Zusammen mit Fankeich Deutschland will EM 2015 BASKETBALL. Deutschland will die EM 2015 mit alle Macht ausichten und geht dafü eine Koopeation mit dem fanzösischen Veband ein. Beide Lände beweben sich gemeinsam um die Titelkämpfe. HANDBALL-BUNDESLIGA HSV Hambug THW Kiel Gummesbach Flensbug Fiesenheim Melsungen TBV Lemgo Füchse Belin Göppingen N-Lübbecke Relegation UBC-Jugendstil Koopeation mit TK Hannove VON TIM BURCHARDT HANNOVER. Das Ziel ist kla: Wi wollen vehinden, dass junge Basketball- Talente aus Hannove abhauen, weil die Födemöglichkeit fehlt, sagt David Aigbabu, Manage und Kapitän de UBC Tiges. Weil dem Po-A-Ligisten eine heute, Uh heute, Uh heute, Uh heute, Uh 1. THW Kiel :267 20: 2 2. HSV Hambug :281 20: 2 3. Füchse Belin :277 19: 3 4. Rhein-Necka Löwen :335 19: 5 5. VfL Gummesbach :314 16: 6 6. SG Flensbug :328 16: 8 7. FA Göppingen :319 16: 8 8. SC Magdebug :304 14: 8 9. TBV Lemgo :297 12: TV Goßwallstadt :338 12: TuS N-Lübbecke :319 9: HBW Balingen :332 9: TSG Fiesenheim :367 7: HSG Wetzla :315 5: Hannove-Bugdof :330 5: DHC Rheinland :327 4: HSG Ahlen-Hamm :343 1: MT Melsungen :364 0:24 Absteige David Aigbabu duchgängige Jugendabeit fehlt, hat e gehandelt und koopeiet künftig mit dem TK Hannove. UBC-Geschäftsfühe Makus Goch sieht dain eine goße Chance: De TKH ist die Top-Adesse in Hannove, wenn es um Jugend- Gewe Tosten und Nachwuchsabeit geht. Daum feuen wi uns auf die künftige Zusammenabeit. Beispiele wie Andé Mangold, de schon in de Jugend aus Hannove wegging, weil wi ihm nicht duchgängig was anbieten konnten, will Aigbabu so künftig vehinden. Das Konzept ist kla: De TKH ist de Untebau de Tiges. Und wenn ein 15- ode 16-Jähige bei Kupp daf sich austoben KÖLN. Die Vepflichtung von Eishockey-Bundestaine Uwe Kupp als Nachfolge des entlassenen Bill Stewat wid in Köln gefeiet wie die Heimkeh des veloenen Sohnes. Nachwuchsabeit, Scouting, Zuschauezahlen, übehaupt ein spotliches Konzept mit Kupp soll ab Juni 2011 alles besse weden. E ist de stake Mann beim KEC und wid im spotlichen Beeich bestimmen, so Geschäftsfühe Thomas Eichin, Ich glaube, Uwe ist glücklich, zu einem zu kommen, wo e sich austoben kann. Als Teamchef habe e die Richtlinienkompetenz in allen spotlichen Belangen. Kadezusammenstellung, Nachwuchsabeit, Tainestab: Die Entscheidungen tifft Kupp. denen gut genug ist, kommt e zu uns, sagt Aigbabu. Den Talenten aus de Region stünden so von de Beziksbis zu zweiten Bundesliga sechs Spielklassen zu Vefügung. Tosten Gewe, Jugendkoodinato und Taine des TKH, ist übezeugt: Wi denken, dass wi duch unsee efolgeiche und pofessionelle Jugendabeit eine Komponente liefen können, die dem UBC bishe noch fehlt. Wie das funktionieen soll, hat Tobias Welzel gezeigt. Am Wochenende stand de 20-Jähige fü die Tiges in de zweiten Liga und fü den TKH in de zweiten Regionalliga auf dem Pakett. Ein Poblem wid abe auch duch die Koopeation nicht behoben. Fü das Taining fehlen uns in Hannove weitehin Hallen, so Aigbabu. Sein Wunsch: Eine Halle, in de von 16 bis 22 Uh nu Basketball gespielt wid. Dann schauen die jüngeen den älteen Spielen zu. Das motiviet zusätzlich. Walte Luge - Fotolia.com * Deutschlandweit fü 3,9 Cent po Minute aus dem Netz de Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent je Minute _ Sichen Sie sich schon jetzt alle Südclubs» Mit de NP zu 96! Ab sofot gibt es das Südpaket fü nu 40 Euo. Untestützen Sie die Roten, und kaufen Sie sich eine Kate fü die Spiele gegen den SC Feibug (27.11., Uh) und den VfB Stuttgat (Wochenende , Uh). Sie spaen 30 Euo im Vegleich zum eguläen Ticketpeis! Hie gibt s Tickets: Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnestag 9 bis 18 Uh, Feitag 9 bis 16 Uh Sonnabend 10 bis 14 Uh Telefonisch unte 0180 / * zzgl. 3,90 Euo Vesandkosten Spaen Sie mit de NP 30 Euo!

12 26 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG Spot DIENSTAG, 30. NOVEMBER 2010 NR. 280 Bugdofs Kampf gegen die Blockade Handballe neben de Spu Hannove. Piot Pzybecki VON NORBERT FETTBACK Umbach bleibt an LSB-Spitze Oldenbug FUSSBALL, 2. LIGA Geuthe Füth 1860 München 1:0 (1:0) 1. Ezgebige Aue (N) : MSV Duisbug : Hetha BSC Belin (A) : Enegie Cottbus : FC Augsbug : Geuthe Füth : FSV Fankfut : München : VfL Bochum (A) : Alemannia Aachen : RW Obehausen : SC Padebon : Union Belin : Fotuna Düsseldof : VfL Osnabück (N) : Kalsuhe SC : FC Ingolstadt (N) : Aminia Bielefeld :28 7 VON ANDREAS SCHIRMER UND HEINZ BÜSE Köln. Abgemeiet Fußball-Bundesligist 1. FC Köln tennt sich von seinem umstittenen Manage und sucht efahenen Spotdiekto SPORT IN KÜRZE Volke Finke Innenveteidige De Deutsche Leichtathletik-Veband Das deutsche Rugby-Nationalteam Wolfgang Oveath Michael Meie dpa (2) De Taum vom Hole-in-One VON PETER JACOB Fankfut. Debakel fü die Königlichen Golfe Matin Kayme hat mit dem Sieg auf de Euopa-Tou fast alle Ziele eeicht Im Spitzenspiel de spanischen Liga fetigt de FC Bacelona das Team von Real Madid mit 5:0 ab Bacelona Bacelonas Pedo Rodiguez (li.) feiet sein To zum 2:0 gegen Real Madid mit David Villa, de späte auch noch zweimal tifft. Einen Neue-Bult-Sieg Zwei Boxe des BSK Seelze SPORT IN ZAHLEN AMERICAN FOOTBALL NFL: Washington Minnesota 13:17, New Yok Jacksonville 24:20,Baltimoe Tampa Bay 17:10,Cleveland Caolina 24:23, Chicago Philadelphia 31:26, Buffalo Pittsbugh 16:19 n.v., Atlanta Geen Bay 20:17, Houston Tennessee 20:0, Seattle Kansas City 24:42, Oakland Miami 17:33, Denve St. Louis 33:36, Indianapolis San Diego 14:36. BASKETBALL NBA: Toonto Atlanta 78:96, Detoit New Yok 116:125 n.v., New Oleans San Antonio 95:109, LA Clippes Utah 97:109, New Jesey Potland 98:96, Houston Oklahoma 99:98, Denve Phoenix 138:133, LA Lakes Indiana 92:95. EISHOCKEY NHL: Atlanta Boston 4:1, Detoit Columbus 4:2,Washington Caolina 3:2 n.p. SKI ALPIN Weltcup in Lake Louise/Kanada, Männe, Supe-G: 1. Günenfelde (Schweiz) 1:32,31 Min., 2. Janka (Schweiz) 1:32,38, 3. Baumann (Östeeich) 1:32, Kepple (Ebingen) 1:33,83. Gesamtwetung nach 3 von 37 Wettbeweben: 1. Scheibe (Östeeich) 130 Pkt., 2. Zubiggen (Schweiz) 119, 3. Janka Dopfe (Gamisch) 18. Weltcup in Aspen/USA, Fauen, Slalom: 1. Pietilä-Holmne (Schweden) 1:46,19 Min. (53,86/52,33 Sek.), 2. M. Riesch (Patenkichen) 1:46,87 (54,50/52,37), 3. Poutiainen (Finnland) 1:47,12 (54,06/53,06) 11. Chmela (Patenkichen) 1:47,85 (54,26/53,59) 13. Hölzl (Bischofswiesen) 1:48,66 (55,12/53,54) 20. Dü (Gemeing) 1:50,15 (55,80/54,35). Gesamtwetung nach 4 von 38 Wettbeweben: 1. M. Riesch 234 Pkt., 2. Poutiainen 196, 3. Rebensbug (Keuth) 180, 4. Hölzl Chmela und S. Riesch (Patenkichen) je 50. Matin Kayme will die Tophäe fü den Besten auf de Euopa-Tou ga nicht loslassen. afp ap 3.H A L B ZEI T Spitzeneite nicht wintefest Jügen Wagne Ralf Pzyklenk Döhene Dilemma Til Uhlig Eike Hoye, Tilman Zychlinski Patick Ehlet. Lewis Asamoah Scopions heute gegen Ice Tiges Hannove Aigbabu want UBC-Kollegen Hannove SPORT IM TV EUROSPORT 18 Uh: Skispingen: Weltcup in Kuopio, Goßschanze, Qualifikation Uh: Eishockey: DEL, EHC München Kefeld Pinguine. SPORT Uh: Fußball: Englische Ligapokal, Vietelfinale, West Ham United Mancheste United (Alle Sendungen live)

13 NR. 280 DIENSTAG, 30. NOVEMBER 2010 Spot NEUE PRESSE SEITE 13 SPORT KOMPAKT Deimal aussetzen Almeida, Maica gespet FUSSBALL. Je dei Spiele Spee fü Hugo Almeida von Wede Bemen und Cipian Maica vom VfB Stuttgat Almeida hatte gegen St. Pauli nach eine Tätlichkeit Rot gesehen, Maica wa beim HSV wegen Schiedsichtebeleidigung ( Aschloch ) vom Platz geflogen. Finke velässt Uawa Vetag nicht velänget FUSSBALL. Taine Volke Finke (62) wid den japanischen Klub Uawa Red Diamonds nach zwei Spielzeiten velassen. Die Reds und de Coach einigten sich, den am Jahesende auslaufenden Vetag nicht zu velängen. Uawa liegt in de J. League nu auf Platz neun. Buchwald wiede da Im Kickes-Päsidium FUSSBALL. Die Rückkeh von Weltmeiste Guido Buchwald zu seinem alten Stuttgate Kickes ist pefekt. De 49-Jähige wid künftig dem Päsidium des Regionalligisten angehöen und fü spotliche Fagen zuständig sein. Neune muss passen Beim Weltcup-Auftakt BIATHLON. Olympiasiegein Magdalena Neune fehlt beim Weltcup- Auftakt in Schweden. Die 23-Jähige kuiet eneut einen bonchialen Infekt aus. Miaka im Finale Reichts fü Euopa-Tou? GOLF. Benjamin Miaka (Hannove) hat sich fü die Final Qualifying Stage vom 4. bis 9. Dezembe in Giona (Spanien) qualifiziet, bei de es fü 156 Pofis um 30 Tickets fü die Euopa-Tou geht. Miaka eichte bei de Second Stage in Mucia ein geteilte zehnte Platz. Bugdof ehöht den Duck Spotchef Wyss macht sich Sogen. Kitik an Olsen und Svavasson. VON MICHAEL LANGE UND TIM BURCHARDT HANNOVER. Alamstimmung beim Handball-Bundesligisten TSV Hannove-Bugdof, kitische Töne vom spotlichen Leite: Seit Sonntag ist ganz kla, dass die Situation enst ist, äumte Stefan Wyss einen Tag nach de bösen 23:24-Niedelage gegen die HSG Wetzla ein, uns fehlen Punkte, das zeigt ja ein Blick auf die Tabelle. Die Lage macht mi schon Sogen. Die Pleite hat bei Wyss Ekenntnisse eifen lassen, die Taine Aon Kistjansson ebenso wie zentale Figuen de Mannschaft unte Duck setzen. Gegen Wetzla konnte Wyss in vielen Situationen keine funktionieende Spielanlage ekennen, dagegen sei vieles ehe zufällig passiet: Wi hatten übe 60 Minuten zu viele Aktionen, die nicht kontolliet abliefen. Wyss will das abe nicht als Kitik an Kistjanssons Abeit vestanden sehen: We dafü veantwotlich ist, das ist ja nicht de Punkt. Besondes miseabel wa einmal meh die Angiffsleitung, das ist auch Abwehchef Jacek Bedzikowski saue aufgestoßen: Ich mache mi schon seit zwei, dei Spieltagen Sogen. In den letzten Spielen liegt das Poblem nicht in de Abweh, sonden im Angiff, hat de spielende Kotaine und Aufstiegsheld von 2009 ekannt. Vone völlig von de Rolle päsentiete sich Keisläufe Vigni Svavasson, und das nicht zum esten Mal. Vigni hat in de Offensive eine seh schwache EIN HAU- FEN SOR- GEN: Die Bugdofe Pofis schwöen sich auf die Patie gegen Wetzla ein, untestützt vom spotlichen Leite Stefan Wyss (Zweite von echts) und Coach Aon Kistjansson (Ditte von echts). Foto: zu Nieden Heine Band Band zählt Top-e de Liga an LEIPZIG. Gut sechs Wochen vo de Handball-Weltmeisteschaft in Schweden hat Bundestaine Heine Band eneut die Fühung de Handball-Bundesliga kitisiet. Wähend sich die Fangemeinde nach dem glücklichen 26:26-Remis in de EM-Qualifikation gegen Östeeich um das dezeitige Leistungspotenzial de Spiele sogt, panget de 58-Jähige einige Top-e an, weil es denen nicht um das Wohl des Handballs geht. So fodeten die ohnehin finanzkäftigen Kolosse THW Kiel, HSV Hambug und die Rhein- Necka Löwen Abstellungsgebühen fü ihe Nationalspiele und setzen sich auf intenationale Ebene damit duch. Auch die von de Liga diskutiete Einfühung eines Pofi- Schiedsichtes findet Band übeflüssig: Übe solch eine Fodeung kann ich nu lachen. Viele e sind ohnehin schon knapp bei Kasse wie sollen denn die entstehenden Kosten bitte finanziet weden? Phase, und wi können das dezeit nicht auffangen, sagt Wyss de noch bis Febua veletzte Gustav Rydegad kann Svavasson nicht entlasten. Eine weitee Altenative am Keis gibt es nicht eine Nachvepflichtung wäe hilfeich. Wyss schließt das nicht aus, abe: Im Moment jemand zu bekommen, de uns weitehilft, ist schwieig. Ein weitees Sogenkind ist Regisseu Moten Olsen de Däne wikt nach ein, zwei missglückten Aktionen oft völlig veunsichet, taucht dann ab. Jede, de Moten spielen sieht, ekennt sein enomes Potential, sagt Wyss, abe es wid Zeit, dass e das zeigt. In die Wüste schicken wid e den Noch-Hoffnungstäge nicht, auch Coach Kistjansson ist nicht gefähdet. Die Vestickung in den Abstiegskampf habe viele Usachen, es wäe veückt, wenn wi das am Taine festmachen wüden. Vielmeh sind wi alle Taine, Mannschaft und meine Peson in de Pflicht, eine Lösung zu finden. Scopions bitten zum Duell de Taine-Feunde HANNOVER. Vo dem Scopions-Spiel heute gegen Nünbeg (19.30 Uh, TUI-Aena) gabs noch schnell ein paa Komplimente vom Gäste-Taine: Hannove ist die Mannschaft in de Liga, die am konstantesten spielt, lobte Andeas Bockmann, de beeits gesten mit seine Mannschaft eintaf. Fü Scopions-Taine Toni Kinne wids ein Feundschaftsspiel. Mit Bockmann ist de 43-Jähige dick befeundet. Beide kommen aus Bad Tölz und haben dot lange zusammen gespielt. Weite auf dem Weg zu alten Fom ist Chis Hepege. Auch wenn ihm bei unseem Highspeed-Eishockey, das wi zuzeit spielen, noch etwas fehlt, ist e seh wichtig fü uns. Auch weil e wichtige Bullys gewinnt, so Kinne. Scopions live im Fensehen: Weil de Bezahlsende Sky das Spiel zwischen Hannove und München am 28. Dezembe übetägt, veschiebt sich das este Bully auf Uh. tib UBC will sich gegen Hombug oben festbeißen HANNOVER. De Sieg am vegangenen Spieltag in Jena hat nicht nu das Selbstbewusstsein bei den UBC Tiges gestäkt, auch Hoffnungen geweckt. Denn das Team von Coach Mahmut Ataman hat sich im obeen Dittel de Tabelle de 2. Liga Po A festgesetzt und das soll auch heute Abend so bleiben. Zum vogezogenen Spiel kommen die Saa Pfalz Baves aus Hombug in die AWD-Hall (19.30 Uh). Ihe blauen Auswätstikots sollen den Tiges auch in de Heimhalle Glück bingen. Das hat schon beim Tiumph gegen Rhöndof geklappt, sagt Kapitän David Aigbabu. Die Hombuge, Tabellennachba de Tiges, liegen bei einem Spiel wenige nu einen Punkt hinte den Hannoveanen. Besondes auf den goßen Positionen sind sie seh gut besetzt, sagt Aigbabu. E muss es wissen. Denn auf de Cente-Position bekommt e es mit den langen Hombugen zu tun. abo Exklusiv fü unsee Lese Von Wende spechen die Indians (noch) nicht Dei Siege in Folge, abe de Chef will meh Konstanz VON PHILIPP SCHAPER HANNOVER. Manchmal bewikt eine (Denk-)Pause ja Wunde. So offensichtlich auch bei den Hannove Indians. Vo dei Wochen wa de Eishockey- Zweitligist schon abgeschieben: letzte Platz, lustlos, tostlos, nu bei den Stafzeiten Spitze. Jetzt holten sie dei Siege in Folge. Ist das die Wende fü die Indians? Rückblende: Anfang Novembe veließ Indians-Boss Dik Woblewski wähend des Spiels gegen Kaufbeuen wütend das Stadion. Danach spach e gegenübe de NP von Optionen, etwas am Kade zu änden. Am Pfedetum dohten pesonelle Konsequenzen. Davon nahm man in de Deutschlandcup-Pause abe Abstand, ändete stattdessen das System. Wi haben alles Alte ausgewofen, eklät Taine Benhad Kaminski. Ein Gund hiefü sei de Ausfall von den fü das System wichtigen Spielen DJ Jelitto und Macus Sommefeld. KÄMPFEN SICH DURCH: Thoben Saggau (echts) geht im neuen Indians-System auf den Mann. Foto: Petow Heißt abe auch: Einige Kufencacks de Indians waen offenba mit den anspuchsvollen taktischen Vogaben des Taines übefodet. Stattdessen kehte man zu den Gundlagen zuück. Kaminski: Auf den Mann gehen, nicht spekulieen. Dann die Scheibe vos To bingen und: Bumm. Das klappt: Est fetigten die Indians Bietigheim mit 5:1 ab. Dann folgten zwei 2:1- gegen Desden, immehin Zweite, und die Lausitze Füchse. Neun Punkte in Folge gab es seit dem Aufstieg noch nie. Nun haben die Indians (20 Punkte) nu noch zwei Zähle Rückstand auf Landshut (22 Punkte, abe ein schlechtees Tovehältnis) und den esten Pe-Play-off-Platz. Die Not ist nicht meh so goß, wie vo dei Wochen, sagt Geschäftsfühe Woblewski. Eine gute Entwicklung gäbe es, zudem kehe am Feitag gegen Rosenheim Jelitto zuück. Von eine Wende spicht de Chef totzdem nicht: Das ist noch weit weg von Konstanz. StephenCobun-Fotolia.com *Deutschlandweitfü3,9Cent/MinuteausdemNetzde Deutschen Telekom. Mobilfunkhöchstpeis 42 Cent/Minute _ Unse Geschenk fü 96-Fans: Spaen Sie bis zu 167 Euo» Rückundenpaket zum absoluten Voteilspeis! Die NP macht Ihen Lesen zum Fest ein ganz besondees Geschenk: Nu bei uns ehalten Sie alle acht 96-Heimspiele de Rückunde im kompletten Paket (Blöcke W 13, W 16, O 10, O 11, O 16) fü nu 222 Euo statt 250 Euo. Dain enthalten ist auch die Begegnung mit dem 1. FC Bayen München. We nicht allein jubeln will, kann dazu auch noch maximal ein Rückundenpaket fü seine Begleitung bekommen und zwa zum Spataif von 111 Euo. Die Gesamtespanis betägt dann 167 Euo. Schnell sein lohnt sich, denn das Angebot gilt, nu so lange de Voat eicht. Hie gibt s Tickets: Madsack-Medienzentum, Lange Laube 10 Öffnungszeiten: Montag bis Donnestag 9 bis 18 Uh, Feitag 9 bis 16 Uh Sonnabend 10 bis 14 Uh Telefonisch unte 0180 / * zzgl. 3,90 Euo Vesandkosten