Dinkelscherben. aktuell. Events im Advent: Weihnachtsmärkte, Ausstellungen, Konzerte... Verkaufsoffener Sonntag am in Dinkelscherben

Transkript

1 Dinkelscherben aktuell Ausgabe 65 November 2017 Events im Advent: Weihnachtsmärkte, Ausstellungen, Konzerte... Verkaufsoffener Sonntag am in Dinkelscherben Adventsbasar des Kath. Frauenbundes im Pfarrzentrum Lebendiger Adventskalender in Dinkelscherben Weihnachtsmärkte in Oberschöneberg und im Kultur-Stadl Wörleschwang

2 Angebot am verkaufsoffenen Sonntag, Glas-Kugel mit LED und Timer 20 % Rabatt bei Rosina Wachtmeister Katzen auf Deko-Einzelstücke Ab einem Einkauf von 20,- Euro erhalten Sie einen dekorativen Stern aus Porzellan im Wert von 7,95 Verkaufsoffener Sonntag am in Dinkelscherben Shoppen Sie am verkaufsoffenen Sonntag nach Lust und Laune. Die meisten Geschäfte der Dinkelscherbener Einzelhändler haben an diesem Tag geöffnet und locken mit tollen Angeboten. Verknüpfen Sie Ihren Sonntagsbummel doch mit einem Besuch auf dem Weihnachtsbasar im Pfarrzentrum und schauen Sie am Abend auf einen Glühwein auf dem Marktplatz vorbei, wenn die Lichter am Christbaum zum ersten Mal leuchten. Aktionen der Geschäfte Bekleidungshaus Kraus: 20 % auf Alles Lutz Haushaltswaren und Geschenke: Stern aus Porzellan (Wert: 7,95 ) ab einem Einkauf von 20,00 Pater Joshi in Mehalaya, Indien, gespendet. Marien Apotheke + Dress for Life: MODE meets DUFT Old Finkl s Pub: Holzdesign Grünwald: 150,- geschenkt beim Kauf eines Schlafsystems (bestehend aus Tellersystem, Matratze und Auflage). Schuh-Sport Kraus: 10 %-Aktion... und vieles mehr in den anderen teilnehmenden Geschäften: Brillenschau Cafe Kindler Elektro Lutz Muckle - Fliesenverlegung und Kachelofenbau Music point Hofmann Optiker Zimmermann Raumausstattung Wengenmeier Foto und Text: Michael Kalb / Edgar Kalb 2 Leckere Kartoffellocken - den Erlös spenden wir an den Kindergarten von Pater Joshi in Mehalaya - Indien Lutz Inhaberin: Birgit Mayer-Lutz seit 1890 Ihr Partner für Tisch und Küche Glas - Porzellan - Hausrat - Geschenke Schützenstraße Dinkelscherben info@haushaltswaren-lutz.de

3 20 Jahre und 20% auf Alles Im Bekleidungshaus Kraus gibt es etwas zu feiern. Dabei dürfen alle Kunden mitfeiern und sich am verkaufsoffenen Sonntag, freuen. Denn die Verkäuferin Gerti Wolf ist nun seit genau 20 Jahren mit im Team dabei und berät die Kunden mit Ihrer fachlichen Kompetenz und viel Engagement. Für jedes Jahr gibt es am verkaufsoffenen Sonntag einen 20% auf alle Artikel im Bekleidungshaus Kraus. Zum Geschäft kam Frau Wolf damals auf Anfrage von Inhaberin Claudia Strobl. Frau Wolf machte eine Ausbildung zur Verkäuferin für Bekleidung im Zentral-Kaufhaus in Augsburg und arbeitete dort bis Für das Bekleidungshaus Kraus half sie dann erstmals bei der Gewerbeschau 1997 mit aus. seither im Geschäft tätig ist. Michael Kalb Tag der offenen Tür am Sonntag, , von 11 bis 17 Uhr Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, von Uhr. In unserer Ausstellung finden Sie viele Zirbenprodukte wie z. B. Zirbenöl, Zirbenspray, Zirbenkugel für Glaskaraffen, Zirbenkugeledelsteinstab, Zirbenkissen - ein tolles Weihnachtsgeschenk. Unsere aktuelle Schlafsystemaktion vom : Sie erhalten 150,- geschenkt beim Kauf eines Schlafsystems (bestehend aus Tellersystem, Matratze und Auflage).

4 Presley Family kommt nach Dinkelscherben charismatische Stimme des Frontsängers Chris Martin, ungebremste Spielfreude und eine geballte Ladung unvergessener Kulthits. Hier geht es um pure Unterhaltung und diese bringen die Musiker ebenso niveau- wie humorvoll auf die Bühne. Nicht nur, weil ein paar ihrer Bandmitglieder aus Dinkelscherben kommen, ist The nau und weit darüber hinaus bekannt. Am Samstag, den 09. Dezember, kommt die Band nach Dinkelscherben Kartenvorverkauf startet jetzt (siehe Info). Veranstalter ist der Markt Dinkelscherben in Kooperation mit der Jungen Kultur und dem Wirtschafts- Bei den Auftritten dieser au- ert die gute Laune vor und auf der Bühne Triumphe. Ihr Markenzeichen: ansteckende Bühnenausstrahlung, die Info: Karten für das Konzert am 9.12., um 20 Uhr, in der sofort und exklusiv bei music point Hofmann in Dinkelscherben, verschiedenen Kategorien (20 / 18 / 16 Stehplätze (12 ). Michael Kalb Inhaber: Georg Kraus e. K. Inspektion mit Mobilitätsgarantie Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Unfallinstandsetzung, Verkauf, Service und Reparatur Wartung und Reparatur an Elektro- und Hybridfahrzeugen Brunstätter Straße Dinkelscherben Tel / 7 04 Fax / 33 68

5 Duftwirkung und Duftnoten: MODE meets DUFT Erleben am verkaufsoffenen Sonntag den 26. Nov ab 12 Uhr in der Marktstraße17 in Dinkelscherben Nach neuesten Erkenntnissen beeinflussen Farben und Düfte den Menschen auf ganz unterschiedlichen Ebenen. Angefangen von der sinnlichen Wahrnehmung über Sehen und Riechen bis hin zu Stoffwechselvorgängen, welche sich unbemerkt im Körper abspielen. Erst das perfekte Zusammenspiel all dieser Eindrücke vermittelt uns ein Wohlgefühl. Finden Sie bei uns Ihre persönliche Note in Mode und Duft. Basisnote Herznote Kopfnote Kopfnote: erfrischend, anregend, hauptsächlich Zitrusöle und Nadelöle, leicht flüchtig, ca. 2 Stunden wahrnehmbar Herznote: harmonisierend, vorwiegend Öle aus Blüten, entwickeln langsam ihr Duftbouquet, ca. 3-4 Stunden wahrnehmbar Basisnote: erdend, ausgleichend, meist Holz-, Wurzel- und Harzöle, sehr langsam flüchtig, bis zu 8 Stunden wahrnehmbar Frau Evi Stuhler zeigt bei uns an diesem Tag schönes dekoratives Kunsthandwerk für Ihr adventliches Zuhause. Gerne begrüßen wir Sie in Begleitung und halten eine kleine Überraschung für Sie bereit. Einladung MODE meets DUFT persönlich individuell marien - apotheke DRESS FOR LIFE kids & woman 5

6 Katholischer Deutscher Frauenbund Zweigverein Dinkelscherben e.v. Unser Weihnachtsbasar 2017 Do. Sa. ab Uhr So.- u. Feiertage ab Uhr Telefonisch sind wir jeweils eine halbe Stunde vorher erreichbar. zum Abholen (auf Vorbestellung) Tel /8604 Jeden Freitag Pizzatag! Noch alle Tassen im Schrank? Das persönliche Geschenk: Selbst gestaltete Fototassen & Neu 0,5l Bierkrüge Am 25. und findet wieder unser festlicher und bereits zur Tradition gewordener Weihnachtsbasar im Pfarrsaal statt. Beginn ist am Samstag um Der Basar wird von unserem Herrn Pfarrer Gall feierlich eröffnet. Danach können all die Dinge erworben werden, die von uns und den teilnehmenden Gruppen hergestellt wurden. Liebevoll geschmückte Adventskränze und Gestecke gehören dazu. Ebenso andere schöne Dinge für den Advent. Auch Handarbeiten und Kulinarisches kann erworben werden. Wir haben uns wieder allerhand einfallen lassen sie dürfen gespannt sein. Wie immer spenden wir den gesamten Erlös. Diesmal, unter eines wertvollen Messgewandes der Pfarrei. Wir möchten sie hierzu herzlich einladen. Am Samstag findet ab Uhr ein Bratwürstelund Glühweinverkauf statt und am Sonntag verwöhnen wir sie Tel.: 0 / 6

7 selbstgebackenem Kuchen. Lassen Sie sich von uns auf die Vorweihnachtszeit einstimmen und schauen sie bei uns vorbei wir freuen uns auf Sie. Adventfeier am Donnerstag, den 14. Dezember Als letzte Veranstaltung im Jahr 2017 laden wir sie zu unserer Wir beginnen um Uhr mit einem Gottesdienst für unsere verstorbenen Mitglieder in der St. Simpert Kirche. Danach treffen wir uns im Pfarrsaal zum gemütlichen, vorweihnachtlichen Beisammensein. Lassen sie sich mit Stollen und Gebäck bei einem Plausch in geselli- Abend. Vorankündigung am 26. Januar laden wir alle Närrinnen und Feierwilligen in unseren Pfarrsaal zum Faschingsball des Frauenbunds ein. Nähere Infos folgen... Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur Am Plattenberg Horgau OT Auerbach Tel / Fax / Mobil 01 70/ info@haustechnik-demharter.de Herzlichen Kennen Sie Dank all Ihre für steuerlichen Ihr Vertrauen! Pflichten und Rechte? Wir Transparenz wünschen ist Ihnen die beste eine Voraussetzung zauberhafte Adventszeit, für eine optimale ein frohes Steuerstrategie. einen Lassen guten Sie uns Jahresendspurt! über Ihre unternehmerischen Gerne begleiten und wir Sie persönlichen durch das Fest und Jahr Ziele 2018, sprechen, um damit Sie individuell Sie langfristig zu betreuen. planen können. Michaela Marxer und Vera Gregori Als TOP Steuerkanzlei 2016 von Focus SPEZIAL ausgezeichnet. HB Marxer Steuerberatungs GmbH Siefenwanger Str Dinkelscherben Tel /

8 Oberschöneberger Weihnachtsmarkt am Fotos: Gerhard Veitz Erleben Sie den bezaubernden Weihnachtsmarkt mit einmaligem Flair am Vereinsheim Oberschöneberg. Blasmusik, Auftritt der Ohrwürmer (ca. 18:00 Uhr), ein Nikolausbesuch (ca. Auf Ihren Besuch freuen sich die Oberschöneberger Ortsvereine. Michael Kalb Ich bedanke mich bei meinen Kunden für Ihr Vertrauen und wünsche Ihnen Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Fachfußpflege Petra Mayer Wilhelm-Wörle-Str Dinkelscherben Tel / Farbenhaus + Malerbetrieb Bahnhofstr Dinkelscherben Tel Fax

9 Lebendiger Adventskalender in Dinkelscherben Drei Wochen lang öffnet sich jeden Tag eine neue Tür beim lebendigen Adventskalender in Dinkelscherben. Schon zum vierten Mal wird es dieses Jahr in Dinkelscherben einen Lebendigen Adventskalender geben, organisiert vom Wirtschaftsför- eine andere Tür. Vor oder in dem jeweiligen Haus gibt es einen adventlichen Impuls; was genau, soll eine Überraschung sein. Die teilnehmenden Einzelhändler, Vereine und Gruppen haben sich hierfür allerlei ausgedacht. Lichterzauber, Weihnachtskino, Bastelstunde, Weihnachtsbräuche in fernen Ländern oder gemeinsames Musizieren sind nur einige Beispiele, die heuer auf die Besucher warten. Der lebendige Adventskalender richtet sich an alle, die den Advent als eine besondere Zeit wahrnehmen und begehen wollen: Kinder und Erwachsene, Männer und Frauen, Familien und Singles. Eine Übersicht aller Türchen und genauere Informationen zu den Aktionen finden Sie im Internet unter: Michael Kalb Lebendiger Adventskalender Dinkelscherben Es sind alle eingeladen Jung und alt groß und klein mit und ohne Kinder. Vom 1. Dezember bis 22. Dezember 2017 Beginn: 17:30 Uhr Lassen Sie sich überraschen!! Holzdesign Grünwald Krumbacher Straße Raiffeisenbank Augburger Land West eg Kath. Pfarramt Old Finkl s Pub Dress for Life Muckle Fliesenverlegung u. Kachelofenbau Bahnhofstraße 5 Spitalgasse 8 Marktstraße 2 Marktstraße 17 Dammstraße Bekleidungshaus Kraus Bahnhofstraße 1 Rosemarie & Uwe Lang Holderfleckenweg 5 Cafe & Bar Dink s Marktstraße 3 Anna-Stobitzer- Ring siehe Internet Evangelische Kirche Kohlstattstraße Marien Apotheke Marktstraße 8 music point Hofmann Bahnhofstraße 3 Lottoladen 005 Marktstraße 21 Montessori- Schule Lutz Haushaltswaren & Geschenke Dr.-Franz-Grabowski-Straße Schützenstraße 1 Organisiert vom Ab finden Sie täglich Informationen zu den Aktionen unter: 9

10 Bestickte Geschenke R Individuell bestickte Duschtücher, Caps, Poloshirts und Jacken für Vereine Aktionspreis so lange Vorrat reicht: 17,- 82 / LUST AUF NEUE SCHUHE? 10 auf das gesamte Sortiment* am verkaufsoffenen Sonntag, (*außer Sonderangebote, Gutscheine, Furnituren und Reparaturen Aktion gültig bis zum ) Wir freuen uns auf Sie! Ingrid s Wellnessmassagen Dezember Angebot Hot Stone Ganzkörpermassage (90 Min) Aktionspreis 59,- - Hot Stone Rückenmassage - Lomi Lomi Ganzkörpermassage - Thail. Ölmassage - Ayurvedische Ölmasssage - Rückenmassage (Klassische Art) und vieles mehr... Massagegutscheine (30 Min) (90 Min) (90 Min) (60 Min) (30 Min) 34,- 59,- 54,- 49,- 22,- immer ein passendes Weihnachtsgeschenk Infos und Termine unter: Ingrid Wiener, Illweg 4, Dinkelscherben Tel.: / , Mobil: /

11 Rezepte Bratapfelkuchen Für den Rührteig: 150 Gramm Marzipanrohmasse 150 Gramm Butter 70 Gramm Zucker 150 Gramm Mehl 1/2 TL Backpulver 2 EL Milch Für den Belag: 10 kleine säuerliche Äpfel (zirka 2 Kilogramm) 1 EL Zitronensaft 1 EL Butter 2 EL Aprikosenkonfitüre 2 EL Calvados (Apfelschnaps) 2 EL Mandelplättchen Zubereitung: Marzipanrohmasse und Butter in kleine Stücke teilen, mit Zucker und Eieren schaumig rühren. Mehl mit Backpulver mischen, unter den Teig heben. Milch unterrühren. Elektroofen auf 175 Grad vorheizen. Springform (26 cm) fetten. Äpfel putzen, schälen und das Kerngehäuse mit dem Apfelaus- Etwas einen halben Liter Wasser mit dem Zitronensaft in einem Topf zum Kochen bringen. Äpfel darin auf der abgeschalteten Herdplatte ziehen lassen. Konfitüre erwärmen, durch ein Sieb streichen und mit Calvados verrühren. 10 Minuten vor Ende der Backzeit die Äpfel damit bestreichen. Mandeln überstreuen und den Kuchen fertig backen. Nach belieben den Kuchen mit Puderzucker bestreuen. Guten Appetit wünscht Haushaltswaren Lutz Vanillekipferl Zutaten für 70 Stück: 200 Gramm Mehl 175 Gramm Butter 100 Gramm Mandeln 80 Gramm Zucker 2 Eigelbe 10 Päckchen Bourbon Vanillezucker Vanilleschotenmark (von einer Vanilleschote) 1 Prise Salz Zubereitung: Bis auf den Vanillezucker alle Zutaten mit dem Knethacken eines Handrührers vermengen und dann mit den Händen zu einem glatten Teig kneten. formen und diese in Frischhaltefolie 2 Stunden lang in den Kühlschrank legen. Gegen Ende der Kühlzeit den Backofen auf 180 Grad (160 Grad und ein Blech mit Backpapier auslegen. Die Teigstücke zunächst zu Ku- cm) formen, die an den Enden spitz zulaufen. Zu kleinen Hörnchen gebogen auf das Backpapier legen. Etwa 15 Minuten backen und dabei darauf achten, dass die Kipferl nicht zu dunkel werden. Unterdessen den Vanillezucker in eine Schüssel oder einen tiefen Teller geben. Die Vanillekipferl aus dem Ofen nehmen und noch warm im Vanillezucker wälzen (vorsichtig, damit sie nicht zerbrechen). Vanillekipferl auf dem Kuchengitter ganz abkühlen lassen, luftdicht verpacken und kühl und trocken lagern. In 4 Wochen ist Weihnachten! fel abnehmen. Äpfel eng aneinander in den Teig setzen, mit dem übrigen Teig füllen und die Oberfläche mit zerlassener Butter bestreichen. Im Ofen bei 175 backen. Sollte der Kuchen zu dunkel werden, mit Backpapier abdecken. Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, % auf Alles Wir freuen uns auf Sie. Bahnhofstraße Dinkelscherben Telefon: / Telefax: /

12 Erziehungs- und Jugendhilfeverbund Augsburg heißt jetzt KJF Kinder- und Jugendhilfe Augsburg Augsburg (kjf) Der bisherige Erziehungsund Jugendhilfeverbund EJV der- und Jugendhilfe Augsburg und ist unter der neuen Internetadresse: zu erreichen. Sonst bleibt das bekannte und bewährte Angebot sowie die Erreichbarkeit wie gehabt. Welche Standorte und Angebote genau zur KJF Kinder- und Jugendhilfe Augsburg gehören, ist übersichtlich auf der neuen Website zu sehen. Die jeweiligen Ansprechpartner für verschiedene Themen sind auf der neuen Website direkt hinterlegt und somit schnell online erreichbar. wünscht ein glänzendes Fest! Foto KJF: Unter finden Eltern und Fachleute ab sofort Informationen zu allen Angeboten der KJF Kinder- und Jugendhilfe. Die KJF Kinder- und Jugend- - len in der Diözese Augsburg nah bei den Menschen. Zur KJF Kinder- und Jugendhilfe gehören die KJF Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung, Ambulante Erziehungshilfen, Angebote an Schulen und Flexible Soziale Angebote, ebenso Heilpädagogische Tagesstätten und Kindertagesstätten sowie Stationären Wohnformen. Alle Informationen zu die- sich nun erstmals online auf der gemeinsamen Online- Plattform von der - Wir inspirieren Sie auch für Geschenkideen! 12

13 den bis Kempten-Oberallgäu im Süden sowie Weilheim- Schongau im Südosten der Diözese. Aus allen bisherigen Erziehungs- und Jugendhilfeverbünden wurden jetzt die KJF Kinder-und Jugendhilfe- besser und verständlicher den die Bezeichnungen der körperschaften oder an neue angepasst. Die neue Website der KJF Kinder- und Jugendhil- projekt der neuen Digitalstrategie der KJF Augsburg. Katholische Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e.v. (KJF) Die Katholische Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e.v. (KJF) wurde 1911 gegründet. Sie ist ein Gesundheitsund Sozialdienstleister mit rund 80 Einrichtungen und Diensten im Gebiet zwischen Lindau, Neu-Ulm, Nördlingen, Neuburg/Donau und Murnau. Dazu gehören unter anderem Angebote der Medizin mit mehreren Kliniken, der Berufsbildung für behinderte und nicht behinderte Jugendliche und Erwachsene mit Berufsbildungswerken und Vermittlungsdiensten, der Kinderund Jugendhilfe mit Wohngruppen, Tagesstätten, Beratungsstellen und mobilen Diensten sowie mehrere Schulen. Die rund Beschäftigten des Verbandes helfen im Jahr rund Kindern, Jugendlichen und Familien sowie Erwachsenen bei Schwierigkeiten und Fragen; darüber hinaus nehmen rund Kunden pro Jahr die Dienstleistungen der KJF Integrationsunternehmen in Anspruch. Vorstandsvorsitzender der KJF ist Markus Mayer, Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Domkapitular Armin Zürn. Weitere Informationen zur KJF finden Sie unter Aktuelle Videos gibt es im YouTube-Kanal auf Wurstkörbe erlesene Fleischzubereitungen vom Jäger Wir bitten um Vorbestellung bis Darmreinigung Mobiler Friseur mit Aloe Vera! Wellness-Therapeutin Inh.: Sonja Stefaniak Nimm die Kiste Wellnessmasseurin Wellnesskosmetikerin Tel.:08236/ Handy:0170/ Wellness & Beauty Gutscheine zu jedem Anlass!

14 Wie schön leuchtet der Morgensternunter diesem Titel findet am Samstag, den 2. Dezember um 16 Uhr im Heimatmuseum Zehentstadel in Dinkelscherben ein Konzert des Blockflötenensembles Saltarello zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit statt. Barockmusik sind auch Stücke aus dem alpenländischen hen die Instrumentalfarben der Blockflöten, sowie die der Gemshörner der Musik Glanz und Wärme. Das Blockflötenensemble Saltarello Dammstraße Dinkelscherben Telefon info@ferber-galabau.de Wir Wir gestalten wünschen und allen bauen Kunden,Freunden Ihren Garten! und Bekannten Und wir bieten noch viel mehr: Pflasterungen fröhliche Weihnachten Bau von Trockenmauern Schwimm-, und ein Natur- gutes & Badeteiche neues Pflanzungen Gartenpflege Jahr 2018! Service Zusammen mit der Sängerin Carola Bach wird eine eigene musikalisch farbenreiche Weihnachtsgeschichte erzählt, unterstützt mit Texten, von Peter Cicha vorgetragen. Sie beginnt mit der Verkündigung des Engels an Maria mit Samuel Scheidts Nun komm der Heiden Heiland und einer Instrumentalfassung des bekannten Liedes Maria durch ein Dornwald ging, - sowie die Verkündigung an die Hirten, dargestellt mit alpenländischen Hirtenmusiken und der Arie von Franz Thunder Ein kleines Kindelein, - bis hin zu dem Wiegen des Kindleins mit Johann Theiles Kantate Nun ich singe, Gott ich knie, eine der bezaubernsten Wiegen- Geschichte mit den Heiligen Drei Königen, die dem Stern als göttlicher Wegweiser folgen, zu hören in Peter Cornelius Drei Könige wandern aus Morgenland, untermalt mit dem Choral Wie schön leuchtet der Morgenstern. Der Eintritt ist frei Spenden sind willkommen. Bärbel Wagner

15 nuss in familiärer Atmospähre. Erleben Sie die Musikerinnen und Musiker sozusagen hautnah zu erschwinglichen Preisen und Samstag, Junge Talente II Klaviertrio Yasuka Morizono, Violine Andreas Schmalhofer, Violoncello Yi Lin Jiang, Klavier Samstag, Cross over Europe Eine beeindruckende musikalische Reise durch 14 europäische Länder und nahezu alle Musikgenres Kathrin Banhierl & Ulrike Müller, Violoncello Michael Gundlach, Klavier & Akkordeon Dirko Juchem, Saxophon & Flöte Sonntag, Matinee junger Talente aus der Region (11 Uhr) Musikalien Am verkaufsoffenen Sonntag 10 % auf Zubehör und Geschenkartikel Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, den Wir beraten Sie gerne! Inh. Peter Stutzig - Bahnhofstr Dinkelscherben - Tel.: 08292/3732 Ideen für Jung und Alt Bahnhofstraße Dinkelscherben Tel.: 08292/ Nicht nur, sondern auch! Das komplette Programm finden Sie auf der Homepage des bei music point Hofmann. Beginn der Konzerte: 20 Uhr im Eintrittspreise: Erwachsene: 10,-- Euro Schüler/Studenten: 5,-- Euro ABO-Karte für alle Konzerte der Saison: 50,-- Euro Vorverkauf mit Platzreservierung bei: music point Hofmann, Bahnhofstr. 3, Dinkelscherben Öffnungszeiten: Montag Freitag: 08:30 12:30 und 14:00 bis 18:30 15

16 Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl Wörleschwang es auch heuer wieder einen Weihnachtsmarkt auf dem Hof geben. Im vorweihnachtlich dekorierten Stadl selbst werden verschiedene Kunsthandwerker ihre Waren präsentieren und zum Kauf anbieten. Unsere Aussteller: Ulrike Karg - Papeterieartikel und mehr Helene Weinold - Töpferwaren Posaymentenknöpfe Alexandra Müller Engelsgwand Klöppellädle - Hartmann & Deffner Kinder-Trachtenmoden Klöppel-Arbeiten und Zubehör Das Team vom Kultur-Stadl bietet rund um die wärmende Feuertheke im Hof wieder kulinarische Köstlichkeiten für das Wohn-Accessoires, Dekorationen leibliche Wohl an: Dagmar Schelenz-Fritze würste Quilt- und Patchwork-Arbeiten und Käsegriller vom Grill, Martina Heuberger ten: Grand Marnier, Amaretto Loops & handgemachter Schmuck Winzer-Glühwein, mit Aperol, 89Sued Manufactur Bratapfellikör oder Amaretto. Feine Essenzen Auch musikalisch wird wieder etwas geboten: Betty Boo Am Freitagnachmittag / -abend Papierprodukte wird eine kleine Gruppe der Wörleschwanger Blaskapelle mit adventlichen und weihnachtlichen Café Bistro Theater Feiern Melodien auf das bevorstehende Fest einstimmen. Am Samstag werden Uli & Ich mit träumerischen Liedern und Chansons rund um die Liebe zum Verweilen einladen. Es wird gelebt, geliebt, gelitten und wieder aufgestanden in den Liedern von Britta Wittenzellner / baby palace - Vierfache Deutsche und Pianist Uli Schwarz aus Passau. Die Öffnungszeiten sind: Freitag, von 16:00-22:00 Uhr Samstag, von 16:00-22:00 Uhr Sonntag, Wir freuen uns auf Ihren Besuch das Kultur-Stadl-Team Kesselfrische Weißwurst Was uns bewegt IV Lebensräume Räume für das Leben Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl 16

17 Wie schon 2017 gibt es auch dieses Jahr wieder eine AdvenTour. Nähere Informationen zu den Terminen erhalten Sie in dem Programmheft zur AdvenTour. Adventour - Termine So :00-17:00 Uhr Dinkelscherben, Verkaufsoffener Sonntag So :00 Uhr Marktplatz, Entzündung des Christbaums Sa :00 Uhr Zehentstadel, Konzert zur Advents- und Weihachtszeit Sa :00 Uhr beim Vereinsheim Oberschöneberg, Oberschöneberger Weihnachtsmarkt Fr :00 Uhr Zehentstadel, Heilige Nacht von Ludwig Thoma So :00 Uhr St.-Simpert-Kirche, Weihnachtskonzert der Chorgemeinschaft So :00 Uhr St.-Simpert-Kirche Kirchenkonzert der Musikvereinigung Kirchplatz in Dinkelscherben, Weihnachtsliederblasen nach der Christmette Michael Kalb Dammstr Dinkelscherben Tel / Pelletöfen Kaminöfen Kachelöfen Edelstahlkamine Kundendienst Kpl. Badsanierung Verkaufsoffener Sonntag, von Uhr geöffnet! 17

18 Kleinanzeigen: Verkaufe Little Tikes - Schaukelpferd, wie neu, VP 15,- Euro, Tel / Dinkelscherben Westendstraße 1 a Mobil / Jetzt Winterrabatte sichern - sparen Sie beim Kauf von Insektenschutzgittern und Lichtschachtabdeckungen. Glasbau KRAFT Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr und wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern, Anzeigenkunden, Texteschreibern und Austrägern für die gute Zusammenarbeit. Suche kostenlos für Bedürftige: Kleidung für Männer ab Gr. Mädchen und Jungen alle Kindersitz (ab 9 Monate) fürs Auto, Wolldecken, Stoffreste, Knöpfe, Nähzubehör, alte Nähmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Bettwäsche, Kopfkissen, Zudecken, Küchenzubehör, Töpfe, Pfannen, Geschirr, Gläser; Vorhänge; Fahrräder; alte Computer oder Laptops (zum Erlernen der Deutsch- reoanlage; Baby-Erstausstattung, Stubenwagen, Babybettchen, Gehfrei, Maxicosi, Kinderwagen, Malstifte und Spielzeug. Tel. 0176/ Kräuterausstellung am 1. Adventswochenende im Schreinerei-Museum in Ziemetshausen. schafterin der Natur, Tel. 0176/ Kostenlose Kleinanzeigenannahme: Tel /3298 oder per anita.sperlich@t-online.de 18 Achim Winterstein, Anita Sperlich

19 Termine im Pfarrzentrum Verkaufsoffener Sonntag in Dinkelscherben Start Adventour 2017 im Pfarrzentrum :00 Uhr Bürgerversammlung in Oberschöneberg, VH Wörleschwang :00 Uhr Konzert des Blockflötenensembels Saltarello, Heimatmuseum Zehentstadel Altpapier- und Altkleidersammlung :00 Uhr Bürgerversammlung Grünenbaindt, Vereinsheim für das Leben, Kultur-Stadl Wörleschwang :00 22:00 Uhr Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl :00 22:00 Uhr Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl Dinkelscherben aktuell erscheint wieder I Krankengymnastik Physiotherapie Klassische Massage Lymphdrainage Dinkelscherben Kath. Frauenbund Dinkelscherben Ganzheitliches Gedächtnistraining Herzliche Einladung zum nächsten Kurs ab Montag, 27. November Uhr Ort: Pfarrzentrum Dinkelscherben, kl. Saal Gebühr: 20,- Anmeldung bei: Tel / 3737 Einstieg jederzeit möglich. Hebamme M i c h a e l a M a h l e r Geburtsvorbereitungskurs in Dinkelscherben Donnerstag s von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr 7x 2 Stunden, 1 Abend mit Partner Neue Kurse Start: bis bis bis bis Beratung in der Schwangerschaft Nachsorgebetreuung im Wochenbett Stillberatung Rückbildungsgymnastik Montags 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr oder 11:15 Uhr bis 12:15 Uhr Impressum Auflage: Exemplare Verteilung an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Herausgeber: A. Winterstein, Tel / u. die Gewerbetreibenden von Dinkelscherben Mitarbeiter d. Ausgabe: Holzdesign Grünwald, Brigitte Herzgsell, Gabi Jelting, Michael Kalb, Winfried Kard (KJF), Kultur- Stadl-Team, Birgit Mayer-Lutz, Dieter Mittermeier, music point Hofmann, Karin Schubaur, Bärbel Wagner, WFV Layout/Gestaltung/Anzeigen: Layout Titelseite: Heinz Katzenberger Druck: Druckerei Haag, Augsburg Preisliste für Anzeigen: 19

20 Frohe Weihnachten NEU zum Einführungspreis! Das komfortable Gleitsichtglas ZEISS Light3D * Der ideale Einstieg in die Gleitsichtglaswelt von ZEISS Paarpreis: nur 299,00 * statt UVP ZEISS 505,00 - inkl. Hartschicht - inkl. Superentspiegelung - inkl. Clean Coat - inkl. ZEISS Verträglichkeitsgarantie - inkl. ZEISS Seh-Analyse Bahnhofstr Dinkelscherben Tel.: 08292/ * ± 6 dpt. sph/cyl. 4,0, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar; gültig bis ZEISS Gleitsicht Light3D 1,5 LotuTec / Tönungen, dünnere Materialien, selbsttönend, polarisierend gegen Aufpreis möglich