Aga s Restaurant. Suppen Soups. 1. Feine Tomatensuppe mit Sahnehäubchen (1/G) Fine tomato soup with whipped cream (1/G) 4,90

Transkript

1 Suppen Soups 1. Feine Tomatensuppe mit Sahnehäubchen (1/G) Fine tomato soup with whipped cream (1/G) 2. Klare Rinderkraftbrühe mit Einlage (G) Clear beef broth with pulp (G) 3. Gemüserahmsuppe (1/G) Vegetables soup (1/G) Wir bieten ständig wechselnde regionale Eintöpfe, Suppen oder Cremesuppen an. Unsere Mitarbeiter informieren Sie gern über das aktuelle Angebot. We offer constantly varying regional stews, soups and creamsoups. Don t hesitate to ask us about the current offer.

2 Salate Salads 4. Salatvariationen aus Blattsalat, Gurke, Tomate, Paprika und gebratenen Hähnchenbruststreifen Lettuce variation, tomatoes, cucumber, croutons, slices of chicken breast 9,50 5. Marktfrischer Salat aus Blattsalat, Gurke, Tomate, Paprika, Oliven, Zwiebelringen und Hirtenkäse Market fresh lettuce salad, cucumber, tomato, paprika, olives, onion ring and white cheese 9,50 6. Lecker gemischter Salat aus Blattsalat, Tomaten, Gurke, Oliven, Zwiebelringen und Thunfisch Delicious mixed lettuce with tomatoes, cucumber, olives, onionrings and tuna 9,50 Die Salate werden mit Brot und Dressing serviert. Joghurt-Dressing mit frischen Kräutern, Honig-Senf-Dressing oder Balsamico und Olivenöl (G/L/D/A/F/K) All salads are served with bread and dressing. Yoghurt dressing with fresh herbs Honey-mustard-dressing and balsamico with olive oil (G/L/D/A/F/K)

3 Für den kleinen Hunger 7. Tomaten mit Mozzarella - Bällchen und Balsamico Creme (G/L) Tomatoes with mozzarella and balsamic cream (G/L) 6,90 8. Gebackener Camembert mit Salatbouqet, Preiselbeeren, Baguettescheiben und Butter (G/L/A/2) Baked camembert with salad bouquet, cranberries, baguette slices and butter (G/L/A/2) 7,20 9. Strammer Max. Zwei Spiegeleier, Bacon,Salatbouquet und Brot (L/C/2) Strammer Max two fired eggs, breakfast bacon, salad bouquet and bread (L/C/2) 7, Deftiges Bauernfrühstück mit Gewürzgurke (L/C/2) Hearty farm breakfast with gherkin (L/C/2) 7, Sechs Nürnberger Rostbratwürstchen an Kartoffelsalat, Senf und Brot (L/C/2) Six Nuremberg grilled sausages with potato salad mustard and bread (L/C/2) 8,30

4 Lecker aus Topf und Pfanne Delights of pan and pot 12. Paniertes Hähnchenschnitzel mit Pommes frites und Salatgarnitur (A/L/G) Breaded chicken cutlets with French fries and salad (A/L/G) 12, Schweineschnitzel Cordon bleu mit Kochschinken und Käsefüllung, dazu Kartoffelwedges und Salatgarnitur (A/L/G/C) Pork cordon bleu (with ham and cheese filling) with potato wedges and salad (A/L/G/C) 13, Feines Rindergulasch mit Rotkohl und Petersilienkartoffeln (A/G) Fine beef stew with red cabbage and parsley potatoes (A/G) 13, Burger Spezial, mit Rindfleisch, Chicken oder vegetarisch. Deftig belegt mit Pommes frites und Coleslaw Salat (A/1/J/G) Spezial burger with Beef, chicken or vegetarian. Hearty loaded with French fies and Coleslaw salad (A/1/J/G) 12, Südamerikanisches Rumpsteak mit Prinzessbohnen, Pommes frites und Kräuterbutter (A/G) South American rump steak with princess beans, French fries and herbed butter (A/G) 17,20

5 Orientalische Küche Oriental food 17. Pikanter Hackfleischspieß vom Grill mit Kräuterreis und Salatbeilage (C/J/G) Spicy grilled ground meat on skewers served with herb rice and side salad (C/J/G) 11, Zwei Hähnchenspieße vom Grill an Kräuterreis, Zucchinigemüse und Salatbeilage (A/6/G) Two grilled chicken kebab servet with herbed rice, zucchini and side salad (A/6/G) 13, Hähnchen Sesamspieße mit Bratkartoffeln und Salatbouquet (A/6/G/L) Chicken sesame skewers with baked potatoes and salad bouquet (A/6/G/L) 13, Feine Lammspieße mit mediterranem Gemüse und Kräuterreis (A/6/G) Fine lamb kebabs with mediterranean vegetables and herbed rice (A/6/G) 14, Gemischte Grillplatte (Hähnchen und Lamm) mit Reis, scharfem Gemüse und Salatbeilage, für 2 Personen (A/6/G/L) Mixed grill (chicken and lamb) served with spice vegetable, rice and side salad for 2 people (A/6/G/L) 29,50

6 Pasta 22. Spaghetti Bolognese (Hackfleischsauce) und Parmesan (A/1/J/G) Spaghetti Bolognese with Parmesan 8,90 (A/1/J/G) 23. Spaghetti Carbonara (Schinken und Sahnesauce) (A/1/J/G) Spaghetti Carbonara ( with bacon and cream sauce) (A/1/J/G) 9, Makkaroni mit frischem Gemüse in Rahm und Parmesan (A/1/J/G) Macaroni with fresh vegetables in cream and Parmesan (A/1/J/G) 9,10

7 Für Vegetarier Vegetarian dishes 25. Pasta in Tomatensauce und Parmesan (A/G) Pasta with tomato sauce and parmesan (A/G) 8, Feine Gemüsepfanne mit Kräutern der Provence und Käse überbacken (A/G/L) Fine vegetable pan with Provence herbs and cheese (A//G/L) 8, Gemüseschnitzel mit Champignons a la creme und Petersilienkartoffeln (A//G/C) Vegetable cutlets with mushrooms a la creme and parsley potatoes (A//G/C) 10,20

8 Kindergerichte Dishes for children 28. Piratenschmaus, 3 Fischstäbchen mit Pommes frites und Salatgarnitur (A//G/C) Pirates feast 3 fish sticks with French fries and salad (A//G/C) 29. Pumuckl Teller - Spaghetti in Tomatensauce und Reibekäse (A/G) Pumuckl plate of spaghetti in tomato sauce and grated cheese (A/G) 4, Pinocchio Teller, kleine gebratene Hähnchenbrust mit Kräuterreis und Salatgarnitur (A/G/C) Pinocchio plate - small fried chicken breast with herbed rice and salad (A/G/C) 5, Räuberteller - Ihr bekommt einen Teller und Besteck und dann dürft ihr bei den Eltern räubern Robber plate - you get a plate and cutlery and then you can steal from your parents

9 Hausgemachte süsse Sünden Homemade sweet sins 32. Rote Grütze mit Vanillesauce (A/G/1) Red fruit jelly with vanilla sauce (A/G/1) 33. Schokoladenpudding mit Vanillesauce (A/G/1) Chocolate pudding with vanilla sauce (A/G/1) 5, Mandarinen Mascarpone Creme mit Minze (G) Mandarin mascarpone cream with mint (G) 5, Saisonaler gemischter Obstteller Seasonal mixed fruit dish 8,50 Fragen Sie unsere Mitarbeiter nach weiteren Dessertangeboten / Eiskarte Please ask our staff for further dessert offerings / ice cream menu