CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

Transkript

1 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MSCHINEN (RICHTLINIE 98/37/EG) Hersteller: dresse: Erklärt, dss: LTRON S.r.l. Vile Edison, Sesto Sn Giovnni - Itlien Der ntrie Mod. (Mini)Blck zum Einu in eine nlge oder mit nderen Mschinen zum Bu einer nlge, die im Sinne der Richtlinie 98/37/EG geut ist, und nchträgliche Änderungen 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG den wesentlichen Sicherheitsestimmungen der folgenden EWG-Richtlinien entspricht: 73/23/EWG und nchträgliche Änderung 93/68/EWG. 89/336/EWG und nchträgliche Änderung 92/31/EWG und 93/68/EWG und erklärt ußerdem, dss die Inetrienhme solnge untersgt ist, is die nlge, in welche dieser Motor eingeut wird oder von der sie ein Bestndteil ist, estimmt wurde und deren Üereinstimmung mit den Vorussetzungen der Richtlinie 89/392/EG, 89/392/EWG und nchträgliche Änderungen, umgesetzt von der ntionlen Gesetzgeung durch ds Dekret des Präsidenten der Repulik Nr. 459 vom 24. Juli 1996, erklärt ist. Sesto Sn Giovnni, 1. Oktoer 2006 Geschäftsführer G. Mddloni CHTUNG! Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, sollte die nleitung ufmerksm efolgt werden. Eine flsche Instlltion oder ein fehlerhfter Betrie des Produktes können zu schwerwiegenden Personenschäden führen. Die nleitung sollte ufewhrt werden, um uch in Zukunft Bezug uf sie nehmen zu können. Bevor mit der Instlltion des Produktes egonnen wird, sollten die nleitungen ufmerksm gelesen werden. Dieses Produkt wurde usschließlich für den in diesen Unterlgen ngegeenen Geruch entwickelt und hergestellt. Jeder ndere Geruch, der nicht usdrücklich ngegeen ist, könnte die Unversehrtheit des Produktes eeinträchtigen und/oder eine Gefhrenquelle drstellen. Die Firm LTRON lehnt jede Hftung für Schäden, die durch unschgemäßen oder nicht estimmungsgemäßen Geruch der Motoren/Steuerungen verurscht werden,. Vor der usführung jeglicher Eingriffe n der nlge ist die elektrische Versorgung uszuschlten. Die Instlltion muss von qulifiziertem Fchpersonl in Üereinstimmung mit den geltenden Vorschriften vorgenommen werden. uf dem Versorgungsnetz der utomtion ist ein Schlter mit Öffnungsstnd der Kontkte von üer oder gleich 3 mm einzuuen. Die Mindesthöhe für die Instlltion der utomtion eträgt 2,5 m. Es sollte üerprüft werden, o vor der nlge ein Differentilschlter mit einer uslöseschwelle von 0,03 zwischengeschltet ist. HINWEISE FÜR DIE INSTLLTION LLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Für die nwendung in ußenereichen sind die Stromkel in entsprechenden Schutzleitungen zu verlegen. n ein und demselen Schlter dürfen uf keinen Fll mehrere Motoren ngeschlossen werden. Zwei Schlter dürfen nicht n ein und demselen Motor ngeschlossen werden. Bei der Instndhltung sollten usschließlich Originlteile der Firm LTRON verwendet werden. Die Bewegung der nlge muss immer sichtr erfolgen. Weder Kinder noch Erwchsene sollten sich während des Betries in der unmittelren Nähe der nlge ufhlten. Die Funksteuerungen und lle nderen Impulsgeer sollten ußerhl der Reichweite von Kindern ufewhrt werden, um ein versehentliches ktivieren der utomtion zu vermeiden. Der Betreier sollte keinerlei Reprturen oder direkte Eingriffe n der utomtion usführen, sondern sich hierfür usschließlich n qulifiziertes Fchpersonl wenden. lle Vorgehensweisen, die nicht usdrücklich in der vorliegenden nleitung vorgesehen sind, sind nicht zulässig.

2 ROHRMOTOREN 1 BESCHREIBUNG e f d g c Rohrmotor Mitnehmer (Zuehör) c dpter (Zuehör) d Endnschlgring e Einstellhilfe für die Endlgeneinstellung (Zuehör) f Schruen für die Endlgeneinstellung. g Motorlger (Zuehör).1 2 TECHNISCHE DTEN MODELL BLCK DREHMO- MENT (Nm) MXIMLE EINSTZZEIT (min.) DREHZHL (UpM) SPNNUNG (V) 3 HILFE ZUR USWHL DES MOTORS FREQUENZ (Hz) LEISTUNG (W) STROM- STÄRKE () MXIMLE DREHUNG DER MOTORWELLE 3.1 Für Rollläden 3.2 Für Mrkisen DURCHMESSER DES MOTOR- ROHRS (mm) LÄNGE MIT DPTER (mm) 8/ ,6 0: IP 44 15/ ,8 0: IP 44 25/ ,2 0: IP 44 30/ ,3 0: IP 44 35/ ,2 0: IP 44 45/ ,4 0: IP 44 MINI10/ ,5 0: IP 44 SCHUTZRT GEWICHT ( Kg ) VORSPRUNG DER RME (m) 25 NZHL DER RME WELLENDURCHMESSER ( mm ) 2 15 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 3 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm 4 30 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 45 Nm 5 35 Nm 35 Nm 45 Nm 45 Nm 6 35 Nm 35 Nm 45 Nm 7 45 Nm 45 Nm 4 MONTGE VOR DER MONTGE IST FOLGENDES USZUWÄHLEN: DPTER UND (.1, Bez.-c), DIE SICH M BESTEN FÜR DIE ZU BEWEGENDE WELLE EIGNEN. FÜR DIE NWENDUNG M BESTEN GEEIGNETE MOTORLGER (.1, Bez. g).

3 4.1 MONTGE DES DPTERSETS Den dpter (.2, Bez.) üer ds Motorrohr so weit schieen, is er vollständig in der im Endnschlgring enthltenen Führung fest sitzt (.2, Bez.). Den Mitnehmer (.2, Bez.c) uf die Motorwelle stecken und mit dem im Lieferumfng enthltenen Seeger-Ring sichern. (.2, Bez.d). 4) 5) 6) Ds zuvor usgewählte Motorlger n der nschlussseite des elektrischen Motors montieren. Den Motorkopf mit leichtem Druck in ds Motorlger einführen (.5, Bez.). chten Sie druf, dss die Schruen für die Endlgeeinstellung zugänglich sind. Sicherstellen, dss die motorisierte Welle genu horizontl liegt und gegeenenflls die Höhe der Hlterungen für Kpsel zw. Motor ändern. ENDNSCHLGRING DPTER c ROHRMOTOR WELLE d SEEGER-RING.4 MOTORLGER 3) 4.2 INSTLLTION DES ROHRMOTORS MODELL BLCK LÄNGE (mm) 8/ / / / / / / T.1 Mit einem Bohrer Ø 3 mm ein Bohrloch in die Welle (.3, Bez.) im stnd (.3, Bez. ) ohren (hierzu Bezug uf die Telle 1 nehmen). Den zusmmengeuten Rohrmotor in die Welle so weit einführen, is der dpter vollkommen in der Welle sitzt (.4, Bez.). Den Mitnehmer mit Hilfe einer selstschneidenden Schrue 4x10, die in ds zuvor geohrte Loch eingesetzt wird, n der Welle efestigen (siehe.4 Bez.). MOTORKBEL 4.3 ELEKTRISCHE NSCHLÜSSE BRUN SCHWRZ BLU GELBGRÜN Stndrdschlter nschliessen KPSEL UND LGERPLTTE.5 PHSENLEITER NULLLEITER.6 DPTER ROHRMOTOR WELLE KPSEL BOHRLOCH Ø 3.0 Vor dem reiten n der nlge die Stromzufuhr unterrechen. Einen Schlter mit einen Öffnungsstnd der Kontkte von mindestens 3mm im Versorgungsnetz der utomtion einuen..3 3) 4) Die 4 dern des Motorkel n einen Stndrdschlter nschließen (siehe Schem in. 6). Den Schlter lut. 6 n die nlge nschließen. Den Rohrmotor mit Strom versorgen. Die UF-Tste drücken und sicherstellen dss die Welle sich in der UF-Richtung ewegt und dnch den Motor nhlten. 3

4 5) 6) Bei flscher Drehrichtung die Stromzufuhr unterrechen, im Schlter (.6, Bez. ) die schwrze mit der runen der tuschen und nochmls die Drehrichtung prüfen. Die B-Tste drücken, die Funktionstüchtigkeit prüfen und dnn den Motor nhlten. 5 EINSTELLUNG DER ENDNSCHLÄGE Die Rohrmotoren der Mrke LTRON sind im Innenrum mit einem System us elektromechnischen Endnschlägen usgestttet, dnk derer die Stromversorgung des Motors unterrochen wird, wenn der Rolllden n die mximle Öffnungs- zw. Schließposition gelngt. 5.1 ZUSMMENHNG ZWISCHEN UND ENDNSCHLGPFEILEN Drehrichtung der Welle Drehrichtung der Welle Entsprechender Endnschlg Entsprechender Endnschlg EINSTELLUNG DES ENDNSCHLGS BEI DER BWÄRTSBEWEGUNG.8 Die B-Tste gedrückt hlten. Die Schrue des der B-Bewegung der Welle entsprechenden Endnschlgs (.8, Bez.) mit der Einstellhilfe (.1, Bez.e) zum Pluszeichen (+) drehen, um den Weg des Rollldens zu verlängern, zum Minuszeichen (-), um ihn zu verkürzen. 5.3 EINSTELLUNG DES ENDNSCHLGS BEI DER UFWÄRTSBEWEGUNG.9 Die UF-Tste gedrückt hlten. Die Schrue des der UF-Bewegung der Welle entsprechenden Endnschlgs (.9, Bez.) mit der Einstellhilfe (.1, Bez.e) zum Pluszeichen (+) drehen, um den Weg des Rollldens zu erhöhen, zum Minuszeichen (-), um ihn zu verkürzen. 4

5 Klntenservice / Kundendienst / Customer service: ltron motors v Schpweg 30 NL-6063 B Vlodrop Tel Fx info@ltronmotors.com