Freitag, 18. Juli 2014 Ausgabe 29

Transkript

1 Freitag, 18. Juli 2014 Ausgabe 29

2 Seite 2 Freitag, 18. Juli 2014 Pfafenweiler Rathaus Sprechstunden: Montag - Freitag 8-12 Uhr Dienstag: Uhr Fax-Nummer: Bürgermeister Dieter Hahn rathaus@pfafenweiler.de Zentrale, Standesamt, Vorzimmer Diana Treyer treyer@pfafenweiler.de Hauptamt, Bauamt Harry Schumacher schumacher@pfafenweiler.de Allgemeine Verwaltung Luisa Merazzi merazzi@pfafenweiler.de Gewerbeamt, Melde- u. Passamt, Soziales Edith Much much@pfafenweiler.de Mitteilungsblatt Maren Greule greule@pfafenweiler.de mitteilungsblatt@pfafenweiler.de Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle, Rente Anja Eglof eglof@pfafenweiler.de Rechnungsamt Bernhard Oehler oehler@pfafenweiler.de Gemeindekasse Martina Waldkirch waldkirch@pfafenweiler.de Archivar Edmund Weeger weeger@pfafenweiler.de Bauhof Grundbuchamt Emmendingen Einrichtungen Kindergarten 6635 kiga.pfafenweiler@t-online.de Schneckentalschule 7322 schule@gs-pfafenweiler.fr. schule.bwl.de Rektorat Batzenberghalle 7092 Förster: Hr. Bucher jpbucher@gmx.net Jugendraum Frau Flockerzie, Handy Jugendsachbearbeiter der Polizei Manfred Bluhm Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer Arzt Notfallpraxis für Erwachsene: Notfallpraxis für Kinder: Der kinderärztliche Notfalldienst wird zentral vermittelt Vergiftungs- Informations-Zentrale Tel.: Tierarzt Der tierärztliche Notdienst Markgrälerland wird zentral vermittelt Notrufe Polizei 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 Polizeiposten Ehrenkirchen Strom und Erdgas: badenovanetz GmbH Einheitliche Entstörungsnummer Wasser (Rohrbrüche): Wassermeister Außerhalb der Dienststunden Tel.: KabelBW Störungen Redaktionsschluss: jeweils mittwochs 12 Uhr Apotheke Freitag, Rats-Apotheke Lammplatz Bad Krozingen Tel.: 07633/3790 Samstag, Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a Hartheim Tel.: 07633/13355 Sonntag, Apotheke am Bahnhof Bahnhofstr Bad Krozingen Tel.: 07633/4747 Montag, Tuniberg-Apotheke St.-Erentrudis-Str Freiburg Munzingen Tel.: 07664/3205 Dienstag, Breisgau-Apotheke Staufener Str Ehrenkirchen Tel.: 07633/5393 Mittwoch, Schwarzwald-Apotheke St.-Ulrich-Str Bad Krozingen Tel.: 07633/4105 Donnerstag, Faust-Apotheke Hauptstr Staufen Tel.: 07633/ Freitag, Bad-Apotheke Bahnhofstr Bad Krozingen Tel.: 07633/92840 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.v. Ehrenkirchen Tel.: Plegedienstleiterin: Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Ehrenkirchen Tel.: Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention, Kronenmattenstr. 2a, Freiburg Tel.: fs-freiburg@bw-lv.de Dorfhelferin Einsatzleitung: Frau Dr. Boock, Telefon: oder aboock@t-online.de Kath. Kirchengemeinde Kirchstr. 8 Tel.: st.columba. pfafenweiler@t-online.de Pfarrer Alois Schuler Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Kirchstr Schallstadt Tel.: wolfenweiler@kbz.ekiba.de Pfarrer Eberhard Deusch Helferkreis R. Schuble, Tel: 8337 B. Blattmann, Tel: 7333 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.v. Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen rufen Sie bitte an unter Tel.: SOS werdende Mütter e.v. Telefondienst: SOS werdende Mütter e.v. hilft allen werdenden Müttern, allein erziehenden Müttern/Vätern sowie Familien, die sich in einer schwierigen Lage befinden. (Wie auch immer Ihre Not aussehen mag). Wir bieten vertrauensvolle Gespräche und eine gemeinsame Suche nach Lösungen. Bei uns finden Sie Umstandsmode, alles für s Baby und Kinder bis zum Alter von 12 Jahren auch Spielsachen und Bücher. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) Termine nach Vereinbarung: Tel.: Der Verein ist selbständig und unabhängig. Kontaktadresse für Pfafenweiler: B. Gutgsell, Tel Tafelladen Bad Krozingen Bahnhofstr. 4 a Tel Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfafenweiler, Rathausgasse 4, Pfafenweiler, Telefon , Telefax , Internet: Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfafenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.v.i.a. für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon Telefax , info@primo-stockach.de, Internet:

3 Pfafenweiler Freitag, 18. Juli 2014 Seite 3 Gemeinde Pfafenweiler Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Stelle der/des hauptamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters der Gemeinde Pfafenweiler (rund Einwohner) ist infolge des Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt acht Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wahl indet am Sonntag, dem 12. Oktober 2014, eine eventuell notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, dem 26. Oktober 2014 statt. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in 28 Abs. 2 i.v.m. 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung und spätestens am Montag, dem 15. September 2014, Uhr schriftlich bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Bürgermeisteramt Pfafenweiler, Rathausgasse 4, Pfafenweiler, verschlossen mit der Aufschrift Bürgermeisterwahl eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: - eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheingung auf amtlichem Vordruck; - eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt; - Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben. Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, dem 13. Oktober 2014 und endet am Mittwoch, dem 15. Oktober 2014, Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Ort und Zeit der persönlichen Vorstellung werden den Bewerberinnen und Bewerbern gegebenenfalls rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder. Pfafenweiler, den 18. Juli 2014 Öfentliche Gemeinderatssitzung am 23. Juli 2014 Am Mittwoch, dem 23. Juli 2014 um Uhr indet im Sitzungszimmer des Rathauses Pfafenweiler (EG) eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde 2. Protokoll der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom Verplichtung der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte 4. Wahl der Stellvertreter des Bürgermeisters 5. Wahl der Vertreter für den Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt/Ebringen/Pfafenweiler sowie deren Stellvertreter 6. Bestellung der Mitglieder für die beratenden Ausschüsse des Gemeinderats entsprechend der Hauptsatzung 6.1. Verwaltungsausschuss 6.2. Technischer Ausschuss 6.3. Kultur- und Umweltausschuss 7. Baugesuche 7.1 Bauantrag zur Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses und Errichtung einer Garten-Grenzmauer, Flst.-Nr. 7601/1, Kehlenweg 8. Sanierung des Kreuzungsbereichs Mittlere Straße/Batzenbergstraße, hier: Auftragsvergabe der Tiefbauarbeiten 9. Bekanntgaben und Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Alle interessierten Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Dieter Hahn, Bürgermeister

4 Seite 4 Freitag, 18. Juli 2014 Pfafenweiler Liebe Jugendliche, der Jugendraum hat diese Woche wie folgt geöfnet: Öfnungszeiten: Dienstags: Uhr Uhr Freitags: Uhr Uhr Ihr seid mit etwas unzufrieden oder habt Wünsche wie wir den Jugendraum noch attraktiver für Euch gestalten können? Ihr habt Ideen oder Wünsche für Aktionen oder Unternehmungen? Dann kommt doch einfach mal vorbei und sprecht mich an. Ich hofe wir sehen uns demnächst im Jugendraum. Eure Denise Das Dorfmuseum Pfafenweiler ist am Sonntag, dem 20. Juli 2014 von Uhr bis Uhr geöfnet. Brief aus Jasper - Übersetzung von der letzten Seite! Liebe Freunde in Pfafenweiler, Deena und ich sind mit sehr schönen Erinnerungen an unseren Besuch in Pfafenweiler nach Hause zurückgekehrt. Unsere Zeit mit Euch war herzerfrischend, angefüllt mit Erfahrungen und voller Freude. Wie ich am Montagabend gesagt habe: Wir kamen als Fremde in ein neues Land und gingen mit Freunden fürs Leben. Vom Empfang mit der Feuerwehr bis zum Essen im Steinbruch und dem Weinverkosten im Weinhaus, war alles, was wir gemacht haben, geprägt von Liebenswürdigkeit. Wir konnten viele wunderbare Gespräche genießen, haben so viel gelacht und Erfahrungen gemacht, die uns ein Leben lang bleiben werden. Wir haben mit der Planung der Feierlichkeiten für das 30. Partnerschafts-Jubiläum 2015 begonnen. Die Stadt Jasper wird alle Gäste aus Pfafenweiler mit derselben Gastfreundlichkeit willkommen heißen und beherbergen. Danke für die Geschenke, die Freude und die Freundschaft. Wir freuen uns darauf, einige von Euch nächstes Jahr in Jasper wiederzusehen. Prosit! Eure amerikanischen Partner Bürgermeister Terry und Deena Seitz Besuch von Leonard Beck Am vergangenen Freitag besuchte Leonard Beck, der aus Jasper stammt, derzeit aber in Florida wohnt unsere Gemeinde. Er kam mit Bekannten aus der Gegend von Stuttgart und wollte natürlich auch seine alte Heimat kennenlernen. Leonard ist ein Großcousin von Tom Kiefer, der fast alljährlich zu Gast aus Jasper hier in Pfafenweiler ist. Lust auf Feuerwehr? Die Feuerwehr sucht für die Aktivabteilung neue Mitglieder. Wer mindestens 18 Jahre alt ist und Interesse hat ist herzlich zu einer Informationsveranstaltung am kommenden Dienstag, , um 19 Uhr ins Gerätehaus eingeladen. Erinnerung Auslug Für alle Angemeldeten: Abfahrt ist um 8 Uhr am Weinhaus. Denkt bitte an die Wegzehrung für die Wanderung. Ferner gibt es allerdings zweimal die Möglichkeit zur Einkehr in Gasthöfe an der Strecke. Trotz der angekündigten warmen Temperaturen denkt bitte an eine Jacke oder Pullover, wird werden in Waldhaus Bereiche betreten die um den Gefrierpunkt liegen. Für die Nachzügler beginnt dann das Abendprogramm um 18 Uhr in Schallstadt. Wir werden gegen Uhr wieder in Pfafenweiler sein. Dominik Waldkirch -Schriftführer- Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Erika Dietz Jahre Weinstr. 6 Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute.

5 Pfafenweiler Freitag, 18. Juli 2014 Seite 5 Vereinsvorständesitzung Die nächste Vereinsvorständesitzung indet heute, , Uhr im Schützenhaus statt. DRK Ortsverein Pfaffenweiler Batzenberger Winzerkapelle Die Musiker-Familien trefen sich am Sonntag, dem um Uhr bei Barths im Kirchhofer Weg. Wir freuen uns auf einen schönen Auslug zu Fuß. Lasst Euch überraschen! Das Orga-Team Liebe Schüler der 3. und 4. Klasse, liebe Eltern, nächsten Donnerstag, werden wir in der Schule den Kindern der 3. und 4. Klassen die Blasinstrumente, die bei der Batzenberger Winzerkapelle erlernt werden können, vorstellen. Wenn - Ihr Kind mit Begeisterung nach Hause kommt - Sie mehr Information über die Ausbildung in unserem Verein möchten - Ihr Kind dann noch nicht sicher ist, welches Instrument das Richtige wäre Dann schauen Sie ganz einfach bei Alexander Horst in der Probe des Jugendorchesters am Dienstag, dem um Uhr im Proberaum (Musik 1) in der Batzenberghalle vorbei. Besonders einladen möchten wir unsere Blocklöten-Spieler der 3. Klasse, da der Blocklöten-Kurs, nun nach 2 Jahren, am 31. Aug. endet und wir uns freuen würden, wenn sie mit einem anderen Instrument bei uns im Verein bleiben würden. Die Kinder, die bereits ein Instrument bei der BWK spielen, möchten das bitte am mit in die Schule nehmen. Ihre Batzenberger Winzerkapelle, Tel GESUNDHEITSTEST UND KUCHENVERKAUF am Samstag, 26. Juli 2014 von 9:00 bis 16:00 Uhr auf dem EDEKA-Parkplatz KOSTENLOS: messen wir Puls und Blutdruck bestimmen wir Ihren Blutzuckerwert überprüfen unsere Ärzte Ihren Impfschutz kontrollieren wir Ihren Verbandkasten beantworten wir gerne Fragen rund ums DRK Eine große Auswahl leckerer Kuchen erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr DRK Ortsverein Pfaffenweiler Trachtengruppe Pfafenweiler Wir singen wieder. Zu unserem nächsten Volksliedersingen am Sonntag, dem um Uhr im Museumsraum laden wir alle Interessierten ein und freuen uns auf viele Gäste. Der nächste geplante Termin ist (nicht wie vorangekündigt !) Ihre Trachtengruppe Pfafenweiler Handharmonikaverein HHV Pfafenweiler VfR Pfafenweiler Einladung zum Firobe-Hock Tradition - zur richtigen Zeit, am richtigen Ort. Am Montag, 21. Juli 2014 indet wieder ein Firobe-Hock am Pfafenweiler Weinhaus statt. Ab Uhr bedient sie die VfR-Jugend. Für die musikalische Unterhaltung sorgen das Jugendorchester und das Hauptorchester des HHV unter der Leitung von Uros Svete. Spieltermine Tennisclub Samstag, : Uhr: Junioren U16, TC Pfafenweiler - PTSV Jahn Freiburg Uhr: Junioren U12, TSG TC RW Staufen/TC Ehrenkirchen - TC Pfafenweiler Auf Ihren Besuch freuen sich der HHV Pfafenweiler und die Jugend des VfR Pfafenweiler.

6 Seite 6 Freitag, 18. Juli 2014 Pfafenweiler Wanderverein Wanderung ins kleine Wiesental Wanderung ins kleine Wiesental am Sonntag, dem 27. Juli Trefpunkt ist an der Batzenberghalle um 9.45 Uhr. Abfahrt ist um Uhr. Der Rundweg von ca. 9 km geht von Wieden nach Aitern- Rollsbach. Die Wanderzeit beträgt etwa 2 Stunden. Einkehrmöglichkeit besteht im Gasthaus Auerhahn gegen Uhr. Wanderführer R. Baumann Altenwerk Wir laden ein, zum alljährlichen Grillfest, am um Uhr in den Columbasaal. Das AW -Team Evangelische Kirchengemeinde Wolfenweiler Bürozeiten Pfarramtssekretariat: montags - donnerstags von Uhr und freitags von Uhr Gottesdienste: Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfr. Deusch Nach 14 jähriger Tätigkeit in unserer Gemeinde wechselt Herr Pfarrer Eberhard Deusch zum 1. September in eine andere Aufgabe. Die Ev. Kirchengemeinde Wolfenweiler verabschiedet das Ehepaar Eberhard und Kathrin Deusch in einem Gottesdienst am Samstag, den 19. Juli 2014 um Uhr in der Ev. Kirche Wolfenweiler. Zu einem anschließenden Empfang im Evangelischen Gemeindehaus, bei dem sich auch die Gelegenheit zur persönlichen Verabschiedung bietet, lädt der Kirchengemeinderat ganz herzlich ein. Sonntag, S.n.Trinitatis Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst im Pfarrhof unter Mitwirkung der Kantorei. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir noch bei einem gemeinsamen Brunch zusammensitzen. Zum gemeinsamen Essen bitten wir Sie das mitzubringen, was Sie (und ihre Familie) gerne essen. Damit das Angebot möglichst reichhaltig und bunt wird, sollte jeder der mitessen möchte auch einen Beitrag fürs Büfet mitbringen. Geschirr sollte selbst mitgebracht werden; für Getränke ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche, das Essen im Gemeindehaus. Kinderkantate Die drei Bäume von Hans Georg Bertram für Kinderchor und Kammerorchester. Basierend auf einer alten irischen Legende, wird in der Kantate der Werdegang dreier Bäume beschrieben, der gleichzeitig die Erzählung des Weges Jesu auf der Erde darstellt. So wird ihr Holz am Ende zur Krippe, zum Fischerboot und zum wegweisenden Kreuz. Das besondere an dieser Kantate ist, dass Hans Georg Bertram traditionelle Choräle eingebunden hat. Sie dauert ca. 25 Min. Mitwirkende: Kammerorchester aus Studierenden der MHS Freiburg und der ökumenische Kinderchor, die Leitung hat Ingrid Heinrich. Die Auführung ist am Samstag, 26.7., um Uhr in der Evangelischen Kirche. Vorankündigungen: Sommerfest Kino im Pfarrhof Anknüpfend an den großen Zuspruch, den unser Kinoabend 2011 gefunden hat, wollen wir auch dieses Jahr wieder einen Film open air zeigen; und zwar am letzten Schultag Mittwoch, 30. Juli ab 17 Uhr (bis ca, 20 Uhr). Bei schlechtem Wetter weichen wir ins Evangelische Gemeindehaus aus. Für kinogerechte Verplegung wird gesorgt, eine Bewegungspause gibt es auch. Liebenzeller Gemeinschaft Gemeinschaftsstunde mit dem Vorsitzenden des Liebenzeller Gemeinschaftsverbandes e.v. Pfr. Dr. Hartmut Schmid am Sonntag, um Uhr im Evang. Gemeindehaus Eindrücke aus Kamerun Während der Pingstferien war eine Reisegruppe unserer Kirchengemeinde auf einer Rundreise durch Kamerun unterwegs. Julian Lickert, war für ein Jahr im Freiwilligendienst in Kumbo/Kamerun. Am Mittwoch, um Uhr wollen Mitglieder der Reisegruppe und Julian Lickert im Evang. Gemeindehaus mit Bildern und Worten ihre Eindrücke aus Kamerun wiedergeben und laden dazu herzlich ein. Neuapostolische Kirche in Schallstadt-Wolfenweiler Gehrenweg Übliche Gottesdienstzeiten: Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst und mittwochs, Uhr, Gottesdienst. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen. Termine und Kontakte mit Outlook verwalten Die Verwaltung von Terminen und Aufgaben sowie Kontakten kann durch das Programm MS-Outlook wesentlich erleichtert werden. Dazu bietet die Gewerbe Akademie Freiburg im Rahmen einer Fortbildung ab dem 16. September das Modul 4 auf dem Weg zur Assistent/in Bürokommunikation auch als gesondertes Seminar am Vormittag an. Neben der Verwaltung von Terminen und Kontakten geht es auch um Organisation und Datensicherung, s oder Brief, Anhänge hinzufügen oder PDF und Word-Dokumente in den anhang einpassen. Grundlegende Outlook-Kenntnisse werden vorausgesetzt.

7 Pfafenweiler Freitag, 18. Juli 2014 Seite 7 Der Lehrgang ist zertiiziert und kann daher unter bestimmten Voraussetzungen über den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Auskünfte hierzu und zu den Inhalten erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/ oder im Netz unter Wer seine Ferien noch nicht verplant hat und Lust hat zwei Wochen mit Sport, Action und Spaß zu verbringen, der ist auf der Paddel- und Kletterfreizeit der Naturfreundejugend Baden genau richtig. Die Freizeit indet für jährige Jugendliche vom 03. bis zum 16. August 2014 im französischen Jura statt. Wir zelten auf dem Campingplatz Vuillafans direkt an dem schönen Fluss Loue, auf dem auch gepaddelt wird. Nicht weit entfernt beindet sich das Kletterparadies Ornans, in dem Anfänger und Fortgeschrittenen auf ihre Kosten kommen. Die Freizeit wird von ehrenamtlichen, ausgebildeten Mitarbeiter*innen durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf 454 für Mitglieder und 549 für Nichtmitglieder der Naturfreunde. Darin enthalten sind Anreise ab Karlsruhe (Zustieg unterwegs möglich), Unterkunft in Zelten, Programm, Verplegung und Betreuung. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss gestellt werden. Bildungsgutscheine können eingereicht werden. Information und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; Karlsruhe; Tel. 0721/405097; Fax.0721/ info@naturfreundejugend-baden.de oder Der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert: Die Sprechtage unserer Sozialrechtsreferentin Frau Andrea Biehler inden statt in der: VdK- Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44,!! jeden Montag!! nur nach Terminvereinbarung Tel Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Kinderkleidermarkt in der Halle Mengen Am Sonntag, den indet in der Festhalle Mengen von der Kinderkleidermarkt statt. Mit Kafee- und Kuchenverkauf Jeder Tisch kostet 6 und einen selbstgebackenen Kuchen. Kinder können auf der Bühne auf einer Decke Spielsachen verkaufen. Gebühr: 1 Kuchen Ab sofort Anmeldung unter folgender Nummer: Sabine Gimbel Tel Last Minute- Noch Plätze frei auf der Paddel und Kletterfreizeit für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren Beispiele geraubter Kindheit und Jugend Gesprächsabend mit KZ-Überlebenden aus Polen Mittwoch, 23. Juli 2014, 19 Uhr Schönberghalle, oberes Foyer Die Katholische Frauengemeinschaft Ebringen, das Bildungswerk sowie die Ortsgruppe der Malteser laden Sie herzlich zu einem Gesprächsabend mit einer Gruppe von zehn KZ-Überlebenden aus Polen ein. Die Frauen, die die Lager Auschwitz, Ravensbrück, Potulice und Zamosc überlebt haben, berichten als Zeitzeuginnen, wie es ihnen gelang, die Verfolgung und Internierung durch die Nationalsozialisten zu überleben. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Maximilian-Kolbe-Werk, Freiburg Der Eintritt ist frei. Ende des redaktionellen Teils Wir machen SOMMERPAUSE In den Kalenderwochen 33/34 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler. BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

8 Danksagung STATT KARTEN Das Sichtbare ist vergangen, was bleibt ist die Liebe und Erinnerung. Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen und uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre große Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen erwiesen haben. Unser besonderer Dank gilt: Hermine Hatz - Herrn Dr. Günter mit seinem Team - der Sozialstation Breisgau - Herrn Pfarrer Schuler und dem Frauenchor für die würdevolle Tauerfeier - allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn. Im Namen aller Angehörigen Sylvia Blattmann Arnold Hatz Pfaffenweiler, im Juli 2014 Wir vertreiben Propangas 5 kg, 11 kg und 33 kg und Treibgas 11 kg Kiefer Pfaffenweiler, Tel.: / 69 54

9 Fahrrad geklaut... vom 24. auf 25. Juni wurde mir mein blau-weißes cube Fahrrad (24 Zoll) aus der Garage geklaut. Wer hat etwas beobachtet und kann mir weiterhelfen? Jonathan Dischinger, Tel Wir machen Urlaub vom 5.8. bis Junglandwirt sucht dringend Schmalspurtraktor für Obstbaubetrieb. Tel

10

11 !! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h)

12