Die Auslegung des Begriffs wesentliche Vertragsverletzung in Art. 25 CISG

Transkript

1 Andreas Trommler Die Auslegung des Begriffs wesentliche Vertragsverletzung in Art. 25 CISG PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften

2 Inhaltsverzeichnis \7 Abkürzungsverzeichnis XV I. Teil: Entwicklung, Bedeutung, Rechtsnatur und Allgemeine Bestimmungen des CISG und Folgen von Vertragsverletzungen 1. Kapitel: Entstehung, Bedeutung, Rechtsnatur und Anwendungsbereich des CISG A.Entwicklung 3 B. Bedeutung 4 C. Rechtsnatur 5 D.Anwendungsbereich 6 I FrfaRtp Ofc^liäfti R a) Kaufverträge über Waren 8 b) Werklieferungsverträge 9 c) Gemischte Verträge Nicht erfaßte Geschäfte Kapitel: Auslegung des CISG und von Parteierklärungen 13 A. Allgemeine Probleme bei der Auslegung von unbestimmten Rechtsbegriffen 13 B. Auslegung des CISG 14 I. Einheitliche Auslegung des Übereinkommens 14 II. Auslegungsgrundsätze und Auslegungsmethoden Auslegungsgrundsätze 15 a) Internationaler Charakter 15 b) Förderung einheitlicher Anwendung 15 c) Wahrung des guten Glaubens im Internationalen Handel Auslegungsmethoden 17 a) Keine Regelung der Auslegungsmethode 17 b) Grammatische Auslegung 19 c) Systematische Auslegung 20 d) Historische Auslegung 21 e) Ideologische Auslegung 22 f) Rechtsvergleichende Auslegung 22 g) Anwendbarkeit völkerrechtlicher Grundsätze Zusammenfassung 24 III.Lückenfüllung 25 VII

3 1. Anwendbare Regelungen Allgemeine Grundsätze des CISG 25 C. Auslegung von Parteierklärungen 26 I. Auslegung nach dem subjektiven Willen 26 II. Auslegung nach dem objektiven Empfängerhorizont 27 III.Berücksichtigungsfahige Umstände Kapitel: System der Vertragsverletzungen im CISG 29 A f'thprklir-l' UUCIUIICI^ - ^7 I. Aufteilung in einzelne Tatbestände 29 II. Zusammenfassung in einem einheitlicher Tatbestand 30 B. Einheitlicher Tatbestand der Vertragsverletzung 30 C. Überblick über die Rechtsfolgen einer Vertragsverletzung 31 I. Erfüllungsanspruch Erfüllungsanspruch des Käufers und des Verkäufers Grenzen des Erfullungsanspruchs 32 II. Aufhebungsanspruch Aufhebungsanspruch des Käufers und des Verkäufers Ausschluß des Aufhebungsrechts 33 Ill.Schadensersatzanspruch Schadensersatzanspruch des Käufers und des Verkäufers Haftungsentlastung 34 II. Teil: Voraussetzungen und Rechtsfolgen einer Vertragsaufhebung Kapitel: Aufhebung nach Art. 49,64 35 I. Aufhebungsgründe Wesentliche Vertragsverletzung 35 2 Maphfri6t T^ 1 NdWllll lol _ JJ II. Aufhebungserklärung Erfordernis einer Erklärung Form und Inhalt Rechtsfolgen einer ordnungsgemäßen Erklärung 38 III.Aufhebungsfrist Frist bei Erklärung durch den Käufer 41 a) Verspätete Lieferung 41 b) Sonstige Vertragsverletzungen Frist bei Erklärung durch den Verkäufer 42 a) Verspätete Erfüllung 42 b) Sonstige Vertragsverletzungen Kapitel: Aufhebung in Sonderfällen 47 A. Vertragsaufhebung bei Teillieferung 47 II. Aufhebung des gesamten Vertrags 48 VIII

4 B. Vertragsaufhebung bei antizipiertem Vertragsbruch 48 II. Antizipierte Vertragsverletzung 49 C. Sukzessivlieferungsverträge 50 I. Aufhebung hinsichtlich einer falligen Teilleistung 51 II. Aufhebung hinsichtlich einer künftigen Teilleistung 51 III.Aufhebung hinsichtlich bereits erbrachter und künftiger Teilleistungen 52 III. Teil: Aufhebungsgründe Kapitel: Die wesentliche Vertragsverletzung als Aufhebungsgrund 55 A. Grundgedanken von Art B. Funktionen von Art I. Funktion als Definitionsnorm und als Auffangtatbestand 56 II. Funktion als Leitbild 57 C. Die Voraussetzungen einer wesentlichen Vertragsverletzung Grammatische Auslegung Historische Auslegung Systematische und teleologische Auslegung 60 a) Vorliegen einer Vertragsverletzung c) Zurechnung und Haftungsentlastung 63 d) Einfluß des Zurückhalte- oder Anhalterechts auf das Vorliegen einer Vertragsverletzung 66 ' M#f Q L«U 1 1 f^t^. cr^c ums» »....(jy II. Wesentlicher Nachteil 67 a) Grammatische Auslegung 67 b) Historische Auslegung 68 c) Systematische und teleologische Auslegung 69 d) Ergebnis 70 Entgang der wesentlichen Vertragsvorteile 71 a) Grammatische Auslegung 71 b) Historische Auslegung 72 aa) Vorarbeiten zur Wiener Konferenz 72 bb) Wiener Konferenz 73 c) Systematische Auslegung 75 d) Teleologische Auslegung 76 aa) Einfluß des Vertrags auf die Bestimmung des wesentlichen Nachteils - * ~- -*~ - 76 bb) Ermittlung und Wegfall der vertraglichen Interessen 77 cc) Enteilung in Haupt- und Nebenpflichten 79 dd) Verschulden 81 \ rj_ at,rl!t, Hl e^ urgeunis oi Einfluß der Behebbarkeit auf die Wesentlichkeit des Nachteils 82 a) Grammatische Auslegung 82 b) Historische Auslegung 84 IX

5 aa) EKG und Vorarbeiten zur Wiener Konferenz 84 DDJ v/iener ]v.ontcrcnz~~~~~' ~~~~~~~~~"~~~~~~~~~~~"" * ~ ~ ~~~"~~~' ""*~~~~~~ "otj c) Systematische Auslegung 88 d) Teleologische Auslegung 90 aa) Einfluß der Behebungsmöglichkeit auf das Tatbestandsmerkmal wesentlich" 90 bb) Zeitpunkt der Geltung des Vorrangs 98 e) Ergebnis und Fallgruppenbildung 99 aa) Mangel ist objektiv schwerwiegend und nicht zu beheben 100 bb) Mangel ist objektiv schwerwiegend und zu beheben 100 f\\ FivfTt-crhäft riaiicawiitiii _ i\j^ (2) Vertrauensverlust 101 (3) Ernsthafte und endgültige Erfüllungsverweigerung 102 (4) Mangelbeseitigung ist dem Käufer nicht zuzumuten 102 cc) Mangel ist objektiv nicht schwerwiegend Maßgeblicher Zeitpunkt für die Beurteilung einer Vertragsverletzung 5. Zusammenfassung 104 III.Fallgruppen der wesentlichen Vertragsverletzung Verletzung von Verkäuferpflichten 106 a) Nichterfüllung der Lieferpflicht 106 A_-I\ I Tnfit/xrYlii* 1 l.l p _-- " _k _._. _* 1 f\n aa) Ulllliugiiwii-Vcii -~ -~ ,.- _.-. - j(_;u bb) Erfüllungsverweigerung 108 (a) Erfüllungsverweigerung nach Fälligkeit 108 (b) Erfüllungsverweigerung vor Fälligkeit 109 cc) Verspätete Lieferung 109 (a) Liefertermin hat keine besondere Bedeutung 109 (b) Liefertermin hat besondere Bedeutung 110 b) Lieferung von vertragswidriger Ware 114 v aa) Qualitätsabweichungen 114 bb) Quantitätsabweichungen 117 cc) Aliud-Lieferung 118 dd) Verpackungsmängel 120 c) Rechtsmängel 121 d) NichtÜbergabe von Dokumenten 122 e) Sonstige Pflichtverletzungen 124 aa) Verletzung vereinbarter Zusatzpflichten 124 (a) Ausschließlichkeitsbindung 124 (b) Montagepflicht 125 (c) Anzeigepflicht 125 (d) Lieferung vor Übermittlung einer Bankgarantie 126 bb) Verletzung von Pflichten aus Art (a) Anzeigepflicht, Art. 32 Abs (b) Pflicht zum Abschluß eines Beförderungsvertrags, Art. 32 Abs cc) Verstoß gegen die Erhaltungspflicht 128 dd) Verletzung der Pflicht zum Selbsthilfeverkauf 129 ee) Verletzung der Instruktionspflicht 129

6 ff) Vorsätzliches Unterschieben vertragswidriger Ware Verletzung von Käuferpflichten 130 a) Nichterfüllung der Zahlungspflicht 130 aa) Erfüllungsverweigerung 130 (a) Erfüllungsverweigerung nach Fälligkeit 130 (b) Erfüllungsverweigerung vor Fälligkeit 131 bb) Verspätete Zahlung 131 (a) Zahlungstermin hat keine besondere Bedeutung 131 (b) Zahlungstermin hat besondere Bedeutung 133 b) Nichtabnahme 137 aa) Unmöglichkeit 137 bb) Erflillungsverweigerung 138 (a) Erfüllungsverweigerung nach Fälligkeit 138 (b) Erfüllungsverweigerung vor Fälligkeit 138 cc) Verspätete Abnahme 138 (a) Abnahmetermin hat keine besondere Bedeutung 138 (b) Abnahmetermin hat besondere Bedeutung 139 c) Sonstige Pflichtverletzungen 140 aa) Verstoß gegen ein Reimport verbot 140 bb) Nichtvorlage einer Bankbestätigung 140 cc) Verletzung von Mitwirkungs- und Schutzpflichten Zusammenfassung 142 IV. Voraussehbarkeit Verhältnis der Voraussehbarkeit" zum wesentlichen Nachteil" 143 a) Grammatische Auslegung 143 b) Historische Auslegung 143 c) Teleologische Auslegung 144 d) Ergebnis Subjektiver und objektiver Maßstab 146 a) Verhältnis des subjektiven zum objektiven Maßstab 146 aa) Grammatische Auslegung 146 bb) Systematische Auslegung 146 cc) Historische Auslegung 147 dd) Teleologische Auslegung 148 ee) Ergebnis 150 b) Subjektiver Maßstab 150 c) Objektiver Maßstab 151 aa) vernünftige Person" 151 (a) Grammatische Auslegung 151 (b) Historische Auslegung 152 (c) Systematische Auslegung 153 (d) Teleologische Auslegung 153 (e) Ergebnis 154 bb) der gleichen Art" 154 (a) Grammatische Auslegung 154 (b) Historische Auslegung 155 (c) Systematische Auslegung 156 (d) Teleologische Auslegung 156 XI

7 D (e) Ergebnis 158 cc) unter den gleichen Umständen" 158 (a) Grammatische Auslegung 158 (b) Systematische Auslegung 158 (c) Teleologische Auslegung 159 {A\ FrtTAhnic 1 SO y\jj Xii gcuilla _ J7 3. Zeitpunkt 160 a) Grammatische Auslegung 160 b) Historische Auslegung 161 c) Systematische Auslegung 162 d) Teleologische Auslegung Zusammenfassung 168 Dtm;piclüci fiq. DCWCiOltlbL " " " " i\jj I. Regelung der Beweislast im CISG 169 II. Verteilung der Beweislast in Art Kapitel: Besonders vereinbarte bzw. geregelte Aufhebungsgründe 173 A. Abweichende Vereinbarungen als Aufhebungsgrund 173 I. Vorrang von Parteivereinbarungen 173 II. Individualvereinbarungen Ansatzpunkte einer vertraglichen Regelung Beispiele für vertragliche Ergänzungen des Art a) Lieferung vertragswidriger Ware 175 d) Abnahmepflicht 176 III.Regelung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen Wirksamkeit von Allgemeinen Geschäftsbedingungen Wirksamkeit einzelner Vertragsbedingungen 179 B. Abweichende Gepflogenheiten bzw. Gebräuche als Aufhebungsgrund 180 I. Vorrang von Gepflogenheiten und Gebräuchen 181 II. Begriff der Gepflogenheiten und der Gebräuche 181 III.Bindungswirkung 182-1S9 _ o_- i o_. a) Vertraglich vereinbarte Gebräuche 183 b) Nicht vertraglich vereinbarte Gebräuche 183 IV.Verhältnis von Gebräuchen und Gepflogenheiten 184 V. Wirksamkeit vereinbarter Gebräuche 184 VI.Ermittlung von Gebräuchen 185 C. Bestimmung einer Nachfrist als Aufhebungsgrund 185 I. Zweck der Nachfristsetzung 185 II. Voraussetzungen und Rechtsfolgen einer Vertragsaufhebung nach Fristsetzuns _._. -. 1R6 1. Nichterfüllung einer bestimmten Pflicht 186 XII

8 2. Fristsetzung 186 a) Form und Inhalt 186 c) Rechtsfolgen Aufhebungserklärung, Aufhebungsfrist und Rechtsfolgen einer /\uincuunb' rtt ""*"""*"" - "* ta """ to """ - "'" - """*** - *"''**" - "*""" fc "" i " - **"""*"""""""""""*"" loo Zusammenfassung 189 Literaturverzeichnis 193 XIII